ステファニー・パワーズ

ステファニー・パワーズ
1998年のパワーズ
生まれる	ステファニア・ゾフィア・ポール ( 1942-11-02 )1942年11月2日（81歳） 米国カリフォルニア州ロサンゼルス
その他の名前	タフィー・ポール
教育	ハリウッド高校
職業	女優
活動年数	1958年～現在
知られている	インターン ハービーが再び登場 ハート・トゥ・ハート
配偶者たち	ゲイリー・ロックウッド ​ ​ （ 1966年結婚 、 1972年離婚）  パトリック・ド・ラ・シェネ ​ ​ （ 1993年結婚 、 1999年離婚）
パートナー	ウィリアム・ホールデン（1972年～1981年、死去） トム・キャロル（2000年～2014年、死去）

ステファニー・パワーズ（1942年11月2日生まれ）^{[1]はアメリカの女優である。ミステリーテレビシリーズ}「ハート・トゥ・ハート」（1979年 - 1984年）のジェニファー・ハート役で最もよく知られており、このドラマでプライムタイム・エミー賞に2回、ゴールデングローブ賞に5回ノミネートされた。

パワーズは1942年11月2日、ハリウッドでステファニア・ゾフィア・ポールとして生まれたが^[2] 、彼女の姓はしばしばフェデルキエヴィチと呼ばれた。^{[3] [4]}ポーランド語の自伝で、パワーズは「私の本当の[ポーランド語の]名前はフェデルキエヴィチです」と述べている。^[5] 16歳のとき、彼女はコロンビア映画とスタジオ契約を結び、当時の映画業界の慣習に従い、よりアングロサクソン風の響きの「ステファニー・パワーズ」への改名が契約の一部となった。^[6]

両親は彼女が幼少の頃に離婚した。パワーズの父モリソン・ブルームフィールド・ポール（1909年 - 1993年）は、撮影監督だったと伝えられており^{[7] 、東ヨーロッパからのユダヤ人移民の家庭に}モントリオールで生まれた。パワーズは父と疎遠で、父についてはほとんど触れておらず、回想録『ワン・フロム・ザ・ハート』でも父の名前は一度も出てこないが、その中で彼女は「父の存在によって生じた緊張と不幸」について言及している。^[8]彼女は生涯を通じて母と非常に親密な関係を保った。母はニューヨーク州ミドルタウン近郊の農場で、ポーランド系のカトリック教徒の両親のもとにジュリアナ・ディミトリア・ゴラン（1912年 - 2009年）として生まれた。^[9]母はロサンゼルスで肺炎のため96歳で亡くなったが^[10] 、晩年や地元の死亡記事ではジュリー・パワーズとして知られていた。ステファニー・パワーズには、カリフォルニア州オレンジベール在住の兄ジェフリー・ジュリアン・ポール^{[11] [12]} (1940–2013)と、2000年に亡くなった異母妹ダイアン・パスコー・ハンソン・ベイリー^{[10] [13]がいた。パワーズは}ハリウッド高校でチアリーダーをしていた。一時期、彼女の同級生にナンシー・シナトラがいたが、彼女は後に1958年6月にロサンゼルスのユニバーシティ高校を卒業した。

1961年、パワーズはタフィー・ポールという芸名を使い、トム・ラフリンの独立映画『若き罪人』を制作し、1965年に公開された。

パワーズは1960年代初頭に『恐怖の実験』（1962年）、『男は答える』（1962年）、『マクリントック!』 （1963年）など、いくつかの映画に脇役として出演した。 『タミー、本当のことを言って』 （1961年）では女子高生役、 『パームスプリングス・ウィークエンド』（1963年）では警察署長の娘バニー役を演じた。1962年の病院メロドラマ『インターン』と、1964年の続編『新インターン』に出演。 1965年には『死ね! 死ね! ダーリン』 （イギリスでは当初『ファナティック』として公開）でタルーラ・バンクヘッドの相手役を演じた。^[14]

1966年、彼女の「激しい」美貌が評価され、短命に終わったテレビシリーズ「The Girl from UNCLE」（「The Man from UNCLE」のスピンオフ）で、受動的で控えめなエイプリル・ダンサー役の主役に抜擢された。シリーズが始まって間もなく、彼女はTVガイドの表紙を飾った（1966年12月31日 - 1967年1月6日）。記事では、「体重117ポンドのエイプリルは、毎朝11分間のカナダ空軍の訓練でしなやかに保たれている...他のUNCLEエージェントとは異なり、淑女なエイプリルは悪者を殺す必要はない。彼女の女性的な魅力が餌となり、パートナーのノエル・ハリソンが花火を提供する」と書かれている。シリーズは1シーズン（1時間エピソード29話）のみで、1966年9月16日から1967年4月11日まで放映された。^[14]

