Loading article…
コリーン・ワカコ・ハナブサ（1951年5月4日 - 2026年3月6日）は、アメリカ合衆国の弁護士、政治家で、2011年から2015年まで、そして2016年から2019年まで、ハワイ州第1選挙区選出の連邦下院議員を務めた。民主党員である彼女は、 2018年にハワイ州知事選の党指名を目指して立候補したが、現職で同じ民主党員のデビッド・イゲに敗れた。
ハナブサは、アメリカ合衆国下院議員に選出される前はハワイ州上院議員を務めていた。[ 2 ] 2007年にハワイ州初の女性上院議長に選出される前は、上院多数党院内総務を務めていた。 [ 3 ] [ 4 ] 2011年8月24日、彼女は連邦議会選挙に出馬する意向を表明した。[ 5 ] 2012年12月17日、ダニエル・イノウエ上院議員の死去後、イノウエが死去直前にニール・アバークロンビー知事に手紙を送り、ハナブサを後任に任命してほしいと希望していたことが発表された。アバークロンビーはハナブサの任命を見送り、代わりにブライアン・シャッツ副知事を選んだ。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]ハナブサは2014年の特別選挙の民主党予備選挙でシャッツに挑戦したが、僅差で敗れた。[ 9 ]
2016年、花房氏は、2016年7月に死去したマーク・タカイ下院議員の残りの任期を埋めるための第1選挙区補欠選挙に出馬する意向を表明し、8月13日に民主党予備選挙で勝利した。 [ 10 ] 2016年11月8日、花房氏はタカイ氏の残りの任期の補欠選挙で勝利し、さらに正規の任期にも選出された。彼女の年功序列はすぐに回復したが、議会の職務を遂行するには宣誓が必要であり、11月14日に宣誓を行った。[ 11 ] [ 12 ] 2017年、花房氏は、米国下院議員に再選されるのではなく、 2018年にハワイ州知事選に出馬することを表明した。彼女は予備選挙で現職の民主党知事デビッド・イゲ氏に敗れ、イゲ氏は2期目に再選された。 2020年2月、花房氏は2020年のホノルル市長選への立候補を表明した。無党派の包括予備選挙では3位となった。花房氏の公職における最後の役割は、ホノルル高速交通局の理事であり、2025年に退任した。
4世アメリカ人であるハナブサは、1951年5月4日にホノルルで生まれ[ 13 ] 、 2人の弟、両親、祖父母とともにワイアナエで育った。両親のイサオとジューンはガソリンスタンドを経営していた[ 14 ] 。母方の祖父は第二次世界大戦中、オアフ島のホノウリウリ強制収容所に収容されていた[ 15 ] 。1969年にセント・アンドリュース・プライオリーを卒業。1973年にハワイ大学で経済学と社会学の学士号、1975年に同大学で社会学の修士号を取得し、 1977年にハワイ大学マノア校のウィリアム・S・リチャードソン法科大学院で法務博士号を取得した[ 16 ]。
ハナブサ氏は、30年近い経験を持つ労働弁護士であり、家族経営企業の役員でもありました。彼女は、ウッドワード・アンド・ホワイト社が選定する「アメリカのベスト弁護士」に選出され、ハワイ州司法会議の代表を務め、 1993年以降、ホノルル・マガジン誌でハワイのA+弁護士の一人として紹介されました。
1998年11月、ハナブサは第21選挙区から州上院議員に選出された。第21選挙区には、彼女の家族が4世代にわたって居住しているワイアナエのほか、コオリナ、カヘポイント、ナナクリ、マイリ、マカハ、マクア、カエナポイントが含まれる。
ハナブサが当選後最初に行ったことの一つは、ハワイ州司法長官マージェリー・ブロンスターの2期目の承認に反対票を投じるよう上院議員を組織することだった。[ 16 ]
ハナブサ氏は上院多数党院内総務を務めた後、2006年に上院初の女性議長に選出され、米国で州議会の議長を務める初のアジア系アメリカ人女性となった。[ 3 ] 2003年には、ハワイ・ビジネス・マガジンによって、ハワイ州知事と2人の米国上院議員とともに、ハワイの「トップ10の政治的権力者」の1人に選ばれた。[ 17 ]
ハナブサは、故パッツィ・T・ミンクの後任としてハワイ第2選挙区選出の米国下院議員に選出されるため、2003年1月に行われた特別選挙に立候補したが落選し、ブルー・ドッグ・デモクラット党員のエド・ケースに敗れた。[ 18 ] 2006年、ケースが下院議員への再選を目指さず、最終的に民主党予備選挙でダニエル・アカカ上院議員に挑戦したため、ハナブサは同じ議席に立候補した。ハナブサは再び落選し、民主党予備選挙で元副知事のマジー・ヒロノに844票差で敗れた。[ 19 ]
