語源 英語で怪物を表すのに使われる「bogeyman」 という言葉は、中英語の 「bugge」 または「bogge」 に由来する可能性があり、これは「恐ろしい幽霊」、「恐怖」、「かかし 」を意味します。これは、小さな子供を食べる熊 のような悪魔(bug )である 「boggart」 や「 bugbear 」に関連しています。また、一般的に恐怖の対象を意味するのにも使われていました。同様の意味を持つ「bugaboo」 という言葉は、 「bugbear」 が変化して生まれた可能性があります。[ 4 ] [ 5 ] Bogeyman 自体は15世紀から知られていますが、bogeymanの物語はもっと古い可能性が高いです。[ 6 ] [ 5 ]
bogge の語源は不明瞭だが、この単語には、bogle (スコットランド語 )、púca (アイルランド語 )、bucca (コーンウォール語 )、Babay (スラブ語)、 bampoúlas (ギリシャ 語) 、mumus (ハンガリー語) など、他の多くのヨーロッパ 言語 に明らかな同源語がある。[ 7 ] [ 8 ]
身体的特徴 しばしば、形を変えられる能力を持つ、暗く不定形の生き物として描写される。ブギーマンは、子供を誘拐して食べることで食欲を満たすことで知られている。[ 9 ] ブギーマンの描写は文化によって異なるが、爪や鋭い歯など、共通点が多い。生き物の性質も文化によって異なるが、ほとんどの例は一種の精霊であると言われており、悪魔 、魔女 、その他の伝説上の生き物は あまり一般的ではない。角、蹄、虫のような外見など、動物の 特徴を持つものとして描写されるものもある。 [ 10 ]
その他の推定起源 この神話は世界中に広まっているため、伝説の起源を見つけるのは難しい。ブギーマンという言葉は、 16世紀のイングランドで記述されたホブゴブリン に初めて言及された。多くの人々は、ホブゴブリンは人間を苦しめるために作られたと信じており、中には単純ないたずらをするだけのものもあれば、もっと邪悪な性質のものもあった。[ 10 ]
文化的差異 妖怪、あるいは妖怪に似た存在は、多くの文化の民間伝承 に共通して見られ、数多くのバリエーションや類似例が存在する。
サックマン サックマンは 、その名の通り子供を袋に詰め込むという、ブギーマンの民間伝承の一種です。主にアルゼンチン 、ウルグアイ 、チリ 、パラグアイ 、ブラジル などのラテンアメリカ諸国の文化に存在し、また、この伝承の起源であり、植民地化 を通じてアメリカ大陸にもたらされたイベリア 半島(スペイン とポルトガル )の文化にも存在します。
時には、el hombre del costal 、el hombre de la bolsa 、el hombre del saco 、またはポルトガル語でo homem do saco と呼ばれることもあり、これらの名前はすべて「袋を持った男」または「バッグを持った男」を意味します。スペイン語ではel viejo del saco 、ポルトガル語では o velho do saco とも呼ばれ、「袋を持った老人」という意味です。スペイン語の別のバリエーションとして、 el roba-chicos という「子供泥棒」もあります。
東ヨーロッパ(例えばブルガリアの トルバラン 、「袋男」)やハイチ 、アジアのいくつかの国にも同様の伝説が存在する。 [ 11 ]
エル・ココ エル・ココ(エル・クコ、 ククイ とも呼ばれ、エル・ボロ と呼ばれることもある)は、スペイン語圏の多くの国で共通するブギーマンの一種である。カタルーニャ地方の一部では、クカ・フェラ (またはクカフェラ)という怪物がそれに相当する。
スペイン では、親が子供に子守唄を歌ったり童謡を聞かせたりして、眠らないとエル・ココが 迎えに来ると警告します。この童謡は17世紀に生まれ、長年にわたって変化してきましたが、今日まで元の意味は残っています。ココナッツ (スペイン語 : coco )は、ココナッツの殻の3つのくぼみによって作られた毛むくじゃらの茶色の「顔」が、ポルトガルの船乗りたちに「ココ」を連想させたことからその名が付けられました。
ラテンアメリカにもエル・ココは 存在するが、その民間伝承は異なり、先住民の信仰と混ざり合っていることが多く、文化的な交流によって、時にはアメリカ版のブギーマンにより近いものとなっている。しかし、エル・ココ という用語は、ボリビア 、コロンビア 、グアテマラ、 ペルー 、メキシコ、エルサルバドル 、ホンジュラス 、ベネズエラ などの スペイン語圏のラテンアメリカ諸国でも使用されているが、 プエルトリコ、 ドミニカ共和国 、チリ 、ウルグアイ、 パナマ 、アルゼンチン などでは、エル・ クコ と呼ばれることが多い。
メキシコ系アメリカ人の間では、エル・ククイ は、夜になると子供のベッドの下に隠れて、寝る時間になっても親の言うことを聞かない子供を誘拐したり食べたりする邪悪な怪物として描かれている。しかし、スペイン系アメリカ人のこのお化けは、スペインの形のない毛むくじゃらの怪物とは似ていない。社会科学教授のマヌエル・メドラノは、一般的な伝説では、エル・ククイは クローゼットやベッドの下に隠れる、赤く光る目をした小さな人型生物として描かれていると述べている。「ある伝承では、彼は暴力の犠牲になった子供で、今は生きているが、そうではない」とメドラノは述べ、ザビエル・ガルサ の2004年の著書『Creepy Creatures and other Cucuys 』を引用した。[ 12 ]
