スコットランドの姓

スコットランドの姓の多くは、元々は父称であった名前から派生しています。父称は、姓を持つ人の父親の名前から派生したものです（例えば、ジョン・ドナルドソンという名前の男性のフルネームは、父親の名前がドナルドであったことを示しています）。父称は世代ごとに変化します^{[ 3 ]}（例えば、孫、父親、祖父の父称は、ジョン・ドナルドソン、ドナルド・ロバートソンの息子、ロバート・ウィリアムソンの息子となる可能性があります）。

スコットランドで記録された最も古い父称は、いくつかの異なる言語で書かれています。初期のラテン語の文書では、そのような名前は父親の名前の属格の前に「息子」を意味するfiliusの形を付けて形成されていました (例: Dugaldus filius Nigelli )。後にfiliusは省略されるようになりました (例: Dugaldus Nigelli )。^{[ 3 ] [注1 ]}他の初期の記録では、ウェールズ語の「息子」を意味するapの形と、ゲール語の「息子」を意味するmacの形を使用した父称が示されています(例: Macrath ap MoleganとGilmychel Mac Ethの名前が同じ文書に登場します)。^{[ 4 ] [注2 ]}

現代の姓が父称に由来するかどうかを示す接頭辞と接尾辞がいくつかあります。英語の接尾辞-sonと-s、およびゲール語の接頭辞Mac- です。場合によっては、そのような姓から-sonが削除され、先祖の名前だけが使用されました ( Martinなど)。場合によっては、接尾辞-sが使用され、Black によると、そのような名前はイングランドに由来するようです ( Adamsなど)。^{[ 3 ]}

父称は、15 世紀以降、姓として定着したため、ローランド地方では使われなくなりました。^{[ 6 ]}ゲール語を話すハイランド地方で父称が使われなくなったのは 18 世紀になってからです。18 世紀前半まで、父親の名前だけでなく、祖父や曽祖父の名前でも区別される男性もいました (例えば、 1585 年に記録されたリスモア出身の男性、 John Roy M'Ean Vc Ewin Vc Dougall Vc Eanなど)。^{[ 7 ] [注 3 ]}父称は、19 世紀前半でもシェトランド諸島では一般的でした。スコットランドで最も一般的な姓の 1 つはSimpsonで、これは「サイモン」の息子を意味します。ゲール語では、これに相当する名前は McSymon と MacSymon です。

スコットランドで最初に記録された姓の多くは、貴族や大地主のもので、その姓は彼らが所有していた土地に由来していました。^{[ 8 ]}これらの名前は、地域名^{[ 8 ]または居住地名[ 9 ]}と呼ばれることもあります。これらの姓の多くは、ノルマンディーまたはイングランドの土地に由来する姓を持つアングロ・ノルマン人によってスコットランドにもたらされました（たとえば、Bruceはフランスのマンシュ地方のBrixに由来し、^{[ 10 ]} Crawfordはスコットランド南部のサウス・ラナークシャーの Crawfordに由来し、 BartonはイングランドのDumbartonまたはいくつかの村や町に由来し、GrahamはイングランドのリンカンシャーのGranthamに由来します）。^{[ 11 ]}すべての地域名が、その姓を持つ人が所有する土地に由来するわけではありません。^{[ 8 ]}場合によっては、そのような名前は、彼らが住んでいた土地の所有者の小作人や従者によって名乗られていた。このようにして、これらの姓の持ち主は地主と血縁関係がなかった可能性がある（ゴードンという姓はそのような名前の歴史的な例である）。^{[ 8 ]}

^{スコットランドの姓の中には、}特定の場所ではなく、漠然とした地理的な場所に由来するものがあります。^{[ 12 ]}これらの名前は「地形名」と呼ばれることもあります。^{[ 9 ]}これらの名前は、森林、小川、湿地などの自然の特徴を指し、城や教会などの人工建造物を指す場合もあります^{[ 9 ]}（例えば、Wood、Milne、Shawという姓など）。^{[ 12 ]}地理的特徴の固有名詞に由来する名前は、居住地名ではなく地形名に分類されることがあります。これは、これらの名前が特定の集落ではなく場所を指しているためです。^{[ 9 ]}

多くの姓は、その姓を最初に名乗った人の職業や仕事に由来しています（例えば、Stewart、Shepherd、Mason、Kemp、Webb、Fletcherなど）。^{[ 13 ]}やがて、真の職業姓は世襲制となり、家族を通して受け継がれるようになりました（例えば、1525年には、 kaikbakstarと記述されているAgnes Beltmakarという女性の記録があります）。^{[ 12 ] [注 4 ]}ゲール語話者の間では職業名はまれであった^{[ 14 ]}ゲール語の職業名に由来する姓の例としては、スコットランド・ゲール語の Gobha (鍛冶屋) に由来するGow [ 15 ^{]やMacintyre} ( [ ˈmaxk ən̪ˠ ˈt̪ʰɯːɾʲ ] 「大工の息子」) [ 15 ] などがある。Macpherson^は「牧師の息子」を意味し[ 16 ^{]ゲール語}の姓Mac a' Phearsain ^{[ 15 ]}に由来する。

