ニュージャージーの歴史

現在のニュージャージー州の歴史は、約 15,000 年前のヤンガードリアス期の終わりに始まります。ネイティブ アメリカンはヤンガードリアス期の終わりにニュータウンに移住しました。それ以前は、数百フィートの厚さの氷床により、ニュージャージー州北部の地域は居住不可能な状態でした。

ヨーロッパ人との接触は、1524 年にジョヴァンニ ダ ヴェラッツァーノがジャージー海岸を探検したことから始まりました。ヨーロッパ人との接触当時、この地域には レナペ族の多くの部族が住んでいました。

17世紀、ニュージャージー地域はスウェーデンとオランダの支配下に入り、オランダが勝利を収める戦いが起こりました（1655年）。しかし、イギリスは1664年にオランダのニューネーデルラント植民地を占領し、ニュージャージー州と改名しました。ニュージャージーはアメリカ独立戦争でイギリスから離脱した13植民地の1つとなり、1776年に独立宣言を採択しました。アメリカ合衆国の成立とともに州となったニュージャージーは、アメリカ独立戦争で重要な役割を担いました。ニュージャージー州の代表は1779年に連合規約に署名した。プリンストンは1783年に4か月間国の首都となり、トレントンは1784年11月から12月まで首都となった。トレントンは、トーマス・ジェファーソン率いる南部諸州がポトマック川の南に首都を建設するよう求める以前は、ニューヨーク市やフィラデルフィアとともに米国の恒久的な首都として検討されていた。^[1]

1787年、ニュージャージー州はアメリカ合衆国憲法を批准した3番目の州となった。^[2]

19世紀、ニュージャージー州の都市は米国を産業革命へと導き、ニュージャージー州の兵士は1800年代を通じて米国の多くの戦争で戦い、南北戦争では88,000人の兵士が戦った。この州は地下鉄道の構成員にもなった。州の交通システムは運河や鉄道の建設により改善を続け、産業化のさらなる発展を助けた。20世紀初頭、ニュージャージー州は繁栄したが、1930年の世界恐慌で経済は弱体化した。第二次世界大戦（1939年～1945年）と冷戦（ 1947年頃～ 1991年）の間、ニュージャージー州の造船所と軍事基地は米国の防衛に重要な役割を果たした。^[要出典] 1960年代、ニュージャージー州ではいくつかの人種暴動が発生し、アメリカのリンドン・B・ジョンソン大統領とソ連のアレクセイ・コスイギン首相の間でグラスボロ首脳会談（1967年）が開催された。

古代インディアンは、ウィスコンシン氷河が紀元前 13,000 年頃に溶けた後、現在のニュージャージー州に初めて定住しました。サセックス郡モンタギューの Zierdt 遺跡、ウォーレン郡フランクリン タウンシップのマスコネトコング川沿いの Plenge 遺跡、およびニューヨーク州オレンジ郡のダッチェス洞窟は、古代インディアンのキャンプ地です。古代インディアンは狩猟採集民で、獲物を狩り、食用の植物を採集していました。獲物や植物が少なくなると、すぐに移動しました。

北米先コロンブス文化のウッドランド時代は、北米東部で紀元前1000年から紀元後1000年頃まで続いた。ホープウェルの伝統は、紀元前200年から紀元後500年にかけて米国北東部の川沿いで栄えたネイティブアメリカン文化の共通点をまとめたものである。 ^[3]

その後、他のアメリカ先住民もニュージャージーに定住した。1000年頃、レナペ族（後にデラウェア・インディアンと呼ばれる）として知られるアメリカ先住民のグループがニュージャージーに定住した。彼らはミシシッピ渓谷から来た。レナペ族は緩やかに組織されたグループを形成し、最初は季節ごとに移住していた。西暦500年頃に弓矢と陶器が登場すると、拡大家族グループが地域に長く留まるようになった。彼らはトウモロコシとポールビーン、カボチャを一緒に栽培するなど、小規模農業（コンパニオンプランツ）を実践していた。彼らは狩猟と採集をしており、弓矢で狩りをし、落とし穴やわなを使っていた。秋にはドングリ、ヒッコリー、クルミ、バターナッツ、ブナの実、クリなどの木の実も集めていた。アメリカ先住民とパレオ・インディアンは、網と釣り針、そして手ですべての川や小川で魚釣りをしていた。彼らはまた、デラウェア川、ハドソン川下流、ロングアイランド湾西部の周辺地域でも漁業を行っていた。彼らのアルゴンキン語の痕跡は、州内の多くの地名に残っている。^[4]

1524年、ジョヴァンニ・ダ・ヴェラッツァーノはフランスに仕えて航海し、サンディフックやザ・ナローズ（現在はヴェラッツァーノ・ナローズ橋がある）を含むジャージー海岸を探検した。1609年、ヘンリー・ハドソンはオランダ東インド会社の航海で、デラウェア湾、ラリタン湾、ニューアーク湾、ニューヨーク湾、ハドソン渓谷を含むハルヴェ・マーン東海岸を探検した。その後5年間、やや秘密裏に行われた任務で、アドリアン・ブロック、ヘンドリック・クリスティアンス、コルネリス・ヤコブス・メイはケープメイからケープコッドまでの海岸を探検して地図を作成し、その地域をニューネザーランドと名付けた。^[5]

当初、オランダ人は毛皮貿易のために小さな交易所を建設した。1624年5月、コーネリアス・ヤコブセン・メイ（ケープメイの名前の由来）の指揮下にある船が30家族を乗せ、サウス川（デラウェア川）東岸にあるウィルヘルムス砦を含むこの地域全体に散らばった。ウィルヘルムス砦はニュージャージーとなる地域で最初のヨーロッパ人入植地となった。後に、ナッソー砦にさらに大きな交易所が建設された。^[5]

次のヨーロッパ人入植地は、1630年にアムステルダム砦（マンハッタン）からノース川（ハドソン川）を渡ったアッパーニューヨーク湾岸に設立された。パウルスフックに位置し、レナペ族から土地を購入したオランダ人実業家でパトロンのミヒール・パウが所有する土地から形成されたパヴォニアのパトロン領の一部であった。^[6]入植地は、オランダ西インド会社の不適切な管理や、キーフト戦争やピーチ戦争などの先住民との紛争によって妨げられ、ゆっくりと成長した。1658年、ニューネーデルラントの長官ピーター・ストイフェサントは、バーゲン・ネックとして知られる半島全体を「再購入」し、1661年にバーゲンの村に特許状を与え、州で最も古い自治体を設立した。 1664年のイギリスによるニューネーデルラントの征服によりオランダの支配は終わったが、北ジャージーはその後も長年「オランダ」の特徴を保持し続けた。^[7]

