ダルトン・トランボ

ダルトン・トランボ
1947年の下院非米活動委員会公聴会でのトランボ
生まれる	ジェームズ・ダルトン・トランボ1905年12月9日米国コロラド州モントローズ ( 1905-12-09 )
死亡	1976年9月10日(1976-09-10)（70歳） 米国カリフォルニア州ロサンゼルス
職業	脚本家 映画監督 劇作家 エッセイスト 小説家
配偶者	クレオ・ベス・フィンチャー ​ （ 1938年生まれ）
子供たち	クリストファーを含む3人

ジェームズ・ダルトン・トランボ（1905年12月9日 - 1976年9月10日）は、アメリカの脚本家であり、 『ローマの休日』（1953年）、『エクソダス』、『スパルタカス』（ともに1960年）、『東京上空30秒』 （1944年）など、数々の受賞歴のある映画の脚本を手掛けた。ハリウッド・テンの一人^[1]である彼は、 1947年に下院非米活動委員会（HUAC）が映画産業への共産主義の影響疑惑を調査していた際、同委員会の前で証言を拒否した。 ^{[2] [3] [4] [5]}

トランボ、ハリウッド・テンの他のメンバー、そして業界の他の何百人ものプロたちは、ハリウッドによってブラックリストに載せられた。彼はペンネームや他の作家の名前で執筆し、大作映画の脚本を秘密裏に書き続けた。彼の無名の作品はアカデミー賞の脚本賞を2回受賞した。1953年の『ローマの休日』は表向きの脚本家に贈られ、 1956年の『ブレイブ・ワン』はトランボが使ったペンネームに贈られた。 ^{[6] [7] 1960年に}『エクソダス』と『スパルタカス』の両方で彼が公にクレジットされたとき、それはトランボと影響を受けた他の脚本家にとってハリウッドのブラックリストの終わりの始まりを示した。^{[8] 2011年に}『ローマの休日』で脚本家組合からようやく完全なクレジットが与えられたが、それは事件から約60年後、彼の死後35年後のことだった。^{[9] [10]}

トランボは1905年12月9日、コロラド州モントローズで、オーラス・ボナム・トランボとモード（旧姓ティレリー）・トランボの息子として生まれた。彼の家族は1908年にコロラド州グランドジャンクションに移住した。 ^[11]

彼の父方の移民の祖先はスイス出身のプロテスタント、ジェイコブ・トランボで、1736年にバージニア植民地に定住した。 ^[12]オルス・トランボは靴屋や集金係など様々な仕事をしたが、家族を貧困から救うだけの収入はなかった。^[13]

トランボはグランドジャンクション高校を卒業。高校在学中、ウォルター・ウォーカーのもとでグランドジャンクション・デイリー・センチネル紙の新人記者として働き、裁判所、高校、葬儀場、市民団体などを取材した。^{[14] 1924年と1925年に}コロラド大学ボルダー校に 入学し、ボルダー・デイリー・カメラ紙の記者として働き、学校のユーモア雑誌、年鑑、新聞に寄稿した。デルタ・タウ・デルタ国際友愛会の会員でもあった。^[15]

1924年、オーラス・トランボは家族をカリフォルニアに移住させた。その後まもなく彼は病気になり亡くなり、ダルトンは母と兄弟を支えることとなった。^[13]父の死後9年間、トランボはロサンゼルスのパン屋でパンを包む夜勤で働き、カリフォルニア大学ロサンゼルス校（1926年）と南カリフォルニア大学（1928年 - 1930年）に通った。^[16]この間、彼は映画評、88の短編小説、6つの小説を書いたが、すべて出版を拒否された。^[17]

トランボは1930年代初頭にプロの作家としてのキャリアを開始し、その頃、彼の記事や物語のいくつかは、マッコールズ、ヴァニティ・フェア、ハリウッド・スペクテイター、サタデー・イブニング・ポストなどの主流の雑誌に掲載されました。^{[18]トランボは1934年に}ハリウッド・スペクテイターの編集長に採用されました。その後、彼は雑誌を離れ、ワーナー・ブラザーズ・スタジオのストーリー部門の読者になりました。^[17]