クカ ブラジルの民間伝承では、クカ と呼ばれる似たようなキャラクターが、人間の姿をした 雌のワニ 、または袋を持った老婆として描かれています。スペインと同様に、多くの親が子供に歌う子守唄には、眠らないとクカが やってきてスープや石鹸にしてしまうと歌われています。クカは 、モンテイロ・ロバト の「黄色いキツツキ の農場」という子供向け短編小説シリーズにも登場し、ブラジルの民間伝承のキャラクターが多数登場します。[ 13 ]
ババウ 地中海中央部および東部 の国々では、行儀の悪い子供は「ババウ」(または「バウバウ」、「バオバオ」、「バブバブ」、あるいは「ブブ」など)と呼ばれる生き物で脅されます。イタリア では、ババウは「ルオモ・ネロ 」または「黒人」とも呼ばれます。イタリアでは、ババウは背が高く、重たい黒いコートを着て、顔を隠す黒いフード や帽子をかぶっている姿で描かれています。時には、親がテーブルの下で大きな音を立てて、誰かがドアをノックしているふりをして、「ルオモ・ネロ が来たぞ!ここにスープを飲みたくない子供がいることを知らなければならない!」などと言います。イタリアでは広く歌われている童謡にも登場します。「ニンナ・ナンナ、ニンナ・オー、この子は何をしてるの? 一年も寝ていない黒人にやっつけてやるよ。」 (英語: "子守唄 ルラ ああ、この子を誰にあげようか? 私は彼をブギーマンにあげよう、彼は彼を一年間預かるつもりだ") 黒い男は子供 を食べたり傷つけたりするのではなく、代わりに子供たちを神秘的で恐ろしい場所に連れて行くことになっている。[ 14 ]
ブッツェマン German folklore has dozens of different figures that correspond to the Bogeyman. These have various appearances (such as of a gnome , man, animal, monster , ghost or devil ). They are sometimes said to appear at very specific places (such as in forests, at bodies of water, cliffs, cornfields or vineyards). These figures are called by many different names, which are often only regionally known. One of these, possibly etymologically related to the Bogeyman, is the Butzemann , which can be of gnome-like and other demonic or ghostly appearance.[ 15] Other examples include the Buhmann (who is mostly proverbial) and der schwarze Mann ("The Black Man"),[ 16] an inhuman creature which hides in the dark corners under the bed or in the closet and carries children away. The figure is part of the children's game Wer hat Angst vorm schwarzen Mann? ("Who is afraid of the bogeyman?").
Other examples Afghanistan – The Madar-i-Al is a nocturnal hag who slaughters infants in their cribs and is invoked to frighten children into obedience. Burning wild rue seeds and fumigating the area around the baby is believed to offer protection against her.[ 17] Albania – The Buba is a serpentine monster. Mothers would tell their children to be quiet or the Buba would get them.[ 18] The Gogol is a terrible giant who frightens children into being good.[ 19] The Lubia is a female demon with an insatiable appetite for the flesh of children, especially girls. She has many heads, from seven to a hundred, and like the Greek hydra if one head is severed then others will grow in its place.[ 20] Algeria - The H'awouahoua is a chimeric monster made from various animal parts and eyes of flaming spit. Algerian parents warn their children to behave or the H'awouahoua will come for them and eat them and use their skin to mend his coat that's made of human skin.Azerbaijan – The Div is a hairy giant who eats children. It was outsmarted and defeated by a clever young boy named Jirtdan, a popular hero in Azerbaijani fairy tales .