ニュージャージー州南西部の一部には、17世紀半ばまでにスウェーデン人が入植した。 ^{[8] 1638年に設立された} ニュースウェーデンは、ヨハン・ビョルンソン・プリンツ総督（1643-53）の下で最盛期を迎えた。プリンツの指揮の下、入植地はデラウェア湾からスクーカル川までデラウェア川の両岸に沿って拡大した。プリンツは、現在のセイラムの近くにニア・エルフスボルグ砦を建設することで、植民地の軍事的、商業的地位の向上に貢献した。この行動により、この地域への進出を企てていたイギリス人とオランダ人が川に入植するのを防いだ。スウェーデン人とフィンランド人の入植者は、一般的にオランダ人やレナペ族の隣人と平和に暮らしていた。^[9]カリフォルニア州ノスナグル・ログハウスとショーン・ログキャビンは、この初期の影響の名残である。ニュースウェーデンの植民地人口は、新総督ヨハン・ライジングの就任により250人以上が移住し、1654年には368人でピークに達したとみられるが、翌年、スタイヴェサント総督と317人のオランダ兵の侵攻を食い止めるには十分ではなかった。^[10]

ニューネーデルラント植民地から、オランダ人はイギリスと北米植民地との大西洋貿易を妨害した。イギリスはジョン・カボットが北米を最初に発見したと主張し、現在ニュージャージーを含む土地をヨーク公（後のジェームズ2世と7世）に与え、ヨーク公はリチャード・ニコルズ大佐にその地域の占領を命じた。 1664年9月、ニコルズ指揮下のイギリス艦隊が現在のニューヨーク港に入港し、植民地を占領した。イギリス軍は、オランダ総督ピーター・ストイフェサントの不人気のためか、ほとんど抵抗を受けなかった。^[11]植民地を占領した後、ニコルズはニューアムステルダムとニューネーデルラントの残りの地域の副総督となり、入植者の財産権、相続法、宗教の自由の享受を保証した。ハドソン川の西側にあるニューネーデルランドは、イギリス海峡のジャージー島にちなんでニュージャージーと改名された。この島は、チャールズ2世が1649年に国王に即位する前にモン・オルゲイユ城で歓待してくれたジャージー島の人々の王室への忠誠心を認め、その褒美として与えたものである。ニューアムステルダム市は、ヨーク公にちなんでニューヨークと改名された。

チャールズ2世は、ニューイングランドとメリーランドの間の地域を、弟のヨーク公（後のジェームズ2世および7世）に植民地として与えた。後にジェームズは、ニュージャージーとなるハドソン川とデラウェア川の間の土地を、イングランド内戦を通じて彼に忠実であった2人の友人、ジョージ・カータレット卿とストラットンのバークレー卿に与えた。ニュージャージーの2人の領主は、入植者に土地を与え、ニュージャージーの住民全員に宗教の自由を与える文書である譲歩と協定を可決することで、より多くの入植者をニュージャージーに誘致しようとした。英国国教会はそのような宗教の自由を認めていなかった。土地と引き換えに、入植者はクイットレントと呼ばれる年間料金を支払った。領主はフィリップ・カータレットをニュージャージーの初代知事に任命し、知事はエリザベスタウンを植民地の首都に指定した。^[12]しかし、二人の所有者は土地使用料の徴収が困難であることに気づき、1674年3月18日にバークレーはニュージャージー州の土地をクエーカー教徒に売却した。^{[13] [14]}

この売買により、この州はイースト ジャージーとウェスト ジャージーに分割されました。ウェスト ジャージーとイースト ジャージーの間の正確な境界線は、現在のサウスジャージーとノース ジャージーの間のキース ラインにほぼ一致し、ジョージ キースによって設定されました。しかし、この境界線は常に論争の対象となっていました。1676 年の五部証書により、より正確な測量と地図が作成され、1696 年頃に描かれたソーントン ラインと、 1743 年頃に描かれたローレンス ラインが、法的目的のために最終的な境界線として採用されました。

ニュージャージーの入植者の多くは農民になりました。しかし、土地が肥沃であったにもかかわらず、農民はイギリスのお金が不足していたため苦労を強いられました。奴隷を所有したり、年季奉公人を働かせたりした人もいました。入植者の大部分は、元々のオランダ人入植者の子孫で、簡素な丸太小屋に住んでいました。ニュージャージーは大西洋に面した理想的な場所にあったため、入植者は農業、漁業、海上貿易を行っていました。移動は遅く、通常は徒歩または馬での移動でした。教育は小さな宗教学校、私立学校、または家庭教師を通じて行われました。

1702年4月15日、アン女王の治世下で、西ジャージーと東ジャージーは王立植民地として再統合されました。エドワード・ハイド・コーンベリー卿が王立植民地としての植民地の初代総督になりました。コーンベリー卿は賄賂を受け取ったり土地投機をしたりする無能で腐敗した統治者であったため、1708年にイギリスに召還されました。ニュージャージーは当時ニューヨークの総督によって統治されていましたが、ニュージャージーの開拓者たちはこれらの総督がニューヨークをひいきしていると非難し激怒しました。ルイス・モリス判事が独立総督設置の訴訟を主導し、1738年にジョージ2世によって総督に任命されました。 ^[15] 1701年から1765年まで、ニュージャージーとニューヨークの境界は紛争状態にあり、一連の小競り合いと襲撃が発生しました。

1746 年、ニュージャージー大学 (現在のプリンストン大学) が、ジョナサン・ディキンソン、アーロン・バー・シニア、ピーター・ヴァン・ブラ・リビングストンを含む大覚醒運動の「ニュー・ライターズ」のグループによってエリザベスタウンに設立されました。1756 年に、この学校はプリンストンに移転しました。

ニュージャージーはイギリスからの独立闘争に参加した最初の13植民地のうちの1つでした。ニュージャージーの開拓者の多くは依然としてイギリス王室への忠誠心を抱いており、多くの奴隷は自由と引き換えにイギリス側に付きました。^[16]ロイヤリストにはニュージャージー州知事のウィリアム・フランクリンも含まれていました。

