キャスト
- エディ・イザードが演じるロング・ジョン・シルバーは、かつてフリント船長の補給係であり、後にスパイグラス亭の主人、ヒスパニオラ号のコック、そして反乱者のリーダーとなった人物である。この翻案版では、フリントが乗組員を船から追い出すために大砲を発射した際に、彼は片足を失う。
- フィリップ・グレニスターがヒスパニオラ号の船長スモレット大尉を演じる
- ルパート・ペンリー＝ジョーンズが演じるのは、探検隊のリーダーであるジョン・トレローニー卿。強欲で愚かな男で、仲間を裏切る。原作小説での描写とはかなり異なり、原作では彼は道化師のような人物として描かれているものの、「最も寛大な男」と評されている。
- トビー・レグボ演じるジム・ホーキンスは、アドミラル・ベンボウ亭のオーナーの息子であり、ヒスパニオラ号の船室係である。
- ダニエル・メイズが演じるのは、船医のデイヴィッド・リブジー医師。ジムの両親の旧友である。フォンタノワの戦いに参加した元陸軍軍医で、原作では常に分別があり勇敢な人物として描かれているが、このドラマ版では当初はやや臆病な人物として描かれている（ただし、後に非常に勇敢であることが証明される）。
- レダ・カテブが、イスパニョーラ号の二等航海士デュジョン役を演じる。デュジョンはこの翻案のために創作されたキャラクターである。
- ドナルド・サザーランドが演じるのは、伝説の海賊フリント船長。原作にはフリントは登場せず、言及されるのみである。この映画化作品では、プロローグに登場する。
- イライジャ・ウッドが演じるベン・ガンは、フリントの乗組員だったが、3年前に別の船の仲間を説得して宝島に漂着した。仲間たちは宝を見つけられなかったため、彼を島に置き去りにした。この映画化作品では、彼はヤンキーとして描かれているが、原作にはそのように明記されていない。
- デヴィッド・ヘアウッドが演じるビリー・ボーンズは、かつてフリントの副官を務めており、アドミラル・ベンボウ亭で亡くなったことで、この冒険のきっかけを作った人物である。この翻案版では、彼はジャマイカ人として描かれている。
- ジュリアン・バラットがレドルース役を演じる。原作では、トム・レドルースはトレローニーの老猟場番人で、宝島探検隊に同行したが、そこで命を落とした。このドラマ版では、彼はトレローニーの冷酷な代理人であり、イングランドに留まり、メグ・ホーキンスからアドミラル・ベンボウ号を取り戻す。
- シャーリー・ヘンダーソンが演じるのは、ジム・ホーキンスの母親で、最近夫を亡くしたばかりのアドミラル・ベンボウ亭の女将、メグ・ホーキンス。原作では彼女のファーストネームは明かされていない。
- ニーナ・ソサンヤが演じるアリベ・シルバーは、シルバーの妻で、ブラック・ドッグから逃れるためにアドミラル・ベンボウに身を寄せ、メグ・ホーキンスと親しくなる。このキャラクターは基本的にこの翻案のために創作されたものだが、原作ではシルバーには（姿は見えないが）「有色人種の女性」である妻がおり、彼女に宿屋の経営を任せていると記されている。
- ジェフ・ベルが演じるイスラエル・ハンズは、かつてフリント船長の砲手だったが、後にヒスパニオラ号の乗組員となり、反乱者のリーダーの一人となる。原作ではヒスパニオラ号の操舵手を務め、優秀な船乗りとして描かれているが、この翻案ではこの役はエイブラハム・グレイが演じ、シルバーはハンズは船乗りとしては劣る（砲手としては優秀だが）と述べている。
- ショーン・パークスが演じるジョージ・メリーは、フリントの乗組員だった元船員で、ヒスパニオラ号の甲板長（後に航海士）であり、反乱者でもある。原作では、彼は一介の乗組員（フリントの乗組員だったことは確かだが）で、シルバーの指揮に対する不満を主導する。
- キース・アレン演じるブラインド・ピューは、かつてフリントの仲間だったが、今は盲目の物乞いである。
- ショーン・ギルダー演じるブラック・ドッグは、フリントのクルーの元メンバーである。
- バーナビー・ケイが演じるトム・モーガンは、フリントの元乗組員で、後にヒスパニオラ号の乗組員となり、反乱を起こした人物である。原作小説では、彼もフリントの乗組員だったが、小説の中では高齢で「マホガニー色の顔」をしていると描写されている（ただし、これが日焼けしているという意味なのか、肌の色が黒いという意味なのかは明記されていない）。