[ 21] ベリーズ –タタ・ドゥエンデ は、背丈が低く、あごひげ、しわ、後ろ向きの足、つばの広い帽子をかぶり、親指がないと描写される神話上のゴブリン です。彼は森と動物の守護者であり、子供たちが夜に遊びに出かけたり、ジャングルに入ったりするのを怖がらせるために使われていましたが、道に迷った人、音楽を学びたい人、幸運を見つけたい人を助けることもできます。[ 22 ] ボスニア・ヘルツェゴビナ 、クロアチア 、セルビア 、北マケドニア では、ババロガ( ババ・ヤガ の南スラブ語版。ババは 老婆、 ログは 角を 意味し、文字通り「角のある老婆 」という意味)は一般的にブギーマンの特徴を持つとされている。詳細は口承伝承 のため地域や家庭によって異なるが、常に不敬な子供を狩る恐ろしい老婆として現れる。子供を罠にかけて食べるのが好きだとされている。[ 23 ] ブラジル とポルトガル – ブギーマンに似た怪物は、ビチョ・パパオン (「食べる獣」)またはサロンコ (「低い声の男」)と呼ばれています。オメン・ド・サコ との顕著な違いは、後者が昼間の脅威であるのに対し、「ビチョ・パパオン」は夜間の脅威であることです。もう1つの重要な違いは、「オメン・ド・サコ」(「袋男」)は通常、親の許可なしにどこかへ行く子供を誘拐するのに対し、「ビチョ・パパオン」はいたずらっ子を怖がらせ、ベッドの下、クローゼットの下、または屋根の下に隠れることです。[ 24 ] イヌイットの宗教 には、イジラク と呼ばれる変身能力を持つ 存在がおり、子供を誘拐して隠し、置き去りにすると言われています。子供たちがイジラクを説得して解放してもらうことができれば、イヌクシュクを 使って家に帰ることができます。[ 25 ] イヌイットの神話には、長い爪、緑色の肌、長い髪を持つ、海に住む人間のような生き物、カルピルイト もいます。子供たちが親の言うことを聞かず、一人で水辺をさまようとすると、カルピルイトは赤ん坊や子供をパーカー に入れて連れ去ります。カルパリクは子供たちを養子にして、水中で一緒に暮らすようになります。[ 26 ] カナダ– フランス系カナダ人 の文化では、ブギーマンは「ボノム・セプ・ウール」 (英語:The Seven O'Clock Man )と呼ばれています。子供たちは午後7時までに寝るように注意され、さもないと「セブン・オクロック・マン」に連れ去られてしまうと言われています。中国 、香港 、マカオ –広東語 話者の間では、鴉烏婆 (広東語 : aa1 wu1 po4 )は、おおよそ「醜い老婆」という意味で、夜に子供を誘拐する黒衣の老婆の伝説を指します。これは、かつてはいたずらっ子を躾けるための怖い教訓話として使われていました。しかし、この言葉は「カラス」を指すものではありません。使われている2つの漢字は「カラス」を逆にしたものですが、実際には、これらは音韻的に似た現代の漢字で、馴染みのない元の古風な漢字に取って代わったものです。[ 27 ] [ 28 ] キプロス –キプロス・ギリシャ語 では、ブギーマンはKkullas(Κκουλλάς)と呼ばれ、フードをかぶっていたり、奇形だったりする男で、行儀の悪い子供を袋に入れて家から連れ去ると言われています。チェコ共和国 – チェコ共和国におけるブギーマンに相当するのは、bubák (≈ imp ) またはstrašidlo (≈ ghost ) ですが、これらは通常、子供を誘拐したり、行儀の良い子供と悪い子供を区別したりすることとは関連付けられていません。これは、polednice [ 29 ] やklekánice (レディ・ミッドデイ )、またはčert (クランプス 、文字通りには悪魔) に起因することが多く、これらの存在は伝統的に 聖ニコラウス とともに12 月 5 日 に家族を訪れると信じられています。[ 30 ] エジプト – 「アブ・リグル・マスルハ」(ابو رجل مسلوخة)は、「火傷した/皮を剥がれた足の男」と訳されます。これは、子供が言うことを聞かなかったときに親が伝統的に語る物語です。この怪物は、子供の頃に親の言うことを聞かなかったために火傷したと言われています。彼はいたずらな子供を捕まえて料理して食べます。[ 31 ] イングランド : フィンランド では、ブギーマンに相当するものが「mörkö」 と呼ばれ、しばしば暗くて毛むくじゃらの生き物として描かれ、人型の場合もあればそうでない場合もある。現代におけるこの言葉の使用例としては、ムーミン 物語(元々はスウェーデン語で書かれた)があり、そこではmörkö (グローク )は大きくて恐ろしい、濃い青色の幽霊のような生き物として描かれている。フランス – フランスにおけるブギーマンに相当するものは、le croque-mitaine (「ミトンを噛む者」または「手を砕く者」)である。[ 43 ] ドイツのゲームDer schwarze Mann 、フィラデルフィア、1907 年。 ドイツで は、ブギーマンは「Der schwarze Mann」 (「黒い男」)として知られています。「black/ schwarz」 という言葉は、彼の肌の色を指しているのではなく、クローゼットや子供のベッドの下など、暗い場所に隠れることを好むことを表しています。[ 24 ] また、幼い子供たちが遊ぶ「 Wer hat Angst vorm schwarzen Mann? 