2010年冬季オリンピック開会式

午前5時59分（太平洋標準時）に、PAシステムから、開会式は同日 earlier にトレーニング中の事故で亡くなったグルジアのリュージュ選手、ノダル・クマリタシュヴィリを追悼して行われることがアナウンスされた。^{[ 10 ]}

巨大なビデオスクリーン^{[ 11 ]}には、カナダのスノーボーダー、ジョニー・ライアルが山の斜面を滑り降りる様子が映し出され、過去の冬季オリンピックの開催日時と場所がナレーションで紹介された。1988年のカルガリー大会が言及されると、ライアルはカナダのシンボルであるメープルリーフの形をした聖火ランナーの列を通り抜けた。バンクーバー2010が発表されると、ビデオはライアルがジャンプ台から飛び出し、スタジアム内のオリンピックリングを通り抜けるライブ映像に切り替わり、リングから雪と氷が噴き出し、彼が観客に挨拶する様子が映し出された。^{[ 12 ]}

カナダ王立騎馬警察（RCMP）の儀仗隊がカナダ国旗を旗竿まで行進させた。そこでカナダ軍の隊員で構成された儀仗隊が国旗を掲揚した。ニッキー・ヤノフスキーは国歌「オー・カナダ」を英語とフランス語で歌い、アレンジバージョンを披露した。

大会の開催地となった先住民部族、スクアミッシュ族、マスケム族、リルワット族、ツレイル＝ワウトゥス族は、国家元首として認められ、カナダ総督と首相のすぐ後ろに着席した。スタジアム中央には4本のコースト・セイリッシュ族の歓迎ポールが立てられ、4つの開催先住民部族のメンバーが、それぞれの言語に加え、英語とフランス語で観衆（そして世界）に挨拶を述べた。ポールの腕の部分は、選手たちと世界を歓迎する伝統的な挨拶のジェスチャーで掲げられた。挨拶の後、カナダの先住民族の主要な文化圏から集まったダンサーのグループが紹介された。メティス族やイヌイット族、北西部の人々、平原の人々、東部の人々などが含まれ、歓迎の柱とそれらの間に置かれた大きな太鼓の周りに陣取り、これから行われる「諸国民パレード」に備えて歓迎の輪を作り、選手たちが入場する際に伝統的な歓迎の踊りを披露した。

参加国は行進し、ギリシャが先頭に立ち、続いて他の国々が入場し、最後に開催国であるカナダが入場した。各国名はまずフランス語で、続いて英語で発表された。これらはオリンピックの公用語であり、開催国の公用語でもある。バンクーバーとブリティッシュコロンビア州では英語の方がより広く使われているため、各国は英語で国名のアルファベット順に入場した。

ジョージアのチームは、その日の早い時間にリュージュ事故で亡くなった同僚のノダル・クマリタシュヴィリへの敬意を表して、スタンディングオベーションで迎えられた。チームは入場行進で空きスペースを空け、行進が終わるとすぐにスタジアムを後にした。彼らは開会式に参加しないか、完全に撤退すると表明していたが、そうしないことに決めた。チームはクマリタシュヴィリを追悼して黒いスカーフと腕章を着用し、チームの旗には黒いリボンが付けられていた。^{[ 13 ]}オーストラリアやアゼルバイジャンなど一部の国のチームも、クマリタシュヴィリへの敬意を表して黒い腕章を着用した。^{[ 14 ]}

米国は、2分後にカナダが登場する前に、最も大きな歓声の一つを受けた。^{[ 10 ]}

ネリー・ファータドとブライアン・アダムスは、どちらもバンクーバー在住で^{[ 15 ]} 、アダムスとプロデューサーのジム・ヴァランスがオリンピック選手へのトリビュートとして書いた「B​​ang the Drum」を演奏した^{[ 10 ] 。}

開会式の文化部門は「夢の風景」と題され、カナダの多様な地理と人々を称えることを目的としていました。^{[ 10 ]}監督はデビッド・アトキンス、ナレーションはオリンピック旗手の一人であるドナルド・サザーランドが担当しました。カナダのさまざまな地域への賛辞が盛り込まれていました。

北への賛歌

北カナダへのオマージュ ネリー・ファータドとブライアン・アダムスのパフォーマンスが終わると、スタジアム全体に雪が降り始めた。先住民やさまざまな移民グループを象徴する冬服を着た出演者たちが、ステージの床を歩き回り、交流した。彼らのリーダーが杖を取り、地面を叩くと、床に波打つ光の波が生まれた。オーロラとさまざまな動物の星座が現れた。スタジアムの床から、精霊かカーモードベアの巨大で輝く人形（これまでに作られた人形の中で最大級のもの）が立ち上がり、模擬の流氷の上に立っている出演者たちの上を漂った。^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}数秒後、氷が割れ始め、出演者たちはステージの端まで「浮かび」、そこで姿を消した。^{[ 19 ]}氷が割れると、巨大な北極海が現れ、模擬のクジラが呼吸しながら泳ぎ、次の場面転換まで続いた。