- クリントン・ブレイクが演じるのは、ヒスパニオラ号の一等航海士フレディ・アロー。原作では彼は唯一の航海士で、ひどい士官であり、ある夜（おそらく酔って海に落ちたのだろう）姿を消す。しかし、この翻案版（ジャマイカ人として描かれている）では、トレローニーを殴った後（これも酔っていた）、トレローニーに竜骨引きで殺される。原作では彼の名前は明かされていない。
- トム・フィッシャーが演じるのは、ヒスパニオラ号の操舵手であり、反乱に加わることを拒否した船員の中で唯一の生存者であるエイブラハム・グレイ。原作では、グレイ（操舵手ではなく大工助手。操舵手はハンズが務める）は当初反乱に加わるが、スモレット船長の説得により寝返る。
- マドゥール・ミッタルが演じるディック・ジョンソンは、フリントの元乗組員で、後にヒスパニオラ号の乗組員となり、反乱者の1人となる。原作では、ジョンソンはヒスパニオラ号の最年少乗組員で、シルバーに説得されて反乱に加わる。彼はフリントの元乗組員ではない。
- デイヴィッド・ウィルモットが、反乱者のひとりであるウィリアム・オブライエン役を演じる。原作では彼のファーストネームは明かされていない。
- チュー・オマンバラが演じるジョブ・アンダーソンは、フリントの乗組員の一人で、後にヒスパニオラ号に乗務する。原作では彼は船の甲板長であり、アローが行方不明になった後、実質的に航海士の職を引き継ぐが、この翻案版ではジョージ・メリーがその役を引き継いでいる。原作では彼がフリントの乗組員であったかどうかは明記されていない。
- ロレンツォ・グロスコが演じるアラダイスは、フリントの仲間の一人で、彼が財宝を埋めるのを手伝い、後にフリントが彼の骸骨を道しるべとして利用する。
- アルフレド・サルガドは、フリントの仲間の一人で、彼が宝物を埋めるのを手伝うジェレマイア・ダービー役を演じる。原作では彼の名前は明かされていない。
- ルアイドリ・コンロイは、トレローニーの召使いの一人であるジョン・ハンター役を演じる。ハンターは探検隊に同行し、宝島で命を落とす。
- マル・ホワイトが演じるリチャード・ジョイスは、トレローニーの従者で、探検隊に同行し、宝島で命を落とす。
- トム・ウーが演じるジョー・トビーは、ヒスパニオラ号の中国人船員で、反乱への参加を拒否したため、シルバーに殺される。原作では、この人物はトムという名前で、シルバーの旧友である。
- ダミアン・ハナウェイ演じるアラン・タブは、ヒスパニオラ号の乗組員で、反乱軍への参加を拒否したために殺される。原作では彼の姓は明かされていない。
- シボーン・オケリー演じるリブジー夫人（既に故人で、回想シーンのみ登場）
- トミー・オニールがソルト役
受付
このシリーズは批評家から概ね好評を博し、制作水準やキャストは高く評価されたものの、演出や原作からの変更点については一部批判も寄せられた。
ガーディアン紙のサム・ウォラストンは、「彼らはそれを不必要に、そして間違いなく悪い方向に変えてしまった。これはとんでもないことだ。ロバート・ルイス・スティーブンソン、フリント船長、デイヴィ・ジョーンズは墓/ロッカーの中で身悶えするだろう」と書いた。[ 5 ]しかし、テレグラフ紙のレイチェル・ウォードは、「想像力豊かな解釈」と呼び、「イザードは悪役とヒーローの両方で優れており、トレードマークのユーモアを役に持ち込んでいる（「話そう」）。ただし、彼のペットのオウムの鳴き声がもう少し聞けたらよかったのだが」と述べ、アクションを称賛した。[ 6 ]
参考文献
- ↑ 「Sky 1 HD - 宝島」。Sky 。 2012年1月6日にオリジナルからアーカイブ済み。2015年9月27日に取得。
- ↑ 「宝島」。BFIコレクション。 2022年10月3日取得。
- ↑ 「宝島 パート1」。BFIコレクション。 2022年10月3日取得。
- ↑ 「宝島 パート2」。BFIコレクション。 2022年10月3日取得。
- ↑サム・ウォラストン（2012年1月2日）「テレビレビュー：宝島、エンデバー」ガーディアン紙。2018年8月31日閲覧。
- ↑ 「宝島、DVDレビュー」。デイリー・テレグラフ。2012年6月12日。 2018年8月31日閲覧。