1967年、パワーズはデヴィッド・ジャンセンと共に『Warning Shot』に出演した。1970年代の出演映画には『ボートニクス』（1970年）、『ハービー・ライズ・アゲイン』 （ 『ラブ・バグ』の続編）、『荒野の七人』 (1972年) などがある。1970年にはロバート・ワグナーのテレビシリーズ『泥棒はおまえらの夢』にゲスト出演した。9年後、二人は人気の『ハート・トゥ・ハート』シリーズで共演した。『ハート・トゥ・ハート』で成功する前、彼女は『フェザー』や『ファーザー・ギャング』で、口のうまい元詐欺師のハリー・ダントンを父に持つ成功した弁護士トニ・「フェザー」・ダントン役で主演した（ハロルド・グールドが演じる）。このドラマは半シーズン（13話）放送された。^[14]

パワーズは他の人気テレビ番組にも多数ゲスト出演しており、その中には『ランサー』（1969年）、『マクラウド』 （1971年）、『モッド・スクワッド』（ 1972年）、 『バナチェック』 （1972年） 、 『カンフー』（1974年） 、 『ロックフォード事件簿』 （ 1975年）、 『スリー・フォー・ザ・ロード』（1975年）、 『600万ドルの男』（1976年）、『バイオニックウーマン』（1976年）、『マクミランと妻』 （1977年）などがある。パワーズは1970年にユニバーサル・スタジオと契約を結んだ後も、これらの番組に出演していた。偶然にも、彼女の長年の友人で『ハート・トゥ・ハート』シリーズの共演者であるワグナーもユニバーサルと契約を結んだが、パワーズほど多くの番組にゲスト出演することはなかった。^[14]

1977年、パワーズはパラマウントテレビジョンが制作した6部構成のテレビミニシリーズ『ワシントン：ビハインド・クローズド・ドア』でサリー・ウェイレン役を演じた。これはジョン・アーリックマンの著書『ザ・カンパニー』に基づいており、ニクソン政権時代の著者にインスピレーションを得た小説である。このシリーズにはパワーズのほか、クリフ・ロバートソン、ジェイソン・ロバーズ、ロバート・ヴォーン、ロイス・ネットルトン、ジョン・ハウスマンなど豪華なキャストが出演した。^[15]

1978年、パワーズはトニー・リチャードソン監督のテレビ映画『カナーンに死す』でポール・クレメンス、ブライアン・デネヒーと共演した。このテレビ映画は、1973年9月に母親をバラバラにして殺害した罪で起訴された地元のティーンエイジャーを弁護するためにコネチカットの町民たちが立ち上がったというノンフィクションの物語をドラマ化したものだ。パワーズは、元の事件に注目を集めたフリーランスのライター、ジョーン・バーセルを演じた。^[16]女優エレノア・パーカーの息子であるクレメンスは、ここで映画俳優としてデビューした。このテレビ映画はリチャードソンにとってアメリカのテレビ監督デビュー作でもあり、1977-78年シーズンの優秀特別番組としてエミー賞にノミネートされた。^[17]

1978年、パワーズとステイシー・キーチは、ロングビーチ・コンベンション＆エンターテイメント・センターのセントラル劇場で上演された舞台劇『シラノ・ド・ベルジュラック』で主役を務めた。レイ・アレンが演出したこの作品は、8か月にわたるロングビーチ演劇祭プログラムの一部であった。この舞台作品は、カリフォルニアでのシーズン後にブロードウェイに上演される予定であったが、1978年のニューヨーク市新聞社ストライキが88日間続いたため、両海岸での公演は延長されず、このストライキにより劇場の宣伝が全て妨げられ、新しい秋のシーズンの興行収入が減少した。^{[18] [19] [20]}

1979年、パワーズはロジャー・ムーア、テリー・サバラス、デヴィッド・ニーヴン、ソニー・ボノ、エリオット・グールドとともにイギリスの長編冒険映画『アテナへの脱出』に出演した。この映画では、ドイツ軍に捕らえられた英米人のグループが、自分たちとギリシャの芸術品を奪還するために奮闘する。この作品は1978年にギリシャのドデカネス諸島で撮影された^{。[21]これはパワーズが2019年に出演した}『アーティストの妻』でパフォーマンス・アーティストのアダ・リシを演じるまで、最後の劇場映画となった。^{[22] [23]}

パワーズは、アメリカのミステリーシリーズ「ハート・トゥ・ハート」でジェニファー・ハート役を演じ、ロバート・ワグナーがジョナサン・ハート役を演じたことで、テレビスターとして最も広く知られるようになりました。このシリーズでは、夫婦が絶えず謎や犯罪に巻き込まれ、通常は警察の助けを借りずに解決する様子が描かれています。ハート・トゥ・ハートは1979年から1984年まで5シーズン放映されました。 ^[24]パワーズとワグナーは、1990年代に8本のハート・トゥ・ハートのテレビ映画で再会しました。^[25]

