ヘイリー・アトウェル

アトウェルは、ロンドンのサウンド・シアターで上演された『プロメテウス・バウンド』 （2005年）でプロの舞台デビューを果たし 、ゼウスによって追放された乙女イオを演じた。^{[ 10 ]}彼女の役は好評を博し、ブリティッシュ・シアター・ガイドは彼女の演技を称賛し、「包帯を巻いた彼女の手を見て一瞬たりとも笑うことなく、苦悩に共感させてくれる」と書いた。^{[ 11 ]} 2006年には、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーで上演された『ウィメン・ビウェア・ウィメン』で主人公の妻ビアンカ役を演じた。 [ ^{12 ]ガーディアン}紙は、アトウェルが「適切な魅惑的な美しさ」を放っていると称賛した。^{[ 13 ]}

アトウェルは2007年から2008年にかけてロイヤル・ナショナル・シアターで上演された2つの作品に出演した。どちらもニコラス・ハイトナーが演出した『マン・オブ・モード』と『メジャー・バーバラ』である。^{[ 14 ]}前者ではソーホーのPR担当者ベリンダを演じ、後者ではイアン・チャールソン賞を受賞した。^{[ 15 ]}

アトウェルは映画界に進出し、2007年のウディ・アレン監督作品『カサンドラの夢』で舞台女優アンジェラ・スターク役を演じ、初の主要な役を獲得した。^{[ 16 ]} 2008年には『ザ・ダッチェス』にも出演し、英国インディペンデント映画賞で助演女優賞にノミネートされた。^{[ 17 ]}同年後半にはミラマックス製作の映画『ブライズヘッド再訪』に出演した。^{[ 18 ]}

2009年、アトウェルはリンジー・ポスナー作『橋からの眺め』で、問題を抱えた家庭の養女キャサリン役としてウエストエンドデビューを果たした。^{[ 19 ]} Variety誌は、彼女が「理想的な新鮮さ」と少女らしさを持ちながらも、制御不能な怒りへと転じることができると称賛し、その演技は後にオリヴィエ賞にノミネートされた。^{[ 20 ] [ 19 ]}同年後半、アトウェルはAMCテレビの2009年11月のミニシリーズ『プリズナー』で「415」役として出演した。これは1967年から68年にかけて放送された同名のシリーズのリメイクである。^{[ 21 ] [ 22 ]}

2010年、アトウェルはチャンネル4のウィリアム・ボイドの『Any Human Heart』の翻案に出演し、同年後半にはケン・フォレットのミニシリーズ『Pillars of the Earth 』に出演し、ゴールデングローブ賞にノミネートされた。^{[ 23 ] [ 24 ]}

2010年4月、アトウェルはマーベル・シネマティック・ユニバースの一部である当時公開予定だったキャプテン・アメリカの映画で恋人役にキャスティングされた。^{[ 25 ]}彼女は2011年のアメリカのスーパーヒーロー映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』でペギー・カーター役として初主演した。^{[ 26 ]} MTVネットワークスのNextMovie.comは彼女を「2011年に注目すべきブレイクアウト・スター」の一人に挙げた。^{[ 27 ]}彼女はまた、2011年のビデオゲーム『キャプテン・アメリカ/スーパーソルジャー』でカーターの声を担当した。^{[ 28 ]}劇場から少し離れた後、アトウェルは後にロイヤル・コート・シアターでジェイミー・ロイドが演出したアレクシ・ケイ・キャンベルの2011年の作品『ザ・フェイス・マシーン』に主演した。^{[ 29 ] [ 30 ]}

2013年、アトウェルはBBC Twoのウィリアム・ボイドのスパイ小説『レストレス』のドラマ化作品に主演した。^{[ 31 ] [ 32 ]}同年2月には、チャーリー・ブルッカーの高く評価されているSFテレビシリーズ『ブラック・ミラー』のエピソード「 Be Right Back 」にも主演した。^{[ 33 ]}アトウェルは批評家から絶賛され、批評家たちは彼女の演技をシリーズ最高の演技の1つと評した。^{[ 34 ] [ 35 ]}同年、アトウェルはトラファルガー・ス​​タジオで上演された『ザ・プライド』のリバイバル公演で、アレクシ・ケイ・キャンベルとジェイミー・ロイドと再び共演した。^{[ 36 ]}彼女の演技は、オリヴィエ賞最優秀女優賞に2度目のノミネートをもたらした。 ^{[ 36 ]}同年、彼女はマーベル・ワンショット短編映画『エージェント・カーター』にも出演した。^{[ 37 ]}