ニックネーム、別名、その他の名前^{[注5 ]}は、かつてスコットランドで非常に一般的でした。^{[ 17 ]}これらの名前は、流通している名前が少ない地域で使用され、同じ名前を持つ他の人と区別するために、人の名前にニックネームが付け加えられました。ニックネームは、スコットランド北東部の漁村で特に普及していましたが^{[ 17 ]}、ボーダーズ地方やウェストハイランド地方でも使用されていました。^{[ 6 ]}漁村の中には、他の人と区別するために、漁船の名前を人の名前に付け加える場合もありました。^{[ 13 ]}

ニックネームに由来するスコットランドの姓の例としては、Little、White、Meikle（「たくさん」または「大きい」という意味）などがあります。最も一般的なスコットランドの姓の 1 つはCampbellで、これはゲール語のCaimbeul（「曲がった口」という意味）に由来します。同様に、Cameron はゲール語のCamshron（「曲がった鼻」という意味）に由来します。 ^{[ 13 ]}もう 1 つの一般的なスコットランドの姓はArmstrongで、これは「強い男の息子」という意味です。

スコットランドの姓の中には、「地域名」または「民族名」に分類できるものがある。^{[ 9 ]}これらの姓は元々、姓を名乗る人の出身地を示しており、故郷からかなり遠くまで移住してきた人々によって名乗られることが多かった。また、外国と関係のある人々（例えば商人）が名乗ることもあった。^{[ 9 ]}民族名の例としては、Fleming、Galbraith、Scott、Wallaceなどがある。

スコットランドの紋章学は、同じ姓を持つ人は皆親戚関係にある可能性があるという前提に基づいて運営されている。^{[ 28 ]}スコットランドの紋章学の常設裁判所であるロード・ライオン裁判所の見解では、認められた族長と同じ姓を持つ人は皆、その族長の氏族の一員であると考えられている。^{[ 29 ]}その結果、氏族の長または一族の長に既に紋章が存在する場合、同じ姓を持つ個人への新たな紋章授与について依頼者と協議する際には、提案される紋章は一般的にその紋章のバリエーションとなる^{[ 28 ]} (例えば、アーガイルで最も古い家系の 1 つはグレンセリッヒのファーガソン家です。この氏族は、ロード・ライオン・キング・オブ・アームズがファーガソンの名と紋章の長とみなしているキルケランのファーガソン家とは、いかなる関係も歴史的にも関連もありません。したがって、グレンセリッヒのファーガソン家の紋章は、キルケランのファーガソン家の紋章に基づいています)。^{[ 30 ] [ 31 ]}

接頭辞Mac-で始まる姓がすべて父称に由来するわけではありません。姓MacBethとMacRaeの形は、ゲール語の人名Mac-bethadとMac-raithに由来します。このような場合、接頭辞は「弟子」、「信奉者」、「弟子」を意味します。^{[ 32 ]}（その他の例は職業姓の項を参照してください）。また、接頭辞で始まる名前がすべてゲール語の人名に由来するわけでもありません。ローランド地方の境界沿いの地域では、接尾辞-ieで終わる非ゲール語の人名の縮小形に接頭辞が付けられました（例：McRitchie、MacWillie ）。接尾辞-onや-inで終わる人名のローランド地方または英語の縮小形は、ゲール語話者によって借用されました（例：RankinからMacrankin、GibbonからMacgibbon）。^{[ 33 ]}

北ヘブリディーズ諸島では、先住民の姓の多くはゲール語化したノルウェー語の個人名に由来しています（例えば、MacAmhlaigh → Macaulay、MacAsgaill → Macaskill、MacLeòid → Macleod）。^{[ 15 ]}これらの地域におけるこうした「ノルウェー語」の名前は、南に隣接する島々や土地の先住民の姓とは全く対照的です。^{[ 34 ]}中世にイングランド人、あるいはアングロ・ノルマン人によってスコットランドにもたらされた姓の中にも、ノルウェー語の個人名に由来するものがあります。

ノルマン人がイギリスにもたらした姓のほぼすべては、大陸の土地に由来する地名姓でした。父称が使われていた一部の家系では、男性がイギリスで土地を取得すると、その土地に由来する姓を名乗るようになりました。ノルマン人の父称は主に3種類の名前で構成されていました。フランク語の名前から派生したゲルマン語の名前、ノルウェー語の名前から派生した他のゲルマン語の名前、そしてラテン語とギリシャ語の名前で、その多くは宗教的な名前でした。ノルマン人とともに多くの縮小接尾辞が導入されました（例：-el、-et、-ett、-ot、-at、-en、-in、-oc、-on、-uc、-cock）。これらの接尾辞は、名前の愛称形に追加されました（例：AdkinはAdamの縮小形、PatonはPatrickの縮小形）。^{[ 35 ]}

フレーザー（ゲール語ではFriseal ）という名前は独特の語源を持ち、元々はフランス語のfraise （イチゴ）に由来する。^{[ 36 ]}