エマ（2009年テレビドラマ）

エマ
ジャンル	時代劇
に基づく	ジェーン・オースティン の『エマ』
著者	サンディ・ウェルチ
監督	ジム・オハンロン
主演	ロモーラ・ガライ ジョニー ・リー・ミラー マイケル・ ガンボン タムシン グレイグ ルパート・エヴァンス ロバート ・バサースト ジョディ・メイ・ ルイーズ ディラン ・ブレイク リトソン クリスティーナ・コール ローラ ・パイパー
作曲家	サミュエル・シム
原産国	イギリス
エピソード数	4
生産
エグゼクティブプロデューサー	フィリッパ・ジャイルズ
プロデューサー	ジョージ・オーモンド
オリジナルリリース
ネットワーク	BBCワン
リリース	2009年10月4日 ～10月25日 ( 2009-10-04 )  ( 2009-10-25 )

エマは、ジェーン・オースティンの1815年の小説『エマ』をBBCが4部構成でテレビドラマ 化した、以前のBBC時代劇『ジェーン・エア』や『北と南』の脚本家サンディ・ウェルチが執筆し、ジム・オハンロンが監督した。このドラマでは、ロモーラ・ガライがヒロインのエマ・ウッドハウス役、ジョニー・リー・ミラーが生涯の親友ナイトリー氏役、マイケル・ガンボンがエマの父ウッドハウス氏役で主演している。このドラマはもともと、 2009年10月4日から25日まで、 BBC Oneで毎週日曜夜に放送されていた。 ^[1]

詳しいあらすじについては、メイン記事「エマ（小説）」を参照。

オースティンの古典喜劇小説は、「ハンサムで、賢く、金持ち」のエマ・ウッドハウスの物語です。ハイベリーの小さな田舎町を牛耳るエマは、自分が有能な仲人であると信じ、友人や知人を何度も引き合わせようとします。他人の恋愛に干渉することほど彼女にとって楽しいことはありません。しかし、弟子のハリエット・スミスを保護すると、彼女の干渉は悪影響を及ぼします。

