パトリック・マーバー

パトリック・マーバー
2023年の第76回トニー賞授賞式に出席するマーバー
生まれる	パトリック・アルバート・クリスピン・マーバー ( 1964-09-19 )1964年9月19日（60歳） ロンドン、イングランド、イギリス
教育	ウォダム・カレッジ、オックスフォード( BA )
職業	コメディアン、劇作家、監督、俳優、脚本家
配偶者	デブラ・ジレット ​ （ 2002年生まれ）
子供たち	3

パトリック・アルバート・クリスピン・マーバー（1964年9月19日生まれ）^[1]は、イギリスのコメディアン、劇作家、^[2]監督、俳優、脚本家である。

マーバーはロンドンのウィンブルドンの中流ユダヤ人家庭に生まれ育った。^{[3] [4]}劇場秘書のアンジェラ（ベンジャミン）と技術アナリストのブライアン・マーバーの息子である。^{[5] [6] [7]彼は}ロークビー・スクール、セント・ポール・スクール、クランリー・スクール、オックスフォード大学のウォダム・カレッジで教育を受け、そこで英語を学んだ。^[8]

マーバーは数年間、主に作家のガイ・ブラウニングとのコンビでスタンダップ・コメディアンとして活動した後、ラジオ番組『オン・ザ・アワー』と『ノウイング・ミー・ノウイング・ユー』、およびアラン・パートリッジ出演のテレビ・スピンオフ『ザ・デイ・トゥデイ』と『ノウイング・ミー・ノウイング・ユー...』の脚本家および出演者となった。他の役柄の中でも、マーバーは『オン・ザ・アワー』と『ザ・デイ・トゥデイ』の両方で不運な記者ピーター・オハンラハ＝ハンラハンを演じ、『オン・ザ・アワー』の脚本家だったコメディアンのスチュワート・リーとリチャード・ヘリングと、誰がこのキャラクターを発明したかをめぐって論争になった。リーとヘリングのテレビ番組『フィスト・オブ・ファン』は後にマーバーとの確執に何度か言及し、彼を「コーンウォールの偏屈者」と呼んだ。スチュワート・リーの2010年の著書『How I Escaped My Certain Fate』では、マーバーは「新しいシェイクスピア」と呼ばれている。^[9]マーバーは2003年に『 Knowing Me, Knowing You』チームと再会し、同番組のDVDリリース用の解説を録音した。また、2004年にリリースされた『The Day Today』のDVDに、新たなキャラクター音声素材を提供した。

彼はピーター・カランとともにBBCラジオ4の『Bunk Bed』を共同執筆した。^{[10] [11]} 2014年4月に初放送され、^{[12] 2018年には第5シリーズが特別ゲストの}ジェーン・ホロックスを迎えて放送された。

マーバーの最初の演劇は、彼自身が監督も務めた『ディーラーズ・チョイス』でした。レストランを舞台にポーカーゲームを題材にしたこの作品は（ギャンブル依存症の彼自身の経験に一部ヒントを得て）、 1995年2月に国立劇場で初演され、1995年のイブニング・スタンダード賞のベスト・コメディー賞を受賞しました。

同年、ストリンドベリの戯曲『ミス・ジュリー』の翻案『アフター・ミス・ジュリー』がBBCテレビで放送された。この作品でマーバーは舞台を1945年イギリスに移し、総選挙で労働党が勝利した当時に設定し、ミス・ジュリーを労働党貴族の娘として描いている。マイケル・グランデージ演出の舞台版は、2003年にロンドンのドンマー・ウェアハウスでケリー・ライリー、リチャード・コイル、ヘレン・バクセンデールによって初演された2009年に ブロードウェイのアメリカン航空劇場で上演された

彼の戯曲『クローサー』はセックス、不誠実、裏切りの喜劇で、1997年に国立劇場で初演され、再びマーバーが演出した。この作品もイブニング・スタンダード賞のベスト・コメディ、批評家協会演劇賞、ローレンス・オリヴィエ賞のベスト・ニュー・プレイを受賞した。この作品は国際的な成功を収め、30の言語に翻訳された。マーバーが脚本を書いた映画化作品は2004年に公開され、マイク・ニコルズが監督し、ジュリア・ロバーツ、ジュード・ロウ、ナタリー・ポートマン、クライヴ・オーウェンが主演した。