」(誰が黒い男を怖がる?)という民俗ゲームがあり、これはイギリスのゲーム「British Bulldog」に相当します。また、「 Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann in unserm Haus herum 」(私たちの家でビバ・ブギーマンが踊る)という民謡もあります。 [ 44 ] ギリシャ– ギリシャ文化には、バブーラ ( ギリシャ語 : Μπαμπούλας )と呼ばれる神話上の生き物が存在します 。これは、親が子供たちを怖がらせて行動をとらせるために使用されます。子供を食べる人食い動物 の一種であると言われています。これに関連する一般的なフレーズは、「ギリシャ語 : Ο Μπαμπούλας θα έρθει και θα σε φάει 」で、意味は「ブギーマンがやって来て、あなたを食べるでしょう」です。ハイチ – ハイチには、メトミンウィ / 真夜中の支配者として知られるブギーマンのような存在がいます。それは、夜遅くに歩き回り、路上を歩く人々を食べる、痩せこけた非常に背の高い男として描かれています。この話は、子供たちが夜遅くに外出しないようにするために語られます。[ 45 ] ハンガリー – ハンガリーのブギーマンに相当するのは、怪物のような生き物であるムムシュ と、文字通り「袋を持った男」を意味するジャコシュ・エンバーです。3番目の生き物は、銅のペニスを持つ巨大なフクロウである レーズファズー・バゴリー (「銅のペニスのフクロウ」)です。[ 46 ] アイスランド – アイスランドのブギーマンに相当するのは、グリーラという女性のトロールで、 クリスマスイブ に行儀の悪い子供を連れ去って食べると言われているが、実際にはかなり前に死んでいるとされている。彼女はまた、アイスランドのサンタクロース に相当するユールラッズ の母親でもある。[ 47 ] インド – インドでは、この実体は亜大陸の数多くの文化にわたって多くの名前で知られています。ウルドゥー語を話す人々は、 シャイタン 、ブート 、ジン・ババ などの名前でボギーマンのような生き物を呼びます。ヒンディー 語話者は彼らをBaba とBhoot と 呼びます。ビハール州 では、両親がバコルワ という悪魔をボギーマンとして使っています。ペトナ およびカートゥ という用語も使用されます。ラジャスタン州 では、親はハブー という名前を使います。カルナータカ州 では、悪魔のゴッガヤ (大まかに「恐ろしい男」という意味) がボギーマンに相当します。タミル・ナードゥ 州では、レッタイ・カンナン (二つの目のもの)またはプーチャンディ (பூச்சாண்டி)が同等です。アーンドラ プラデーシュ州 では、ボギーマンに相当するのはブーチョドゥ です。ケララ州 中部では、このお化けは「コッカチ」と呼ばれ、言うことを聞かない子供を連れ去ると言われています。ケララ州南部では、このお化けは「ウーチャンディ」と呼ばれています。インド西海岸のコンカニ語話者の間では、「ゴンゴ」がお化けに相当する存在です。 マラーティー 語話者(主にマハラシュトラ州 )の間では、親は言うことを聞かない子供を「バグル・ブア」(बागुल बुवा)と呼ばれる男の幽霊で脅します。一般的に、「ブア」は言うことを聞かない、または眠らない子供を誘拐すると考えられています。東部のオリッサ 州では、お化けは「バーヤ」(ବାୟା)と呼ばれる幽霊です。西ベンガル州のベンガル語話者の間では、これに相当するのがジュジュ(জুজু)です。インドネシア – インドネシアの神話、特にジャワ島 では、ウェウェ・ゴンベルは 、親に虐待された子供たちを連れ去る慈悲深い幽霊として描かれています。彼女は ヤシの木の てっぺんにある巣で子供たちを守り、親が改心するまで面倒を見ます。もし親が本当に子供を取り戻したいと願うなら、ウェウェ・ゴンベルは子供たちを無傷で返してくれるでしょう。イラン – イランでは、「لولو خورخوره」(ルル・ホル・ホル)として知られる、人気の高い子供向け民話の生き物が存在します。そのイメージは様々ですが、一般的には夜に現れて行儀の悪い子供を食べる生き物として描かれています。イラク – イラクの民間伝承には、魔女と悪魔のハーフである サールアという怪物が登場し、「親がいたずらっ子を怖がらせるために使う」存在とされている。彼女は 『千夜一夜 物語』にも少しだけ登場し、ペルシャ湾岸諸国の一部でも知られている。アイルランド – アイルランドでは、「An fear dubh」はイタリアの民間伝承における「L'uomo nero」に似ています。 ペチコート・ルーズは、子供を殺した罪で呪われた女性の亡霊で、アイルランド南部をさまよっている。[ 48 ] イタリア – イタリアでは、「L'uomo nero」(「黒い男」という意味)は、足のない黒い男や黒い幽霊の姿で現れる悪魔で、大人が子供を怖がらせるために寝かしつけによく使われます。国内の一部地域では、「babau」としても知られています。[ 49 ] マラベッカは シチリア島 の神話に登場する邪悪な水の怪物で、井戸や貯水池に棲み、水辺で遊びすぎた子供たちを引きずり込むと言われていた。ラトビアで は、「ブブリス」と呼ばれる、言うことを聞かない子供を襲う抽象的な男性の悪霊が存在する。リトアニアでは、 バウバス と呼ばれる、細長い腕、しわくちゃの指、赤い目をした邪悪な精霊がいます。髪を引っ張ったり、窒息させたりして人々を苦しめます。[ 24 ] ルクセンブルク – De béise Monni (邪悪な叔父)、De Kropemann (鉤男 )、De Bö 、そしてde schwaarze Mann (黒人男) は、ルクセンブルク版のブギーマンです。