Loading article…
ホブゴブリンはイギリスの民間伝承に登場する家庭の精霊で、かつては役に立つと考えられていたが、キリスト教が広まってからは悪者とみなされるようになった。[1] (p320)シェイクスピアは『真夏の夜の夢』の登場人物パックをホブゴブリンとしている。[2]
語源
「ホブゴブリン」という用語は「ホブ」に由来しています。[a] [b] この単語の最も古い使用は1530年頃に遡りますが、それ以前にも使用されていた可能性があります。[2]
民間伝承
ホブゴブリンは、近縁種のブラウニーのように、人間の住居内で家族が寝ている間に家の雑用をしている、小さくて毛むくじゃらの小男のようです。そのような雑用は、ほこりを払ったりアイロンがけをしたりといった小さな仕事です。多くの場合、これらの仕事に対する唯一の報酬は食べ物です。
ブラウニーがより温和な生き物であるのに対し、ホブゴブリンは悪ふざけが好きです。また、 『真夏の夜の夢』のパックの独白に見られるように、ホブゴブリンは形を変えることもできるようです。ロビン・グッドフェローは、おそらく同種の中で最もいたずら好きで悪名高いですが、それほど敵対的ではないものもたくさんあります。他の妖精たちと同様、ホブゴブリンはすぐに怒ってしまいます。いたずら好きで、恐ろしく、危険でさえあります。[1] (p100)衣服を与えようとすると、彼らは永久に追い払われることがよくありますが、そのような贈り物に腹を立てるのか、それとも新しい服を着て働くのがあまりにもプライドが高いのかは、与える人によって異なります。
- ビリー・ブラインド
- ビリー・ブラインドは、 F・J・チャイルドが集めたいくつかのバラード に登場する賢い小鬼またはブラウニーです。ビリー・ブラインドは、劇的な状況で人間を助け、貴重な情報やアドバイスを提供します。[4] [5] [6] [7]
- ブルーバーチ
- は、サマセット州ブラックダウンヒルズの靴職人とその家族の家に無害ないたずらをした、姿を変えることができる小鬼の名前です。彼の通常の姿は、だぶだぶの青いズボンをはいた老人の姿ですが、白い馬、黒い豚、青い煙の束の姿もとりました。家族は彼の存在を気にしませんでしたが、何人かの牧師が彼の存在を知り、家から追い出しました。[1] (p27)
- ロビンラウンドキャップ
- （ロビン・レッドキャップとは別物）はイースト・ライディング・オブ・ヨークシャーのスパルディントンにあるスパルディントン・ホールに棲みついた、まさにホブゴブリンのような炉の精霊だった。彼はトウモロコシの脱穀を手伝ったり、他の家事をこなしたりしていたが、いたずらしたい気分になると、小麦ともみ殻を混ぜ直したり、牛乳桶を蹴飛ばしたり、火を消したりしていた。彼は3人の牧師の祈りによって定められた年数の間、井戸の中に閉じ込められていたと言われている。この井戸はロビン・ラウンドキャップの井戸として知られている。[8]
- ドビー
- 民俗学者エリザベス・メアリー・ライトによると、ドビーはランカシャーとヨークシャーにおけるホブゴブリンの別名で、特に執拗ないたずら好きのホブゴブリンを指す。ボガートと同様、ドビーのいたずらがあまりにも厄介になり、家族が別の場所に引っ越すことを決めると、ドビーがついてくる（この物語の1つのバージョンではロビン・ラウンドキャップが登場する）。しかし、ヨークシャーのドビー（またはホブ）の1匹は洞窟に住み、百日咳の子供を治すことで有名だった。ドビーは他のホブゴブリンやブラウニーと同じくらい勤勉であることがあり、そのため、誰かが予想以上に仕事を成し遂げたときはいつでも「マスター・ドブスがあなたを助けています」という表現が生まれた。 [9]この用語は、ハリー・ポッターシリーズの屋敷しもべ妖精のドビーのキャラクターにも登場する。
バリエーション
バウチャンはスコットランドの家畜の妖精で、いたずら好きで好戦的だが、必要に応じて非常に役に立つ。[10]
ブバッハ（またはブーバッハ、複数形はブバッハド）は、クリームのボウルと引き換えに家事をこなすウェールズの家庭妖怪である。彼らは気立てが良いがいたずら好きで、聖職者や禁酒主義者を嫌っており、執拗ないたずらを仕掛ける。[11]
文学
ジョン・ミルトンの詩『アレグロ』（1645年）では、ルバー・フェンド（またはルバー・フィーンド）として知られる、力強く毛深い家禽の小鬼またはブラウニーがトウモロコシを脱穀し、報酬として稼いだクリームを暖炉のそばで楽しんでいる。[12]フランシス・ボーモントの以前の劇『燃える杵の騎士』（1607年）では、似たような存在がロブ・ライ・バイ・ザ・ファイアとして知られ、巨人で魔女の息子として描かれている。[13]民俗学者KMブリッグスは、2つの生き物は一般的に同一視されていると述べた。[1] （p270）ブリッグス自身のファンタジー小説『ホバーディ・ディック』 （1955年）は、17世紀のピューリタンの家族の家に住む小鬼についての物語である。[14]
1684年の賛美歌 でバニヤンは、小鬼と「邪悪な悪魔」を結びつけ、巡礼者の魂を脅かそうとする（そして失敗する）2人の怪物的な存在として描いている。[15]