1776 年 7 月 2 日、ニュージャージー州の最初の憲法が起草され、州政府の基本的枠組みが作られた。1776年のニュージャージー州憲法は、「成人し、50 ポンドの布告金の価値があるこの植民地のすべての住民」に投票権を与え、これには非白人や未亡人も含まれる。既婚女性は慣習法の下では財産を所有できなかった。憲法は暫定的なもので、イギリスとの和解があれば無効になると宣言した。^[17]選挙では両党とも、女性の投票権を認めるために「ペチコート選挙人」に頼っているとして相手をあざ笑った。1807 年、投票権は白人男性に限定されていた。新憲法が制定されてからわずか 2 日後の 1776 年 7 月 4 日、ニュージャージー州の 5 人の代表が 独立宣言を承認した。

ニュージャージーは、イギリス軍と大陸軍がいくつかの重要な戦闘を戦ったため、「革命の十字路」と呼ばれています。^[18]戦争中、ニュージャージーでは他のどの植民地よりも多くの何百もの戦闘が発生しました。5つの主要な戦闘は、トレントン、プリンストン、モンマス、ユニオン、スプリングフィールドで行われました。トレントンとプリンストンの戦いは、これらの必死に必要とされた勝利が国の士気を高めたため、 総称して「重要な10日間」と呼ばれています。

1776年12月25日から26日の夜、ジョージ・ワシントン将軍率いる大陸軍は、有名なデラウェア川渡河を成し遂げた。この光景は、エマニュエル・ゴットリープ・ロイツェの絵画『デラウェア川を渡るワシントン』 ^[19]に永遠に残され、ニュージャージー州の25セント硬貨にも描かれている。渡河後のトレントンの戦いで、アメリカ兵はヘッセン軍を奇襲し、90分で約900人の捕虜を捕らえ、イギリス軍向けの物資を奪った。勝利後、ジョージ・ワシントンは軍を率いてデラウェア川を渡り、ペンシルベニアに戻った。

数日後、ワシントンがデラウェア川を再び渡った後、イギリス軍のチャールズ・コーンウォリス将軍はトレントンでワシントン軍と交戦することを望み、第二次トレントンの戦いが起こった。トレントンを奪還した後、コーンウォリスはアサンピンク・クリークの要塞化された防衛線への突撃を命じた。アメリカ軍はイギリス軍の防衛線から多大な損害を与えた。その後、大陸軍はコーンウォリスの足止めされた軍をすり抜け、 1777年1月3日のプリンストンの戦いでプリンストンに駐留するイギリス軍に攻撃を仕掛けた。プリンストンのイギリス軍は降伏を余儀なくされた。コーンウォリスは直ちに軍にプリンストンでアメリカ軍と交戦するよう命じたが、狙撃兵に阻止された。これらの勝利により、イギリス軍はニュージャージーから撤退せざるを得なくなった。

1778 年 6 月 28 日、ジョージ ワシントン率いる大陸軍は、モンマスの戦いでヘンリー クリントン卿率いるイギリス軍と遭遇した。ワシントンは、イギリス軍の後方を奇襲して圧倒しようとした。チャールズ リー将軍は、イギリス軍の後方攻撃を率いたが、イギリス軍がアメリカ軍の側面を攻撃しようとしたため、時期尚早に撤退した。撤退は混乱を招きそうになったが、ワシントンはなんとか部隊を結集し、イギリス軍の 2 度の反撃に耐えることができたが、どちらも失敗した。気温が 100 °F (38 °C) 以上に上昇したため、多くの兵士が日射病で倒れた。戦闘後、チャールズ リーは指揮のまずさで軍法会議にかけられた。イギリス軍の死傷者は 1,000 人以上、アメリカ軍の死者は 452 人だった。伝説の「モリー ピッチャー」が戦ったのはこの戦いだったと言われている。^[20]

ニュージャージー州で独立戦争中（そしてニュージャージーの歴史全体を通じて）に起きた最後の大きな戦闘は、スプリングフィールドの戦いであった。ヘッセン人の将軍、フォン・クニプハウゼン男爵はニュージャージー侵攻を望み、戦争に疲れていたニュージャージーの入植者からの支援を期待していた。彼はホバート・ギャップを確保し、そこからモリスタウンのアメリカ軍本部を攻撃したいと考えた。1780年6月23日、イギリス軍はナサニエル・グリーン指揮下の兵士を攻撃した。グリーン将軍はラリタン川を挟んで守られた塹壕からの二方向からの攻撃を首尾よく阻止し、イギリス軍の侵攻を防いだ。

ニュージャージー州は1779年11月26日に連合規約を批准し、その後署名した。1783年の夏、大陸会議はプリンストン大学のナッソーホールで会合を開いた。会議は当初ペンシルベニア州フィラデルフィアで開催される予定だったが、反乱を起こした軍隊により開催が阻止された。プリンストンは4か月間、国の臨時首都となった。プリンストンでの短い滞在中、大陸会議は1783年9月3日のパリ条約の調印によって戦争の終結を知らされた。1787年12月18日、ニュージャージー州はアメリカ合衆国憲法を批准した3番目の州となり、1789年11月20日にはアメリカ合衆国権利章典を批准した国内初の州となった。

ニュージャージー州は、新しいアメリカ合衆国政府の構造を作る上で重要な役割を果たした。バージニア州の代表が各州の人口に基づいて代表者を決める案を提案したとき、小規模な州は、そのような案では政府問題で発言権を失うことを恐れて拒否した。ニュージャージー州の政治家ウィリアム・パターソンは、各州に1票を与え、立法府内で平等な代表権を与えるニュージャージー案を提出した。大妥協により両方の案が承認され、議会に2つの別個の機関が設立された。

ニュージャージー州の経済は主に農業に依存していたが、作物の不作と痩せた土壌がニュージャージーの開拓者を悩ませた。しかし、ニュージャージー州は1850年代初頭、ジョージ・ハメル・クックの尽力により、正確な農業関連の調査の出版に資金を提供した。この調査の出版は、州の農業研究への関与と農家への直接支援の増加に役立った。^[21]農業がニュージャージー州民にとって不安定な収入源となったため、多くの人がより工業化された方法に目を向け始めた。

パターソンはアメリカの産業革命の発祥地となった。パセーイク川の77 フィート (23 メートル) の高さのグレート フォールズからエネルギーが供給された。この都市は工場やその他の産業の重要な拠点となった。これには繊維、銃器、絹、鉄道機関車製造業などが含まれる。絹の生産量が多かったため、「シルク シティ」というニックネームが付けられた。1835 年、サミュエル コルトが市内で銃器の製造を開始した。