次の劇『ハワード・カッツ』では、マーバーは人生、死、宗教に葛藤する中年男性という、まったく異なる主題を提示した。この作品は2001年に再び国立劇場で初演されたが、批評家からの評価は低く、彼の他の作品ほど商業的に成功しなかった。ラウンドアバウト・シアター・カンパニーによる新作が2007年3月にオフブロードウェイで開幕し、アルフレッド・モリーナが主役を演じた。学校オーケストラのロシア訪問を題材にした青少年向けの劇『ミュージシャンズ』は、2004年に国立劇場のシェル・コネクションズ・プログラムで上演され、初演はシドニー・オペラハウスであった。

モリエールの喜劇『ドン・ファン』を現代風にアレンジした『ドン・ファン・イン・ソーホー』は、マイケル・グランデージ監督、リス・エファンス主演で2006年にドンマー・ウェアハウスで初演された^{。 [13]}

彼はまた、デヴィッド・マッケンジー監督の『アサイラム』 （2005年）の脚本を共同執筆し、映画『あるスキャンダルの覚え書き』 （2006年）では単独脚本家として第79回アカデミー賞でアカデミー賞にノミネートされた。^[14]

2015年6月、彼の演劇『赤いライオン』が国立劇場で初演された。^[15]

2016年、ロンドンのメニエ・チョコレート・ファクトリーでトム・ストップパードの戯曲『Travesties』の再演を演出し、完売後、同じキャストでウエストエンドのアポロ劇場に移った。再演はオリヴィエ賞の5部門にノミネートされ^{[16] 、2018年春には}アメリカン・エアラインズ劇場でマーバーの演出によりブロードウェイに移った。^{[17] [18]}

マーバーの演出作品には、デニス・ポッター作『Blue Remembered Hills』（ロンドン国立劇場）、デイヴィッド・マメット作『The Old Neighbourhood』（ロンドン・ロイヤル・コート劇場）、ハロルド・ピンター作『The Caretaker』（ロンドン・コメディー劇場）などがある。2004年、マーバーはオックスフォード大学の現代演劇のキャメロン・マッキントッシュ教授を務めた。^[19]

彼はトム・ストップパードの戯曲『レオポルトシュタット』の演出を務めた。同作は20世紀初頭のウィーンのユダヤ人コミュニティを舞台にしており、2020年にウィンダムズ劇場で初演された。 ^[20]この戯曲はパンデミック中に休演となったが、2021年8月7日に再開し、12週間上演され、2021年10月30日に終了した。^[21] 『レオポルトシュタット』は2022年10月2日にブロードウェイのロングエーカー劇場で北米初演され、マーバーが演出し、トニー賞最優秀演劇監督賞を受賞した。^[22]彼は2021年12月3日から2022年2月26日までメニエ・チョコレート・ファクトリーでアラン・ベネットの『人身保護令状』の演出を務めたが、こちらもパンデミックのため上演が延期された。^[23]

マーバーはルイスFCの取締役であり、2010年7月からクラブを地域所有にする計画を推進した。^[24]

マーバーは2002年より女優のデブラ・ジレットと結婚しており、二人の間には3人の子供がいる。

作家として

• ポール・カーフのビデオ日記（1993年） – 共同脚本家。
• ポーリン・カーフのウェディング・ビデオ（1994年） - 共同脚本家。
• 『ザ・デイ・トゥデイ』（1994年） – 共同脚本家。
• Coogan's Run – 2 つのエピソード「Natural Born Quizzers」と「The Curator」の共同脚本家。また、 「The Curator」の監督。
• 『アフター・ミス・ジュリー』（1995年） – 監督も務める。アウグスト・ストリンドベリの『ミス・ジュリー』を映画化した作品。
• アラン・パートリッジとの共作『Knowing Me, Knowing You』（1995年、1996年）の共同脚本家。

