スコットランド人(スコットランド語: Scots fowk、スコットランド・ゲール語: Albannaich)は、スコットランドを起源とする民族集団であり、国民である。歴史的には、中世初期に、2つのケルト民族、ピクト人とゲール人が融合して、9世紀にスコットランド王国(またはアルバ)を建国した。続く2世紀の間に、ストラスクライドのケルト語を話すカンブリア人とノーサンブリアのゲルマン語を話すアングル人がスコットランドの一部となった。中世盛期、12世紀のダヴィデ王の反乱の際、少数のノルマン貴族がローランド地方に移住した。13世紀には、西諸島のノルマン・ゲール人がスコットランドの一部となり、15世紀には北諸島のノルマン人がそれに続いた。
現代の用法では、「スコットランド人」または「スコットランド人」とは、言語的、文化的、家族的、祖先的、または遺伝的起源がスコットランドにある人を指します。ラテン語のScoti [ 14 ]は元々ゲール人を指していましたが、スコットランドのすべての住民を指すようになりました。[ 15 ]一部では軽蔑的とみなされている[ 16 ] Scotchという用語は、現在では主にスコットランド国外のスコットランド人にも使用されています。
スコットランド系の人々は多くの国に住んでいます。ハイランドとローランドのクリアランス、大英帝国各地へのスコットランド人の移住、そして近年の産業の衰退と失業などの要因に影響された移住により、スコットランドの言語と文化が広まりました。スコットランド人の大多数は、北米、南米、オーストラリア、ニュージーランドの「新世界」の土地に定住しました。スコットランド以外でスコットランド系の人々が最も集中しているのは、カナダのノバスコシア州とプリンスエドワード島、ニュージーランドのオタゴとサウスランド、フォークランド諸島、そしてイギリスの北アイルランドです。カナダは、人口当たりのスコットランド系の子孫の割合が世界で最も高く、スコットランド系の子孫の人口はアメリカ合衆国に次いで2番目に多いです。[ 17 ]
元々ローマ人はアイルランドを指すのに Scotia という言葉を使っていた。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]尊者ベーダ(672年または673年頃- 735年5月27日)は、ピクト人の土地の一部に定住したアイルランドの民族を指すのにScottorumという言葉を使っており、「Scottorum nationem in Pictorum parte recipit 」と記している。これは、スコットランド西端のダルリアタ王国にゲール人としても知られる人々が到着したことを意味すると推測できる。ベーダはスコットランド人を指すのにnatio(民族)という言葉を使っており、ピクト人などの他の民族を指すのにはgens(人種)という言葉をよく使っている。[ 21 ] 10世紀のアングロサクソン年代記では、スコットランドという言葉は「ゲール人の土地」を指すのに使われている。1005年にアイルランドの王が再び「スコットルム」という言葉を使った。 「アーマーの書」の中で、ブライアン・ボールーマの公証人マエル・スタインが彼に与えた称号は「インペラトル・スコットルム」だった。[ 22 ]このスタイルはその後スコットランドの王たちにも模倣された。エドガー王(1074年~1107年)の印章には「バシレウス・スコットルム」と記されている。[ 23 ]アレクサンダー1世(1078年頃~ 1124年)は印章に「レックス・スコットルム」という言葉を使った。ジェームズ6世に至るまでの後継者の多くも同様だった。[ 24 ]
現代では、「スコットランド人」という言葉は主にスコットランドの住民を指すのに用いられ、古代アイルランド語に由来する可能性のある意味合いはほとんど忘れ去られている。アイルランド北東部の一部で話されているアルスター・スコットランド語は、17世紀から18世紀にかけてスコットランドからアイルランドへ移住してきた人々の結果として生まれた言語である。
英語では、スコッチという言葉はスコッチウイスキーのようにスコットランドのものを表す言葉です。しかし、人を指す場合は、スコッツという言葉が好まれます。多くのスコットランド人は、スコッチという言葉が人に対して使われると不快に感じます。[ 25 ]オックスフォード辞典では、スコッチは「スコットランドの」の古風な言葉とされています。[ 26 ]

中世初期、スコットランドでは、同時代の史料にピクト人、ゲール人、ブリトン人、アングル人など、いくつかの民族や文化集団が言及されており、アングル人はスコットランド南東部に定住した。文化的には、これらの人々は言語によって分類される。13世紀までスコットランドの大部分はケルト語を話しており、これには少なくとも当初はブリトン人、ゲール人、ピクト人が含まれていた。[ 27 ]ゲルマン民族には、北はフォース湾、南はツイード川に挟まれたスコットランド南東部に定住したノーサンブリアのアングル人が含まれる。彼らはまた、カイル平原を含むスコットランド南西部も占領した。彼らの言語である古英語は、後にスコットランド語として知られるようになる言語の最も初期の形態である。
