Loading article…
『普通の人々』は、ロバート・レッドフォードの監督デビュー作で1980年のアメリカのドラマ映画である。アルヴィン・サージェントによる脚本は、ジュディス・ゲストによる1976年の同名小説に基づいている。この映画は、イリノイ州レイクフォレストの裕福な一家が、息子の一人が事故で亡くなり、もう一人の息子が自殺未遂を起こしたことで崩壊していく様子を描いている。ドナルド・サザーランド、メアリー・タイラー・ムーア、ジャッド・ハーシュ、ティモシー・ハットンが出演している。
1980年9月19日にパラマウント・ピクチャーズによって劇場公開された『普通の人々』は、商業的にも批評的にも成功を収めた。この映画は620万ドルの予算で9000万ドルの興行収入を上げた。批評家たちはレッドフォードの監督、サージェントの脚本、そしてキャストの演技を称賛した。この映画は全米映画批評家協会によって1980年のトップ10映画の一つに選ばれ、第53回アカデミー賞では6部門にノミネートされ、作品賞、監督賞、脚色賞、そしてハットン（ 20歳で最年少受賞）の助演男優賞の4部門を受賞した。[ 2 ]さらに、この映画は第38回ゴールデングローブ賞で作品賞（ドラマ部門）、監督賞、主演女優賞（ムーア）、助演男優賞と新人男優賞（ハットン）の5部門を受賞した。
ジャレット一家は、シカゴ北部の裕福な郊外、レイクフォレストに住む中流上層階級の家族だ。彼らは、長男のバックが事故で溺死し、次男で生き残ったコンラッドが自殺未遂を起こしたという悲劇に見舞われた後、平穏な生活を取り戻そうとしている。コンラッドは最近、精神病院で4ヶ月を過ごした後、帰宅したばかりだ。彼は家族や友人から疎外感を感じており、精神科医のタイロン・バーガー医師に助けを求めている。バーガー医師は、コンラッドがバックの死因となったヨット事故に関わっていたことを知る。コンラッドは現在、心的外傷後ストレス障害（PTSD）に苦しんでおり、感情をコントロールするための助けを求めている。
コンラッドの父カルビンは、生き残った息子と心を通わせようとし、悲しみを否定し平静を保ち、家族をかつての姿に戻そうとする妻ベス（コンラッドの母）を理解しようと努める。ベスは長男を溺愛していたようで、コンラッドの自殺未遂以来、彼に対して冷淡になっている。ベスは完璧で平穏な家庭を装おうと必死だが、その努力はコンラッドをさらに遠ざけるばかりだ。コンラッドはバーガー博士の指導を受け続け、感情のコントロール方法を学び始める。同級生のジャニーヌと交際を始め、彼女のおかげで楽観主義と自信を取り戻していく。しかし、コンラッドは最近起きた出来事の影に隠れ、両親や同級生とのコミュニケーションや、普通の人間関係を築くのに苦労している。
一方、カルビンはベスとコンラッドの間の緊張を仲裁しようと試みるが、コンラッドを再び激怒させることを恐れて、概ねコンラッドの味方をする。クリスマスが近づくと、コンラッドはベスが一緒に写真を撮ることを拒否したことに激怒し、祖父母の前で彼女に罵声を浴びせ、緊張は高まる。その後まもなく、ベスはコンラッドが放課後の居場所について嘘をついており、水泳部を辞めていたことを知る。これがコンラッドとベスの激しい口論につながり、コンラッドはベスが病院に一度も見舞いに来なかったことを指摘する。コンラッドは、もし自分の代わりにバックが入院していたら、ベスは見舞いに来ていたはずだと主張するが、ベスはバックがそもそも入院していなかっただろうと冷たく言い返す。
その後、ベスとカルビンはヒューストンにいるベスの兄ウォードを訪ねるが、カルビンはベスの曖昧な態度について問い詰める。一方、コンラッドは精神病院の友人カレンが自殺したことを知り、ショックを受ける。真夜中にバーガー医師とのカウンセリングで、コンラッドはバックの死を自分のせいだと責めるのをやめ、母親の限界を受け入れる。しかし、両親がヒューストンから帰宅した後、コンラッドが愛情を示そうとすると、ベスは無反応で、カルビンは最後にベスに感情的に問い詰める。彼は二人の愛を疑い、ベスが本当に誰かを愛せるのかと尋ねる。衝撃を受けたベスは荷物をまとめてヒューストンに戻る。カルビンとコンラッドは、父子の愛を再確認しながら、新たな家族の状況を受け入れることになる。
ジーン・ハックマンは当初カルビン・ジャレット役にキャスティングされていたが、彼とスタジオが金銭的な合意に至らなかったため、後に降板した。[ 3 ]