2002年、州議会議員だったハナブサは、コオリナ・リゾートに7500万ドルの税額控除を認める法案の主要推進者として台頭した。彼女は、この措置はリーワード地区の開発を促進するために必要だと主張したが、他の人々は、これは親しい仲間であり政治的支援者でもあるコオリナ開発業者のジェフ・ストーンへの報酬だと見ていた。ベン・カエタノ知事が税額控除法案に拒否権を行使すると、ハナブサは前例のない措置として、拒否権を覆すために訴訟を起こした。[ 20 ] [ 21 ]
数か月後、ハナブサの当時の婚約者ジョン・ソウザは、コオリナにあるストーンの家の1軒を購入する際に優遇措置を受けた。不動産記録によると、ソウザがその家を購入してから2年も経たない2005年2月、彼はそれを42万1000ドルの利益で売却した。当時婚約中で2008年に結婚したソウザとハナブサはその後、テキサス州のセンテックス・ホームズが開発したコオリナの別の分譲地にある100万ドルの家を購入した。[ 22 ]
コオリナの税額控除法は、リゾートに「世界クラス」の水族館を建設することを促進することを目的としていましたが、水族館の計画が中止されたため失効しました。コオリナ・リゾートは最終的に税額控除を返還しましたが、リングル政権とハナブサは返還された資金の使途について意見が一致しませんでした。[ 23 ]
ハナブサは、2010年5月22日に行われた、前議員ニール・アバークロンビーの任期の残りを務めるための特別選挙に立候補したが落選した。当時市議会議員だったチャールズ・ジューは、全党参加の選挙規則により、民主党の票がハナブサと対立候補の穏健派民主党員エド・ケースの間で分裂したため、過半数の票を獲得することなくハナブサを破った。[ 24 ] [ 25 ]
米国のダニエル・イノウエ上院議員とダニエル・アカカ上院議員は、ハナブサ氏の特別選挙キャンペーンを支持し、9月の予備選挙でも彼女を支持した。民主党全国委員会の一部は、2006年にアカカ氏に対する上院予備選挙で敗れる前に米国下院議員を務めていたケース氏を支持する意向を示した。民主党全国委員会は公式には中立の立場を維持した。[ 26 ] [ 27 ]
2010年5月30日、ケースは特別選挙で3位に終わったことと、11月の選挙でジョウが勝利する可能性のある民主党内の分裂を避けるため、選挙戦からの撤退を発表し、ハナブサを支持すると表明した。[ 28 ]これによりハナブサは9月の党内予備選挙で民主党の最有力候補となり、勝利した。[ 29 ]その後、ハナブサは同じ議席を巡ってジョウに挑戦し、11月2日の本選挙で53.2％対46.8％で勝利した。[ 2 ] [ 30 ] [ 31 ]
引退するダニエル・アカカ上院議員の後任として出馬するのではないかという憶測もあったが、ハナブサは議会への再選を目指して出馬することを選んだ。[ 5 ]彼女は再びジョウと対決し、55％対45％で彼を破った。
2012年12月17日、ハワイが州になった1959年以来ハワイ州を代表してきた、米国史上2番目に長く上院議員を務めたダニエル・イノウエが呼吸器合併症で死去した。[ 32 ]イノウエは死去直前、ハワイ州知事ニール・アバークロンビーに、残りの任期の間、ハナブサを後任に任命するよう求める手紙を送った。ハナブサはハワイ州民主党に名前を提出し、[ 33 ]民主党は彼女をアバークロンビーの検討対象3人の候補者リストに加えた。[ 6 ] [ 7 ] [ 34 ]アバークロンビーはハワイ州副知事ブライアン・シャッツを選んだ。[ 8 ] [ 35 ] 2012年12月26日、シャッツはジョー・バイデン副大統領 によって宣誓就任した。 2013年5月2日、ハナブサは2014年の民主党予備選挙でシャッツに挑戦すると発表した。彼女は「ブライアンは選挙で選ばれたのではなく、任命されたのです。そして、国民は自分たちを米国上院で代表する人物について、実際に意見を述べる機会を与えられていないと思います」と述べた。[ 36 ]
5月、ハナブサはイノウエの未亡人アイリーンから支持を受けた。アイリーンは「彼女がハワイ州上院議長に選出されて間もなく、ダンはコリーンが自分の後継者として十分有能だと認識し、彼女の指導を始めた。彼の最後の願いは、コリーンが自分の任期を全うすることだった。なぜなら、彼はコリーンが上院に入り、すぐにハワイを助ける能力があると確信していたからだ」と述べた。[ 37 ]ハナブサの陣営はイノウエのスタッフを多数雇用した。[ 38 ]選挙期間中の世論調査は賛否両論で、各陣営が異なる世論調査結果を発表した。[ 39 ]最終的に、シャッツが115,401票対113,632票で僅差で勝利した。
