キーファー・サザーランド

キーファー・サザーランド
2014年サンディエゴ・コミコンでのサザーランド
生まれる	キーファー ウィリアム・フレデリック・デンプシー ジョージ・ルーファス・サザーランド ( 1966-12-21 )1966年12月21日（57歳） ロンドン、イギリス
市民権	カナダ イギリス[1]
職業	俳優 ミュージシャン
活動年数	1983年～現在
配偶者たち	カメリア・キャス ​ ​ （ 1987年結婚 、 1990年離婚）  エリザベス・ケリー・ウィン ​ ​ （ 1996年結婚 、 2004年離婚）
パートナー	シンディ・ベラ（2014年～現在、婚約中）
子供たち	サラ・サザーランド
両親	ドナルド・サザーランド（父） シャーリー・ダグラス（母）
親族	アンガス・サザーランド（父方の異母兄弟） ロッシフ・サザーランド（父方の異母兄弟） フランシーヌ・ラセット（継母） トミー・ダグラス（母方の祖父）
Webサイト	kiefersutherland.com より
サイン

キーファー・ウィリアム・フレデリック・デンプシー・ジョージ・ルーファス・サザーランド^[2]（1966年12月21日生まれ）^{[3]は、カナダの俳優です。}フォックスのドラマシリーズ「24」 （2001年 - 2010年、2014年）のジャック・バウアー^[4]役で主演を務めたことで最もよく知られており、この役でプライムタイム・エミー賞とゴールデングローブ賞を受賞しました。

俳優のドナルド・サザーランドとシャーリー・ダグラスの息子として生まれた彼は、カナダのドラマ 『ベイボーイ』（1984年）で初めて映画の主演を務め、ジニー賞にノミネートされました。^[5]それ以来、『スタンド・バイ・ミー』（1986年）、『ロストボーイ』（1987年）、『ヤングガン』（1988年）、『フラットライナーズ』（1990年）、『ア・フュー・グッドメン』（1992年）、『三銃士』（1993年）、『フリーウェイ』（1996年）、『ア・タイム・トゥ・キル』（1996年）、 『ダーク・シティ』（1998年）、『フォン・ブース』（2002年）、『メランコリア』（2011年）、『ポンペイ』（2014年）、『ケイン号の叛乱 軍法会議』（2023年）などの映画に出演しています。

彼はまた、フォックスのドラマ「タッチ」 （2012年～2013年）に主演し、ビデオゲーム「メタルギアソリッドV グラウンド・ゼロズ」（2014年）と「メタルギアソリッドV ファントムペイン」 （2015年）でヴェノム・スネークの顔のモーションキャプチャーと声を担当しました。 2016年から2019年にかけて、彼はABC / Netflixの政治ドラマシリーズ「デザイネイテッド・サバイバー」に主演しました。サザーランドはハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムとカナダのウォーク・オブ・フェイムに殿堂入りし、チューリッヒ映画祭で生涯功労賞を受賞しています。

サザーランドは1966年12月21日、ロンドンのパディントン地区にあるセント・メアリー病院で、ドナルド・サザーランドとシャーリー・ダグラスの息子として生まれた。両親はともにイギリスに住み、働いていたカナダ人の成功した俳優だった。 ^[6]両親は彼が3歳の時に離婚した。^[7]双子の妹レイチェル・サザーランドはポストプロダクションの映画監督として働いている。^[8]母方の祖父はスコットランド生まれのカナダ人政治家で、カナダに国民皆保険をもたらした功績で広く知られるサスカチュワン州の元首相トミー・ダグラスである。

サザーランドは、アメリカ生まれの作家兼映画監督のウォーレン・キーファーにちなんで名付けられました。キーファーはドナルド・サザーランドを初の長編映画『キャッスル・オブ・ザ・リビングデッド』で監督しました。^{[9] [10]} 彼が赤ん坊のとき、母親はFBIに逮捕され、未登録の爆発物を所持した共謀の罪で起訴されましたが、後に無罪となりました。 ^{[11] [12]}サザーランドの家族は1968年にカリフォルニア州コロナに引っ越しました。 ^[13]両親は1970年に離婚しました。 ^[6] 1975年、サザーランドは母親とともにオンタリオ州トロントに引っ越しました。イーストヨークのクレセントタウン小学校とセントクレア中学校（現在のゴードンA.ブラウン中学校）、エトビコのジョンG.オルトハウス中学校に通いました。彼はセント・アンドリュース・カレッジ、マーティングローブ・コレッジエイト・インスティテュート、ハーバード・コレッジエイト・インスティテュート、シルバーソーン・コレッジエイト・インスティテュート、マルバーン・コレッジエイト・インスティテュート、アネックス・ビレッジ・キャンパスなど、いくつかの高校に通った。また、オンタリオ州ロンドンのレジーナ・ムンディ・カトリック・カレッジで1学期を過ごし、サー・フレデリック・バンティング・セカンダリー・スクールで週末の演技レッスンに出席した。