トランボが最初に出版した小説『エクリプス』 （1935年）は、大恐慌の時代に出版された。社会リアリズムのスタイルで執筆したこの作品で、トランボはグランドジャンクションで過ごした年月をもとに、町とそこに住む人々を描写した。この本は故郷で物議を醸し、多くの人々が彼の架空の描写に異議を唱えた。^[19]

トランボは1937年に映画の仕事を始めたが、散文の執筆も続けた。彼の反戦小説『ジョニーは銃を手に入れた』は、初期の全米図書賞の一つである1939年の最も独創的な本を受賞した。 ^[20]これは、トランボが数年前に読んだ記事に触発されたものである。それは、第一次世界大戦で四肢をすべて失ったカナダ兵をチャールズ皇太子が病院に訪ねた話である。^[21]

1930年代後半から1940年代前半にかけて、トランボはハリウッドで最も高給取りの脚本家の一人となり、脚本執筆中は週給約4,000ドル^[22]、1年で80,000ドルも稼いだ。^{[17]彼は『}東京上空30秒』（1944年）、『われらの葡萄の木は柔らかい』（1945年）、『キティ・フォイル』 （1940年）などの映画に携わり、後者ではアカデミー脚色賞にノミネートされた。

トランボは1940年代以前にはアメリカ共産党に所属していたが、孤立主義者だった。1943年に共産党に入党し、1947年まで活動を続けた。1954年に再び共産党に所属した。^{[22] [23] [24]}彼の小説『リマーカブル・アンドリュー』には、アンドリュー・ジャクソン大統領の幽霊が登場し、アメリカが第二次世界大戦に巻き込まれ、ナチス・ソ連の協定を支持しないよう警告する内容となっている。^[25]

1941年のドイツによるソ連侵攻バルバロッサ作戦の直後、トランボと出版社は『ジョニーは銃を持った』の復刊を終戦まで中止することに決めた。戦時中、トランボは「ユダヤ人を非難」し、ナチスドイツとの「即時和平交渉」の主張を裏付けるためにジョニーを利用する個人からの手紙を受け取り、トランボはこれらの通信者をFBIに通報した。^[26]トランボはこの決定を「愚か」と呼び後悔した。2人のFBI捜査官が自宅に現れた後、彼は「彼らの関心は手紙ではなく私にあった」と理解した。^[26]

1946年にロブ・ワグナーのスクリプト・マガジンに掲載された「ロシアの脅威」と題された記事で、トランボは第二次世界大戦後のロシア国民の視点から書いている。^[27]彼は、共産主義国に対する同情的な見方が疑われていた時代に、ロシア人は自分たちを取り囲む米国の軍事力の強さを恐れていた可能性が高いと主張した。^[27]彼は記事の最後に「もし私がロシア人だったら...私は警戒し、私の存在を狙ったほぼ確実な打撃と思われるものに対して直ちに対策を講じるよう政府に請願するだろう。これが今日のロシアの姿であるに違いない」と述べている。^[27]彼は、ロシアに対する米国は「脅威」であり、ロシアを「赤い脅威」と見なすアメリカ人の一般的な見方ではないと主張した。作家ケネス・ビリングスリーによれば、トランボはデイリー・ワーカー紙で、ハリウッドの共産主義の影響により、アーサー・ケストラーの『真昼の暗黒』や『ヨギとコミッサール』などの反共産主義の書籍を映画化することができなかったと自慢していたという。^[25]

