ビコル地方全体にわたる主要なビコル語と方言の地理的分布。 Lobel (2013) に基づく分類。マスバテニョ語、中央ソルソゴン語、南ソルソゴン語はビサヤ語ですが、ビコル語の影響を強く受けています。ビコラノ語話者、米国で録音ビコル語またはビコラノ語は、フィリピン中部の言語群で、主にルソン島南東部のビコル半島、隣接するカタンデュアネス島、マスバテ州のブリアス島で話されています。ビコラノ語群は、世界的に見ても「怒りのレジスター」と呼ばれる特殊な言語体系で特徴づけられており、これは、強引または攻撃的なコミュニケーションのために特別に用意された、コード化された非公式の語彙を含む、独特な社会言語学的現象です。[ 2 ] [ 3 ]
内部分類
マクファーランド（1974）
カーティス・マクファーランドはビコル語を次のように分類している。[ 4 ]
ロベル（2000）
左上から時計回りに：周辺に人がたむろすることを禁じる標識、教会の敷地内で露店をすることを禁じる標識、適切なゴミ処理を促す標識、
バト湖での遊泳を禁じる標識。すべて沿岸ビコール語（ナガ・レガスピ方言）で書かれている。
マクファーランド（1974）はビコル語を11の方言に分類しているが、ロベル（2000）はビコル語を12の異なる方言（マクファーランドが区別していないパルティド・ビコルを含む）と4つの主要な分派に分類している。[ 5 ]
南ビコル語の方言の中には、原オーストロネシア語の*əの反映として、狭く中央の非円唇母音/ɨ/を持つものがある。しかし、原オーストロネシア語の*ə はリボン語では/ o /として実現される。ビコル語の方言のうち 2 つには、独自の追加子音がある。すなわち、歯間側面子音/l̟/ ( l̪͆とも表記される)を持つ南カタンデュアネス語[ 6 ] [ 7 ]と、有声軟口蓋摩擦音/ɣ/を持つブヒノン語[ 8 ]である。
参考文献
- ↑ビコル語の再分類
- ↑リスボア、M. de. （1865年）。英語の語彙。サント トマスの大学の情報を保存します。
- ↑ Lobel, JW (2005). フィリピンのビコル語の怒りのレジスター。ハワイ大学言語学ワーキングペーパー、36(1)、1–48。
- ↑マクファーランド（1974）
- ↑ロベル、トリア、カルピオ（2000）
- ↑ Olson, Kenneth S.; Machlan, Glenn; Amangao, Nelson (2008). "ミナンガリ語（カリンガ語）デジタル単語リスト：プレゼンテーション形式". Language Documentation & Conservation . 2 (1). hdl : 10125/1772 .
- ↑ 「歯間側方」。Xiller Yañezのウェブログ。2012年3月17日。2018年5月3日にオリジナルからアーカイブ済み。2015年10月30日に取得。
- ↑ Lobel, Jason (2009). "Bikol". Brown , K.; Ogilvie, S. (編)『世界の言語簡潔百科事典』所収。オックスフォード：Elsevier。pp. 158–161。ISBN 978-0-08-087775-4。
情報源
- ローベル、ジェイソン・ウィリアム。トリア、ウィルマー・ジョセフ・S.カルピオ、ホセ マリア Z. (2000)。アン・サトゥヤン・タタラモン / ビコル語の研究。フィリピン、ナガ市: Lobel & Tria Partnership、Co.: ホーリー ロザリオ小神学校。
- マクファーランド、カーティス・D. (1974).ビコル地域の諸方言(PDF) (博士論文). イェール大学. 2020年10月31日にオリジナル(PDF)からアーカイブ済み。
外部リンク
- Translate Bikol は、英語 - ビコル語およびビサコル語のオンライン翻訳者です。
- ビコル語のデータベースは、カイプレオホネ・アーカイブを通じて入手可能です。