ゲール語の使用は9世紀までにスコットランドのほぼ全域に広がり、[ 28 ] 11世紀から13世紀にかけてピークに達したが、国の南東部の言語になることはなかった。[ 28 ]エドガー王はノーサンブリア王国をスコットランドとイングランドに分割した。少なくとも、現在ではほとんどの中世の歴史家がエドガーによる「贈与」を受け入れている。いずれにせよ、後のカーハムの戦いの後、スコットランド王国は多くのイングランド人を包含し、1066年のノルマン人のイングランド侵攻後にはさらに多くの人々が到着した可能性が高い。フォース湾の南東、当時ロージアンとボーダーズ(古英語:Loðene )では、初期スコットランド語としても知られる古英語の北部方言が話されていた。
スコットランド王デイヴィッド1世が1113年にイングランドでの亡命から帰還し、最終的に1124年にアングロ・ノルマン軍の支援を受けて王位に就いた結果、デイヴィッドはフランスとイングランドのアングロ・ノルマン系の家族を招き、彼に忠誠を誓う支配階級を広げるために彼らに与えた土地に定住させた。 [ 29 ]多くの歴史家が「デイヴィッド革命」と呼ぶこの出来事は、征服によってではなく招きによって、フランス系の人々が流入するとともに、ヨーロッパ式の封建制をスコットランドにもたらした。今日に至るまで、スチュアート家、ブルース家、ハミルトン家、ウォレス家、メルヴィル家など、スコットランドの一般的な姓の多くは、この時代のノルマン人に祖先をたどることができる。

北部諸島とケイスネスの一部はノルン語を話していた(ケイスネス西部は20世紀までゲール語を話しており、中央高地の一部にある小さなコミュニティも同様だった)。1200年から1500年にかけて、初期スコットランド語はギャロウェイとハイランド地方の境界線の間のスコットランド低地一帯に広がり、14世紀後半にアバディーンでバーバーが歴史叙事詩『ブルース』の中で使用した。
1500年以降、スコットランドは言語によって2つのグループに分けられるのが一般的でした。ゲール語を話す「ハイランダー」(英語話者からはかつてスコッティと呼ばれ、18世紀には多くのローランド人から「アース」として知られていた言語)と、英語を話す「ローランド人」(後にスコットランド語と呼ばれる言語)です。しかし、過去数世紀にわたり、この2つの地域間の人の移動は増加しました。ハイランダーは主要都市(グラスゴーやエディンバラなど)や、南ハイランドに隣接する地域(ローランドのスターリングシャーやパースシャーなど)に移住しました。これは、現在これらの地域に住んでいる伝統的なゲール語の姓(英語化されたものを含む)を持つ人々によって証明されています。ローランド人は、伝統的にゲール語が話されていたものの、 19世紀にドーリック語に取って代わられたモレーなどのハイランド地方にも定住しました。 [ 30 ]スコットランドの移動民族の間でスコットランド方言が使われることは20世紀に急激に減少したが、一部の用語は若者や日常会話に取り入れられており[ 31 ]、ゲール語を基盤とするBeurla Reagairdはほぼ消滅している。今日では、移民がポーランド語、パンジャブ語、ウルドゥー語などの他の言語を持ち込んでいるが、スコットランド全土のほぼすべての成人は英語を流暢に話す。
歴史家のスーザン・レイノルズは、中世以来、国家建設の政治的実務上の理由から、スコットランド人の民族的多様性を曖昧にしようとする試みがあったと主張している。[ 32 ]学者たちは、ブラインド・ハリーのような15世紀と16世紀のスコットランドの詩人や演説家が、スコットランドに住む民族集団間の違いを人々の意識の中で小さくするために、「真のスコットランド人」といった用語をどのように作り出したかを研究してきた。[ 33 ]
1974年の国際政治学会の報告書は、スコットランドにおけるこの民族的多様性を次のように定義している。「ブリテン諸島における基本的な民族的・文化的区分は、イングランドとスコットランド低地のアングロサクソン人と、ウェールズ、アイルランド、スコットランド高地のケルト人との間の区分である。」[ 34 ]
2014年、先住民族の研究を専門とする歴史家のスティーブン・L・ダンバーは、ローランド・スコットランド人とゲール系スコットランド人の独特な祖先について次のように書いています。「スコットランドの人々は、国の南部に住むローランド・スコットランド人と北部に住むハイランド・スコットランド人の2つのグループに分かれており、民族的、文化的、言語的に互いに異なっています... ローランド人とハイランド人は民族的起源が異なります。ハイランド・スコットランド人はケルト(ゲール)系の子孫ですが、ローランド・スコットランド人はゲルマン系の子孫です。西暦7世紀、ゲルマン系のアングル族の入植者が、現在のイングランド北部とスコットランド南東部のノーサンブリアからエディンバラ周辺地域に移動しました。彼らの子孫は徐々にローランド地方全体を占領しました。」[ 35 ]
ノックス大学のスチュアート・マクドナルド教授は、近世スコットランド史を専門としており、18世紀と19世紀の間、スコットランドの人々は複数の民族に分かれたままであったと述べている。[ 36 ]
スコットランド人を単一の民族集団として語ること自体、やや問題がある。18世紀から19世紀にかけては、言語と文化、そして時には相互の敵意によって分断された、ハイランド人とローランド人という二つの異なるスコットランド民族集団について語る方がより正確だっただろう。
16世紀から18世紀にかけての期間に関して、社会学者イアン・カーターの結婚パターンに関する研究では、グループ間の結婚はほとんど見られなかった。[ 37 ]
今日、スコットランドの人口は500万人強で、[ 42 ]その大多数が自分たちをスコットランド人だと考えている。[ 43 ] [ 44 ]世界中で約4000万人がスコットランドの祖先を持つと主張しており、特にオーストラリア、ニュージーランド、ヨーロッパ大陸、アメリカ合衆国、カナダ、[ 45 ]およびイギリスの他の地域に多く見られる。
