Loading article…
| グループ化 | 民話の生き物 |
|---|---|
| サブグループ | 家庭の精神 |
| 類似エンティティ | ボガート |
| 民間伝承 | ノーサンブリアの民間伝承 |
| その他の名前 | ボグル・ ボギル |
| 国 | スコットランドとイングランド |
| 地域 | スコットランド低地/ノーサンブリア/カンブリア |
| 生息地 | 家庭内 |
ボグル、ボグル、ボギルは、ノーサンブリア[ 1]、カンブリア[ 2]、スコットランド語で幽霊や民間伝承上の存在を指す言葉[3]で、シェリーコート[4]、バーグスト[4]、ブラッグ[4]、ヘドリー・コウ[1] [5] 、さらにはコブズ・コーズウェイ[5]に関連する巨人（ノーサンバーランドでは「エティン」、「イエトゥン」、「ヨートゥン」 、南部および南西部では「エテネス」、「イッティンズ」、「イテネス」とも呼ばれる）など、さまざまな関連する民間伝承上の生き物を指す。[5] [6]彼らは、人類に深刻な危害を加えたり、人類に仕えたりするのではなく、人類を困惑させるという単純な目的で生きていると言われている。
語源
この名前は中期英語のBugge （ bogeyという語もこの語源）に由来しており、このBuggeはドイツ語のbögge（この語源はböggel-mann（「ゴブリン」）の語源）[7] [8] [9]と同義語であり、ノルウェー語の方言bugge（「重要な人物」を意味する）[10]とも関連している可能性がある。ウェールズ語のBwgも関連している可能性があり[7] 、過去にはこれが英語の語源であると考えられていたが、それ自体が中期英語からの借用語であるという説もある。[11] [12]
「脅威」を意味するアイルランド語のゲール語「bagairt」も関連している可能性がある。[引用が必要]
ettinやyotunなどの語源は、中期英語のeten、etend、古期英語のeoten（「巨人、怪物、敵」）、ゲルマン祖語の* etunaz（「巨人、食いしん坊」）、インド・ヨーロッパ祖語の*h₁ed-（「食べる」）から来ており、古期ノルウェー語の jötunnと同源である。[13]
使用法
この用語の最も有名な使用法の一つはギャビン・ダグラスによるもので、ロバート・バーンズは『タム・オ・シャンター』の冒頭でこれを引用している。[14]
このブーケはブラウニースとボギリスに満ちている。
タティ・ボーグルとして知られるボーグルの有名な話がある。このボーグルはジャガイモ畑に隠れ（名前の由来）、不注意な人間を襲ったり、畑に疫病を引き起こしたりする。このボーグルはかかしとして描かれ、 「ボーグル」はイングランドやスコットランドのさまざまな地域で「かかし」の古い呼び名である。[15]ボーグルに関する別の有名なスコットランドの言及は、WDコッカーが書いたスコットランドの詩「The Bogle by the Boor Tree 」である。この幽霊の頌歌では、風や木々の中でボーグルが「fricht wee weans」（小さな子供たちを怖がらせる）のが聞こえる。
1950 年頃のスコットランドの低地では、ボグルは幽霊、ボギーマンの意味で、タティ・ボグルはジャガイモ畑に怪物が近寄らないようにするために使われたかかしの意味で使われていました。この 3 つの言葉は、子供たちの間でよく使われていました。
「ボグル」と、様々な民間伝承に登場する似たような名前の生き物との間にどのようなつながりがあるのかは不明です。[16]しかし、ハイランド地方の「ボカン」は、ノルウェー語の「プキ」の同族語である可能性があり、[17]英語の「パック」とも同族語である可能性があります。[18] [19] [20]
1866 年 3 月 31 日の北アイルランド、アントリム州のラーンウィークリー レポーター紙は、一面記事で「バリーゴーワンのボグル」と題し、田舎で奇妙な出来事が起こっていると報じた。ある家が窓からミサイルが投げ込まれ、あるときは屋根を突き抜けた。地元の人々は恐怖に陥った。数か月後には事件は収まったようで、問題の家が「庶民」の所有物だった古い家の資材を使って改装されたことが原因とされた。これは北アイルランドで「ボグル」に言及した数少ない例の 1 つだが、「ボギー マン」という表現は広く使われている。
参照
参考文献
- ^ ab ノーサンバーランドとスコットランド国境の散歩…ウィリアム・アンドリュー・チャット著、チャップマン＆ホール、1835年
- ^ ロフトハウス、ジェシカ（1976年）。ランカシャー、カンブリア、ペニン・デイルズの北国の民間伝承。ロンドン：ヘイル。ISBN 9780709153450。
- ^ 地元の歴史家がニューカッスル・アポン・タイン、ノーサンバーランド、ダーラムの各州に関連する注目すべき出来事、歴史的事実、伝承、伝説的および描写的なバラードなどをまとめたテーブルブック。モーゼス・アーロン・リチャードソン、MAリチャードソン、1843年
- ^ abc スコットランド国境のミンストレルショー、ウォルター・スコット・シニア著
- ^ abc ノーサンバーランド語 - ノーサンバーランド州とタインサイド地方で使われる言葉の用語集 -、第 1 巻、リチャード オリバー ヘスロップ著、Read Books、2008 年、ISBN 978-1-4097-6525-7
- ^ レッグ、ペニー「ハンプシャーの民間伝承」ヒストリー・プレス（2010年6月15日）
- ^ ab 「オンライン語源辞典」 。 2014年12月17日閲覧。
- ^ 中英語辞典、シャーマン・M・クーン、ハンス・クラース、ロバート・E・ルイス著、ミシガン大学出版局、1958年、ISBN 978-0-472-01025-7、p.1212
- ^ メリアム・ウェブスター大学用辞典、第11版、メリアム・ウェブスター、2003年、ISBN 978-0-87779-809-5、p.162
- ^ メリアム・ウェブスター新語史集、メリアム・ウェブスター、1991年、ISBN 978-0-87779-603-9、p.71
- ^ バルト語のメタトニー、リック・ダークセン著『ライデンインド・ヨーロッパ語研究』第6巻、ロドピ、1996年、ISBN 90-5183-990-1、ISBN 978-90-5183-990-6、p.274
- ^ スラヴ語の *bog に触発された語彙の考察: 英語の bogey はスラヴ語の語源か?、ブライアン・クーパー 1、ケンブリッジ大学スラヴ研究科、ケンブリッジ大学スラヴ研究科宛、シジウィック・アベニュー、ケンブリッジ CB3 9DA
- ^ “ettin”.ウィクショナリー. 2019年10月5日. 2022年4月18日閲覧。
- ^ ロバート・バーンズ：彼を知る方法、ウィリアム・アラン・ニールソン著、ボブス・メリル社、1917年
- ^ジェーン・ヘレン・フィンドレイター著 『Seven Scots Stories』、エアー出版、1970年
- ^ 英語語源分析辞典：アナトリー・リーバーマン、J.ローレンス・ミッチェル著、ミネソタ大学出版、2008年 ISBN 978-0-8166-5272-3
- ^ マルコム・マクレナン著『ゲール語の発音と語源辞典』 、Acair / Aberdeen University Press 1979年出版
- ^ 『真夏の夜の夢』、ウィリアム・シェイクスピア、エベネザー・チャールトン・ブラック著、xixページ
- ^ 「オンライン語源辞典」。2014年12月17日閲覧。
- ^ ウィリアム・サファイアの名言
外部リンク
- ブルックランズまたはボーグル橋、ダンフリース・アンド・ガロウェー