サザーランドはサンデータイムズ紙に、15歳で家を出るまで休日や夏休み以外で有名な父親のことをほとんど知らなかったと語った。 ^[7]彼はジミー・キンメル・ライブ! (2009) で、俳優としてのキャリアを追求するために最初にハリウッドに移ったとき、ロバート・ダウニー・Jrと3年間ルームメイトだったと語った。^[14]彼とダウニーは映画「1969」 (1988) でも共演した。

サザーランドは、父ドナルド・サザーランドも出演した『マックス・デュガン・リターンズ』 (マシュー・ブロデリックも同様)でスクリーンデビューを果たした。サザーランドは、オリジナルの『エルム街の悪夢』 (1984)でグレン・ランツ役の候補者の一人であり、最終的にジョニー・デップの長編映画デビュー作となった。^[15]

『ベイボーイ』のドナルド・キャンベル役で批評家から絶賛された後、サザーランドはハリウッドへ移った。『スタンド・バイ・ミー』はサザーランドがアメリカで出演した最初の映画となった。^[16]ロブ・ライナー監督のこの映画では、死体捜索を描いた成長物語の中で、彼は近所のいじめっ子を演じた。それ以前は、ジェームズ・フォーリーの犯罪スリラー『至近距離』で、ショーン・ペンの友人の一人としてクリストファー・ウォーケンと対決する、寡黙な脇役を演じた。

次に出演したのは、1987年のジョエル・シュマッカー監督の『ロストボーイ』で、吸血鬼のデイビッド役を演じた。メグ・ライアンと共演した『プロミスト・ランド』（1988年）は、サンダンス映画祭から委託された最初の映画だった。

西部劇映画『ヤングガン』（1988年）では、エミリオ・エステベスやルー・ダイアモンド・フィリップスと共演した。 『バットマン』（1989年）では、マイケル・キートンと共演し、ロビン役を検討されたが、制作初期には役柄が撮影台本から削除された。^[17]その後、親友のルー・ダイアモンド・フィリップスと犯罪アクション映画『レネゲイズ』で再び主演を務めた。同年、彼と父親は第61回アカデミー賞にカナダ国立映画制作庁へのアカデミー名誉賞のプレゼンターとして出席した。

続編『ヤングガン2』 （1990年）では、サザーランドはオリジナルキャストの一部や新人のクリスチャン・スレーターと共にドク役を続けた。2017年現在、これが彼が主演した唯一の長編映画の続編となっている。サザーランドは、ジュリア・ロバーツやケヴィン・ベーコンなどのアンサンブルキャストと共に『フラットライナーズ』^{[アップデート]}で主演を務めた。この映画は、彼と同じように「少し」頭がおかしい若い学生たちの助けを借りて、死後の世界を「体験」し、そこで何が起こるかを記録したい学生についての映画であり、批評家から好評を博した。彼はデニス・ホッパーと共に『フラッシュバック』（1990年）で、コミューンでの生活に折り合いをつけようとする若いFBI捜査官を演じている。サザーランドは『くるみ割り人形の王子』でハンス/くるみ割り人形として 主演したこともある。

サザーランドは1991年に映画に出演しなかった。2012年3月のインタビューで、彼は映画『マイ・プライベート・アイダホ』の主役のオファーをガス・ヴァン・サント監督から断ったが、その決断を後悔していると語った。彼は「『マイ・プライベート・アイダホ』を断ったのは、スキーに行きたかったからで、映画を見ることすらしなかった。自分の計画を貫く必要があると自分に言い聞かせたが、それは本当に馬鹿げた計画だった」と語ったと伝えられている。^[18]