「ホブゴブリン」という用語は、（多くの場合想像上の）恐怖やトラブルの源となる表面的な対象物を意味するために使用されることがあります。この用法の最もよく知られた例は、おそらくラルフ・ワルド・エマーソンのエッセイ「自立」の中の「愚かな一貫性は小さな心のホブゴブリンである」という一節でしょう。[16]
ホブゴブリンは、トールキンの作品ではオークの大型種として登場するが、目立った描写はない。 『ホビットの冒険』の序文で、彼は「オークは英語ではない。1、2カ所で登場するが、通常はゴブリン（大型種の場合はホブゴブリン）と翻訳される」と述べている。[17]
『スパイダーウィックの謎』では、ホブゴブリン[c] は利己的で、いつもお腹を空かせており、他人を侮辱し、いつもゴブリンと間違われることに腹を立てている人物として描かれています。
参照
無料辞書『ウィクショナリー』で「ホブゴブリン」を調べてください。
脚注
- ^ ab コンロもまた、暖炉の側面または背面にある平らな金属製の棚であり、その表面は火格子の上部と同じ高さにあり、特に鍋を加熱するために使用されます。そのため、ホブゴブリンは単に家庭内のゴブリン、または家庭内のこの特定の場所に住む精霊を指す場合があります。
- ^ 「ホブゴブリン」は ゴブリン の一種で、「いたずら好きで醜い妖精」である。「ホブ」は田舎のゴブリンの単なる親しみやすい呼び名で、田舎の伝統にちなんで名付けられたもので、ある語源学者はこれを「不安や恐怖を隠すための無礼な親しみのかけら」と表現している。[2]「ホブ」は一般に「ロバート」の愛称であると説明されており、[2] ここでは「ロビン・グッドフェロー」の短縮形であるが、 [3]注[a]も参照のこと。
- ^ ホグスクィールという名のホブゴブリンは、『スパイダーウィックのクロニクル』シリーズの第2巻と第5巻、『シーイング・ストーン』、 『マルガラスの逆襲』に登場する重要なキャラクターである。ホグスクィールは、ホブゴブリンは歯が生えていない状態で生まれるため、子供の枕の下から乳歯を盗むことが多いと述べている。シリーズの出来事を1本の映画に凝縮した映画版では、ホグスクィールの声はセス・ローゲンが担当している。[要出典]
参考文献
- ^ abcd ブリッグス、MK（1976）。妖精の起源。
- ^ abcdスコット、チャールズ・PG ( 1895)。「悪魔とその悪魔：語源の異端審問」アメリカ言語学会誌。26 ：96-102。doi ：10.2307/2935696。JSTOR 2935696。
- ^ Harper, Douglas (2001). 「Hobgoblin」.オンライン語源辞典. 2019年8月29日閲覧。
- ^ Child, FJ「第5章：ギル・ブレントン」。イギリスとスコットランドの人気バラード（伝統的歌詞欄） – Sacred-Texts.com経由。
- ^ Child, FJ「第6章：ウィリーの女」。イギリスとスコットランドのポピュラーバラッド（伝統的歌詞欄） – Sacred-Texts.com経由。
- ^ Child, FJ「第53章：若きベイチャン」。イギリスとスコットランドの人気バラード（伝統的歌詞欄） – Sacred-Texts.comより。
- ^ Child, FJ「第110章：騎士と羊飼いの娘」。イギリスとスコットランドの人気バラード（伝統的歌詞欄） – Sacred-Texts.com経由。
- ^ ガッチ、E. (1912)。ナット、デイビッド (編)。郡の民俗学。第6巻。54ページ。
- ^ ライト、エリザベス・メアリー（1913年）。田舎の話し言葉と民間伝承。ハンフリー・ミルフォード。オックスフォード大学出版局。202ページ。
- ^ キャンベル、JF（1890）。ウェストハイランドの民話。第2巻。アレクサンダーガードナー。pp.103-104。
- ^ サイクス、ワート（1880年）。『ブリティッシュ・ゴブリン：ウェールズの民間伝承、妖精神話、伝説、伝統』サンプソン・ロー、マーストン、サール、リヴィントン。pp.30-31。
- ^ ミルトン、ジョン(1645). "[外部ソース]". L'Allegro . ハノーバー、ニューハンプシャー州:ダートマス大学。2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月19日閲覧– The John Milton Reading Room経由。
- ^ ボーモント、フランシス（1607年）。『燃える杵の騎士』（舞台劇）– Project Gutenberg Canada経由。
- ^ ブリッグス、KM (2009) [1955]。ホバーディ・ディック。フェイバー＆フェイバー・リミテッド。ISBN 978-0571252060。
- ^ バニヤン、J. (1684)。巡礼者になる。
- ^ エマーソン、RW (1841)。"[外部ソース]"。自立（エッセイ） 。 2013年9月9日閲覧– Emersoncentral.com経由。
- ^ トールキン、JRR (1966) [1937]。ホビットの冒険。ホートン・ミフリン。p. 1。ISBN 0618002219。