監督として

• 『アフター・ミス・ジュリー』（1995年） – 脚本も手がけた。アウグスト・ストリンドベリの『ミス・ジュリー』を映画化した作品。
• キュレーター(1995) –クーガンズ・ランの第 6 話。

作家として

• ディーラーズチョイス（1995）
• クローサー（1997）
• ハワード・カッツ（2001）
• NT25 チェーンプレイ(2001) - 国立劇場の 25 周年を記念して制作され、それぞれ異なる劇作家によって書かれた 25 のシーンがあり、マーバーはシーン 14 を執筆しました。脚本は国立劇場の Web サイトで公開されました。
• 『アフター・ミス・ジュリー』（2003年） – 1995年にBBCテレビで初放映。アウグスト・ストリンドベリの『ミス・ジュリー』の翻案。
• ミュージシャンズ(2004)
• ドン・ファン・イン・ソーホー（2006年、2017年） –モリエールのドン・ファンの翻案。
• トレローニー・オブ・ザ・ウェルズ(2013) –アーサー・ウィング・ピネロ作、パトリック・マーバーによる「装飾」付き。
• レッド・ライオン（2015年、2018年）
• 『田舎での3日間』（2015年） -イワン・ツルゲーネフの『田舎での1か月』。
• 『ヘッダ・ガブラー』（2016年） –ヘンリック・イプセンの同名戯曲をカリン・バンボローとアン・バンボローが直訳して翻案。
• 学校映画（2017）
• 『エグジット・ザ・キング』（2018年） –ウジェーヌ・イヨネスコの同名戯曲の映画化。

監督として

• スティーブ・クーガンとジョン・トムソンの共演（1992年）
• ディーラーズチョイス（1995） – 作家でもある。
• 1953年-クレイグ・レインによって書かれた。
• ブルー・リメンバード・ヒルズ（1996年） –デニス・ポッター著。
• クローサー（1997年） – 脚本も手掛ける。
• オールド・ネイバーフッド（1998年） –デビッド・マメットが脚本を担当。
• 『The Caretaker 』（2000年） –ハロルド・ピンター著。
• ハワード・カッツ（2001） – 作家でもある。
• I Remember the Royal Court (2006) - 考案作品。
• 『田舎での3日間』（2015年） – 脚本も手掛ける。イワン・ツルゲーネフの『田舎での1か月』を映画化した作品。
• Travesties (2016、2017、2018) –トム・ストップパードが脚本を担当。
• ドン・ファン・イン・ソーホー（2017年） – 脚本も手掛ける。モリエールのドン・ファンを翻案。
• 毛皮を着たヴィーナス（2017年） –デイヴィッド・アイブス著。
• 『エグジット・ザ・キング』 （2018年） – 脚本も手掛ける。ウジェーヌ・イヨネスコの同名戯曲の翻案。
• ピンター5（2019）–ハロルド・ピンターの一幕劇3作『The Room』、『Victoria Station』、『Family Voices』のレビュー。
• レオポルトシュタット（2020年、2021年）–トム・ストップパード著。
• 人身保護令状（2021年） –アラン・ベネット著。
• プロデューサーズ（2024年） –メル・ブルックスとトーマス・ミーハンが脚本を担当。 1967年の映画を基にしている。

作家として

• オールドストリート（2004） – 短編映画。
• クローサー（2004年） - マーバーが1997年の同名の演劇を脚色した脚本。
• アサイラム（2005年） -パトリック・マクグラスの同名小説をマーバーが脚色した脚本。
• 『あるスキャンダルの覚え書き』 （2006年） -ゾーイ・ヘラーの同名小説をマーバーが脚色した脚本。
• Love You More (2008) – 短編映画。
• 『ザ・クリティック』 （2023年） – アンソニー・クインの小説『カーテンコール』をマーバーが脚色した脚本。

Wikiquoteにパトリック・マーバーに関する引用があります。

• Twitterのパトリック・マーバー
• インターネット ブロードウェイ データベースのパトリック マーバー
• IMDbのパトリック・マーバー
• ブリティッシュ・カウンシルでのパトリック・マーバー: 文学