1992年、彼はドラマ『Article 99』でレイ・リオッタと共に医師を演じた。1990年から1991年まで短命に終わった同名のテレビシリーズの続編である『ツイン・ピークス4 炎のランナー』では、エージェントのサム・スタンリー役で脇役を演じた。また、『ア・フュー・グッドメン』（1992年）では、ジャック・ニコルソン演じるネイサン・R・ジェサップ大佐の部下である下級士官を演じた。この映画はアカデミー作品賞にノミネートされた。

『ザ・バニシング』（1993年）では、ジェフ・ブリッジスと共演し、恋人が謎の失踪を遂げてから3年後に彼女の行方を捜す絶望的な男を演じた。『三銃士』（1993年）では、サザーランドは中心人物アトスを演じた。

1996年、サザーランドは3本の映画に出演した。カルト的な人気を得た『フリーウェイ』ではリース・ウィザースプーンと共演。スリラー映画『アイ・フォー・アイ』ではサリー・フィールドと共演し、『ア・タイム・トゥ・キル』では父ドナルド・サザーランドと共演した。

1998年、彼はアレックス・プロヤス監督のSF映画『ダーク・シティ』で主演を務め、歴史上の人物ダニエル・P・シュレーバーを演じた。また、映画『グラウンド・コントロール』で主演を務め、航空管制官のジャック・ハリーズを演じた。彼は完璧な記録を持っていたが、ある飛行機事故をきっかけにこの業界を去る。数年後、彼は自分が去ったと思っていた世界に再び突き落とされる。

2000年、彼はブラックコメディ『Picking Up the Pieces 』でウディ・アレンと共演したが、この映画は商業的な観客と批評家の両方から不評だった。それ以来、サザーランドは小さなプロジェクトや映画祭で公開された映画に出演している。彼は2000年にサンダンス映画祭でプレミア上映された映画『 Beat 』で主演した。彼はまた、2001年の映画『 Cowboy Up』にも出演し、2001年のハートランド映画祭でクリスタルハート賞を受賞した。彼はまた、ハートランド映画祭で2つの賞、ハワイ国際映画祭で1つの賞を受賞した映画『To End All Wars』にも主演した。^[19]

2001年以来、サザーランドは、批評家から絶賛されたテレビシリーズ24のジャック・バウアー役で最も広く知られています。^[6]プライムタイムエミー賞の「ドラマシリーズ優秀主演男優賞」に4回ノミネートされた後、サザーランドは2006年に24の第5シーズンでの役でこの賞を受賞しました。 2006年のプライムタイムエミー賞のオープニングスキットで、サザーランドは24のキャラクター、ジャック・バウアーとして登場しました。彼はまた、 24で2007年のゴールデングローブ賞のドラマテレビシリーズ部門の最優秀男優賞にノミネートされました。2006年の契約によると、番組の3シーズンで4000万ドルの給与を受け取り、テレビで最も稼ぐ俳優になりました。^[20]

サザーランドは、この番組は単なる「娯楽」であると常に強調している。^[21]アメリカ陸軍士官学校の学長、パトリック・フィネガン准将は、2007年2月に『24』のセットを訪れ、番組制作者に拷問シーンの数を減らすよう促した。 ^[22]サザーランドは、米軍からの招待を受け、ウェストポイントの士官候補生に囚人を拷問するのは間違っていると伝えた。^[23] OK!誌のインタビューで、ハワード・ゴードンは、サザーランドのキャラクターを殺してしまうのは「耐え難い損失」になると語った。^[24]

24でのスケジュールが多忙だったため、映画出演時間は短くなった。2004年、映画「テイキング・ライブス」でアンジェリーナ・ジョリーやイーサン・ホークと共演し、「派手なカメオ出演」を果たした。 2006年の「センチネル」では、マイケル・ダグラスの弟子役として共演し、ディズニーの「ザ・ワイルド」ではサムソン役の声優を務めた。アレクサンドル・アジャの超常現象ホラー「ミラーズ」では主役を演じた。 ^[25] 2009年、ドリームワークスのアニメ映画「モンスターVSエイリアン」に参加し、 「フリーウェイ」で共演した女優リース・ウィザースプーンと再タッグを組んだ。「モンスターVSエイリアン」は、サザーランドのこれまでの最高興行収入を記録した映画である。

この俳優はジョエル・シュマッカー監督とも頻繁にコラボレーションしており、 『ロストボーイズ』、『フラットライナーズ』、 『フォーン・ブース』、^[26] 『ア・タイム・トゥ・キル』の映画化作品（この映画には父のドナルドも出演しているが、彼らのキャラクターは交わっていない）、『トゥエルブ』ではナレーターとして 出演している。