スコットランド人は何世紀にもわたって国際的に旅行し、スコットランドの国際的な評判を築き、スコットランドの文化、音楽、文学、芸術の促進に貢献してきました。[ 46 ]スコットランド政府は、スコットランドのディアスポラを説明する際に「スコットランドとのつながり」という用語を使用し、スコットランドとのつながりを、スコットランドの遺産を持つ人々(祖先、結婚、その他の家族関係による)、居住ディアスポラ(いつでも、いかなる理由であれ、永住するためにスコットランドに移住した人々)、教育ディアスポラ(スコットランドの教育機関の卒業生、および国際的な機関で勉強または働いているスコットランド人)、および親和性(スコットランドとのつながりを自認する個人。このつながりは、文化的、言語的、友情、または職業上のつながりを通じて活発である場合もあれば、単にスコットランドの遺産や文化に興味を持っている場合もある)として認識しています。[ 47 ]

スコットランド系アイルランド系アメリカ人の大多数は、もともとスコットランドの低地地方とイングランド北部出身で、その後アイルランドのアルスター地方に移住し(アルスター植民地化を参照)、そこから約5世代後の18世紀に北アメリカへ大量に移住した。
2000年の国勢調査では、480万人のアメリカ人[ 48 ]がスコットランド系の祖先を持つと自己申告しており、これは米国人口全体の1.7%に相当します。430万人以上がスコットランド系アイルランド人の祖先を持つと自己申告しており、合計で920万人のアメリカ人が何らかの形でスコットランド系の祖先を持つと自己申告しています。自己申告による数字は、人口統計学者によって大幅に過小評価されているとみなされています。これは、スコットランド系の祖先は、混血の祖先を持つ人々の大多数の中で不均衡に過小申告されていることが知られているため[ 49 ] 、また、人々が「アメリカ人」の祖先を持つと報告した地域は、歴史的にスコットランド人やスコットランド系アイルランド人のプロテスタントが北米に定住した場所(つまり、北米沿岸、アパラチア山脈、米国南東部)であるためです。 19世紀のスコットランド移民の子孫であるスコットランド系アメリカ人は西部に集中する傾向があり、ニューイングランドの多くの人々は、1880年代以降にカナダの沿海州から移住してきた、多くはゲール語を話す移民の子孫である。スコットランド系のアメリカ人の数はスコットランドの人口を上回っており、2001年の国勢調査では、スコットランドの人口の4,459,071人、つまり88.09%が民族的にスコットランド人であると回答している。[ 50 ] [ 51 ]

2013年のアメリカコミュニティ調査では、5,310,285人がスコットランド系、2,976,878人がスコットランド系アイルランド人であると回答した。[ 41 ]スコットランド系のアメリカ人の数はスコットランドの人口を上回っており、2001年の国勢調査では4,459,071人、つまり88.09%の人が民族的にスコットランド系であると回答している。[ 52 ] [ 53 ]
スコットランドの祖先を持つアメリカ人の数は、900万人から2500 万人と推定されている[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ](米国人口全体の最大8.3%)、そして「スコッチ・アイリッシュ」は2700万人から3000 万人と推定されている[ 58 ] [ 59 ](米国人口全体の最大10%)が、これらのサブグループは重複しており、区別できない場合が多い。スコッチ・アイリッシュの大多数は、もともとスコットランドのローランド地方とイングランド北部出身で、アイルランドのアルスター地方に移住し(アルスター植民地化を参照)、そこから約5世代後、18世紀に北アメリカに大量に移住した。
アメリカ合衆国の歴代大統領の中には、スコットランド系またはスコットランド・アイルランド系の祖先を持つと主張した者が複数おり、その中には、曾祖父のパトリック・アンドリュー・モンローがアメリカに移住したジェームズ・モンロー[ 60 ] 、アンドリュー・ジャクソン[ 61 ] 、セオドア・ルーズベルト、フランクリン・D・ルーズベルト、ハリー・S・トルーマン、リンドン・B・ジョンソン、リチャード・ニクソン、ロナルド・レーガン、ビル・クリントン、ジョージ・W・ブッシュ、そして母親のメアリー・アン・マクラウド・トランプがルイス島のトングで生まれたドナルド・トランプ[ 62 ]などがいる。

カナダで3番目に大きな民族グループであり、カナダに最初に定住したヨーロッパ人の一人であるスコットランド人は、植民地時代からカナダの文化に大きな影響を与えてきました。 2011年のカナダ国勢調査によると、スコットランド系の血を引いている、または部分的にスコットランド系の血を引いていると主張するカナダ人の数は4,714,970人[ 63 ]で、これはカナダの総人口の15.10%に相当します。