2016 年 5 月、ハナブサの後任として下院議員となったマーク・タカイは、膵臓がんのためその年の再選を目指さないと発表した。ハナブサはその後、再びその議席を目指して立候補すると発表した。[ 40 ] 2016 年 7 月 20 日にタカイが亡くなる前に、ハナブサが後任となることを支持した。[ 41 ]タカイの死から 2 週間後の 8 月 3 日、ハナブサは、第 114 議会でタカイの任期を全うするため、通常選挙と同じ日である 2016 年 11 月 8 日の特別選挙にも立候補すると発表した。[ 42 ] 8 月 13 日、彼女は一般選挙の民主党予備選挙で楽勝した。[ 43 ] 10 月 24 日、ハナブサはHART理事長を辞任した。[ 44 ]彼女は特別選挙と一般選挙の両方で 65% 以上の得票率で勝利した。
下院共和党指導者のジョン・ベイナーが現職のチャールズ・ジュー下院議員に歳出委員会の席を与えることを約束した後、ダニエル・イノウエ上院議員は民主党もハナブサを歳出委員会に指名すると述べた。[ 45 ]しかし、下院民主党指導部は代わりに彼女を軍事委員会と天然資源委員会に任命した。[ 46 ]
花房は、ジョージア州のハンク・ジョンソンとハワイ州のメイジー・ヒロノに続いて、米国議会に加わった3人目の仏教徒だった。 [ 47 ]彼女の当選により、ハワイ州は下院議員団の過半数が非キリスト教徒である唯一の州となった。彼女は新民主党連合のメンバーだった。[ 48 ]
ハナブア氏は、第113回議会の任期満了に伴い下院議員を辞任し、2014年に上院議員選挙に出馬したが、予備選挙で敗退した。2016年に議席を奪還した後、2018年にはハワイ州知事選の民主党予備選挙に出馬することを選択し、第115回議会の任期満了に伴い再び下院議員を辞任した。
代表として、花房は14の法案を提出した。その中には以下が含まれる。[ 49 ]
上記に挙げた法案に加え、ハナブサ氏はフィリピン人第二次世界大戦退役軍人に関する複数の法案を提出した。これらの法案は、とりわけ、第二次世界大戦における彼らの功績を称え、退役軍人としての恩恵を与えることを目的としていた。
2015年1月に連邦議会を離れた後、ハナブサは労働法の実務を続けた。2015年6月、ホノルル市長のカーク・コールドウェルは、スカイラインの建設者であるホノルル高速交通局（HART）の取締役会に、キャリー・オキナガの後任として彼女を任命した[ 51 ] 。彼女は2016年4月に議長に就任し、2016年10月に辞任した[ 52 ]。彼女は2015年6月から2016年11月までハワイ・ガスの取締役を務めた[ 53 ]。
ハナブサは2018年に米国下院議員への再選を目指さず、代わりに州全体の公職、今回はハワイ州知事選に出馬した。彼女は民主党予備選で現職のデイビッド・イゲ知事に挑戦した。2018年5月時点の世論調査では、8月の予備選でハナブサがイゲを破ると予想されていたが[ 54 ]、イゲが51％対44％で勝利した[ 55 ] 。同じ民主党員のエド・ケースがハナブサの下院議員の議席に立候補して当選し、2019年1月に就任した。
2020年2月29日、ハナブサは正式にホノルル市長選への立候補を表明し、他の候補者数名とともに同職に立候補した。[ 56 ]彼女は2020年8月の無党派の包括予備選挙で3位となり、その後リック・ブランギアルディを支持した。[ 57 ]ブランギアルディは11月の本選挙で勝利した。[ 58 ]
2021年7月、花房氏は2016年に辞任した後、再びホノルル高速交通局の理事会に選出され、議長にも再選された。 [ 59 ] 2024年には、議長としてさらに1年間の任期に選出された。[ 60 ]花房氏は2025年9月に理事会を辞任した。[ 61 ]
花房は2008年に元州保安官のジョン・F・ソウザ3世と結婚した[ 62 ]。二人の婚約は2004年に報じられていた[ 63 ]。花房には子供がいなかった[ 64 ]。
花房は2026年3月6日に74歳で癌のため死去した。[ 65 ]
ハワイ州選出のコリーン・ハナブサ下院議員（民主党）が上院議員選で敗れたため、議会における仏教徒の数は3人から2人に減少した。