彼女自身の未熟さの愚かさを厳しく叱責され、その結果生じる危機と苦い後悔は、自己欺瞞と自己発見の喜劇の中で幸せな解決に至ります。

• ロモーラ・ガライがエマ・ウッドハウス役を演じます。オースティンの小説の冒頭の文章は、「エマ・ウッドハウスは、ハンサムで、賢く、裕福で、快適な家に住み、幸せな性格で、人生で最高の恵みのいくつかを兼ね備えているように見えました。そして、ほとんど悩んだり悩んだりすることなく、21年間もこの世に生きてきました。」です。エマは経済的に自立しているので結婚する必要はありませんが、ナイトリー氏の懐疑的な態度にもかかわらず、周囲の人々と仲を取り持つことに喜びを感じており、自分はそれがとても上手だと考えています。
• ジョニー・リー・ミラー、ジョージ・ナイトリー氏役: ナイトリー氏はハイベリーでエマと唯一対等な社会的、知的人物であり、ハートフィールドから歩いてすぐの広々とした田舎の屋敷、ドンウェル・アビーに住んでいる。ナイトリー氏の兄はエマの姉と結婚している。ナイトリー氏はエマが生まれたときから知っていて、二人の間には気楽な親近感がある。ナイトリー氏は個人主義的で機転が利き、辛口なユーモアのセンスがあり、エマとよく言い争う。しかし、強い道徳観も持ち合わせており、時にはエマの行動について激しく反対することもある。
• ウッドハウス氏役のマイケル・ガンボン: ウッドハウス氏はオースティンによって虚弱者、つまり不健康を楽しむ人として描かれています。彼は二人の娘が幼い頃に妻を亡くし、極度に神経質な性格になりました。彼は愛情深く優しい父親ですが、常に心配しています。彼はハートフィールドからほとんど出ることはなく、エマが彼の元を去るのを嫌っています。彼はエマの姉イザベラがジョン・ナイトリー氏と結婚し、エマの愛する家庭教師ミス・テイラーがウェストン氏と結婚したことを、彼らと送ってきた生活の妨げと見なしています。
• ルイーズ・ディラン、ハリエット・スミス役: ハリエットはゴダード夫人の学校の寄宿生です。彼女は匿名の父親によって教育を受けるためにそこに送られました。なぜならハリエットは彼の「実の」(私生児) 娘だからです。寄宿生であるということは、彼女は学校に残って年下の少女たちの世話をしているということです。彼女は美人ですがあまり頭が良くなく、紳士と結婚する見込みはほとんどありません。しかし、エマはハリエットの父親は紳士に違いないと確信し、彼女を保護します。
• ジョディ・メイ、アン・テイラー/ウェストン役: アンは、エマが赤ん坊のときに母親が亡くなって以来、エマの家庭教師を務めています。家庭教師というよりは姉のようなアンは、賢くて思いやりがあり、エマに献身的で、少し甘やかしすぎているかもしれません。ウェストン氏と結婚したとき、エマを父親だけと一緒にハートフィールドに残すことを心配していました。
• ロバート バサースト(ウェストン氏役) : ウェストン氏は、人生が常に順風満帆だったわけではないにもかかわらず、永遠の楽観主義者です。彼は若くして結婚しましたが、その女性は彼の全財産を使い果たし、家族から勘当され、その後、2 歳の息子フランクを残して亡くなりました。彼はフランクが妻の疎遠の妹に養子として引き取られることに同意しましたが、その妹はフランクにフランク チャーチルという名前に改名するよう強く求めました。それ以来、フランクは贅沢三昧の暮らしを続けています。
• フランク・チャーチル役のルパート・エヴァンス: フランクはエネルギーの塊で、魅力的で、いたずら好きで、甘やかされて育った。人生の大半を、人を操る叔母の言いなりになって過ごし、どこかに出かけると、ベッドサイドに呼び戻されることが多いようだ。ただし、これがハイベリーと父親を訪ねないための都合の良い言い訳なのかどうかは、はっきりとはわからない。最悪の場合、彼は悪党になる可能性があり、ジェーン・フェアファックスの噂話をするのが好きなようだ。
• ローラ・パイパー(ジェーン・フェアファックス役) : ジェーンの両親は彼女がまだ幼い頃に亡くなりました。叔母のミス・ベイツと祖母のミセス・ベイツは、ジェーンをハイベリーからキャンベル家に送りました。キャンベル家の方が、より恵まれた環境を提供してくれるからです。キャンベル大佐は、ジェーンが一人娘のミス・キャンベルの良き伴侶になるだろうと知っていました。それ以来、ジェーンは女の子としてすべきことすべてにおいて優秀で、ミス・ベイツはことあるごとにジェーンの長所を語ってエマを退屈させ、イライラさせてきました。ジェーンはキャンベル家を離れ、ハイベリーに戻り、おそらく家庭教師として生計を立てる方法を見つけなければならない年齢になりましたが、ジェーンが戻ってきた本当の理由は何でしょうか。
• ミス・ベイツ役のタムシン・グレイグ: ミス・ベイツは、何年も前に亡くなったハイベリーの元牧師の娘です。彼女は結婚したことがなく、これからも結婚するつもりはありません。収入源となる夫がいないため、彼女はますます貧困に直面しています。このような苦難にもかかわらず、ミス・ベイツはいつまでも明るい性格です。彼女はどんな沈黙も絶え間なくおしゃべりで埋めます。
• ヴァレリー・リリー(ベイツ夫人役): ベイツ夫人は絶え間なく話しますが、年老いた母親のベイツ夫人は一言も話しません。彼女は部屋の隅に静かに座ったり、ベイツ夫人に車椅子であちこち連れて行かれたりしますが、彼女たちの状況について本当はどう思っているのかほとんど明かしません。
• ブレイク・リトソンがエルトン氏を演じる: エルトン氏はハイベリーの牧師です。19 世紀初頭、牧師の地位は贈与、相続、または購入することができ、一定の社会的地位と年収が与えられました。エルトン氏は村での地位と資格を自覚している、威勢のいい若者です。彼は魅力的ですが、時には少し魅力的すぎて、有利な結婚を狙っているかもしれません。
• クリスティーナ・コール、オーガスタ・エルトン役: エルトン夫人は裕福で、いろいろな意味でエルトン氏にとっていい相手です。しかし、彼女は下品で干渉好きでもあり、人より優位に立つのが彼女の第二の天性です。彼女はハイベリーにやって来て、自分の社会的地位を証明しようと躍起になり、すぐにエマを怒らせます。

• ダン・フレデンバーグ（ジョン・ナイトレイ役）
• ポピー・ミラー イザベラ・ナイトレイ役
• ジェファーソン・ホール（ロバート・マーティン役）
• ヴェロニカ・ロバーツ（ゴダード夫人役）
• リザ・サドヴィ（コール夫人役）
• アイリーン・オヒギンズ（ミス・マーティン役）1
• ミス・マーティン2役サラ・オーブンズ
• チャーチル夫人役スージー・トレイリング
• フランク・ドゥーディー（ディクソン氏役）
• ミス・キャンベル/ミセス・ディクソン役のエイミー・ロートン