1984年、彼女はジュディス・クランツの小説に基づいたテレビミニシリーズ『ミストラルの娘』^{に主演した。 [26]}

1985年、パワーズは2部構成のテレビ映画『デセプションズ』で、立場が入れ替わって悲惨な結末を迎える双子の役を演じた。^[27]

1987年、彼女は実話を題材にしたテレビドラマ『At Mother's Request』で、17歳の息子に父親を殺害するようそそのかす恐ろしいフランシス・シュロイダー役を演じた。脚本はリチャード・デロング・アダムスによってテレビ用に脚色され、マイケル・タクナー監督でCBSで放映された。^[28]

パワーズは1991年、ロンドンのクイーンズ劇場で上演された舞台ミュージカル『マタドール』でジョン・バロウマンと共演した。脚本はスペインのコリーダ伝説エル・コルドベスにインスピレーションを得たもの。プロダクションは、プロデューサーのローレンス・マイヤーズのもとイライジャ・モシンスキーが演出し、アーリーン・フィリップスとラファエル・アギラールが振付、ウィリアム・ダドリーが舞台美術を担当した。^[29]

パワーズは1993年にシカゴ劇場で上演された舞台『ラブレターズ』でロバート・ワグナーと共演した。二人はメリッサ・ガードナーとアンドリュー・メイクピース・ラッド3世を演じ、椅子から立ち上がることなく40年間の遠距離恋愛の物語を語った。^{[30] [31]}

1996年、パワーズはブロードウェイ再演を期待して『アプローズ』のマーゴ・チャニング役でツアーを行ったが、実現しなかった。^[32]

パワーズは2002年に『王様と私』の再演でアンナ・レオノウェンズ役を演じてイギリスツアーを行い、^[33] 2004年と2005年に同じ役でアメリカツアーを行った。^[34]

パワーズは2003年にデビューCD「On The Same Page」をリリースした。このアルバムには、古典的なグレート・アメリカン・ソングブック時代の曲が収録されている。^[35]

2006年以来、彼女は長年続いているパネルショー「Through the Keyhole」^{の米国ロケゲストホストプレゼンターを務めています。 [要出典]}

2001年、彼女はBBCの人気ロングラン英国医療ドラマ「ドクターズ」^に、裕福なビジネスウーマンでキャロライン・パワーズ医師（ジャクリーン・レナ​​ード）の母親で^あるジェーン・パワーズ役で出演した。ジェーン・パワーズは^{未亡人となった後、ずっと年下の婚約者}デイビッド・ワイルドと結婚する予定だったが、結婚式の直前に娘と婚約者デイビッドが恋に落ち駆け落ちした。彼女が最後に出演したのは2001年6月1日だった。^[36]

2008年4月30日、彼女はBBCの『ザ・グレアム・ノートン・ショー』の特別版ハート・トゥ・ハートの撮影でワーグナーと再会した。^[37]

パワーズは、有名人がジャングルに逃げ込むリアリティ番組「I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!」の第11シリーズ^{に出場した。彼女は2011年11月25日に脱落した最初の有名人となった。 [38] [39]}

パワーズは2013年2月26日、フロリダ州フォートローダーデールで、かつての共演者であるタルーラ・バンクヘッドを題材にした舞台劇『Looped』^{のツアーを開始した。 [40]}

パワーズは、2015年12月から2016年1月にかけてシカゴで初演されたミュージカル『ガッタダンス』に主演した。このショーにはジョージア・エンゲル、リリアス・ホワイト、アンドレ・デシールズも出演した。このミュージカルはジェリー・ミッチェルが監督・振付し、チャド・ベゲリンとボブ・マーティンが脚本、マシュー・スカラーとネル・ベンジャミンが音楽を担当した。^[41]

2017年11月、パワーズがミュージカル『ラブ・アフェア』の試作リーディングのキャストに加わったことが発表された。同作はジョセフ・J・シメオンが脚本・作曲・作詞を担当し、1939年の同名映画に基づいている。このミュージカルの試作リーディングは、オープン・ジャー・プロダクションズのニュー・ワークス・イニシアチブの一環として制作されており、2017年11月17日にパーシング・スクエア・シグネチャー・センターで業界限定のプレゼンテーションが行われる。^[42]

2018年、パワーズは主演のブルース・ダーンとレナ・オリンと共に長編映画『アーティストの妻』に出演した。映画のストーリーは、有名な芸術家リチャード・スマイソン（ダーン）の妻で、かつては将来を有望視されていたクレア（オリン）が、夫の輝かしいキャリアの影に隠れて生きていく様子を描いている。芸術界から長い間離れていた後、新しい展覧会の作品を準備している間に、リチャードはアルツハイマー病と診断される。トム・ドルビーが監督を務め、2020年にストランド・リリーシングによって公開された。^{[43] [44]}