ハリウッド・リポーターの創刊者で発行人のウィリアム・R・ウィルカーソンは、1946年7月29日付の「トレードビュー」に「ジョー・スターリンに一票」と題するコラムを掲載した。このコラムでは、トランボと他の数名を共産主義シンパとして挙げており、これは「ビリーのブラックリスト」として知られるようになるリストに最初に名前が挙がった人物たちだった。^{[28] [29]} 1947年10月、これらの名前をもとに、下院非米活動委員会（HUAC）は、共産主義のエージェントとシンパが米国映画に密かにプロパガンダを仕込んだかどうかの調査で、トランボと他の9名を証言するよう召喚した。脚本家たちは、自分や他の人物の関与について情報提供を拒否し、議会侮辱罪で有罪判決を受けた。彼らは、憲法修正第1条を根拠に最高裁判所に上訴したが、敗訴した。トランボは1950年にケンタッキー州アッシュランドの連邦刑務所で11ヶ月服役した。1976年のドキュメンタリー『ハリウッド裁判』でトランボは次のように語っている。「私としては、完全に正当な判決だった。私はあの議会を軽蔑していたし、それ以来ずっと軽蔑し続けている。有罪か無罪かという点では、私はあまり文句を言うことができなかった。これが犯罪か軽罪かということが私の不満だった。」^[30]

MPAAは、 トランボと彼の仲間が宣誓して共産主義を否定しない限り、業界で働くことを許可しないという声明を発表した。刑期を終えた後、トランボは牧場を売却し、同じくブラックリストに載っていたヒューゴ・バトラーとその妻ジーン・ルーヴェロールとともに家族でメキシコシティに移住した。 ^[22]メキシコで、トランボはキング・ブラザーズ・プロダクションなどのB級映画スタジオのために30本の脚本を（偽名で）書いた。マッキンレイ・カンターの短編小説を脚色した『ガン・クレイジー』（1950年）の場合、カンターはトランボの脚本の表向きの顔となることに同意した。脚本におけるトランボの役割は1992年まで明らかにされなかった。^[31]

このブラックリスト期間中、トランボはキング・ブラザーズのために『ブレイブ・ワン』（1956年）も執筆した。『ローマの休日』同様、この作品もアカデミー脚本賞を受賞したが、トランボは受賞を逃した。脚本はロバート・リッチとクレジットされているが、これはプロデューサーの甥から借りた名前である。トランボは2年間で18本の脚本を書き、1本あたり平均1,750ドルの報酬を得たことを振り返り、「どれもあまり良くなかった」と語っている。^[22]

彼は1956年にカリフォルニア州スミス法違反の被告14人の有罪判決を分析した『The Devil in the Book』を出版した^。[32]この法律は、米国政府の転覆を主張する行為に対して刑事罰を定め、すべての非市民の成人居住者に政府への登録を義務付けた。

プロデューサー兼監督のオットー・プレミンジャーの弟であるインゴ・プレミンジャーは、ダルトン・トランボのエージェントだった。オットー・プレミンジャーは、レオン・ユリスの1958年の小説『エクソダス』を映画化しようとしていたが、ユリスに依頼した脚本が使用不可能と判断されたため、トランボを雇って脚本を書かせた。プロデューサー兼監督は、スクリーンクレジットにトランボを載せることに決めた。^[33]その後まもなく、俳優のカーク・ダグラスは、ハワード・ファストの1951年の小説を映画化したスタンリー・キューブリックの映画『スパルタカス』（同じく1960年）の脚本をトランボが書いたと発表した。^[34]これらの行動により、プレミンジャーとダグラスはブラックリストの力を終わらせることに貢献した。

トランボはアメリカ西部脚本家組合に復帰し、その後のすべての脚本にクレジットされた。^[要出典]組合は2011年にようやく1953年の映画『ローマの休日』の脚本をトランボが書いたことを認めた。トランボは1971年に自身の小説『 ジョニーは銃を手に入れた』を映画化し、ティモシー・ボトムズ、ダイアン・ヴァルシ、ジェイソン・ロバーズ、ドナルド・サザーランドが主演した。トランボが脚本を書いた最後の映画の一つである『エグゼクティブ・アクション』 （1973年）はジョン・F・ケネディ暗殺事件に基づいていた。^{[35]アカデミーは1975年にトランボを1956年の映画}『ブレイブ・ワン』のオスカー受賞者として公式に認め、彼に像を贈った。^[36]

