Loading article…
グレンギャリー郡は、面積288,688エーカー（1,168 km² ）のカナダ、オンタリオ州の郡です。18世紀から19世紀初頭にかけてロッハバーから移住してきたスコットランド高地の開拓者の子孫が居住しており、歴史的にはゲール語コミュニティであり、現在もカナダ・ゲール語の復興活動が行われています。グレンギャリー郡は、ノース・グレンギャリーとサウス・グレンギャリーの2つのタウンシップから構成されています。南はセントローレンス川、西はストーモント郡とコーンウォール市、東はケベック州、北はプレスコット・ラッセル連合郡に接しています。
グレンギャリーは、1784 年にゲール語を話すユナイテッド・エンパイア・ロイヤリストによって設立されました。彼らは主にクラン・ドナルド出身で、アメリカ独立戦争での敗北により、ニューヨーク州北部のモホーク渓谷、ノースカロライナ、そしてその植民地のスコットランド系ゲール人のほとんどが愛国者になることを選んだにもかかわらず、ジョージアから難民となっていました。[ 1 ]英国北アメリカ総督、初代ドーチェスター男爵ガイ・カールトンによって代表される国王陛下の政府は、新しい移民が、最初はアッパー・カナダ、後にオンタリオとして知られるようになった地域の開拓と発展に貢献することを期待していました。そのため、国王は、米国で没収された財産に対する金銭的補償の代わりに、土地の譲渡を行い、最初の冬の間は物資の提供を支援しました。
後の戦争でイギリス軍に所属した他の退役軍人の中には、給料の代わりに土地を受け取った者もいた。特に、ローマ・カトリックの従軍司祭アレクサンダー・マクドネルが組織したスコットランド連隊、グレンギャリー・フェンシブルズがその例である。マクドネルは連隊の兵士とその家族とともにこの郡に移住し、後にキングストン初のローマ・カトリック司教となった。この郡は、マクドネル司教と連隊の多くの兵士の出身地であるグレンギャリーのマクドナルド氏族にちなんで名付けられた。
一方、入植地の長老派ゲール人は、初期の頃、ロイヤリスト難民のジョン・ベチューン牧師によって世話をされていた。ベチューン牧師は、かつてノースカロライナ州ハーネット郡のゲール語を話すバーベキュー長老派教会の牧師を務めていた。とはいえ、長老派牧師とカトリック司教の異色の友情は、今日でも伝説として語り継がれている。
1814年にこの集落を訪れたD・マクファーソン博士は、「郡全体、そしてストーモントの大部分を旅しても、良質なゲール語以外何も聞こえてこないだろう。最も貧しい家族でさえ、200エーカーの土地を所有している…どんなに貧しい家族でも（実際には貧しいと呼べる家族はいないが）、冬の食料として雄牛を屠殺する。農場や領地からはバターやチーズなどが豊富に供給される。家は小さいが快適で、1階と屋根裏部屋があり、規則的な煙突とガラス窓がある。人々の身なりは常に立派だが、日曜日に教会で彼らを見たときは嬉しかった。男性は良質なイギリス製の布地を身に着け、多くの女性はハイランド地方のタータンチェックを着ていた。」と記している。 [ 2 ]
当然のことながら、地主による不当な地代徴収、ハイランド・クリアランス、ハイランド・ポテト飢饉によってハイランド地方と島嶼部で貧困が拡大したのとは対照的に、グレンギャリー郡は長きにわたりゲール語圏からの新たな移民を引きつけてきた。かつて郡全体で広く話されていた独特のカナダ・ゲール語方言は、スコットランド・ゲール文学とスコットランドの伝統音楽の両方に大きく貢献してきた。例えば、詩人のアンナ・ニクギリオーサ（1759-1847）は1786年にモラーからアッパー・カナダに移住し、最終的にサウス・グレンギャリーに定住した。彼女の新しい故郷を称えるゲール語の歌詩が残っている。1847年にそこで亡くなったニクギリオーサは、（現在は廃墟となっている）聖ラファエル・ローマ・カトリック教会の隣に埋葬された。[ 3 ] [ 4 ]
