ドイツの民間伝承

ドイツ民俗学は、ドイツで数世紀にわたって発展してきた民俗伝統です。ドイツは歴史の大半で多数の政体に分かれていたため、この用語はドイツ本土の民俗学とすべてのドイツ語圏の国の民俗学の両方を指す可能性があり、この広い定義には、オーストリアとリヒテンシュタインの民俗学、スイス、ルクセンブルク、ベルギー、イタリアのドイツ語圏の民俗学が含まれます。

共通のゲルマン神話に起源を持つため、北欧の民間伝承やイギリスの民間伝承と多くの特徴を共有しています。キリスト教以前の神々と北欧神話の神々に相当する他の存在、キリスト教の祭りと関連のある魔法のキャラクター（時には明らかにキリスト教以前のもの）、そしてさまざまな地域の「キャラクター」の物語など、同様の影響の組み合わせを反映しています。

スカンジナビアと同様に、古い神々への信仰が消えた後も、神話の名残は残りました。次のようなものがあります。

• ホレまたはペルヒタ夫人は、紡績業の「超自然的」な守護神であり、野生の狩り（ドイツの民間伝承では、野生の狩りの到来を警告する老人、正直なエッカートが先導する）またはハイムヒェンのリーダーである。
• エーヴィガー・イェーガーやテュルストなどの孤独な野生の狩猟者
• 19世紀の文学に由来する危険なライン川の妖精ローレライや、ラインの乙女などの妖精たち
• Weiße FrauenとWitte Wiwer、白人の女性の精霊
• ドッペルゲンガー、意志の強い人間と全く同じ外見を持つと言われる超自然的存在
• 巨人リューベザール
• 鉱山の精霊ベルグメンヒ
• 小さなモス族とその女家長ブッシュグロスムッター、あるいは人食いフェンゲンなどの木の精霊
• 悪夢を引き起こすアルプ、マーレ、ドルーデ
• バンシークラグミューメ
• アンデッドのナッハゼーラーとヴィーダーゲンガー
• 幽霊のようなフォイアマン、ヘーマン、ウハムル
• チェンジリング伝説

他にも、エルフ、ドワーフ、コボルド（ビエールゼル、ギュテル、ハインツェルマン、ジャック・オ・ザ・ボウル、ニス・プクなどのバリエーションがある）、クラバウターマン、シュラート、ワイルドマン、ドラク、アウフホッカー、オーク、ポルターガイスト、ボギーマン、ウィル・オ・ザ・ウィスプ、さまざまなフェルドガイスター、エルキングなど、多くの一般的な存在がいる。有名なコボルドの個体としては、キング・ゴールデマー、ヒンツェルマン、ヘーデキン、ペーターマンなどがいる。

さらに、バーカウフ、ビアウルフ、エルウェトリッチュ、エルデネ、リンドワーム、ナハトクラップ、ラッセルボック、タッツェルヴルム、ヴォルペルティンガーなどの神話上の動物や、アルラウネやイルヴルツなどの神話上の植物もあります。^[要出典]

よく知られている民間伝承には、クランプス、ベルスニッケル、サンタクロースの荒くれ者の仲間であるクネヒト・ループレヒト、小さなプレゼントでなだめなければならないクリスマスの魔女であるルッツェルフラウ、クリストキント、オスターハーゼ（イースターのウサギ、元々のイースターバニー）、そして異教の慣習に由来する春のお祭りであるワルプルギスの夜などがあります。

キャラクターの伝承には、ハーメルンの笛吹き男、死のゴッドファーザー、トリックスターの英雄ティル・オイレンシュピーゲル、ブレーメンの音楽隊、ファウストの物語が含まれます。

1871 年にドイツとして正式に統一された諸州における民間伝承の記録と保存は、18 世紀と 19 世紀に初めて促進されました。早くも 1851 年には、作家のベルンハルト・バーダーが口承による民間伝承の研究をまとめた『Volkssagen aus dem Lande Baden und den angrenzenden Gegenden』を出版しています。ザクセンの作家ヨハン・カール・アウグスト・ムゼウス(1735 年 - 1787 年) も初期の収集家の 1 人でした。

プロイセンの詩人で哲学者のヨハン・ゴットフリート・フォン・ヘルダーによって、この研究はさらに促進された。民族ナショナリズムにおける民間伝承の役割、つまり分裂したドイツ語圏の人々の民間伝承ではなく、国家としてのドイツの民間伝承に対するヘルダーの信念は、グリム兄弟やゲーテその他に影響を与えた。例えば、『ラインの乙女たち』やグリム兄弟の『恐怖を知るために旅立った少年の物語』などの民間伝承の要素は、リヒャルト・ワーグナーのオペラ連作『ニーベルングの指環』の原作の一部となった。

ワシントン・アーヴィングの作品のいくつか、特に『リップ・ヴァン・ウィンクル』と『スリーピー・ホロウの伝説』は、ドイツの民話に基づいています。

ドイツ国内では、国家社会主義時代に国家主義的側面がさらに強調された。ジェームス・R・ダウは、国家社会主義の下で「民間伝承は反民主主義的、反社会主義的、そして極めて非人道的なテロ政策の宣伝手段となった」と書いている。^[1]民間伝承研究（フォルクスクンデ）は、ゲルマン文化との歴史的連続性という考え方を支持するために、伝統的慣習を探求するための政治的手段として利用された。血の誹謗伝説などの反ユダヤ的な民間伝承も強調された。

• 大陸ゲルマン神話
• ドイツの伝説

• Johann Karl August Musäus Projekt Gutenberg DE (ドイツ語)
• ドイツの童話と民間伝承集（フェアリーテイルズ社）（英語）