多くの回答者が質問を誤解した可能性があり、「カナダ人」に対する多数の回答は、特にイギリス諸島出身の多くのグループについて正確な数字を示していません。スコットランド系カナダ人は、カナダで3番目に大きな民族グループです。スコットランド文化は、カナダのノバスコシア州(ラテン語で「新しいスコットランド」)で特に繁栄しています。そこのケープブレトンでは、低地スコットランド人と高地スコットランド人の両方が多数移住しており、カナダ・ゲール語は少数の住民によって今でも話されています。ケープブレトンは、ゲール語ケルト芸術工芸大学の本拠地です。現在のオンタリオ州東部のグレンギャリー郡は、ハイランド・クリアランスの結果としてハイランドから多くの人々が文化を保存するために移住したハイランド・スコットランド人の入植地として設立された歴史的な郡です。18世紀の入植以来、ゲール語はコミュニティの母語でしたが、英語の移民の結果、話者の数は減少しました。現代の21世紀においても、この地域にはまだ少数のゲール語話者がいる。
ジョン・ケネス・ガルブレイスは著書『スコッチ』(トロント:マクミラン、1964年)の中で、19世紀にオンタリオ州南西部に入植し、自らを愛情を込めて「スコッチ」と呼んだスコットランド人開拓者の子孫について記録している。彼は、この本は20世紀初頭の地域社会の生活をありのままに伝えることを目的としていたと述べている。

1830 年までに、植民地の非アボリジニ人口全体の 15.11% がスコットランド人であり、18 世紀半ばまでに 25,000 人、つまり非アボリジニ人口の 20 ~ 25% に増加した。1850年代のオーストラリアのゴールドラッシュは、スコットランド人の移住にさらなる拍車をかけた。1850 年代には 90,000 人のスコットランド人がオーストラリアに移住し、当時の他のイギリス人やアイルランド人の人口をはるかに上回った。[ 64 ]スコットランド移民の識字率は 90 ~ 95% であった。1860 年までに、スコットランド人は西ビクトリア、アデレード、ペノーラ、ナラコートの民族構成の 50% を占めた。ニューサウスウェールズの他の入植地には、ニューイングランド、ハンターバレー、イラワラなどがあった。
19世紀半ばのハイランドジャガイモ飢饉、ハイランドの強制移住、ローランドの強制移住の後、多くの入植が行われた。1840年代には、スコットランド生まれの移民が非アボリジニ人口の12%を占めていた。 1861年から1914年の間にイギリスからオーストラリアに移住した130万人のうち、13.5%がスコットランド人であった。1789年から1852年の間に東オーストラリアに流刑された囚人のうち、スコットランド人はわずか5.3%であった。[ 65 ]
スコットランドからの移民は20世紀に入っても安定したペースで続き、1945年以降も相当数のスコットランド人が到着し続けた。[ 66 ] 1900年から1950年代にかけて、スコットランド人はニューサウスウェールズ州、西オーストラリア州、南オーストラリア州を好んだ。現代オーストラリア各地で見られるハイランドゲーム、ダンス、タータンデーの祝祭、氏族、ゲール語を話す協会などには、スコットランド文化の強い存在感が表れている。
2021年のオーストラリア国勢調査によると、オーストラリア居住者のうち130,060人がスコットランド生まれで、2,176,777人がスコットランドの祖先を持つと回答しており、これは単独または他の祖先との組み合わせによるものです。[ 6 ]これは4番目に多く挙げられた祖先であり、オーストラリアの総人口の8.4%以上を占めています。

かなりの数のスコットランド人もニュージーランドに移住しました。ニュージーランドの最初のヨーロッパ人入植者の約20パーセントはスコットランド出身で、スコットランドの影響は今でも国内の至る所で見られます。[ 67 ]特に南島の都市ダニーデンはスコットランドの遺産で知られており、この都市のスコットランド人創設者によってエディンバラへの敬意を表して名付けられました。
スコットランド人のニュージーランドへの移住はヨーロッパ人の植民地化の初期の頃に遡り、ニュージーランドの白人(パーケハ)の大部分はスコットランド系である。 [ 68 ]しかし、「イギリス人」または「ヨーロッパ人」のニュージーランド人として認識されることで、彼らの出自が不明瞭になる場合がある。多くのスコットランド系ニュージーランド人は、マオリ族やその他の非ヨーロッパ系の祖先も持っている。
スコットランドからの移民の大多数は南島に定住した。ニュージーランド全土で、スコットランド人は故郷と新しい土地をつなぐさまざまな方法を開発した。多くのカレドニア協会が設立され、20世紀初頭までに100以上が設立され、スコットランドの文化と伝統の維持に役立った。1860年代から、これらの協会はニュージーランド全土で毎年カレドニア競技会を組織した。競技会は、スコットランドからの入植者とニュージーランドの一般市民を結びつけるスポーツ大会だった。そうすることで、競技会はスコットランド人がスコットランド系ニュージーランド人として文化的に統合する道を与えた。[ 69 ] 1961年の国勢調査では、ニュージーランドに住むスコットランド生まれの人は47,078人だった。2013年の国勢調査では、このカテゴリーの人は25,953人だった。[ 70 ]

スコットランド系の人々は、イギリスの他の地域にも住んでいます。特にアルスターでは、ジェームズ6世の植民地政策(アルスターの植民として知られる)により、長老派とスコットランド人の社会が形成され、アルスター・スコットランド人コミュニティが誕生しました。[ 72 ]しかし、プロテスタント優勢は主に英国国教会であったため、彼らに大きな利益をもたらしませんでした。イングランドとウェールズのスコットランド系の人々の数は、島での複雑な移住や、戦争、飢饉、征服による古代の移住パターンのため、定量化が困難です。2011年の国勢調査では、スコットランド生まれでイングランドに居住している人が708,872人、ウェールズに居住している人が24,346人[ 73 ]、北アイルランドに居住している人が15,455人記録されています。[ 74 ]