努力の頂点

「ピークス・オブ・エンデバー」は、カナディアン・ロッキーとカナダ西部へのオマージュでした。前のセグメントが終わると、嵐が再現され、雲が地面に落ちてくるように見えました。雲が晴れると、ロッキー山脈に似た山々が地面から立ち上がりました。^{[ 19 ]}ドナルド・サザーランドがジョージ・バンクーバーの引用を読み上げ、スキーヤーやスノーボーダーがワイヤーにぶら下がり、人工の山を滑り降りる様子を再現しました。ウィンタースポーツの映像が山々に爆発的に映し出され、最後にはスポーツの勝利へと繋がりました。インラインスケーターがフィギュアスケーターやスピードスケーターを真似て、スポーツの映像がバンクーバーのスカイラインに切り替わる中、人工の山々を周回しました。流れる交通を表す色とりどりの光の線が山を取り囲みました。

開会挨拶は、 IOC会長のジャック・ロゲ氏によるジョージアのリュージュ選手、ノダル・クマリタシュヴィリ選手の死に対する哀悼の意表明から始まった。続いて、バンクーバー組織委員会のジョン・ファーロング委員長による歓迎の挨拶が行われた。（トランスクリプト） ロゲ会長による声明が続き、英語とフランス語を交えて述べられた。^{[ 14 ]}最後に、カナダ総督のミシェル・ジャン氏が、まずフランス語で、次に英語で、大会の開会を正式に宣言した。^{[ 14 ]}

kd langは、レナード・コーエンの「ハレルヤ」を歌った。^{[ 10 ]}彼女が歌っている間、平和の象徴である鳩がステージの床に投影され、柱を通ってステージの床から天井まで上昇し、鳩の解放を象徴した。

元ホッケー選手のボビー・オーア、ミュージシャンのアン・マレー、F1チャンピオンのジャック・ヴィルヌーヴ、がん研究チャンピオンのテリー・フォックスの母親であるベティ・フォックス、俳優のドナルド・サザーランド、金メダリストのフィギュアスケーターのバーバラ・アン・スコット、UNAMIR司令官のロメオ・ダレール、カナダ人宇宙飛行士のジュリー・ペイエットが旗をスタジアムに運び入れた。^{[ 12 ]}その後、彼らは旗をRCMPのメンバーに渡し、RCMPのメンバーが旗を掲揚した。カナダのオペラ歌手のミーシャ・ブリュッガーゴスマンが英語とフランス語を交えてオリンピック賛歌を歌った。

その後、グルジアのリュージュ選手ノダル・クマリタシビリの死を悼み、1分間の黙祷が捧げられ、その間、カナダ国旗とオリンピック国旗は半旗に掲げられた。^{[ 10 ] [ 22 ]} クマリタシビリの死を知ったカナダ総督は、ブリティッシュコロンビア州全域の連邦政府庁舎（すべてのオリンピック会場を含む）の国旗を、2010年2月13日深夜まで半旗に掲げるよう命じた。^{[ 22 ]}

カナダの女子アイスホッケー選手ヘイリー・ウィッケンハイザーが2010年オリンピックの全選手を代表して英語で宣誓を行い、一方、審判員の宣誓はショートトラックスピードスケートの審判ミシェル・ヴェローがフランス語で行った。^{[ 23 ]}

ガルーはジャン＝ピエール・フェルラン作曲の「Un peu plus haut, un peu plus loin」（もう少し高く、もう少し遠く）を歌った^{[ 24 ]}。^{[ 25 ]}

下半身麻痺の選手でパラリンピックメダリストのリック・ハンセンが聖火をBCプレイススタジアムに運び込み、スピードスケート選手のキャトリオナ・ル・メイ・ドーンのトーチに点火した。ドーンは次にバスケットボールのオールスター、スティーブ・ナッシュのトーチに点火した。ナッシュはスキーヤーのナンシー・グリーンのトーチに点火し、グリーンは殿堂入りホッケー選手のウェイン・グレツキーのトーチに点火した。^{[ 10 ]}ル・メイ・ドーン、ナッシュ、グリーン、グレツキーは、聖火台が上がるのを待つために、スタジアムの床にあるあらかじめ決められた4つの場所に移動した。オリンピック聖火台の油圧システム の不具合により、点火前に4本の腕のうち3本しか上がらなかった。ル・メイ・ドアンが担当する聖火台の腕が故障したため、彼女は他の3人の選手がそれぞれのトーチで腕の付け根に触れて同時に聖火台に点火するのを傍観していた。^{[ 26 ]}