ニュージャージー州憲法の 2 番目のバージョンは 1844 年に作成されました。この憲法では、白人男性のみに選挙権が与えられ、すべての女性と他の人種の人々には選挙権が与えられませんでした。これらのグループには、1776 年の元のニュージャージー州憲法で選挙権が与えられていました。2 番目の州憲法の重要な要素には、行政、立法、司法の各部門の権力の分離が含まれます。新しい憲法では、権利章典も規定されました。この憲法の下では、人々は知事を選出する権利を持っていました。

有名な発明家トーマス・エジソンは1847年に生まれました。エジソンはメンロパークで働き、多くの発明から「メンロパークの魔術師」として知られていました。生涯で1,093件の特許を取得しました。^[22]彼の最も有名な発明には、蓄音機、キネトスコープ、株​​価表示機、ディクタフォン、タトゥーガンなどがあります。彼はまた、白熱電球、ラジオ、電信、電話の設計を改良した功績も認められています。彼はモーション・ピクチャー・パテント・カンパニーを設立しました。彼の有名な言葉の1つは「天才とは1%のひらめきと99%の努力である」であり、彼の努力は研究とテストで構成されていました。

ニュージャージー州の農産物は通常、ニューヨーク市やフィラデルフィアのより大きな市場に輸送されたため、よりよい輸送手段が必要だった。最初の外洋蒸気船はニュージャージー州ホーボーケンを出発し、ニュージャージー州南部を回ってフィラデルフィアに到着した。後に運河網が建設され、最初のものはモリス運河と呼ばれ、デラウェア川沿いのニュージャージー州フィリップスバーグからハドソン川沿いのニュージャージー州ジャージーシティまで走っていた。デラウェア・ララタン運河はララタン川沿いのニュージャージー州ニューブランズウィックからデラウェア川沿いのニュージャージー州ボーデンタウンまで走っていた。移動手段も改善され、ホーボーケン生まれの発明家ジョン・スティーブンスは10トンの機関車を製作し、息子のロバート・L・スティーブンスは鉄の鉄道の建設を開始した。1833年までにカムデン・アンド・アンボイ鉄道が完成し、フィラデルフィアとニューヨーク市の間を7時間で移動できるようになった。 1800 年代を通じて、12 社を超える会社が鉄道路線を運営していました。

国の初期の歴史において、ニュージャージー州は、他のほとんどの小州と同様に、主に連邦主義/ホイッグ党の州であり、大州よりも自分たちの利益を守るために強力な連邦政府の理念を支持していた。歴史家は、州および地方レベルでの第二政党制の出現を調査してきた。たとえば、ブルース・ベンドラーは、ニュージャージー州では、国の他の地域を再形成していたのと同じ劇的な変化が、1820 年代に特に顕著であったと主張している。10 年後には、有権者がジャクソン支持派と反対派に二極化したため、新しい政治システムが出現した。1830 年代半ばまでに、民主党とホイッグ党は、事実上すべての有権者をジャクソン支持派とジャクソン反対派の連合に完全に動員した。さらに、「市場革命」が順調に進行し、産業化と輸送ネットワークのアップグレードによって、地域経済よりも全体像が重要になり、起業家と政治家が変化を加速させるリーダーとなった。例えば、ニュージャージー州セーラム郡のウィリアム・N・ジェファーズは、ジャクソン派の指導者として地元レベルで政治的な成功を収めると同時に、銀行の認可や蒸気工場の建設で財産を築いた。国家レベルでは、ニュージャージー州は第二政党制の間、民主党に抵抗し続けた。ジャクソンは1832年の大統領選挙で州を制したものの、その後の4回の選挙ではホイッグ党の候補者に投票した。1850年代にホイッグ党が消滅すると、ニュージャージー州は民主党の州となった。^[23]

米墨戦争中、ニュージャージー州出身の志願兵大隊が4個中隊に分かれて1847年9月から1848年7月まで活動した。騎兵隊を率いた士官フィリップ・カーニーは、ウィンフィールド・スコット将軍に従い、コントレラスの戦いやチュルブスコの戦いに参加した。戦後、カーニーはニュージャージー州に居を構えた。

クエーカー教徒は奴隷制に特に寛容ではなく、ニュージャージー州は地下鉄道の主要部分であった。ニュージャージー州議会は1804年に奴隷制の段階的廃止法案を可決し、その日以降に生まれた者は奴隷にならないと定めた。1830年になってようやく、州内の黒人の大半は自由になった。ニュージャージー州は奴隷制を完全に廃止した最後の北部州であり、南北戦争の終結時には、ニュージャージー州には約12人のアフリカ系アメリカ人がまだ解放奴隷の見習いであった。1860年の国勢調査では、州内には2万5000人を超える自由なアフリカ系アメリカ人がいた。^[24] 19世紀最後の数十年間に、ニュージャージー州の田舎や南部から数千人の元奴隷がレッドバンク、ロングブランチ、アズベリーパークなどの沿岸のコミュニティに移住し、次の世紀まで存続する大規模で安定したコミュニティを形成した。^[25]

ニュージャージー州は当初、奴隷制を禁止する憲法修正条項の批准を拒否した。ニュージャージー州内で南北戦争の戦闘は行われなかったが、州は31の歩兵および騎兵連隊の一部として88,000人以上の兵士を派遣し、約20％が戦争で死亡した。それらの兵士のうち23,116人がポトマック軍に従軍した。ニュージャージー州の兵士は主に戦争の東部戦線で戦った。^[26] 米墨戦争の士官であるフィリップ・カーニーは、ウィリアム・B・フランクリン准将の指揮下でニュージャージー連隊の旅団を率いた。カーニーは半島方面作戦中に優秀な士官として頭角を現し、少将に昇進した。

共和党は州内で不人気で、ニュージャージー州は1860年の大統領選挙でエイブラハム・リンカーンよりもスティーブン・ダグラスを支持した数少ない州の1つだった。ニュージャージー州の人々は、 1864年の大統領選挙でエイブラハム・リンカーンと対立したジョージ・B・マクレランに選挙人票を投じた。ニュージャージー州民は、リンカーンを2度拒否した唯一の自由州という名誉を得た。マクレランは後に知事に選出され、1878年から1881年まで務めた。

パターソンやカムデンのような多くの工業都市は南北戦争の生産によって力をつけました。これらの都市は衣類や弾薬などの軍需品を含む多くの必需品を製造しました。これらの都市は戦争が終わった後も大量生産によって繁栄しました。^[27]