ノーサンプトンシャーの町コービーは、1930年代にスコットランドからの移民の中心地となった。1961年には住民の3分の1がスコットランド生まれで、2011年にはその割合は12.7%だった。[ 75 ]
他のヨーロッパ諸国にもスコットランドからの移民がいた。スコットランド人は何世紀にもわたり、商人や兵士としてヨーロッパ大陸に移住してきた。[ 76 ]多くの人がフランス、ポーランド、[ 77 ]イタリア、ドイツ、スカンジナビア、[ 78 ]そしてオランダに移住した。[ 79 ]最近では、ロシア国民の最大25万人がスコットランドの祖先を持つ可能性があると示唆する学者もいる。[ 80 ]


1800年代には多くのスコットランド人が南アフリカに移住し、道路建設の専門知識、農業経験、建築技術で知られていた。[ 81 ]
ラテンアメリカでスコットランド人の人口が最も多いのはアルゼンチン[ 82 ]で、次いでチリ[ 83 ]、コロンビア、メキシコとなっている。
低地諸国からスコットランドに最初に移住してきた人々は、1114年にモードがスコットランド王デイヴィッド1世と結婚した後にやって来た。[ 84 ]職人や商人が廷臣に続いてやって来て、後の世紀には両国間で活発な貿易が発展した。スコットランドの主要な商品(羊毛、皮革、鮭、そして石炭)と、ヨーロッパ貿易の主要拠点の1つであるオランダで入手できる贅沢品との交換である。
1600年までに、よく利用される航路の両側に交易植民地が発展した。オランダ人はスコットランドの東海岸沿いに定住し、スコットランド人はまずカンプヴェレに集まった。そこでは、彼らは商品を免税で陸揚げし、自分たちのことを自由に運営することが許されていた。その後、スコットランドとオランダのカルヴァン主義が円満に共存するロッテルダムに集まった。スコットランド系の祖先を持つ地元住民は数千人(あるいはある推定では100万人以上)に上るが、両港には今でもこうした初期の同盟の痕跡が残っている。現在博物館となっているヴェレの町の「スコッツ・ハウス」は、スコットランド国外でスコットランド法が施行されていた唯一の場所だった。一方、ロッテルダムでは、スコットランド国際教会の扉は1643年から開かれ続けている。[ 85 ]

ロシアの歴史で最初に言及されたスコットランド人は、14 世紀に言及されたモスクワのスコットランド兵でした。 [ 86 ]「傭兵」の中には、有名なロシアの詩人ミハイル・レールモントフの祖先であるジョージ・レアマンスがいました。ピョートル大帝とエカチェリーナ大帝の時代には、多くのスコットランド人が富と名声を得ました。[ 87 ]これには、クロンシュタット総司令官トーマス・ゴードン提督、パトリック・ゴードン、ポール・メンジーズ、サミュエル・グレイグ、チャールズ・ベアード、チャールズ・キャメロン、アダム・メネローズ、ウィリアム・ハスティなどが含まれます。ロシア宮廷の医師の何人かはスコットランド出身で、[ 88 ]最も有名なのはジェームズ・ワイリーです。
次の移民の波はロシアとの商業的なつながりを確立した。[ 89 ]
19世紀は、スコットランドとロシアの間で膨大な文学的な相互参照が見られた時代であった。
ロシアの学者マリア・コロレワは、「ロシアのスコットランド人」(適切に同化した人々)と、完全にスコットランド人であり続けた「ロシアのスコットランド人」を区別している。[ 90 ]
現代ロシアには、スコットランド人を団結させるための団体がいくつか存在する。ロシアの国勢調査ではスコットランド人と他のイギリス人を区別していないため、現代ロシアに居住し働いているスコットランド人の数を正確に把握することは難しい。
16世紀半ばから、スコットランド人がポーランドで交易や定住を行っていた。[ 91 ] 「ポーランドのスコットランド行商人の荷物」はことわざになった。それは通常、布地、毛織物、麻のスカーフ(頭巾)で構成されていた。行商人はまた、ブリキの食器や、はさみやナイフなどの鉄製品も販売していた。1576年の王室勅許でステファン王が提供した保護とともに、クラクフの地区がスコットランド移民に割り当てられた。
1592年の記録には、クラクフの市民権を与えられたスコットランド人入植者が、商人または貿易商として働いていたことが記されている。市民権取得のための費用は、12ポーランド・フローリンから、マスケット銃と火薬、あるいは土地を取得してから1年と1日以内に結婚するという誓約まで様々だった。
17 世紀までに、推定 3 万から 4 万人のスコットランド人がポーランド・リトアニア共和国に住んでいた。[ 78 ]その多くはダンディーとアバディーン出身であった。スコットランド人は、南はクラクフまで、ヴィスワ川沿いのポーランドの町々に見られた。アバディーンシャーからの入植者は主に聖公会またはカトリック教徒であったが、カルヴァン派も多数いた。スコットランドの商人だけでなく、ポーランドには多くのスコットランド兵もいた。1656 年、海外での機会を求めて、多くのスコットランド高地人がポーランド・リトアニア共和国に移住し、カール 10 グスタフの率いるスウェーデン軍に入隊し、ポーランドとの戦争に参加した。ジェームズ マレーはポーランド海軍を創設し[ 92 ] 、オリヴァの戦いに参加した。ポーランドの小説4冊シリーズでは、彼はキャプテン・モラまたはフライング・スコッツマンとして登場する。[ 93 ]作家のイェジー・ボフダン・リヒリンスキは、海軍史家のイェジー・ペルテクの支援を受けていた。[ 94 ]