アトウェルは2014年の映画『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』 [ ^{38 ] [ 39 ] 、}そして2015年の映画『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』と『アントマン』でマーベルに復帰した。カーター役として、 ABCテレビの番組『エージェント・オブ・シールド』の2つのエピソードに出演し、 2015年から2016年にかけて放送された『エージェント・カーター』では主役を務めた。 ^{[ 40 ]}『エージェント・カーター』は2016年5月12日にABCによって打ち切られた。^{[ 41 ]}また、レゴ マーベル アベンジャーズ^{[ 42 ]}とアベンジャーズ：シークレット・ウォーズ^{[ 43 ]}でカーターの声も担当した。 2015年、アトウェルはケネス・ブラナー監督のディズニー実写版『シンデレラ』でシンデレラの母親を演じた。^{[ 44 ]}

2016年2月、アトウェルはABCのシリーズ「コンヴィクション」にキャスティングされた。^{[ 45 ]}このシリーズは2016年10月から2017年1月にかけて13話が放送されたが、2017年5月にABCは打ち切りを発表した。^{[ 46 ] [ 47 ]}

アトウェルは、 BBC Oneの2017年から2018年のミニシリーズ『ハワーズ・エンド』でマーガレット・シュレーゲル役を演じた。この作品は、 E・M・フォースターの古典小説を原作とし、劇作家ケネス・ロナーガンが脚色したものである。^{[ 48 ]} 2018年には、マーク・フォースター監督、ユアン・マクレガー共演のディズニー実写版『くまのプーさんロビン』で、主人公の妻エヴリン・ロビン役を演じた。^{[ 49 ]}

アトウェルは2018年にハムステッド劇場で上演された『ドライ・パウダー』で舞台に復帰し、その後ドンマー・ウェアハウスで上演されたジョージー・ルーク作『尺には尺を』でジャック・ロウデンと共演した。^{[ 50 ] [ 51 ]}この公演は批評家から高い評価を受け、デイリー・テレグラフ紙は「美しく演出され、巧みに演じられた」と付け加えた。^{[ 52 ]}好評を博した結果、公演期間は延長された。

2019年、アトウェルはタマラ・ローレンスと共演し、アンドレア・レヴィの小説『ロング・ソング』を原作としたBBCの3部作ドラマに出演した。この作品は19世紀のジャマイカの砂糖農園で働く奴隷を描いたものである。^{[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]}また、アベンジャーズ/エンドゲームではペギー・カーター役を再演した。2019年9月、アトウェルがクリストファー・マッカリー監督の『ミッション:インポッシブル/デッド・レコニング』と『ミッション:インポッシブル/ファイナル・レコニング』に出演することが発表された。両作品はそれぞれ2023年と2025年にアメリカで劇場公開される予定である。^{[ 56 ]} 2020年、アトウェルはポッドキャストシリーズ『トゥルー・スパイズ』のホストを開始した。^{[ 57 ]} 2021年、『ピーターラビット2：逃げ出したピーター』の初期レビューで、アトウェルが猫のミトンズの声優キャストの一員であることが明らかになった。^{[ 58 ]} 2022年、アトウェルは『ドクター・ストレンジ・アンド・ザ・マルチバース・オブ・マッドネス』でペギー・カーター／キャプテン・カーター役を再び演じた。同年、彼女はピクチャーハウス・アンバサダー・プログラムの一環として、また自身のプログラムであるヘイリー・セレクトの一環として、ピクチャーハウスと提携した。^{[ 59 ]}

2024年12月、アトウェルが2026年12月18日公開予定の『アベンジャーズ：ドゥームズデイ』でペギー・カーター役を再演することが報じられた。 ^{[ 60 ]} 2026年6月のXboxショーケースでは、アトウェルが2027年2月23日公開予定の『フェイブル』で悪役イザベルを演じることが発表された。 ^{[ 61 ]}

2016年、アトウェルはブレグジットとドナルド・トランプの当選の両方に「非常に影響を受けた」と述べ、外国人嫌悪と女性蔑視の「暗い裏側」があると語った。^{[ 76 ]}

アトウェルは他のイギリス人俳優たちと共に、2023年の米国SAG-AFTRAストライキを支持するロンドンでのデモに参加した^{[ 77 ]。}