ニュージャージー州は金ぴか時代も民主党の州であり、共和党に投票したのは1872年の大統領選挙のみで、エセックス郡（ニューアーク）とハドソン郡（ジャージーシティ）の強力な政治組織が州と地方の政治をコントロールするためにビジネスリーダーと密接に協力していたため、ボスのコントロール下にあるという悪名高かった。1896年の大統領選挙で州は共和党に転じ、その後の3回の大統領選挙でも共和党が優勢だった。ニューヨーク郊外の共和党では進歩的な考えが生まれ、特に1906年には市長マーク・M・フェイガンと特に知識人のジョージ・L・レコードが率いた短命の「ニューアイディア」の熱狂の中で顕著だった。主な目標は鉄道税を一般住民が支払うレベルまで引き上げることだった。^[28]

1910年1月までに、ウィルソンはニュージャージー州民主党の2人の指導者、ジェームズ・スミス・ジュニアとジョージ・ブリントン・マクレラン・ハーヴェイの注目を、来たる州知事選挙の有力候補として集めていた。^[29]過去5回の州知事選挙で敗北していたニュージャージー州民主党指導者らは、実績のない型破りな候補者であるウィルソンを支持することにした。党指導者らは、ウィルソンの学問的評判がトラストと汚職に反対する理想的なスポークスマンになると信じていたが、同時に、統治経験のなさが影響を及ぼしやすいと期待していた。ウィルソンは、「誰からも求められず、満場一致で、誰に対しても何の約束もせずに」指名を受けることに同意した。^[30]

州党大会で党幹部らは力を結集し、ウィルソンの指名を勝ち取った。ウィルソンは10月20日にプリンストンに辞表を提出した。^[31]ウィルソンの選挙運動は、人民に統治させるという進歩主義のテーマに焦点を当てた。彼はすぐに教授風のスタイルを捨て去り、より大胆な演説を行い、本格的な進歩主義者として自らをアピールした。^{[32]共和党のウィリアム}・ハワード・タフトは1908年の大統領選挙でニュージャージー州を82,000票以上差で制したが、ウィルソンは共和党の知事候補ビビアン・M・ルイスを65,000票以上の差で圧勝した。1910年の選挙では民主党が州議会も掌握したが、州上院は共和党が掌握したままだった。選挙に勝利した後、ウィルソンはジョセフ・パトリック・タムルティを私設秘書に任命した。^[33]

ウィルソンは、ニュージャージー州の進歩主義の知的指導者であるジョージ・レコードと緊密に協力しながら、改革の政策を練り始めた。 ^[34]スミスはウィルソンに米国上院議員選挙への立候補を支持するよう求めたが、ウィルソンは拒否し、代わりに民主党予備選挙で勝利したスミスの対立候補ジェームズ・エドガー・マーティンを支持した。マーティンの上院選挙での勝利は、ウィルソンがニュージャージー民主党内で独立勢力としての地位を確立するのに役立った。^[35]

1910年までにニュージャージー州は公的腐敗の評判を得ていた。スタンダード・オイルのような企業が他州の反トラスト法を逃れることを許していたため、同州は「トラストの母」として知られていた。 ^[36]ウィルソンとその同盟者は、すべての選挙公職と党幹部に予備選挙を義務付けることで政治ボスの権力を弱めるジェラン法案をすぐに可決させた。ウィルソンが支持した腐敗行為法と労働者災害補償法もその後すぐに可決された。^[37]知事就任後最初の数か月でこれらの法律を可決させたことで、ウィルソンは改革者および進歩主義運動の指導者として全国的かつ超党派的に認知された。^[38]

共和党は1912年初頭に州議会を掌握し、ウィルソンは残りの任期の大半を法案の拒否権発動に費やした。^[39]それでも、ウィルソンは女性と子供の労働を制限し、工場の労働条件の基準を引き上げる法律の可決を勝ち取った。^[40]新しい州教育委員会が「検査を実施し、基準を施行し、地区の借入権限を規制し、障害を持つ生徒に特別クラスを要求する権限を持つ」形で設立された。^[41]ウィルソンは退任前に、無料の歯科診療所の設立を監督し、「包括的かつ科学的な」救貧法を制定した。訓練を受けた看護師が標準化され、すべての矯正施設と刑務所での契約労働が廃止され、不定期刑法が可決された。^[42]すべての鉄道会社に「従業員に月2回支払う」ことを義務付ける法律が導入され、商業施設で雇用されている人々の労働時間、健康、安全、雇用、年齢の規制が実施された。^[43]ウィルソンは退任直前に、「セブン・シスターズ」として知られる一連の反トラスト法と、陪審員を選出する権限を地方保安官から剥奪する別の法律に署名した。^[44]

ニュージャージー州スタンダード石油会社は、石油の生産、輸送、精製、販売を統合した大規模な全国規模の企業でした。当初の主力製品は照明用の灯油で、1900 年以降は自動車用のガソリンでした。1911 年、米国最高裁判所は、ニュージャージー州スタンダード石油会社がシャーマン反トラスト法に違反しているとして解散を命じました。スタンダード石油会社は、米国に流入する精製石油のほぼ 90% を管理し、ほぼ完全な独占状態でした。解散の結果、スタンダード石油会社は 34 の小企業に分割されました。

1916 年 7 月 1 日から 7 月 12 日にかけて、ジャージー海岸沿いでサメによる一連の襲撃が発生し、遊泳者 4 人が死亡、1 人が重傷を負った。この事件は、米国北東部で猛暑とポリオが流行し、何千人もの人々がジャージー海岸の海辺のリゾート地に押し寄せた時期に発生した。それ以来、科学者たちはどのサメ種が原因だったのかを議論しており、最も多く挙げられているのは ホホジロザメである。

ニュージャージー州は第一次世界大戦中、造船と製造の中心地でした。ニュージャージー州エリザベスのシンガー社などの既存の工場は、武器部品の製造に転換されました。デュポンエンジニアリングなどの企業によって、新しい製油所と弾薬工場が建設されました。戦後、これらの企業や工場の多くは化学品の製造に転換し、ニュージャージー州は世界有数の化学品生産地となりました。ニュージャージー州の海岸沖では連合軍の船が数隻沈没しました。

クレスキルのキャンプ・メリットは第一次世界大戦で使用するために開設された。多くの兵士がヨーロッパへ送られる前にここからホーボーケンへ派遣された。キャンプ・メリットは1919年11月に廃止された。 ^[45] ニュージャージー州ペンバートン・タウンシップのフォート・ディックスも戦争支援のために1917年に建設された。^[46]戦争中ずっと訓練と拠点として使われた。戦後は復員センターに改装された。