初期の入植地を訪れたある人物は後にこう回想している。「月明かりの下で刈り取り作業を見た人は、おそらくその光景を決して忘れることはなかったでしょう。鎌を持った歌手がやって来て、駆け回る刈り取り人たち（男女）の腰をかがめた姿に続いて、彼ら自身、あるいは彼らの祖先がハイランド地方で学んだ歌のソロパートを歌い、労働者たちは大いに喜び、良いリズムでそのリズムを刻んでいました。キルティング作業では若い男たちは針を扱いませんでしたが、女の子たちがその作業を終えた夕方にはたいてい姿を現しました。しかし縮絨作業では男女両方が参加し、手足で布を叩く時間を律する歌がなければ縮絨作業は適切には行えませんでした。」 [ 5 ]
しかし、時が経つにつれ、この地域への鉄道の拡張、経済不況、カナダの学校制度における英語化政策が影響を及ぼした。また、カナダの他の地域のゲール語を話す政治家と同様に、グレンギャリーの政治指導者たちが英語擁護政策に味方し、互いの言語的権利のために協力して戦うのではなく、フランス系カナダ人の言語活動家を意図的に敵に回すことを常としていたことも、状況を悪化させた。[ 6 ]さらに、グレンギャリー郡の兵士は1837年のアッパー・カナダ反乱と1838年の愛国者戦争に派遣され、総督から感謝状を受け取った。[ 7 ]
1879年、スコットランドからの訪問者は、スコットランド・ゲール語のグレンギャリー方言が、グレンギャリー郡とオンタリオ州コーンウォールでは、ロッハバー自体よりも「最も完璧なアクセントで、英語の混入はほとんど、あるいは全くなく」よりよく保存されていると熱烈に宣言した。[ 8 ]
しかし、1884年にグレンギャリーのある作家は、「最初の移民の時代にはゲール語が広く使われており、長老派教会の説教壇に立つにはゲール語の知識が必須条件とされていた。しかし、公立学校によって新世代は英語を使うようになり、ゲール語の説教はめったに聞かれなくなったが、一部の孤立した地域ではある程度使われている」と嘆いた。[ 9 ]
同じ10年までに、グレンギャリー郡は特にアメリカ合衆国への移住の中心地にもなっており、「領土と人口の規模に比して、この地域はアメリカ大陸の他のどの地域よりも多くの木こりをミシガンの森林に、より多くの入植者をミネソタの草原に、より多くの鉄道建設の支援と指揮を行う労働者を送り出してきた…ダコタの入植地は、新しいグレンギャリーが芽生えつつある場所として効果的に言及できるだろう。」[ 10 ]
グレンギャリー・ハイランドゲームズは1948年に初めて開催されました。以来、毎年8月の第1月曜日の前の週末に開催されています。この大会はスコットランド国外では最大規模の大会の一つであり、世界中から多くの観客が訪れます。グレンギャリーの元の領土にはプレスコット郡も含まれていましたが、プレスコット郡は1800年に独立した郡となりました。
グレンギャリーは1850年にストーモントとダンダスと合併し、ストーモント・ダンダス・グレンギャリー連合郡を形成した。
カナダ・ゲール語（つまりカナダ・スコットランド・ゲール語）は、かつてこの地域全体で話されていた主要なコミュニティ言語でした。 [ 11 ]話者の数は時間の経過とともに着実に減少し、グレンギャリー郡ゲール語方言の最後の「流暢な」話者は2001年に亡くなりましたが、[ 12 ]地元のゲール語復興に取り組む人々は、グレンギャリー全域で継承語学習のためのクラスを設立しました。[ 13 ]
グレンギャリーはもともと東西にシャーロッテンバーグとランカスターの2つのタウンシップに分かれており、その後4つのタウンシップに分割された。現在はノース・グレンギャリーとサウス・グレンギャリーに分割されている。
北緯45度15分、西経74度35分/北緯45.250度、西経74.583度/北緯45.250度、西経74.583度