ジュリアであること

ジュリアであること
オリジナルポスター
監督	サボー・イシュトヴァーン
著者	ロナルド・ハーウッド
に基づく	W.サマセット・モーム の演劇
制作：	ロバート・ラントス
主演	アネット・ベニング ジェレミー・アイアンズ ショーン・エヴァンス
撮影	ラヨシュ・コルタイ
編集者	スーザン・シップトン
音楽：	マイケル・ダナ
配布元	ソニー・ピクチャーズ・クラシックス（アメリカ、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカ） シンクフィルム（カナダ）[1] インターコム（ハンガリー）[2]
発売日	2004年10月15日 ( 2004-10-15 )
実行時間	104分
国	イギリスハンガリー カナダ アメリカ
言語	英語 フランス語 ハンガリー語
予算	1,800万ドル
興行収入	1,430万ドル[2]

『ビイング・ジュリア』は、2004年のコメディドラマ映画で、監督はイシュトヴァーン・サボー、主演はアネット・ベニングとジェレミー・アイアンズです。脚本はロナルド・ハーウッドで、 W・サマセット・モームの小説『劇場』（1937年）に基づいています。オリジナルの映画音楽はマイケル・ダナが作曲しました。

1938 年のロンドン、人気舞台女優のジュリア・ランバートは中年に近づくにつれ自分の職業に幻滅し始め、夫で舞台監督のマイケル・ゴスリン、そして資金援助者のドリー・デ・フリースに、海外旅行の時間をくれるよう現在のプロダクションの中止を頼む。彼らは、夏の間も舞台に残るよう彼女を説得する。常に背後で彼女のそばにいて助言を与えているのは、ジュリアにスタートを切りスターにした劇場支配人のジミー・ラングトンの霊である。ジュリアは、自分の専属メイド兼衣装係のエヴィーに、サラダを食べるのをやめて好きなだけビールを飲むために、自由に引退したいと打ち明ける。

マイケルは彼女を、彼女の作品への愛を告白する進取の気性に富んだアメリカ人、トム・フェンネルに紹介する。マイケルを愛しているにもかかわらず、ジュリアはかつての二人の情熱を懐かしみ、最近関係を解消した元恋人のチャールズ卿が残した心の空洞を埋めたいと思っている。

ジュリアはトムと情熱的な関係になり、彼女が紹介した華やかなライフスタイルをトムが楽しめるようサポートします。二人の関係は彼女を元気づけ、彼女の性格に変化をもたらします。

マイケルは、トムを田舎の屋敷に招待して、ほんの少し年下の息子ロジャーともっと親しくなるよう提案する。そこでのパーティーで、トムは女優志望のエイビス・クライトンと出会う。トムがエイビスと浮気しているのを見たジュリアは嫉妬し、怒ってトムと対立する。トムは徐々に自分が金目当てのジゴロであることを明かすが、ジュリアは関係を終わらせるのをためらう。

トムと恋愛関係になったエイヴァイスは、マイケルがジュリアの次のプロジェクトに彼女をキャスティングするきっかけになることを期待して、ジュリアを彼女の演劇に連れて行くようトムに頼む。その演劇はひどいもので、エイヴァイスもそれほど良くはない。舞台裏で、ジュリアはもっとひどい共演者を褒め、エイヴァイスにはほとんど触れず、マイケルに彼女のことを話すと約束する。その後、ジュリアはトムにエイヴァイスを愛していると認めさせ、トムがそうしたときに悲しむ。トムはジュリアに「好きだ」と言う。ジュリアは情事が終わると寛大なふりをして、次の演劇にこの純真な少女をキャスティングすると彼に約束する。

ジュリアの現在の劇での演技が個人的な不満から悪くなり始めると、マイケルはプロダクションを中止し、彼女はジャージー島にいる母親と叔母のキャリーを訪ねる。そこへチャールズ卿が訪ねてくる。ジュリアはロマンチックな情事を申し出るが、彼は自分がゲイであることを告げる。2人は笑い合い、親しい友人であり続けることに同意する。一方、ロンドンでは、アヴィスがマイケルのオーディションを受け、重要な脇役に抜擢される。

ジュリアは新しい劇のリハーサルを始めるために家に戻る。彼女は最終的にロジャーから、アヴィスがマイケルの気軽な情事の相手だったことを知る。それでも彼女は彼女を気遣い、彼女が注目を浴びるよう提案したり、アヴィスが輝くように自分の衣装は地味にしようと主張したりする。

初日の夜、ジュリアは自分とエイビスの二人きりの重要な場面を待ち、地味な衣装を脱ぎ捨て、派手な衣装で舞台に登場します。彼女は舞台でセリフや動きを即興で演じ、エイビスを困惑させ、当惑させますが、エイビスはジュリアの意図を理解して立ち直り、観客から笑いと拍手さえも巻き起こします。その後、ジュリアは劇的で喜劇的なスピーチを即興で演じ、その中で彼女の演じるキャラクターは、エイビスが「ベン」(トム) と「サー・フィリップ」(マイケル) の両方と関係を持っていることを非難し、どちらかを選ぶよう迫ります。驚いたエイビスは泣き出し、ジュリアに負けて、モノローグを終えて熱狂的な拍手の中舞台を去ります。