2005年、サザーランドはトロントにあるカナダのウォーク・オブ・フェイムに殿堂入りした。 ^[27]両親も殿堂入りしている。2006年のフォーブス誌の世界で最も影響力のあるセレブリティ100のリストでは68位にランクされ、収入は2,300万ドルと報じられている。^{[28] 2008年には}ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星を与えられた。^[29]サザーランドは、元ゲストの子供として初めてインサイド・ザ・アクターズ・スタジオの^{ゲストとなった。彼の父ドナルドは1998年に同番組に出演していた。 [6]サザーランドは、2006年4月号の}ローリング・ストーン誌の表紙を飾り、「アローン・イン・ザ・ダーク・ウィズ・キーファー・サザーランド」と題された記事を飾った。記事は、24で殺されるのではないかとサザーランドが興味を持っていることを明かすことから始まっている。しかし、彼は「誤解しないでほしい。僕は自分の仕事が大好きなんだ」と述べている。また、彼は1年のうち10か月を『24』の制作に費やしていたことも明らかになった。^[30]彼はカロリーメイトの日本のコマーシャルに出演し、ジャック・バウアーのキャラクターのパロディを演じた。^{[31]サザーランドは、}フォード・モーター・カンパニー・オブ・カナダの現在の広告キャンペーンのナレーションも担当している。^[32] 2006年半ばには、マッキントッシュコンピュータのラインにインテルチップが搭載されることを発表するアップル社の広告の声を担当した。 ^[33]彼はまた、米国のVersusネットワークでNHLの試合の紹介の声も担当している。 ^[34]

2010年2月14日、フォックステレビは、サザーランドの腎臓付近の嚢胞が破裂したため、24シーズン8の制作を一時的に中止すると発表した。報道によると、彼は「選択的手術」を受けるために数日待機したという。 ^[35]彼は1週間後に復帰すると予想されていたが、さらに数日必要となり、フォックスは彼が撮影現場に復帰するのは3月1日になると報道した。^[36]

2011年のラース・フォン・トリアー監督のドラマ・スリラー映画『メランコリア』で、キーファーは男性主人公を演じ、シャーロット・ランプリングやジョン・ハートなど、長い間会っていなかった共演者たちと共演する機会を得た。この映画でキーファーはデンマークの主要な映画賞ボディル賞にノミネートされた。キーファーはウェブシリーズ『告白』でもハートと共演したことがある。

2011年、サザーランドは2011年3月に開幕したブロードウェイ再演『ザット・チャンピオンシップ・シーズン』でブライアン・コックス、ジム・ガフィガン、クリス・ノース、ジェイソン・パトリックと共演し、ブロードウェイデビューを果たした。 ^{[37] [38]}

2012年、サザーランドはフォックステレビシリーズ「タッチ」に主演した。彼は触られるのを嫌がる自閉症の少年の父親を演じ、息子もまた数字と数学を通して将来の人類に関わる出来事を父親に伝えていく。^[37]

ミーラー・ナーイル監督によるベストセラー小説の映画化作品『The Reluctant Fundamentalist』 （2013年）では、新人俳優リズ・アーメッドの脇役として、上司のジム・クロスを演じた。2013年5月14日、ドラマ『 24』が限定シリーズで復活することが確認された。 ^{[39]それ以前には、NBCのドラマ}『ブラックリスト』で主役のオファーも受けていた。2014年5月と7月には、フォックスで全12話の『24: Live Another Day』が放送され、批評家から絶賛された。2017年の『24: Legacy』には出演しなかったが、同番組の製作総指揮を務めた。

サザーランドは2014年にポール・W・S・アンダーソン監督による壮大なロマンティック歴史災害映画『ポンペイ』に出演した。この映画は概ね賛否両論の評価を受け、サザーランドのローマ訛りとクィントゥス・アティウス・コルヴス元老院議員役の敵対的な演技は批評家から賛否両論の反応を受けたが、彼はこの映画を他の役の多くよりも「はるかに楽しかった」と評価し、映画の制作を「これまで経験した中で最も快適な環境の一つ」と考えた。^{[40] [41]}