スコットランド人たちは現地社会にうまく溶け込み、多くの人が莫大な富を築きました。彼らは移住先の国の多くの慈善団体に貢献しましたが、故郷を忘れることはありませんでした。例えば、1701年にアバディーンのマリシャル・カレッジの修復基金のための募金が行われた際、ポーランドに移住したスコットランド人たちは惜しみなく寄付をしました。
18 世紀までスコットランドの商人には多くの王室からの特許状や特権が与えられ、その頃には入植者たちはますます先住民に溶け込んでいった。「ボニー・プリンス・チャーリー」は半分ポーランド人だった。彼は「老僭王」ジェームズ・スチュアートと、ポーランド王ヤン・ソビエスキの孫娘クレメンティナ・ソビエスカの息子だったからである。 [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] 1691 年、ワルシャワ市はスコットランドからの移民アレクサンダー・チャマー(アレクサンダー・チャルマーズ)を市長に選出した。[ 98 ]
小説家ヘンリク・シェンキェヴィチは、映画『ウォロディヨフスキ大佐』でヤン・ノヴィツキが演じた架空の人物、エルギンのハスリング=ケトリングを創造した。
1592年までに、ローマのスコットランド人コミュニティは、サンタンドレア・デッリ・スコッツェージ(スコットランド人の聖アンドリュー)教会を建設するに値するほど大きくなっていました。この教会は、ローマ在住のスコットランド人コミュニティ、特に聖職者を目指す人々のために建てられました。隣接するホスピスは、宗教的迫害のために祖国を逃れてきたカトリックのスコットランド人のための避難所でした。1615年、教皇パウルス5世は、ホスピスと近くのスコットランド神学校をイエズス会に寄贈しました。教会は1645年に再建されました。 1717年にジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアート(老僭王)がローマに居を構えると、教会と施設はより重要になりましたが、18世紀後半のローマのフランス占領中に放棄されました。1820年には宗教活動が再開されましたが、もはやイエズス会によって主導されることはありませんでした。サンタンドレア・デッリ・スコッツェージ教会は、1869年にルイージ・ポレッティによって再建されました。教会は1962年に聖別解除され、銀行(Cassa di Risparmio delle Province Lombarde)に組み込まれた。スコットランド神学校も移転した。聖アンドリューの祝日は今でも11月30日にそこで祝われている。[ 99 ]
イタリアのグッロは、スコットランド兵の子孫が住んでいると言われています。地元の伝説によると、パヴィアの戦いから逃れてこの地域にたどり着いたスコットランド兵は、猛吹雪に阻まれ、ほとんど全員が旅を諦めてこの町に定住せざるを得ませんでした。今日に至るまで、グッロの町はスコットランドとのつながりを誇りに思っています。住民の多くは、自分たちの姓はスコットランドの姓をイタリア語に翻訳したものだと主張しています。[ 100 ]また、この町にはスコットランド博物館もあります。[ 101 ] [ 102 ]
歴史的に、スコットランドの人々は様々な言語や方言を話してきました。ピクト語、ノルウェー語、ノルマン・フランス語、ブリトン語は、スコットランドの人々の祖先によって話されていました。しかし、これらの言語は今日ではどれも使われていません。スコットランドの人々の主要言語は、英語、スコットランド語(様々な方言)、ゲール語の3つです。この3つの中で、英語が第一言語として最も一般的です。アルゼンチンのスコットランド人の間で使われているスペイン語など、スコットランドの人々の少数言語もいくつか存在します。
ノルン語は近世初期まで北部諸島で話されており、現在のシェトランド諸島やオークニー諸島の諸方言は、今日に至るまでその影響を強く受けている。
スコットランド語が方言なのか、それとも独立した言語なのかについては、明確な境界線がないため、いまだに議論が続いている。スコットランド語は、英語、特にイングランド北部やスコットランドで話されている方言との相互理解度が非常に高いため、一般的には両者の中間的な位置づけとみなされているが、一部の法律では独立した言語として扱われている。
1603年の王冠連合の後、スコットランド宮廷はジェームズ6世と1世とともにロンドンに移り、スコットランドの上流階級は英語の語彙を使い始めた。[ 112 ]印刷機の導入により、綴りが標準化された。スコットランド英語は、南部英語のスコットランド版であり、スコットランド語に取って代わり始めた。スコットランド英語はすぐに支配的な言語となった。17世紀末までに、スコットランド語は、少なくとも文学的な形では、事実上消滅した。[ 113 ]スコットランド語は一般的に話される言語として残ったが、18世紀から現在に至るまで、出版物では南部スコットランド英語の方言が好まれた。今日、ほとんどのスコットランド人はスコットランド英語を話す。スコットランド英語には独特の語彙があり、程度は異なるがスコットランド語の影響を受けている可能性がある。