ニュージャージー州は、米国の他の多くの州と同様に、 1920 年代を通じて繁栄した州となりました。この期間を通じて、ニュージャージー州の人口と雇用率は大幅に増加しました。第一次世界大戦の終結後、工場の生産量は減少しましたが、生産ラインは依然として製品を生産していました。南部を除くすべての州と同様に、ニュージャージー州はこの時代、共和党が優勢でした。

1920 年代を通じて、交通ははるかに容易になりました。自動車は容易に手に入るようになり、道路は舗装され、改良されて、カーブハンドルなどの新しい道路設備が組み込まれました。その結果、故郷の郊外から外に出たことがない人々も、州内を旅行できるようになりました。ジャージー ショアは、観光名所として非常に人気がありました。州間移動を容易にするために、多くの橋やトンネルが建設されました。ベンジャミン フランクリン橋は、 1926 年にカムデンとフィラデルフィアを結びました。ハドソン川の下のホランド トンネルは、1927 年に完成し、ニュージャージー州とニューヨーク市間の容易な移動手段を提供しました。それ以前は、ハドソン川を渡るにはフェリーが必要でした。その後、ジョージ ワシントン橋(1931 年) とリンカーン トンネル(1937 年) が完成し、マンハッタンへのアクセスがさらに容易になりました。^[47]ニューヨークとニュージャージーを結ぶすべてのトンネルと橋は、1921年4月30日に設立された ニューヨーク・ニュージャージー港湾局によって管理されています。

ニュージャージー州は、アルコールの購入と販売を制限する禁酒法を批准した最初の州でした。しかし、アルコールの製造と販売を禁止した米国憲法修正第18条は、 1933年12月に修正第21条によって廃止されました。ニューアークの醸造所はほぼすぐに再開されました。

アメリカの他地域と同様、ニュージャージー州の住民も大恐慌の影響を強く受けた。1933年までに、人口の10分の1がフランクリン・D・ルーズベルトのニューディール政策に頼るようになった。実際、ニュージャージー州政府の資金が底をつきつつあったため、ニュージャージー州は貧しい人々に物乞い許可証を発行した。^{[48]ルーズベルトの第二次ニューディール政策の一環である}公共事業促進局のもと、フォート・ディックス、エジソンのルーズベルト公園、ピスカタウェイのラトガース・スタジアムの拡張など、貧困者を支援するために多くの新しい仕事が提供された。大恐慌中にはストライキも頻繁に発生し、1937年にはニュージャージー州の墓掘り人のグループがストライキを行った。

1938年、オーソン・ウェルズはラジオで宇宙戦争を放送した。リスナーは「巨大な炎の物体が...トレントンから22マイル離れたグローバーズミルの近くの農場に落ちた」と聞かされた。^[49]地球外の怪物が大きな破壊を引き起こしていると説明された。これはラジオドラマであると事前に告知されていたが、放送の結果ニュージャージー州とその周辺地域にパニックが広がった。多くの人々が放送を本物だと信じ、ニュージャージー州から逃げ出したり、報告された怪物から身を守るために家を封鎖したりした。CBSはリスナーの注目を集めるために虚偽の放送を許したとして批判された。ウェルズと他の放送局は法で罰せられなかったが、短期間、非公式の「自宅軟禁」下に置かれた。

大恐慌のさなか、有名な飛行家チャールズ・リンドバーグの息子で生後20か月のチャールズ・オーガスタス・リンドバーグ・ジュニアが、ニュージャージー州ホープウェル近郊の自宅からリンドバーグ誘拐事件で誘拐された。警察は誘拐犯の逃走を防ぐために多くの道路を封鎖し、リンドバーグ家の人々を尋問した。連邦の専門家アーサー・ケーラーは誘拐犯が使用したはしごを注意深く調べたところ、サウスカロライナ州マコーミックの会社にたどり着いた。ジェームズ・J・フィンは、身代金要求の紙幣をまき散らしていた誘拐犯を捕まえようとした中尉だった。ついに身代金要求の紙幣が発見され、犯人をブルーノ・ハウプトマンにたどり着いた。紙幣にはガソリンスタンドの店員が書き留めたハウプトマンのダッジ・サルーンのナンバープレートが記されていた。彼はニュージャージー州フレミントンで「世紀の裁判」と呼ばれた裁判にかけられ、有罪判決を受けた。彼はニュージャージー州トレントンのニュージャージー州立刑務所で感電死した。^[50]リンドバーグ誘拐事件は連邦誘拐法（別名「リンドバーグ法」）の成立につながり、誘拐は連邦犯罪となった。

1937年、ドイツの飛行船 ヒンデンブルク号がマンチェスターのレイクハースト海軍航空基地上空で爆発した。レイクハーストの係留マストに接近中、飛行船は突然炎上し、34秒以内に水素を充填した飛行船全体が炎に包まれた。この惨事で36人が死亡し、そのほとんどは炎上する船から飛び降りた。一般に信じられていることとは異なり、ヒンデンブルク号は火災が発生するまで丸1年間、順調な航海を続けていた。この事故については今日に至るまで疑問と論争が続いている。突然の炎上の原因としては、ナチスドイツに対する破壊活動、静電気の蓄積、可燃性繊維などが考えられる。

ニュージャージーの造船所は、第二次世界大戦で戦艦、航空母艦、重巡洋艦、駆逐艦など多くの海軍艦艇の建造を担当し、戦争を通じて連合国の戦争関連契約の9％を獲得しました。^[51]約50万人の住民が戦争に志願し、^[52]ニュージャージー州の総人口の10％以上になりました。多くの女性が夫の留守中に工場で働きました。

キャンプ キルマーは、ニューブランズウィック近郊のニューヨーク港の拠点だった。建物は防護用の迷彩模様で塗装されていた。キャンプ キルマーは、医療や物資の提供を通じて兵士たちを支援した。キャンプ キルマーは、後に朝鮮戦争と1956 年のハンガリー革命の際に再び活動を開始した。フォート ディックスは、戦争に備える兵士の訓練のために再開された。戦争中、モンマス郡のアール海軍兵器基地は海軍の生産のために開設され、船に弾薬を積む安全な港を提供した。

