| ニアン | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
中国南部の獅子舞は年神を追い払うことに関係していると言われている。 | |||||||||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 年獸 | ||||||||||||||||||||
| 中国語(簡体字) | 年兽 | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
年獸(年獸、簡体字:年兽、漢語ピンイン:Nián shòu、同容ピンイン:Nián shòu、ウェード・ジャイルズ式ピンイン:Nien 2 shou 4、広東語イェール式ピンイン:Nìhn sau、注音復号:ㄋㄧㄢˊ ㄕㄡˋ )は、中国神話に登場する獣である。中国神話によると、年は海中や山中に生息する。漢字の「年」は、一般的には「年」や「新年」を意味する。年を生き物として言及している最も古い文献は、20世紀初頭に遡る。そのため、年という生き物が伝統的な民間神話の真正な一部なのか、 20世紀初頭に記録された地元の口承の一部なのかは不明である。年は中国の旧正月における重要人物の一人である。学者たちは、お祝いの期間中に赤い服を着たり、太鼓や花火で音を立てたりするなどのいくつかの慣習の背後に年があると主張している。[1] [検証に失敗した]
現代の伝説
毎年春節の初めになると、年は隠れ場所から出てきて、主に人間や動物を食べます。食料が乏しい冬には、村を襲って作物を食べ、時には村人、特に子供たちを食べます。その外見についてはいくつかの記述があり、犬の体と目立つ切歯を持つ平たい顔のライオンに似ていると主張する人もいます。[2]他の著者は、象よりも大きく、2本の長い角と多くの鋭い歯があると説明しています。[3]年は大きな音や火に敏感で、赤色を恐れるという 弱点があると言われています。
地元の伝説の中には、中国の獅子舞(舞獅)は年(ニアン)に由来するものがある。この伝統は、年が村を襲った話に由来する。襲撃後、村人たちは年を平和に去らせる方法を話し合った。獣が赤色を恐れていることが判明したため、人々は窓やドアに赤い提灯と春の掛け軸を置いた。[4]また、年が人間を食べないようにするために、玄関先に食べ物を置いた。他の情報源によると、訪ねてきた老人が実際に村人たちに年の弱点を教えたという。[5]
多くの獅子舞の描写に見られる爆竹、赤い提灯、赤いローブの伝統は、村人が太鼓、皿、空の椀を叩き、赤いローブを着て、爆竹を投げ、大きな音を立てて年を威嚇する習慣に由来しています。この同じ神話によると、それは古代の道教の僧侶である洪君老祖によって捕らえられ、彼の乗り物になりました。
古代の資料
旧正月に関連するさまざまな文化的慣習は、年伝説の一部です。これらの文化的慣習は古代の文献に記録されていますが、そのどれも年と呼ばれる生き物について言及していません。
『爾也』には、年という字が初めて「年」の意味で使われたのは周の時代であり[ 6 ]、以前の時代に使われていた用語[どれ? ]に取って代わったと記録されている。 『朔文街子』には、年という字は「穀物の熟れ」を意味し、 「禾」(稲)と「千」(音を示す)の字から成り、豊作の意味で使われている『春秋』を引用している。 [要出典]
現代の伝説に登場する年という生き物が持つ、騒音と火に対する恐怖という特性は、山魈と呼ばれる山に住む猿のような生き物を追い払うために爆竹を使ったという古代の伝説と相関しており、この伝説は『山海経』に初めて記録されている。
年始に掃除や掃除をする習慣は、疫病の霊を追い払うためのものとして周王朝の文献に記録されており、音楽や演劇を使って神を迎え、疫病の霊を追い払う習慣も同じ時代に記録されている。中国の旧正月のお祝いにおけるこの生き物の役割は、中国人がこの祝日を「年を越える」または「年を克服する」という意味の「過年」と呼ぶことからも明らかである。[7]
参照
- 大衆文化における中国神話
- ドラゴン
- 三配達(年が登場するアニメ番組)
- ユールヤギ
参考文献
- ^ Laban, Barbara (2016-02-08). 「中国の神話トップ10」.ガーディアン. 2018年8月23日閲覧。
- ^ Flake, Ben (2014-01-31). 「It Lurks」. The Paris Review . 2018年8月23日閲覧。
- ^ 袁海王(2006年)『魔法の蓮のランタンと漢民族の他の物語』コネチカット州ウェストポート:Libraries Unlimited。168ページ。ISBN 1591582946。
- ^ エスピリトゥ、ロディ (2013).タグギネプ - 私の夢の機会。インディアナ州ブルーミントン: Xlibris Corporation。 p. 82.ISBN 9781479751051。
- ^ 「エピソード9:年の神話」。中国神話ポッドキャスト。2018年4月6日。 2022年2月7日閲覧。
- ^ 「エピソード9:年の神話」。中国神話ポッドキャスト。2018年4月6日。 2022年2月7日閲覧。
- ^ “中国の旧正月の物語” 年的传说。www.chinesenewyearfestival.org 。2018年8月23日に取得。
