ババイ（スラブの民間伝承）

ババイ（ロシア語：Бабай ）は、スラヴの民間伝承に登場する夜の精霊（ボギーマン）である。信仰によれば、夜眠らない、または行儀の悪い子供を誘拐する。^[1]ババイカ（ロシア語：Бабайка）、ババイコ（ウクライナ語：Бабайко）、ボボ（Babok、Bebok）（ポーランド語）とも呼ばれるが、女性版にもこの用語が適用されることがある。^[2]

ババイはほとんど描写されないので、子供たちはババイを自分達にとって最も恐ろしい姿で想像することができるが、時には真っ黒で背中が曲がった老人として描写されることもある。ババイは口がきけない、腕がない、足が不自由であるなど、身体的な欠陥がある。ババイは袋と杖を持っている。^[3]森や沼地、庭に住んでいると信じられている。^[2]夜になると通りをさまよい、道中で出会った人々を袋に入れる。家の近くを歩くとき、ババイは窓の近くに立って子供たちを監視する。子供たちが起きていると、彼はガサガサ、歯を食いしばる、窓をたたくなどの恐ろしい音を立て始める。また、ババイは時々子供のベッドの下に隠れることがあり、起きると連れて行かれることもある。^[2]

ババイは子守歌の中でよく登場しますが、たいていは子供を迎えに来ないようにという指示が添えられています。

「babay」という用語は、同義語の「baba」とともに、おそらくトルコ語に由来する。タタール語では「祖父」、「老人」と訳される。^[1]

• 『ババイ/ Бабай』（ババイ）は、ウクライナのUkranimafilmによって制作された2014 年の子供向けアニメーション映画です。 ^{[4] [5]}
• ウクライナのウクラニマフィルムアニメシリーズは2015年に公開されました。^{[6] [7]}

• クシュニル、ドミトリー（2014）、スラヴ神話の生き物、ドミトリー・クシュニル、ISBN 978-1505628029