ミルビル空港は1941年8月2日に開港した。戦闘機パイロットの砲術訓練場として開港したため、「アメリカ初の防衛空港」と呼ばれた。この空港では1,500人以上のパイロットが高度な航空機戦闘訓練を受けた。^[53] サンディフックにはフォートハンコックも開港した。砦の砲手はドイツの潜水艦がニューヨーク港に入るのを防いだ。現在マクガイア空軍基地として知られるこの飛行場は、フォートディックスを支援する陸軍飛行場であるラッドフィールドとして1937年に開港した。戦時作戦中に拡張され、1949年に空軍に引き渡された。^[54]

北東部で最も劇的な戦争事件の 1 つは、1945 年にアメリカ軍がニュージャージー州沖でドイツの潜水艦( U-869 ) を撃沈したことでした。現在のサンディ フック ゲートウェイ パークにある沿岸警備隊基地には、戦争中ずっとニューヨーク港を守るために人が配置されていました。

グロスターシティには、日本人、ドイツ人、イタリア人の血を引く人々が収容されていた強制収容所があった。さらに、シーブルック農場は、政府が強制収容所の少人数のグループにそこで働くことを許可した際に、日系アメリカ人の労働力を活用して生産性を高めた。第二次世界大戦の終わりに政府は強制収容所を閉鎖したが、収容所出身者の多くはシーブルック農場で働き続けた。^[55]

1947年、現在のニュージャージー州憲法が批准され、州政府が再編されました。知事の任期は3年から4年に変更され、州議会は40人の上院と80人の州議会で構成されました。新しい州憲法では、女性と非白人にも参政権が認められました。

1950年代、ニューヨーク・ニュージャージー港湾局は、ニューアーク市とエリザベス市にニューアーク・エリザベス港マリンターミナルを計画し、建設した。ここは、マルコム・マクリーンの革新とシーランド・コーポレーションの設立により、世界で初めてコンテナ化された港となった。新しく開港した港は、すぐにブルックリン、ロウアー・マンハッタン、ホーボーケンの埠頭を時代遅れにした。1985年、この港は世界で最も忙しい港となった。（ニューアーク・エリザベス港マリンターミナルを参照）。

1960年代、多くのアフリカ系アメリカ人は権利を奪われていると感じていたが、その感情は劣悪な都市環境、衰退する産業雇用、少数派の代表がほとんどいない偏った警察によってさらに悪化した。この緊張が人種暴動を引き起こし、最初の暴動は1964年8月2日にジャージーシティで発生し、大きな被害をもたらした。71の店舗が被害を受け、46人が負傷した。1964年8月11日から8月13日にかけて、同様の暴動がパターソンとエリザベスで発生した。パターソンの暴動では、20の店舗とその他の建物が被害を受け、8人が負傷した。エリザベスの暴動では、6人が負傷し、17の店舗が被害を受けた。これらの暴動の後、135人が逮捕された。^{[56] [57]}

1967 年夏、ニューアークの警官 2 名がジョン ウィリアム スミスを殺害したとされる事件を受けて抗議活動が始まった。抗議活動とそれに続く暴動は、主にニューアークとプレインフィールドのアフリカ系アメリカ人コミュニティが引き起こした。スミスは殺害されなかったが、暴動は白人が多数を占める政府当局者とアフリカ系アメリカ人コミュニティ間の数十年にわたる人種間の緊張に対する反応だった。暴動で 24 人が死亡し、約 1,600 人が逮捕された。暴動はニューアークとその近隣コミュニティの衰退の主要因としてしばしば挙げられる。暴動後、立ち去ることができる住民は郊外に逃げた。

冷戦のさなか、1967年6月23日から25日にかけて、リンドン・ジョンソン大統領はニュージャージー州グラスボロでソ連のアレクセイ・コスイギン首相と会談し、グラスボロ・サミット会議を開いた。^[58]グラスボロ州立大学で開催された。特に弾道ミサイル防衛システムの制限の分野では、具体的な合意には至らなかった。しかし、この会談はソ連と米国の緊張関係の改善に役立った。

ニュージャージー州は東海岸の戦略的な位置にあるため、米国の冷戦防衛において重要な役割を果たした。フィラデルフィアとニューヨーク市周辺の大都市圏を守るため、2つのグループに分かれた14基のナイキ対空ミサイル砲台がニュージャージー州に建設された。さらに、地域司令センターがニュージャージー州に建設された。1974年までにミサイル基地は廃止された。これらに加えて、ソ連空軍の長距離核兵器航空機による攻撃から守るため、防空レーダー基地、迎撃機基地、対空砲台、地対空ミサイル基地、指揮統制施設が建設された。^[59]

1973年、ニュージャージー州最高裁判所は、貧困地域の学校にもっと公平に資金を提供する法律を可決するよう議会に命じた。議会は1975年にこれを実行したが、資金提供はできなかった。その後、最高裁判所は1976年に8日間すべての公立学校を閉鎖し、議会が所得税法案を可決するまで続けた。この法案が可決されるまで、州には所得税がなかった。^[60]

1998年、米国最高裁判所のニュージャージー州対ニューヨーク州の判決により、エリス島の南側はニュージャージー州の管轄下に入った。^[61]以前は、この島はニューヨーク州によって統治されていた。しかし、この判決後、ニュージャージー州とニューヨーク州の意見の相違により、島の管轄権は両州で分担されることとなった。^[要出典]

参照:ニュージャージー州での炭疽菌攻撃

2001年9月11日の攻撃では、ハイジャック犯がニューアーク国際空港を出発したユナイテッド航空93便を含む米国国内の民間航空機4機を乗っ取った。この攻撃により、ニュージャージー州の住民約700人を含む2,986人が死亡した。^[62] NYCSとPATHの駅が閉鎖されたため、16万人以上がフェリーや小型船でマンハッタン地区からニュージャージー州に避難した。 ^[63]

ロウアー・マンハッタンのオフィススペースの破壊は、2001年以前のロウアー・マンハッタンからミッドタウンやニュージャージーへの雇用の移転の傾向を加速させた。ゴールドマン・サックス・タワーは、この移転の一環としてジャージー・シティに建設された。^[64]

2001 年 9 月 18 日から数週間にわたり、ニュージャージー州トレントンの消印が押され、炭疽菌を含んだ手紙が、複数の報道機関と 2 人の米国上院議員に郵送された。この手紙は最終的に、メリーランド州を拠点とする科学者によってそこに郵送されたことが判明した。