1938年、トランボは1916年7月17日にカリフォルニア州フレズノで生まれ、離婚した母親と兄妹と共にロサンゼルスに移住していたクレオ・フィンチャーと結婚した。トランボ夫妻には3人の子供がいた。ニコラ・トランボ（1939年 - 2018年）は心理療法士になった。クリストファー・トランボ（1940年 - 2011年）は映画製作者で脚本家で、ハリウッドのブラックリストの専門家になった。メリッサ・トランボ（1945年 - ミッツィとして知られる写真家）は1945年生まれ。^{[37] [38]}ミッツィ・トランボは20代前半の頃にコメディアンのスティーブ・マーティンと交際していたが、これはマーティンの2007年の著書『 Born Standing Up』に詳しく書かれている。マーティンは彼女について「ミッツィは私の専属カメラマンになり、完璧な宣伝写真を見つけるために何十本ものフィルムを撮影した」と書いている。^[39]

クレオ・トランボは2009年10月9日、カリフォルニア州ロスアルトスにあるミッチ・トランボと暮らしていた自宅で、93歳で自然死した。^{[40] [41]}

トランボは1976年にロサンゼルスで心臓発作のため70歳で亡くなった。彼は自分の遺体を科学研究のために寄付した。^[42]

1993年、トランボは『ローマの休日』 （1953年）の脚本により、死後にアカデミー賞を受賞した。映画のクレジットと賞は、トランボの代役を務めていたイアン・マクレラン・ハンターに与えられていた。 ^[43]ハンターの息子が父親が受け取った像を渡すのを拒否したため、この賞のために新しい像が作られた。^[44]

2003年、クリストファー・トランボは父の手紙を基にしたオフブロードウェイ劇『トランボ：レッド、ホワイト、ブラックリスト』を上演した。上演中はネイサン・レイン、ティム・ロビンス、ブライアン・デネヒー、エド・ハリス、クリス・クーパー、ゴア・ヴィダルなど多種多様な俳優が父親役を演じた。彼はそれをドキュメンタリー映画『トランボ』（2007年）として脚色し、^{[37] [45]}、アーカイブ映像と新たなインタビューを加えた。^[46]

トランボの生涯をドラマ化した『トランボ』は2015年11月に公開された。^[47]ブライアン・クランストンが主役を演じ、ジェイ・ローチが監督を務めた。^{[48]トランボ役の演技により、クランストンは}第88回アカデミー賞で主演男優賞にノミネートされた。

トランボの動画コレクションはアカデミー映画アーカイブに所蔵されており、主に1971年の反戦映画『ジョニーは銃を手に入れた』に関連する膨大な35ミリ制作資料から構成されている。^[49]生誕100年以上経った2016年、トランボを称え、故郷であるコロラド州グランドジャンクションのメインストリートにあるアバロン劇場の前に彼の銅像が設置された。浴槽で脚本を書いている彼の姿が描かれている。^[19]

トランボは、2024年に公開される、ロナルド・レーガン米大統領を描いた伝記 歴史ドラマ 『レーガン』に出演している。彼はショーン・ハンキンソンが演じている。^[50]

映画作品

小説、戯曲、エッセイ

• 映画「半分の罪人」（1940年、ユニバーサル・ピクチャーズ）ダルトン・トランボの原作に基づく

ノンフィクション

• ハリー・ブリッジス、1941年
• ヒキガエルの時代、1949年
• 本の中の悪魔、1956年
• 追加対話：ダルトン・トランボの手紙、1942-62、1970年（H.マンフル編）

• ハンソン、ピーター (2007)。『ダルトン・トランボ、ハリウッドの反逆者：批評的調査とフィルモグラフィー』マクファーランド。ISBN 978-0-7864-3246-2。
• ボーグル、チャールズ（2009年12月10日）。「ハリウッド裁判：タイムリーなリマインダー」。世界社会主義ウェブサイト。2015年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月6日閲覧。
• セプレー、ラリー（2015年）。ダルトン・トランボ、『ブラックリスト入りハリウッド過激派』。ケンタッキー大学出版局。ISBN 978-0-8131-4680-5。

• IMDbのダルトン・トランボ
• 議会図書館のダルトン・トランボ– カタログレコード 20 件付き
• ウィスコンシン映画演劇研究センター所蔵のダルトン・トランボ文書。
• 「ダルトン・トランボの生涯と経歴」、C-SPAN、2015 年 7 月 9 日