IOCの規則では、オリンピックの聖火台の点火は開会式に出席する人々が目撃しなければならないため、式典が行われる場所で点火されなければならない。別のIOC規則では、聖火台は開催都市全体の住民全員が屋外で目撃しなければならないと規定されているが、式典が屋内で行われたため、これは不可能だった。しかし、VANOCはバンクーバー・コンベンションセンターの西棟の隣に2つ目の屋外聖火台を密かに建設し、グレツキーはこの常設聖火台の点火者に密かに選ばれた。^{[ 27 ]}グレツキーが最後の聖火ランナーであるという噂はすぐにバンクーバーのダウンタウンに広まり、すぐに大勢の人々が警察の護衛の後を追ってグレツキーを応援し、できれば彼が聖火を屋外聖火台まで運ぶのを一目見ようと駆け寄った。^{[ 28 ]}

大会の閉会式は、屋内聖火台の故障をユーモラスに表現した演出で幕を開ける。パントマイム芸人のイヴ・ダジュネが聖火台の失われた腕を修理し、ついに持ち上げる様子が描かれ、ル・メイ・ドアンがようやく屋内聖火台の自分の腕に火をつける機会が与えられる。

• トロント・スター紙の芸術評論家リチャード・オズニアンは、この式典を否定的に評価し、「想像力に欠け、実行もずさんなスペクタクルで、多くのことを約束しながらもほとんど何も実現しなかった」と酷評した。 ^{[ 43 ]}
• ニューヨーク・タイムズのチャールズ・マクグラスはこのイベントを「大晦日のようなものだが、上品で行儀の良い大晦日」であり、「正真正銘の、堂々としたカナダらしいイベント」だと評した。 ^{[ 44 ]}
• タイムズ・コロニスト紙（ビクトリア）のクリーブ・ディーンソーは、この式典を「感動的で記憶に残るもの」と評した。^{[ 45 ]}
• マクリーンズ誌のポール・ウェルズはこの出来事を「理解しがたい時もあるが、息を呑むほど美しい時もある」と評した。^{[ 46 ]}
• マクリーンズ誌では、ウェイン・グレツキーがトラックでバンクーバーのダウンタウンを通り、ウォーターフロントの熱狂的な会場に向かったことを、ライターのスコット・フェシュクが「田舎者の教皇専用車」と表現した。^{[ 47 ]}
• オタワ・シチズンのマーク・サトクリフは、この式典を「上品だが退屈で、行儀が良く、時折思慮深い。カナダの本質を捉えている」と評した。また、式典には現代のカナダの都市社会の描写が欠けていると指摘した。^{[ 48 ]}
• ニッキー・ヤノフスキーの「オー・カナダ」の演奏は賛否両論を呼んだ。^{[ 49 ] [ 50 ]}マクグラスは演奏を「パワーバラード」と酷評し、ウズニアンは「ポップとジャズの不快な融合」と評した。^{[ 43 ] [ 44 ]}一方、ウェルズは「ゴージャスで気だるい」歌唱を称賛し、キャンウェスト・ニュース・サービスのアレックス・ストラチャンも概ね好意的な反応を示したが、アレンジの「バックビート」だけは異論だった。^{[ 46 ] [ 51 ]}モントリオール・ジュビレーション・ゴスペル・クワイアのトレバー・ペインは国歌の「アレンジと解釈」に異議を唱えたが、ヤノフスキーの歌唱力は「才能に恵まれている」とも評した。^{[ 49 ]}

カナダ文化遺産大臣のジェームズ・ムーア氏とケベック州首相のジャン・シャレスト氏^{[ 52 ]}は、式典中のフランス語のコンテンツが限られていたことに失望を表明した。カナダ公用語委員会のグラハム・フレイザー氏は、このイベントは「フランス語の歌とともに英語で企画、認識、発表された」という印象を受けた。フレイザー氏の事務所には、式典に関して多数の苦情が寄せられた^{[ 53 ]} 。しかし、VANOCはこれを擁護し、「ケベックの文化と言語を力強く祝うために、非常に意図的な焦点と努力を払った」と述べた^{[ 54 ]。}また、開会式にはかなりの量のフランス語があったとも述べた^{[ 55 ]} 。デビッド・アトキンス氏は、式典はフランス語圏カナダを祝うものであったと述べた^{[ 56 ]。}

メトロバンクーバーの住民の41％が目に見える少数派であるにもかかわらず、これらのグループが開会式にほとんど出席していないという批判がある。VANOCのCEOであるジョン・ファーロングは、VANOCが閉会式でこの問題に対処しようとするだろうと示唆している。^{[ 57 ]}

国際テレビ視聴者数は情報源によって異なっていた。VANOCは10億人以上が式典を視聴したと推定している。^{[ 25 ]}