ローランド・スコットランド語は、ラランズ語またはドリック語とも呼ばれ、ゲルマン語起源の言語です。そのルーツは北部中期英語にあります。独立戦争後、ローランド・スコットランド語話者が使用する英語は、現代英語とは異なる方向に進化しました。1424年以来、この言語は、話者からはイングリスとして知られており、スコットランド議会の法令で使用されていました。[ 112 ] 15世紀半ばまでに、この言語の名前はイングリスからスコティスに変わりました。 1560年以降の宗教改革により、スコットランド語形式の使用は衰退し始めました。プロテスタント長老派教会が設立され、聖書のスコットランド語訳がなかったため、彼らはジュネーブ版を使用しました。[ 114 ]それ以降、神はスコットランド語ではなく英語を話しました。[ 115 ]スコットランド語は18世紀を通じて公式の法律文書や裁判文書で引き続き使用されました。しかし、官僚機構や教育制度が南部標準語を採用したため、スコットランド語の書き言葉の使用は減少しました。ローランド・スコットランド語は、スコットランド国内で150万人以上の話者がいる人気の高い話し言葉です。[ 116 ]スコットランド語は、約3万人のアルスター・スコットランド人によって使用されており[ 117 ] 、公式の場ではウランズとして知られています。1993年、アルスター・スコットランド語は、スコットランド語とともに、欧州少数言語事務局によってスコットランド語の変種として認められました。[ 118 ]
スコットランド・ゲール語は、アイルランド語と類似点を持つケルト語です。スコットランド・ゲール語は古アイルランド語に由来します。元々はダル・リアタのゲール人とギャロウェイのリン人によって話されていましたが、後にスコットランド中部および東部のピクト人に採用されました。ゲール語( lingua Scottica、Scottis)は、アルバ王国全体の事実上の言語となりました。一方、ゲール語はギャロウェイからダンフリーズシャーへと独自に広がりました。12世紀のクライズデールとセルカークシャーのゲール語がギャロウェイから来たのか、それともスコットランドの他の地域から来たのかは不明です。ゲール語の優勢は13世紀に衰退し始め、中世末期にはスコットランドは英語/スコットランド語を話す低地とゲール語を話す高地およびギャロウェイの2つの言語圏に分かれました。ゲール語は19世紀まで高地全域で広く話され続けました。ハイランド地方の強制移住はゲール語の使用を積極的に抑制し、ゲール語話者の数を減らした。[ 119 ]多くのゲール語話者はカナダなどの国に移住したり、スコットランド低地の工業都市に移住したりした。現在もゲール語が母語として話されているコミュニティは、スコットランド西海岸、特にヘブリディーズ諸島に限られている。しかし、グラスゴーやエディンバラの都市にもゲール語話者が住んでいる。 2001年の英国国勢調査に基づくスコットランド登記総局の2005年の報告書によると、約92,400人、つまり人口の1.9%がゲール語を話せる一方、ゲール語を読み書きできる人の数はそれぞれ7.5%と10%増加した。[ 120 ]スコットランド国外には、カナダ・ゲール語コミュニティのようなスコットランド・ゲール語話者のコミュニティがあるが、その数も急速に減少している。ゲール語は欧州連合によって少数言語として認められています。スコットランド議会もまた、 2005年ゲール語(スコットランド)法を通じて、スコットランドにおけるゲール語の使用拡大を目指しています。現在、ゲール語は一部の学校で第一言語として使用されており、スコットランドのゲール語圏では、二言語併記の道路標識に頻繁に使用されています。
現代のスコットランドの人々は、さまざまな宗教と無宗教が混在している。キリスト教はスコットランドで最大の信仰である。キリスト教は1400年以上にわたりスコットランドの人々の宗教生活を形作ってきた。[ 121 ] [ 122 ] 2011年の国勢調査では、スコットランドの人口の53.8%がキリスト教徒であると回答した。[ 123 ]プロテスタントとカトリックの分裂は依然として社会に残っている。2014年のスコットランド世帯調査によると、人口の約14.4%がカトリックであると回答している。[ 124 ]スコットランドでは、主要なプロテスタント団体は長老派のスコットランド教会である。米国では、スコットランド系およびスコットランド・アイルランド系の人々は主にプロテスタントであり、特に米国南部では、多くの人がバプテスト教会やメソジスト教会、またはさまざまな長老派の宗派に属している。
スコットランド社会意識調査によると、2016年にはスコットランド人の52%が無宗教であると回答した。[ 125 ]

現代のカーリングとゴルフはスコットランドで生まれた。両スポーツは、それぞれ世界カーリング連盟とセント・アンドリュース・ロイヤル・アンド・エンシェント・ゴルフクラブという、スコットランドに本部を置く団体によって統括されている。スコットランド人はサッカーの普及にも貢献し、 1872年にはグラスゴーでスコットランドとイングランドの間で初の公式国際試合が行われた。
スコットランドの多くの姓は、数世紀にわたって英語化されてきた。これは、13世紀頃から、スコットランドの伝統的な地域であるロージアン地方を超えて、初期スコットランド語の形で徐々に英語が広まったことを反映したものである。また、1603年のスコットランド王ジェームズ6世(イングランド王ジェームズ1世)による王位統合、そして1707年の合同法とその後の反乱鎮圧など、スコットランドの辺境地域で英語を普及させようとする意図的な政治的試みも反映されている。