ルクセンブルクのブギーマンの多様なバリエーションは、近隣文化の強い影響の結果かもしれません。Kropemann は下水道に住んでいて、雨水排水溝に近づきすぎると鉤で子供の鼻をつかむと言われています。子供たちはまた、béise Monni / schwaarze Mann に気をつけないと連れ去られると警告されることもあります。マルタ – カウカウ/ガウガウは、夜間に街を徘徊する灰色でぬるぬるした男性型の人型生物だと言われています。罪悪感を嗅ぎつけ、ひび割れや隙間から、カタツムリのような体を伸ばしたり縮めたりして、罪を犯した人の家に侵入すると言われています。家の中に入ると、不気味な笑みを浮かべ、犠牲者を恐怖で死に至らしめると言われています。また、イル・ベリエガ(飲み込む渦)という女性型の人型モンスターもいます。このモンスターは、巨大な蛇のようなウナギのようなモンスターに変身することができ、恐ろしい魚の顔と、7本の指を持つ人型の腕のような尻尾を持ち、それを使って井戸を見下ろす子供を引きずり下ろしたり、時には長いカエルのような舌を使ったりしますが、子供がいない場合はミミズやウナギを食べて生き延びます。カトマンズの イトゥム・バハルにあるグルマパを示す銘板ネパール – ネパール文化では、ハウグジ という名の、よく知られたお化けのような存在がいます。ネワール族 の間では、「グルマパ 」は子供を食べるのが好きと言われているものの、簡単に説得できる猿のような神話上の生き物です。カトマンズ 中心部のイトゥム・バハルにあるバドラカリ寺院の前には、グルマパに関連する銘板があります。[ 50 ] オランダ –ボッケンライダー、 または「バックライダー」は、空飛ぶヤギに乗る幽霊の泥棒です。[ 51 ] パキスタン – ママは山に住む大きな類人猿のような生き物で、若い女の子を誘拐するために山を歩き回ります。彼は女の子を自分の洞窟に連れ帰り、手のひらと足の裏を舐め、それによって女の子は永久に逃げられなくなります。[ 17 ] パナマ では、子供たちはいたずらをするとラ・トゥリビエハが迎えに来ると警告される。ラ・トゥリビエハは、自分の子供を溺死させたことで神 に呪われた精霊で、痘痕だらけの顔、長く剛毛の髪、鉤爪のある手、猫のような体、蹄のある足を持つ醜い怪物に変身したと言われている。また、溺死させた子供を永遠に探し続ける呪いもかけられている。ポーランド –ババ・ヤガ は、行儀の悪い子供を誘拐して食べてしまうという神話上の森の精霊です。ポーランドの一部の地域(主に西部 )では、ベボク/ボボというより一般的な生き物がいます。ポーランドの民間信仰では、ベボク/ボボは小さくて醜く、迷惑でいたずら好きなフクロウのような生き物で、子供を叱るために脅すのに使われていました。ベボク/ボボは、不自然に大きな頭、馬の蹄、そして悪い子供を投げ込む大きな袋を持った、棒や杖を持った小柄で毛むくじゃらの男として想像されています。ロシア とウクライナでは、子供たちは ババイ/ババイカ [ 52 ] 、ブカ、ババ・ヤガ について警告されており、行儀が悪いと夜にやって来ると言われています。サウジアラビア –アブ・シャラロウ (أبو شلولو)は、親たちが言うところの、寝る時間になっても寝なかったり宿題を終わらせなかったりするなど、言うことを聞かない子供を食べに来るお化けのような生き物です。 ヘジャズ 、サウジアラビア – أمنا الغولة والدوجيرة または「ドジャイラとウムナ・アル・ゴーラ」は、「私たちの母親の怪物」を意味し、子供たちが行儀を悪くしたり、一人で外を歩いたりするときに怖がらせるために使用されます。スコットランド - 行儀の悪い子供たちは、煙突から降りてきて連れ去るボダッハ と呼ばれるゴブリンまたは悪魔がいると警告されていた。 [ 33 ] [ 39 ] セルビア –バウク は、セルビアの民間伝承に登場する熊のような伝説上の生き物です。バウクは暗い場所、穴、あるいは廃屋などに潜み、獲物を捕らえて連れ去り、貪り食うとされています。歩き方はぎこちなく、光や音に驚いて逃げ出すと言われています。南アフリカ –トコロシェまたはティコロシェは、 コサ族 とズールー族 の神話に登場する小柄な生き物で、この地域の伝統的な治療師であるサンゴマによって召喚されると言われています。トコロシェはあちこちをさまよい、いたずらをしたり、子供たちを怖がらせたりします。 [ 54 ] また、トコロシェは、異常に大きなペニスを持つ、小さくて筋肉質で毛深い魔女の使い魔 で、女性の夢に現れて性的暴行を加えるとも言われています。[ 55 ] 韓国の 「網袋じいさん」(マンテハルアベオジ、망태 할아버지)は、大人が子供を脅して従わせるために雇う架空の老人です。わがままで行儀の悪い子供を誘拐して山奥に連れ去り、二度と姿を見せないと言われています。スペイン スリランカ - スリランカでは、この生き物はゴニ・ビラ と呼ばれており、その起源は紀元130~150年頃、インド人 がシンハラ人を奴隷として誘拐していた時代に遡る。彼らは頭に袋(シンハラ語で ゴニ )をかぶり、夜間にスリランカ人を誘拐していた。スイス – スイスでは、ブギーマンはBöllima またはBöögg と呼ばれ、春の伝統において重要な役割を果たしています。この像は冬と死の象徴であり、チューリッヒ の毎年恒例のゼクセロイテン 祭では、Bööggの像が燃やされます。スイス南部では、人々はイタリアと同じ伝統を持っています。[ 24 ] シリア ― 主にシリアだが、レバノンやトルコなどの近隣諸国でも、親は寝る前に「寝ないとリチャード獅子心王に やられちゃうよ」と警告する。イングランド王リチャード1世が中東で恐ろしい存在として描かれるようになったのは 、第三回十字軍 以来のことである。