当時無名だったマイケル・J・フォックスは、俳優としてのキャリアを追求するためにロサンゼルスに引っ越してきたばかりで、コンラッド・ジャレット役のオーディションを受けたが、レッドフォードを感心させることはできなかったと言われている。レッドフォードはフォックスのオーディション中に歯間ブラシを使っていたという。[ 4 ] [ 5 ]
ナタリー・ウッドもベス役の候補に挙がっていた。
この映画は興行的に成功し、米国とカナダで5480万ドル[ 6 ]、海外で約3600万ドル[ 7 ]の興行収入を上げ、全世界での興行収入は9000万ドルに達した。
『普通の人々』は批評家から高い評価を受けた。Rotten Tomatoesでは、105件のレビューに基づき、平均評価8.50/10で90%の支持率を獲得している。同サイトの批評家の総意は、「ロバート・レッドフォードは『普通の人々』で並外れた感情的知性を持つ映画監督であることを証明した。この幸先の良いデビュー作は、4人の素晴らしい演技を通して、家族の崩壊を巧みに観察している」[ 8 ]としている。CinemaScoreによる観客調査では、A+からFの評価スケールで、この映画は珍しい平均評価「A+」を獲得した[ 9 ] 。
ロジャー・エバートは本作に満点の4つ星を与え、映画の舞台設定が「控えめな事実に基づいて描かれている」と称賛した。「郊外のライフスタイルや富裕層、マナーに対する安っぽい批判は一切ない。この映画の登場人物たちの問題は、彼らの環境によって引き起こされるのではなく、彼ら自身から生じるのだ。…それが、この映画が容易になり得た洗練された郊外のメロドラマと一線を画す点である。」[ 10 ]彼は後に本作を1980年のベスト映画第5位に挙げ、同僚のジーン・シスケルは1980年のベスト映画第2位にランク付けした。[ 11 ]
ニューヨーク・タイムズ紙 に寄稿したヴィンセント・キャンビーは、この映画を「誰もが日常的に経験する災害を、それを経験する人々を除いて描いた、感動的で知的でユーモラスな映画」と評した。[ 12 ]
この映画は、メアリー・タイラー・ムーアがこれまで演じてきた他の2つの有名な役、すなわち『ディック・ヴァン・ダイク・ショー』のローラ・ペトリーと『メアリー・タイラー・ムーア・ショー』のメアリー・リチャーズというキャラクターから脱却し、彼女のキャリアにおけるブレイクスルーとなった。ムーアがハットンの演じるキャラクターの母親を繊細に演じたことは高く評価され、彼女は主演女優賞にノミネートされた。[ 13 ]ドナルド・サザーランドの父親役の演技も好評で、彼はゴールデングローブ賞にノミネートされた。共演者たちがノミネートされたにもかかわらず、サザーランドはアカデミー賞にノミネートされなかったが、エンターテインメント・ウィークリー誌はこれをアカデミー賞史上最大の演技部門での冷遇の一つと評している。[ 14 ]
ジャッド・ハーシュが演じたバーガー博士は、シットコム「タクシー」での演技とは一線を画し、映画で精神医学が肯定的に描かれた数少ない例の一つとして、精神医学界の多くの人々から称賛を受けた。[ 15 ]ハーシュは助演男優賞にもノミネートされたが、共演者のハットンに敗れた。また、「普通の人々」は、ハットンの演じるキャラクターの恋人役を演じたエリザベス・マクガヴァンのキャリアの出発点となり、彼女はジュリアード音楽院に通いながら特別に撮影許可を得た。
この映画でパッヘルベルのカノンが目立つように使用されたことで、この曲は数世紀にわたって比較的知られていなかったが、主流の大衆文化に受け入れられるようになった。[ 16 ]
自己愛性パーソナリティ障害について幅広く執筆しているジャーナリストのジュリア・L・ホールは、2017年にムーアが亡くなった際、「彼女は次々と自分の演じるキャラクターの自己愛を完璧に表現している」と書いた。[ 18 ]彼女は、テレビで記憶に残る好感の持てるキャラクターを演じた直後に、このようなキャリア上のリスクを冒したムーアを称賛し、「否定、非難、拒絶、そして怒りによって支えられた完璧なペルソナでぽっかりと空いた虚無感を支えている」と述べた。[ 18 ]
この映画はアカデミー賞に6部門ノミネートされ（うち4部門を受賞）、作品賞、監督賞、脚色賞、助演男優賞（ハットンが初出演）を受賞した。[ 13 ] 2006年には、全米脚本家組合西部支部が選ぶ「史上最高の脚本101選」で、この映画の脚本が58位にランクインした。[ 19 ]
『普通の人々』は2001年にDVDで発売された。[ 30 ] 2022年3月には4Kレストア版のBlu-rayが発売された。 [ 31 ]