しかし、スコットランドの姓の多くは、英語の正書法に従って書かれているものの、依然としてゲール語が大部分を占めています(アイルランドの姓と同様)。例えば、ゲール語のMacAoidhは英語ではMackayとなり、ゲール語のMacGill-EainはMacLeanとなります。Mac (時にはMcとも表記される)は、実質的に「~の息子」という意味なので、よく使われます。MacDonald 、MacDougal、MacAulay、Gilmore、Gilmour 、 MacKinley 、 Macintosh 、 MacKenzie 、 MacNeill 、 MacPherson 、 MacLear 、 MacAra 、 Bruce 、 Campbell 、 Fraser 、Oliver、Craig、Lauder、Menzies、Stewart、Galloway、Duncanなどは、スコットランドの伝統的な姓のほんの一例です。もちろん、ウォレスやモートンなど、スコットランドのゲール語を話すスコットランド人以外の民族が定住した地域に由来する姓も数多くあります。スコットランドで最も一般的な姓はスミスとブラウン[ 126 ]で、それぞれ複数の起源があります。例えば、スミスはMac a' Ghobhainnの翻訳(したがって、例えばMacGowanも)である可能性があり、ブラウンは色を指すか、MacBrayneに類似している可能性があります。
英語化は言語に限ったことではない。 1921年に出版された『社会主義:批判的かつ建設的』の中で、後のイギリス首相ラムゼイ・マクドナルドは次のように書いている。「スコットランドの英語化は急速に進み、教育、音楽、文学、才能に損害を与えている。この影響下で育つ世代は過去から引き離され、国民性のインスピレーションを奪われ、共同体意識も奪われている。」[ 127 ]
[
スコッチ
は]イングランド人がスコッチから作った多くの侮辱的で軽蔑的な造語のためにスコットランド人から軽蔑されている...
第1章で述べたように、スコットランド国民が人種的にも民族的にも純粋ではなく、多くの異なる民族の混成体であるという認識は、中世以来存在していたことは注目に値する。さらに、スーザン
・レイノルズは、中世スコットランド人が自らを一つの民族として提示しようとしたのは、それが正当な王権独立を主張する唯一の方法だったからだと主張している。別の歴史家によれば、スコットランド国民の人種的・民族的多様性の認識は、18世紀後半から19世紀にかけてスコットランドが古典的なナショナリズム思想を発展させることができなかった理由の一つであった。
ハリーは「真のスコットランド人」といった表現を用いて、
スコットランドが「スコットランドを分裂させ、イングランドの侵略に対して脆弱にする可能性のある民族的、言語的、政治的な違いを克服できる」ことを示そうとした。
19 世紀と 20 世紀のスコットランドには、単一の民族集団は存在せず、3 つの民族集団が存在し、それぞれ歴史と利害が大きく異なっていた。
宗教改革は
スコットランドの低地を変えたが、高地は封建的で、ローマ カトリックで、ゲール語を話すままであった。社会学者イアン カーターによる 1500 年から 1700 年までのスコットランドの有力な家族の結婚パターンに関する研究は、高地の境界線で非常に明確な分裂を示している。高地の家族は、低地の人々とではなく、高地の家族と結婚していた。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) 1997年から1998年にかけて2回の世論調査が行われた。最初の調査では、国民性について尋ねられた際、回答者の59%がスコットランド人、もしくはイギリス人よりもスコットランド人であると回答し、28%がスコットランド人とイギリス人の両方であると回答し、10%がイギリス人、もしくはスコットランド人よりもイギリス人であると回答した。2回目の調査では、回答者の59%がスコットランド人、もしくはイギリス人よりもスコットランド人であると回答し、26%がスコットランド人とイギリス人の両方であると回答し、12%がイギリス人、もしくはスコットランド人よりもイギリス人であると回答した。{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)今日、2700万人以上のアメリカ人がスコットランド人の祖先を持つことができる…。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)ポルスキー軍の兵士、ポルスキー軍の兵士、軍艦の兵士たち…コレジニー・シュコット・ツ・プッカ、ジェームズ・マレーが1621年にグダニスクに飛び立った。 Dzięki jego działalności flota królewska w 1627 Roku liczyła dziesię okrętów。 Jako dowódca zbudowanego przez siebie galeonu 「Król Dawid」 wziął udział、w randze kontradmirała、w morskiej bitwie pod Oliwą (1627)。 Ze względu na barwny życiorys stał się bohaterem pięciu powieści Jerzego Rychlińskiego (między innymi Galeon kapitana Mory、ワルシャワ 1968)。