台湾 –虎のおばあさん/虎の叔母 (中国語 : 虎姑婆 ; Pe̍h-ōe-jī : hó͘-ko͘-pô )は、言うことを聞かない子供を怖がらせるために使われる人物像です。[ 57 ] タンザニア – ジムウィは、言うことを聞かない子供を怖がらせるために使われるスワヒリの民間伝承の人物です。[ 58 ] トリニダード・トバゴ – トリニダード・トバゴの人々(主に農村部の人々)の多くは、言うことを聞かない子供を怖がらせるために民間伝承を利用します。最もよく呼び出されるのはジャンビー です。ジャンビーには、スークーヤント、 ラガフー 、ラ・ディアブレス 、パパ・ボワ などがあります。ブギーマンも同様に使われますが、都市部でより一般的です。ブギーマンは「バブーマン」とも呼ばれます。トルコ – Öcü ( [ œˈdʒy ] ) はトルコ文化における同等の怪物です。英語の同等の怪物と同様に、その形態、力、あるいは一般的な気質さえも定義されておらず、この言葉が単一の存在を指すのか、神話上の生き物のカテゴリーや種を指すのかが不明瞭です。[ 24 ] アラブ首長国連邦 - 子供たちは「野菜と繊維の母」を意味する Om Al-Khadar wa Alleef (أم الخضر واللّيف) で怖がらせられていました。この名前は、UAE とバーレーンなどの近隣諸国の両方で使用されています。この神話上の人型の女性の生き物は、子供たちが日没後に家の中にいて寝るように、また野菜を食べさせるために親によって使われています。この名前は、風が吹くと恐ろしい音を立てるヤシの木と、背が高く葉が長いため女性に似ていることから着想を得ています。[ 59 ] アメリカ合衆国– アメリカ南部 の農村地域では、ブギーマンは「ブーガーマン」または「ブーガーモンスター」と呼ばれることがあり(「ブーガー 」はイギリス英語の「ボギー」に相当するアメリカ英語)、主に幼い子供たちが暗くなってから外で遊んだり、森に迷い込んだりしないようにするために使われていました。グリーンコーンセレモニー の間、カリカチュアマスクをかぶったチェロキー 族の少年たちが政治家をからかい、子供たちを怖がらせて良い子にさせ、若い女性にマスクを振り回して追いかけ回しました。この「ブーガーダンス 」に参加する男性は「ブーガーメン」と呼ばれていました。[ 60 ] 中西部の いくつかの州では、ブギーマンは窓を引っ掻きます。太平洋岸北西部 では、「緑の霧」として現れることがあります。他の場所では、ベッドの下やクローゼットから隠れたり現れたりして、子供たちが夜寝るときをくすぐったり、また別の場所では、黒いフード付きマントを着た背の高い人物が子供たちを袋に入れ たりします。イボは ブギーマンによって人にうつると言われている。ベトナム – ベトナムでは、Ông Ba bị 、Ông kẹ 、またはNgáo ộp は、大人が子供が従わない場合に怖がらせるためによく使用される生き物です。 Ông Ba bị は 9 つの顎と 12 の目を持っていると描写されています (「Ba bị chín quai mười hai con mắt」)。[ 66 ]
参考文献 ↑ 「オックスフォード上級学習者辞典からのbogeyman名詞の定義」。オックスフォード学習者辞典 。オックスフォード大学出版局。 2020年 6月3日 取得 。 ↑ 島袋、カラ (2014)。 「あなた の 悪夢のブギーマン:フレディ・クルーガーの民話的ルーツ」 。 大衆 文化研究 。36 (2)。南部大衆文化協会 : 45–65。JSTOR 24332650 。 ↑ D'Costa, Krystal. 「ブギーマンって何?」 . Scientific American Blog Network . ↑ ハーパー、ダグラス(2017年8月23日)。 「バグベア」 。 オンライン語源辞典。 2023年 8月10日 取得 。 1 2 "bogeyman" . 語源 . オックスフォード英語辞典 (オンライン 版). オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/OED/1160888866 . (購読または参加機関の会員登録が必要です。) ↑ 「ブギーマン」 。 ブリタニカ百科事典 。2024年2月。 ↑ Frank, Roslyn M. 「忘れられたヨーロッパの記憶の回復:文化言語学のエッセイ」 . iro.uiowa.edu . doi : 10.17077/pp.006729 . 2026年4月13日 取得。 ↑ Cooper, Brian (2005年3月4日). 「スラヴ語の*bogに触発された語彙的考察:英語のbogeyはスラヴ語の語根から?」 . Transactions of the Philological Society . 103 (1): 73–97 . doi : 10.1111/j.1467-968X.2004.00145.x . eISSN 1467-968X . 2023年 8月10日 取得 – Wiley Online Library経由。 ↑ 島袋、カラ (2014)。 「あなた の 悪夢のブギーマン:フレディ・クルーガーの民話的ルーツ」 。Studies in Popular Culture。36 ( 2): 45–65。JSTOR 24332650。 2024年 12 月7日 取得 。 1 2 ゲラー (2018 年 7 月 8 日)。 「ブギーマン (ブギーマンまたはブギーマン): 神話上の怪物」 。Mythology.net。2023 年8 月 10 日 取得 。 ↑ ソーレンセン、フェデリコ・アヤラ(2014 年 9 月 24 日)。 