サザーランドは、 2014 FIFAワールドカップ中にESPNでアメリカ男子サッカー代表チームの宣伝用スポットでナレーションも担当した。^{[42]彼はブラジルのテレビCM、}シトロエンC4セダンに出演した。 ^{[43]また、}バンク・オブ・アメリカのCMのナレーションも担当した。^[44]彼はTreyarchのビデオゲームCall of Duty: World at Warでローバック軍曹の声を担当し、ビデオゲームMetal Gear Solid V: Ground Zeroesとその続編Metal Gear Solid V: The Phantom Painでビッグボスの声を担当し、元々 David Hayterが演じていた役を引き継いだ。^[45]

映画業界で30年以上働いた後、彼は父のドナルド・サザーランドと共に西部劇映画『フォーセイクン』に出演する機会を得た。この映画にはデミ・ムーアとブライアン・コックスも出演している。この映画はトロント国際映画祭で上映され、批評家から賛否両論の評価を受けた。^{[46] [47]}

2016年、サザーランドはABCの政治ドラマシリーズ「Designated Survivor」でアメリカ大統領トム・カークマン役の主役に抜擢された。 ^{[48]この番組は}Netflixによって第3シーズンに更新され、2019年6月7日にリリースされた。^[49]

2016年、サザーランドは初のアルバム『ダウン・イン・ア・ホール』と、アルバム収録の「ノット・イナフ・ウィスキー」のミュージックビデオをリリースした。カントリーミュージックの曲はサザーランドとジュード・コールが作詞した。キーファー・サザーランド・バンドはその年の4月から5月にかけてツアーを行い^[50]、2016年6月6日にグランド・オール・オプリーでデビューした。^[51] 2017年のガーディアン紙のレビューでは、「慣習に縛られず、偉大さを本当に目指しているハリウッド初の趣味バンド」と評された。^[52]バンドは2019年にスコットランド^[53]とラスベガスで公演を行った。 ^[54]バンドの2枚目のアルバム『レックレス・アンド・ミー』は2019年4月にリリースされた。^[55]

サザーランドは、2020年8月3日に初放送されたアメリカのアクションスリラーテレビシリーズ「逃亡者」でクレイ・ブライス刑事を演じた。^[56]また、2023年のパラマウント+スリラー番組「ラビット・ホール」^{では主役のジョン・ウィアー役で主演した。 [57]} 2023年の映画「ケイン号の叛乱 軍法会議」は同名の二幕劇に基づいており、サザーランドは1954年の映画化でハンフリー・ボガートが演じたフィリップ・クイーグ中佐の役を演じた。ウィリアム・フリードキン監督の「ケイン号の叛乱 軍法会議」は、2023年9月の第80回ヴェネツィア国際映画祭でコンペティション外上映されプレミア上映された。^{[58] [59]} RogerEbert.comのブライアン・タレリコは、サザーランドが「独特のエネルギー」をこの役にもたらしたことを称賛し、彼の演技を「彼のキャリアで最高の演技の1つ」と評した。^[60]トータル・フィルムも彼の演技を称賛し、サザーランドは「ここで彼のキャリアで最高の演技のいくつかを見せている。彼は映画にほんの短い時間しか登場しないが、一瞬一瞬を大切にし、手をそわそわさせ、ある言葉が自分を苦しめるかのようにセリフを吐き出している。彼はクイーグを単なる悪役ではなく、複雑で入り組んだ男にしている」と書いている。^[61]

サザーランドはApple TV+のドキュメンタリーシリーズ『ジョン・レノン：裁判なき殺人』のナレーションを担当した。同シリーズは2023年12月6日にAppleのストリーミングプラットフォームで公開された。^[62]

1987年9月12日、サザーランドはシカゴのギタリスト/歌手テリー・キャスの未亡人であるプエルトリコ生まれのカメリア・キャスと結婚した。彼女は34歳、サザーランドは20歳だった^{。[63] 2人の間には1988年2月18日に}サラという娘が生まれた。結婚を通じて、サザーランドはカメリアの娘ミシェル・キャス（1976年生まれ）の継父となり、ミシェルは俳優アダム・シンクレアとの間に2人の息子がいる。^[64]サザーランドとキャスは1990年に離婚した。^[65]

サザーランドは『フラットライナーズ』（1990年）で共演したジュリア・ロバーツと婚約していた。 ^[66] 2人は1991年6月14日に結婚する予定だったが、4日前に婚約を解消した。^[65]

1996年6月29日、サザーランドはケリー・ウィンと結婚した。夫婦は1999年に別居し、サザーランドは2004年に離婚を申請した。離婚は2008年5月16日に成立した。^[67]