主要撮影は、2009年4月14日から18日までの4日間、ケント州チルハム村で行われた。制作デザインスタッフは、21世紀の道路標示を隠すためにいくつかの道路を砂利で覆い、村の広場に噴水を設置した。 ^[2]撮影は毎日午前8時から午後7時まで行われ、地元の混乱を最小限に抑えるためにイースターの学校休暇に合わせてスケジュールされた。^[3]

撮影は4月24日と28日にサリー州センドの聖マリア教区教会で続けられ、結婚式と日曜礼拝のシーンが撮影された。^{[4]さらなる撮影はケント州}ウェスターハムのスクエリーズ・コートで行われ、多くの室内シーンが撮影された。^[5]

エマとハリエット・スミスが貧しい人々を訪ねる途中のシーンは、イギリスのハートフォードシャー州ハットフィールドで撮影されました。森の小道で二人が通る教会はハットフィールドのセント・エセルドレダ教会です。

ガーディアン紙のサム・ウォラストンは第1話を批評し、「非常に良かった...たとえ必要でなかったとしても」と評し、BBCが何度も同じ脚色を繰り返すのではなく、あまり知られていない小説を脚色してほしいと願った。それでも彼は演技を称賛し、ガライの「目だけでもBAFTAに値する」と述べ、マイケル・ガンボンは「素晴らしい老ウッドハウス氏」を演じたと語った。^[9]

テレグラフ紙のジョン・プレストンも、ロモーラ・ガライが主役を演じて「特に良かった」と評し、ジム・オハンロンの演出は少々「堅実で確実」すぎるかもしれないが、「そこには活発さも十分あった」と指摘した。^[10]しかし、シリーズの第3話の後、彼は「[それは]大失敗で、進むにつれてますます粗野で不器用になった。ナレーションは邪魔で、魅力はほとんどなく、脇役の描写が不十分だった」と書いた。エマは「あまりにも牛っぽく、自信過剰」で、本当に疑念を抱くには十分ではなかったと彼は考えた。彼は、「一流のナイトレイ氏になれたかもしれない」ジョニー・リー・ミラーに、インパクトを与えるのに十分なスクリーン時間を与えられなかったと考えた。彼は「不自然な演出が勝ってしまった。活発さは消えてしまった。スフレは落ちてしまった」と結論付けた。^[11]

インディペンデント紙のトム・サトクリフは、評論で「原色の明るさが演技の一部にまで及んでいるようだ」と書いている。彼は、ガライが「脚本上ではエマを耐えられるものにしている、挫折した知性の感覚を捉えていない」と感じたが、それは脚本のせいだとした。また、エマとナイトリーの配役に問題があったと見ており、ミラーは「まだ誘惑的な不良少年の雰囲気を漂わせすぎている」ため、「意外な恋愛対象」として説得力がなく、「ヒロインとともに読者を教育するという、この小説の偉大な業績の1つを脅かしている」としている。^[12]

批評家の中には、第1話の後に視聴率が下がったことに言及する者もいた。インディペンデント紙のジョナサン・ブラウンは、「批評家たちは条件付きで承認した」ものの、第2話の視聴者数は「わずか350万人で、前週の第1話から100万人近く減少し、第3話ではさらに20万人が視聴をやめた」と指摘した。ブラウンは、これは「ITV1の圧倒的な人気を誇る『Xファクター』が初めて日曜夜の番組結果を発表し、1300万人の視聴者を獲得したため」か、「ボンネットと喧騒の時代は（単に）終わった」ためかもしれないと示唆している。^[13]

サミュエル・シムが作曲したオリジナルサウンドトラックは、2009 年 12 月 8 日にリリースされ、クラウン インでの舞踏会のダンス シーケンスの音楽など、シリーズに登場する数多くのテーマが収録されています。アルバムのトラック リストは次のとおりです。

• BBCオンラインのエマ
• エマ – 舞台裏 – BBC One。BBC の YouTube チャンネルのビデオ
• IMDbのエマ
• エマは2017年1月4日にPBSオンラインのWayback Machineにアーカイブされました
• BBC1 によるジェーン・オースティンの『エマ』の撮影 — Flickrの写真セット
• エマ・ウッドハウス役のロモーラ・ガライの写真
• エマ CDサウンドトラック情報