「El verdadero "Hombre del Saco" – ABC.es」 [ 真の「サックマン」 ] 。 ABCフォト (スペイン語)。 2014 年 9 月 25 日の オリジナル からアーカイブ 。 2023 年 8 月 10 日 に取得 。 ↑ ガルシア、ケビン(2005年10月31日)。 「エル・ククイは国境地帯の民間伝承に深く根ざしている」 。 ブラウンズビル・ヘラルド。 2005年 9月5日 閲覧 。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ ヌニェス、エロイ・マルトス (2004)。 「La Imagen del Joven a Través de las Ficciones de Terror y Sues Fuentes Folklórico-Literarias. El Caso Iberoamericano」 (PDF) 。 アロンソ・キハノ財団 (スペイン語)。 2016 年 3 月 3 日の オリジナル (PDF) からアーカイブ 。 2023 年 8 月 10 日 に取得 。 ↑ 「ニンナナンナ、ニンナオー」 。 フィラストロッケ.it 。 2023 年 8 月 10 日 に取得 。 ↑ スティーブ・パレス(2018年9月1日) 「ブギーマンを恐れるのは誰?各国の子どもの頃の怪物に対する見方」 The Vintage News 。 2023年 8月10日 閲覧 。 ↑ Iseabail MacLeod、Pauline Cairns: Bogeyman – Black Man. Concise English-Scots Dictionary、Edinburgh University Press、Edinburgh 1999、 ISBN 9781902930046 、p.22。 1 2 ミルズ、マーガレット;クラウス、ピーター;ダイアモンド、サラ編 (2003). 南アジアの民俗:百科事典 . ニューヨーク市:テイラー&フランシス(2020年10月28日発行). doi : 10.4324/9781003061717 . ISBN 9781003061717 。OL 37318120M。S2CID 126524265。 ↑ エルシー、ロバート(2001)。 『アルバニアの宗教、神話、民俗文化辞典 』ニューヨーク大学出版局、 48ページ 。ISBN 9780814722145 。↑ エルシー(2001)。p. 103。 ↑ エルシー(2001)。p. 161。 ↑ 「子供の民話:ジルトダン」 。 アゼルバイジャン・インターナショナル 。4 ( 3): 76-77 。1996年。 ↑ ヌニェス、アンヘル 。 「エル・ドゥエンデ」 – サン・ペドロの民間伝承」。アンバーグリス・キー。 2023 年 8 月 10 日 閲覧 。↑ 「ババ・ロガ:スラブの子供時代の物語」 。 スラブ人に会う 。2022年3月18日。 2024年 12月7日 取得 。 1 2 3 4 5 Seignovert, Romain (2019年1月13日). "European Monsters" . Europe Is Not Dead! . 2023年 8月10日 取得 。 ↑ 「イジラク」 。 神話上の生き物カタログ 。2017年12月6日。 2023年 8月10日 取得 。 ↑ 「Qalupalik」 。Astonishing Legends 。2019年1月7日。 2023年 8月10日 閲覧 。 ↑ "鴉烏婆,丫烏婆 - 廣東話解釋 | 粵典" . 粵典words.hk 。 2025 年 9 月 9 日 に取得 。 ↑ " '鴉烏婆'在粵語廣東話係咩意思(什麼意思) - 粵語在線發音字典-羊羊粵語,舊名粵K粵愛" . shhyyp.net . 2025-09-09 閲覧 。↑ 「ポレドニツェ K.J.エルベン著、S.レイノルズ訳」 。 2013 年 12 月 17 日。 ↑ 「聖ニコラスの日(ミクラシュ)」 。 Myczechrepublic.com 。 2026 年 5 月 19 日 に取得 。 ↑ パーシフル、ダレル J (2014 年 4 月 25 日)。 「ブー!逃げるべき 5 人のブギーマン」 。Into the Wonder。2023 年 8 月 10 日 取得 。 ↑ ベイン、テレサ(2013年9月18日)。 世界の民話と神話における妖精百科事典 。マクファー ランド。40-41 頁 。ISBN 9780786471119 。1 2 3 4 5 6 7 ライト、エリザベス・メアリー (1913)。 田舎の言葉と民俗 。 オックスフォード大学出版 局 。ISBN 9781503314290 。↑ シャーマン、ジョセファ(2015年3月26日)[2008]。 『ストーリーテリング:神話と民話の百科事典 (全集 )』テイラー&フランシス。382 ページ 。ISBN 9781317459385 。↑ 「TheRaven's Aviary」 。shades -of-night.com 。1998年10月24日。 1999年5月8日の オリジナルからアーカイブ済み。 2023年 8月10日 取得 。 ↑ マシューズ、ジョン(2016年10月14日)。 スプリングヒールド・ジャックの謎:ヴィクトリア朝の伝説からスチームパンクの英雄へ 。インナー・トラディションズ 。ISBN 9781620554975 。↑ ディクソン、ケビン(2018年4月19日)。 「スプリングヒールジャックがトーキーを恐怖に陥れる」 。We Are South Devon 。グリフィス・ネットワーキング。 2023年 8月10日 取得 。 ↑ ブリッグス、キャサリン・メアリー(1976)。 