その後、マイケルはジュリアと対峙し、彼女は素晴らしかったと告げる。二人は幸せに抱き合う。マイケルはその後、楽屋で癇癪を起こし、ジュリアの名を罵っているアヴィスを訪ね、劇にジュリアのエンディングを追加するつもりだと告げ、数週間の公演契約を結んだばかりだと思い出させる。トムはアヴィスの叫び声に動揺し、抜け出す。

オープニング ナイト パーティーに参加する代わりに、ジュリアはお気に入りのレストランに行きます。「ひとりで」食事をしたいと言いながら、ジュリアはビールを一杯楽しみます。

撮影は2003年6月に開始された。外観はロンドンとジャージー島で撮影された。内装はブダペストのダヌビウス ホテル アストリア内部とハンガリーのケチケメートで撮影された。

サウンドトラックには、ジェローム・カーンとハーバート・レイノルズによる「They Didn't Believe Me」 、ルー・ブラウンとレイ・ヘンダーソンによる「 Life is Just a Bowl of Cherries」 、ノエル・カワードによる「Mad About the Boy」 、コール・ポーターによる「I Get a Kick Out of You」 、ヴィヴィアン・エリスによる「She's My Lovely」、ショーロム・セクンダ、ジェイコブ・ジェイコブス、サミー・カーン、ソウル・チャップリンによる「 Bei Mir Bist Du Schon」 、オットー・A・ハーバックとジェローム・カーンによる「Smoke Gets in Your Eyes」など、当時の人気曲が多数収録されている。

この映画はテルライド映画祭で初公開され、トロント国際映画祭、サンセバスティアン映画祭、バンクーバー国際映画祭、カルガリー映画祭、シカゴ国際映画祭で上映された後、米国で限定公開されました。

この映画の興行収入は14,339,171ドルだった。^[2]

この映画では、マイケルと過ごした人生や仕事、そして名前も知らないスペイン人との過去の情事についてのジュリアの回想の多くを省略している。原作では、ジュリアがチャールズ卿と出会うのは、チャールズ卿の妻が彼女の「共通の」出自を持ち出して侮辱しようとしたときである。映画でもジュリアの言い返しは同じだが、この場面は彼女がチャールズ卿とすでに出会った後で、侮辱しようとした人物は彼と結婚していない人物である。映画のチャールズは結婚しておらず、独身であることが証明される。

小説では、ジュリアは復讐を果たすために、マイケルに冴えないアヴィス・クライトンを劇に残すよう説得しなければならない。映画では、マイケルはジュリアと浮気をしている。

ジミー・ラングトンもジュリアの想像上の人物として頻繁に登場し、アドバイスをしたり、彼女の行動に反応したりするが、これは原作には存在しない仕掛けである。

『ビイング・ジュリア』は、かなり肯定的なレビューを受けており、ベニングは演技を称賛され、批評集積サイトのMetacriticで38人の批評家による平均スコア65/100を獲得し、「概ね好評」を示している。^{[3]また、この映画は、}批評集積サイトのRotten Tomatoesで123件のレビューに基づいて76%の支持率と平均評価6.70/10を獲得している。同サイトの批評家の総意は、「アネット・ベニングは、『ビイング・ジュリア』で魅惑的な演技を披露している。これは、40歳にしてアイデンティティの危機を経験する1930年代の舞台ディーバを追う洗練されたコメディである」と述べている。^[4]

ニューヨークタイムズ紙の批評で、AOスコットはこの映画を「アネット・ベニングの鮮やかな演技を囲む薄っぺらな枠組みで、彼女の機敏で元気な魅力が見事に表現されている。彼女は『ビーイング・ジュリア』に、サボ氏の鈍重な演出やロナルド・ハーウッドのぐらついた脚本では到底かなわない、めまいがするほどの無謀な活気を与えている。ベニングさんはメロドラマ的な バソス（ジュリアが主演するタイプの演劇の特徴）の瀬戸際にまで行き着き、その後、素晴らしいクライマックスの劇的展開で、すべてを茶番劇に変えてしまう。『ビーイング・ジュリア』は心理的または劇的にはあまり意味をなさないかもしれないが、ジュリア（いつも自分らしく振舞っている）のふりをするベニングさんはセンセーショナルだ」と評した。^[5]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、「アネット・ベニングは、ジュリアを非常に生き生きとエネルギーにあふれた演技で演じている。それは、基本的な素材が息切れするメロドラマであるから、ちょうどよい。何年も前に『イヴの総て』がこの映画に新たな命を吹き込んだが、今はまた息切れしている。この映画は、楽しく進んでいく間はそれなりに好きだったが、結末にはがっかりした。素材は賞味期限を過ぎており、モームが最初に売り出した時からそうだった。楽しみは、俳優たちが実際にいるところ、特にベニング、そしてひょうきんなアイアンズ、そして実質的な副官としてのジュリエット・スティーブンソン、そしてジュリアの息子の役があまりにも上手いトーマス・スターリッジは、なぜジュリアの若い恋人の役を与えられなかったのかと不思議に思うほどだ」と評した。^[6]