元知事のジェームズ・E・マクグリービーは、長年噂されていた無資格の同性愛者の恋人の不適切な任命を含む賄賂と恐喝のスキャンダルの容疑で2004年11月15日に辞任した。当時ニュージャージー州には副知事のポストがなく、その職は空席のままだった。上院議長のリチャード・コーディがマクグリービーに代わって知事代行（当時は知事）を務めた。ジョン・コーザインは2005年11月8日にニュージャージー州知事に選出され、2006年1月17日に就任した。2005年11月8日の選挙日に、有権者は州憲法の修正案を可決し、2009年の選挙で副知事のポストが発効した。このポストは、2009年に就任したキム・グアダニョの選出によって初めて就任した。

• 中部大西洋岸諸州の歴史
• ニュージャージー
• ニュージャージー州の政治
• ニュージャージー州における女性参政権のタイムライン
• ニュージャージー州における女性参政権
• 司法：
  • ニュージャージー州最高裁判所
• 立法:
  • ニュージャージー州上院
  • ニュージャージー州議会
  • ニュージャージー州議会
• エグゼクティブ：
  • ニュージャージー州知事
  • ニュージャージー植民地総督一覧（1624-1776）
  • ニュージャージー州知事一覧（1776年～現在）
• 都市:
  • ニュージャージー州ニューアークのタイムライン
  • ニュージャージー州ジャージーシティのタイムライン

• Appleton's Annual Cyclopedia...1863 (1864)、すべての国の出来事の詳細な解説。オンライン。オンライン版については、Annual Cyclopaedia を参照してください。1861 年から 1902 年までの各年には、米国の各州について数ページが掲載されています。
• 連邦作家プロジェクト、公共事業促進局。ニュージャージー州：その現在と過去へのガイド（ニューヨーク：ヘイスティングスハウス、1939年）、州の都市、町、経済、歴史に関する有名なガイド
• 連邦作家プロジェクト、公共事業促進局。ニュージャージーの物語
• フレミング、トーマス。ニュージャージー：歴史（ノートン、1984年）、短い一般向け概要
• ルリー、マキシン N.、およびマーク マペン編、『ニュージャージー百科事典』（2005 年）、930 ページに及ぶ大ボリュームのガイド。
• ルリー、マキシン・N、リチャード・ファイト編『ニュージャージー：ガーデンステートの歴史』（ラトガース大学出版、2012年）319ページ、大学教科書
• ニュージャージー州歴史委員会。ニュージャージー州の概要史（1950年）オンライン412ページ

• NJ 歴史ポータルは、1850 年から 1923 年までのニュージャージー州全域の著作権切れの出版物のテキスト検索可能なオープンソース コレクションです。
• ドーワート、ジェフリー・M、マッキー、フィリップ・イングリッシュ。カムデン郡、ニュージャージー、1616-1976：物語の歴史（1976）オンラインで無料で借りることができます
• ネルソン、ウィリアム、チャールズ A. シュライナー。パターソンとその周辺地域の歴史 (シルク シティ) (第 2 巻、1920 年) 第 1 巻オンライン

• バースティン、ジョーン N. 編『過去と未来：ニュージャージーの女性たちの人生』（1990 年）
• クレメンス、ポール GE 『豊かさの活用: ニュージャージー州経済の歴史』 (ニュージャージー州歴史委員会、1992 年)
• グレアソン、ウォルター D.「郊外の消滅：郊外がいかにしてニュージャージー州の公民権運動を終焉させたか」（フェアリー・ディキンソン大学出版、2013 年）221 ページ。
• ジョンソン、ジェームズ P.ニュージャージー：創意工夫と産業の歴史（1987）。
• マリン、メアリー・R.編『ニュージャージーの歴史における女性たち』（1985年）。
• パーヴィス、トーマス L.「ニュージャージー州の 18 世紀人口のヨーロッパ起源」、ニュージャージー歴史100 (1982 年春夏): 15–31。
• ベコリ、ルドルフ J.ニュージャージーの人々 (D. ヴァン ノストランド、1964 年)

• ハースト、デイビッド W.ウッドロウ・ウィルソン改革総督 ドキュメンタリー物語(1965) https://archive.org/details/woodrowwilsonref0000davi
• レヴィン、ピーター。「ジャクソン時代の州議会政党：ニュージャージー州 1829-1844」アメリカ歴史ジャーナル62 (1975 年 12 月): 591-608。
• リンク、アーサー・S・ウィルソン：ホワイトハウスへの道（プリンストン大学出版、1947年）第1巻93-308ページ。
• マコーミック、リチャード P.ニュージャージー州の投票の歴史(ラトガース大学出版、1953 年)
• ノーブル、ランサム E.ニュージャージー州ウィルソン以前の進歩主義(プリンストン大学出版、1946 年) オンライン
• ポールソン、マーティン。『進歩主義改革の社会的不安：アトランティックシティ、1854-1920』（NYU 出版、1996 年）。
• プリンス、カール E.「パトロネージと政党組織: ニュージャージー州民主共和党活動家、1801-1816」、ウィリアム・アンド・メアリー季刊誌(1964) 21#4 pp 571-578
• レンダ、レックス。「機能不全の政党：ニュージャージー・ホイッグ党の崩壊、1849-1853年」、ニュージャージー歴史116（春/夏、1998年）、3-57。
• レイノルズ、ジョン F. 『民主主義の検証：ニュージャージー州における選挙行動と進歩主義改革、1880-1920』（ノースカロライナ大学出版、1988 年）
• サルモア、バーバラ G.、およびスティーブン A. サルモア。ニュージャージー州の政治と政府: 郊外の成熟(第 4 版、2013 年) 抜粋
• トビン、ユージン・M.「平等課税の追求：企業の傲慢さと鉄道トラストの脱税に対するジャージーシティの闘い」アメリカ経済社会学ジャーナル34.2（1975）：213-224。

• ジェラーチ、ラリー編 (2002)。「アメリカ独立戦争におけるニュージャージー州、1763-1783: 文書による歴史」(PDF)。ニュージャージー歴史委員会。2017年7月13日閲覧。

• ニュージャージー地方歴史ポータル
• ニュージャージーの歴史^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ニュージャージー州知事一覧
• ジャージーのすべて
• 学生向けニュージャージー郡情報
• ニュージャージー州の植民地史に関する文書
• ニュージャージー年表
• ニュージャージーを発見したのは誰ですか?
• ボストン公共図書館、地図センター。ニュージャージー州の地図、さまざまな日付。
• 地方史および系譜参照サービス、「ニュージャージー」、州別の地方史および系譜リソース、書誌およびガイド、ワシントン DC: 米国議会図書館