2018年5月、ケンブリッジ・アーツ・シアターは、リー・ディーンおよびソールズベリー・プレイハウスとのコラボレーションによる、ジェームズ・ルース＝エヴァンス監督によるヘレン・ハンフの小説『84 チャリング・クロス・ロード』のイギリスツアー公演のキャストを発表した。 1970年に初版が出版された『84 チャリング・クロス・ロード』は、ニューヨークの作家ハンフとロンドンの書店マークス＆カンパニーの主任バイヤーであるフランク・ドールとの20年にわたる驚くべき関係の驚くべき実話に基づいたほろ苦いコメディである。舞台では、パワーズがヘレン・ハンフ、クライヴ・フランシスがフランク・ドールを演じている。この公演は5月23日水曜日にダーリントン・ヒッポドローム劇場で開幕し、その後ウォルヴァーハンプトン、マルバーン、リッチモンド、オックスフォードを巡回公演し、2018年6月30日にケンブリッジ・アーツ・シアターで終了した。^{[45] [46] [47]}

ジェニファー・ハート役で、パワーズはエミー賞最優秀テレビ女優賞に2回ノミネートされ、ゴールデングローブ賞最優秀テレビ女優賞に5回ノミネートされた。^[48]

1992年、パワーズはハリウッド商工会議所からハリウッド・ウォーク・オブ・フェイム6776番地のテレビ部門の星を授与された。 ^[49]

パワーズは1993年に『ラブレターズ』での舞台演技によりサラ・シドンズ賞を受賞した。^[30]

2011年3月12日、パワーズは芸術分野での功績によりシュタイガー賞（ドイツ）を受賞した。 ^[50]

2017年11月6日、パワーズは女優、作家、動物愛護家としての功績が認められ、パームスプリングス女性映画テレビ組織（PSWIFT）から「第9回ブロークン・グラス賞」を受賞した。^[51] PSWIFTは、エンターテイメント、芸術、慈善活動の分野で「ガラスの天井を打ち破った」映画・テレビ業界の優れた女性にこの賞を授与している。2017年の受賞者には、女優のルーシー・アーナズ、LA -SAG-AFTRA会長のジェーン・オースティン、テレビのエグゼクティブ・プロデューサー、作家、女優のケリー・マッキン、カリフォルニア州パームスプリングスの地域慈善家ネルダ・リンスクなどがいた。PSWIFTは2001年に設立された非営利団体で、エンターテイメント、ニューメディア、クリエイティブアートのコミュニティで男性と女性の両方を促進することに専念している。^[52]

パワーズは1966年から1972年まで俳優のゲイリー・ロックウッドと結婚していた。離婚直後から彼の死の直前まで俳優のウィリアム・ホールデンと関係を持ち、2人で野生生物保護活動に携わるようになった。^{[53] [54]}彼女はその関係をソウルメイトだったと表現した。^[55]彼は1981年に死去し、翌年までにパワーズはウィリアム・ホールデン野生生物財団の初代会長となり、ケニアのナンユキにあるケニア山野生生物保護区の理事となった。米国では、シンシナティ動物園とアトランタ動物園の両方で働いている。彼女はこの活動に多くの時間を費やしており、野生生物保護に関する国際ゲストスピーカーを務めている。^{[56] [57] [5]}

パワーズは1968年の大統領選挙でロバート・F・ケネディの選挙運動を行った。 ^[58]

1993年4月1日、彼女はフランス貴族のパトリック・ウイット・ド・ラ・シェネ^{[59] [60]}（1951年5月7日、フランス、ヴェルサイユ生まれ）と結婚したが、1999年に離婚した。翌年、パワーズは監査役のトム・キャロルと交際を始め、2014年8月に彼が亡くなるまで続いた。^[61]

ポロ選手であった彼女は、チャールズ3世も会員となっているロイヤル・カウンティ・オブ・バークシャー・ポロ・クラブの最初の外国人会員の一人であった。2005年、彼女はアスコットで開催されたジュールズ・イギリス全国女子選手権に出場した。^[62]

2008年11月、20年間喫煙していたパワーズは、肺がんの一種である肺胞細胞がんと診断された。 ^[63]彼女は2009年1月29日に右肺の一部を切除する手術を受けたが、その同じ月に彼女の母親はロサンゼルスで96歳で肺炎で亡くなった。^[10]

ウィキメディア・コモンズには、ステファニー・パワーズに関連するメディアがあります。

• ステファニー・パワーズの公式サイト
• アメリカ映画協会カタログのステファニー・パワーズ
• IMDbのステファニー・パワーズ 
• TCM 映画データベースのステファニー・パワーズ