妖精百科事典:ホブゴブリン、ブラウニー、ボギー、その他の超自然的な生き物 ( 第2 版)。ニューヨーク:パンテオン・ブックス。p. 285。ISBN 978-0-394-40918-4 。1 2 ブリッグス、キャサリン・メアリー (1976)。 『妖精百科事典:ホブゴブリン、ブラウニー、ボギー、その他の超自然的な生き物』 パンテオン ブックス。ISBN 9780394409184 。↑ ビルソン、チャールズ・ジェームズ編 (1895)。「レスターシャーとラトランド」 。 郡 民俗 学 。1 : 4–9、76–77 。 ↑ ライト (1913)、198-199頁。 ↑ ライト(1913)、202ページ。 ↑ エドゥアール・ブレイジー (2010 年 3 月 14 日)。 L'encyclopédie des héros du merveilleux (フランス語)。エディ8。 14 ~ 16 ページ 。ISBN 9782842283988 。↑ ヤヌッチ、リサ。 「エス・タンツ・アイン・ビー・バ・ブッツェマン」 。 ママ リサの世界 – 国際的な音楽と文化 。 2023 年 8 月 10 日 に取得 。 ↑ ジョーダン、ジョン=エリック(2022年10月11日)。 「世界中の恐ろしいブギーマン15選」 。Babbel Magazine 。 2023年 8月10日 閲覧 。 ↑ マクラ、サンダー (1988)。 A mágia (ハンガリー語) (2007 年 版)。 マグヴェト 。 p. 251.ISBN 9789631413076 。↑ ラグナルスドッティル、レジーナ・フロン。 「グリラとレッパルジ – アイスランドのユール少年の両親 」 アイスランドへのガイド 。 2023 年 8 月 10 日 に取得 。 ↑ 「ペチコート・ルーズ | エメラルド島 アイルランドとケルトの神話、おとぎ話、伝説」 . Emeraldisle.ie . ↑ オルミス。 「スタンパリベラ – ホーム」 。 スタンプアリベラ.com 。 ↑ スラッサー、メアリー・シェパード (1982)。 『ネパール・マンダラ:カトマンズ渓谷の文化研究 』第1 巻。 プリンストン 、ニュージャージー州 : プリンストン大学出版局 。364ページ 。ISBN 0691031282 。↑ Babbel.com; GmbH、レッスン9。 「世界中の恐ろしいブギーマン15選」 。Babbel Magazine 。 2021年4月7日 取得。 ↑ Yegorov, Oleg (2017年7月14日). 「ロシアのブギーマン:親はどのようにして子供を怖がらせたのか?」 . Russia Beyond . 2023年 8月10日 取得 。 ↑ ブリッグス(1976)、115~116ページ。 ↑ 「いたずらをしたり、子供を怖がらせたりすること」 。africasacountry.com 。2023年8月1日 。 2023年 8月10日 取得 。 ↑ヤンカ 、 クウェシ、ピーク、フィリップ M 編 (2004)。 アフリカ民俗学:百科事典 。ニューヨーク:テイラー&フランシス。p. 202。ISBN 9781135948733 。↑ カラッソ、カルメ・オリオル。プルネラ、エミリ・サンペール編。 (2017 年 12 月 14 日)。 Història de la literatura Popular catalana [ カタルーニャ民俗文学の歴史 ] (カタルーニャ語)。アリカンテ大学。 p. 446.ISBN 9788484246688 . OL 47345482M . ↑ "教育部臺灣閩南語常用詞辭典-教育部臺灣閩南語常用詞辭典" . sutian.moe.edu.tw (中国語) 。 2023-08-10 に取得 。 ↑ 「ジムウィ・ラ・ムリマ」 。 Mkukinanyota.com 。 ↑ ↑ Abram, Dr. R. Micheal (2012-07-22). "Cherokee Heritage Museum and Gallery" . Cherokee Heritage Museum and Gallery . 2012年7月22日の オリジナルからアーカイブ済み。 2023年 8月10日 取得 。 ↑ コールマン、ローレン、クラーク、ジェローム (1999)。『暗号動物学 A to Z 』サイモン&シュスター。120–121ページ。ISBN 0-684-85602-6 。 ↑ Cassidy, Frederic G; Hall, Joan Houston 編 (1985). 『アメリカ地域英語辞典 』第 1 巻 (1985 年 版). Belknap Press. p. 290. ISBN 9780674205116 。↑ プール、スコット(2014年10月17日)。 「血まみれの骨:南部の恐怖の歴史」 。 ディープサウスマガジン 。ディープサウスメディア。 2023年 8月10日 取得 。 ↑ ルイス、オーリン。 「ナルサ・ファラヤ(長い黒い存在)」 。 アメリカ大陸の先住民言語。 2023年 8月10日 取得 。 ↑ ルイス、オリン。 「シペラク(チェベラク)」 。 アメリカ大陸の母国語 。 2023 年 8 月 10 日 に取得 。 ↑ "本当に tìm nguồn gốc ông Ba Bị chuyên được lấy ra để dọa nạt trẻ con" 。 Khoahoc.tv (ベトナム語) 。 2023 年 8 月 10 日 に取得 。 ↑ アダムス、ジェン(2023年5月31日) 。 「ブギーマン」―なぜこの短編小説はスティーブン・キングのホラーの最高傑作なのか」。Bloody Disgusting 。 2025年 6月29日 取得 。