サンフランシスコ・クロニクル紙でカーラ・メイヤーはこの映画を「ワンマンショー」と評し、「数人の著名な俳優が出演しており、そのほとんどがかなり優れているが、この欠陥のある作品をミンクの毛皮で包んだ肩に担いで成功させているのは、輝かしいアネット・ベニングだ。彼女のアメリカン・コンサバトリー・シアターでの舞台経験が、彼女の多層的な傑作に表れている」と付け加えた。^[7]

バラエティ誌のトッド・マッカーシーは、「アネット・ベニングは、本物であれ作り物であれ、感情の幅広い範囲を自由に表現して楽しんでいる。しかし、イシュトヴァン・サボの新作は、原作のW・サマセット・モームの小説と同様、ささいな出来事であり、浮気と洗練された演劇人たちのそれを扱う方法に基づいたごまかしであり、本当の際立ちを欠いている。いつもよりずっと軽い調子で制作したサボは、この映画の準備としてエルンスト・ルビッチとビリー・ワイルダーの映画を研究したと語っている。残念ながら、 『ビーイング・ジュリア』は、この2人の性的茶番劇の巨匠によって完成された、ウィーン特有の賢明でウィンクしながらも皮肉なロマンチックコメディとはほとんど関係がなく、戦前のロンドン演劇界とほとんど関係がある。この映画は、何よりもまず、当時の非常に特殊な慣習やマナーに浸る必要があった。カナダのプロダクションで、主にブダペストで撮影されたため、ハンガリーの監督とアメリカのスター、そしてカナダの俳優が数人いるにもかかわらず、これは実現しない。その欠陥は目に見えないかもしれないが、映画に必要な確固たる基盤を奪っている。…シリアスコメディーの大半は、表面的には面白いが、忘れられない機知や、真に意味のある風俗喜劇（オスカー・ワイルドを参照）の威厳がなく、後に比較的かすかな印象を残すだけだ。」^[8]

ローリングストーン誌のピーター・トラヴァースは、この映画に4つ星中2つ星を与え、「アネット・ベニングは演技が上手い。アメリカン・ビューティーやバグジー、ザ・グリフターズを見れば分かるが、彼女は『ビーイング・ジュリア』でそれを証明しようと頑張りすぎている。監督のイシュトヴァン・サボーはやり過ぎで、感情のない感情ばかりの役に彼女を閉じ込めている」とコメントした。^[9]

オブザーバー紙のマーク・カーモードは「アネット・ベニングはオスカー候補にふさわしい…彼女は舌鼓を打ちながら舞台を味わい、熟れすぎたワインのように下品なセリフを味わい、毒と自己憐憫を同じくらい激しく吐き出し、この不自然な軽薄な作品に必要な重みを与えている」と述べた。^[10]

• アカデミー主演女優賞（アネット・ベニング、ノミネート）
• ゴールデングローブ賞 最優秀女優賞 – コメディ・ミュージカル部門(ベニング、受賞)
• 全米映画俳優組合賞 主演女優賞 - 映画部門(ベニング、ノミネート)
• サテライト賞 最優秀女優賞 – ミュージカル・コメディ部門(ベニング、受賞)
• サテライト賞 助演男優賞 – ミュージカル・コメディ部門(ジェレミー・アイアンズ、ノミネート)
• ジニー賞 最優秀映画賞（ノミネート）
• ジニー賞 助演男優賞（ブルース・グリーンウッド、ノミネート）
• ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞 最優秀女優賞(ベニング、受賞)
• ロンドン映画批評家協会賞 最優秀女優賞（ベニング、ノミネート）
• バンコク国際映画祭ゴールデン・キナリー賞 最優秀女優賞（ベニング、受賞、アナ・ガイスレロヴァと『ゼラリ』で同点）
• バンコク国際映画祭 ゴールデンキナリー賞 最優秀作品賞（ノミネート）
• ヨーロッパ映画賞 最優秀監督賞（ノミネート）
• ヨーロッパ映画賞 最優秀撮影賞（ノミネート）
• 南東部映画批評家協会賞 最優秀女優賞 (ベニング、受賞)

• 公式サイト
• IMDbの「Being Julia」
• ロッテン・トマトの「Being Julia」
• AllMovieの「Being Julia」
• MetacriticのJulia になる