1990年代後半、サザーランドはモンタナ州に900エーカー（360ヘクタール）の牧場を購入し、ロデオサーキットを巡業した。^[68]彼は2000年にボー・デレクと交際した。 ^[69]

サザーランドは2014年頃からテキサス州オルミト出身のモデル/女優シンディ・ベラと交際を始め、2017年に公の場で一緒にいるところを見られるようになるまでその関係を秘密にしていた。 ^[70]ベラとサザーランドは2017年に婚約した。 ^[71] 2019年現在、2人はロサンゼルスのトルーカ・レイクに住んでいる。^{[72][アップデート]}

サザーランドは2007年9月25日、現場での飲酒検査に失敗したため、ロサンゼルスで飲酒運転の罪で起訴された。彼の検査結果は州の法定血中アルコール濃度の上限を超えていたため、彼は後に2万5000ドルの保釈金で釈放された。これは1989年以来、サザーランドにとって4度目の飲酒運転容疑であった。 ^[73]サザーランドは飲酒運転容疑に対して無罪を主張し、48日間の禁固刑を言い渡された。^[74]

サザーランドは2009年5月6日、メトロポリタン美術館の募金活動の後、ソーホーのマーサーホテルでプロエンザスクーラーの創設者で共同デザイナーのファッションデザイナー、ジャック・マコローに頭突きをしたとしてニューヨーク市警に出頭した。^{[75] [76]}数週間後、サザーランドとマコローは共同声明を発表し、サザーランドは謝罪し、警察は後に告訴を取り下げた。^[77]

サザーランドは、ジュード・コールとともに独立レコードレーベル「アイアンワークス」の共同所有者である。

サザーランドは2010年に牛をめぐる金融詐欺の被害者になったと報じられている。^[78] AP通信によると、犯人のマイケル・ウェイン・カーはサザーランドから86万9000ドルを奪い、表面上は去勢牛を購入するためだったが、実際には購入されなかった。カーは有罪を認め、サザーランドと投資パートナーに95万6000ドルの賠償金を支払うよう命じられた。^[79]

2007年1月のチャーリー・ローズとのインタビューで、サザーランドは自身の政治的見解について次のように語った。

本質的に、私たちはお互いを気遣う責任があると信じています。ですから、社会化された医療について話すとき、それは当然のことです。大学の無償化について話すとき、それは当然のことです。ですから、定義上、それらは社会主義政治に傾いていると思います。私にとっては、それは常識です。^[80]

サザーランド氏は、仕事で米国に居住するカナダ国民として、どちらの国でも投票することはできないと述べた。しかし、2016年のインタビューでは、家族の歴史とNDPへの支持により、新民主党に加わっていただろうと述べた。サザーランド氏はまた、国民皆保険制度を守る自由党の取り組みを支持し、保守党がカナダの公的医療制度を「過小評価」していると批判した。^[81]

2019年、サザーランドは、亡き祖父の名前を「自分たちの政策を推進するために」利用したとして、オンタリオ州首相の ダグ・フォードとオタワ州議会議員の リサ・マクロードを非難した。また、フォードが、祖父の功績は「困っている人々への社会福祉や人道支援を決して犠牲にしなかった」と主張し、故ダグラスは進歩保守党の財政規律推進を支持しただろうと主張したことを批判した。マクロードは、クイーンズパークの外にある指定生存者のバス停の「高価な」広告を批判し、サザーランドは「テレビで政治家のふりをする」ことと比べて政治家であることの難しさを理解していないと示唆した。^[82]

サザーランドはカナダの慈善団体「人種差別に反対するアーティストたち」のメンバーである。^[83]

• 2003年：スウェーデンTNT賞最優秀外国人テレビパーソナリティ賞（男性）
• 2005年:カナダのウォーク・オブ・フェイム
• 2008年:ハリウッド ウォーク オブ フェイム
• 2013年:ヘイスティ・プディング・シアトリカルズがマン・オブ・ザ・イヤーを受賞
• 2015年：チューリッヒ映画祭生涯功労賞

• IMDbのキーファー・サザーランド
• TCM 映画データベースのキーファー・サザーランド
• 今週日曜日のEE英国アカデミー賞に出席するBAFTA出席者が確定
• The 1 Second Film のキーファー・サザーランド プロデューサー プロフィール
• 公式サイト