ウィルヘルムス砦

ウィルヘルムス砦は、17世紀のニューネーデルラント植民地の工場であり、ニュージャージー州デラウェア川のゾイド川（現在はバーリントン島）のホーヘアイランド（ハイアイランド）（フェルフルステン島とも呼ばれる）に位置していた。^[1]^[2]^[3]軍事施設というよりも交易拠点であったこの砦は、1625年にオランダ西インド会社に雇われたオランダからの入植者によって建設され、新しい領土に対する物理的な主張を確立し、先住民のレナペ族とミンクア族と毛皮貿易を行う意図があった。ワロン人一家はもともと、アッパーニューヨーク湾のニューアムステルダム対岸にあるノテン島（ガバナーズ島）に到着しており、ニューネーデルラントの植民地の人口を増やすために南に送られた。オランダ西インド会社がノース川、またはハドソン川沿いに入植活動を集中させることを決定したため、彼らは後にアムステルダム砦に呼び戻された。^[4]^[5]

この砦は、ウィレム・ファン・オラニエとその生涯、そして彼がオランダ国民のために戦う理由を歌った歌「Het Wilhelmus」（発音は^ⓘ、英訳は「The William」）にちなんで名付けられたものと思われます。この歌は1932年にオランダの国歌となり、世界最古の国歌となっています。^[6] 1932年まで正式な国歌として認められませんでしたが、作成以来オランダ国民に人気を博し続けました。 ^[7]

参照

注記

^ ゲーリング、チャールズ T. (1995)、「Hodie Mihi、Cras Tibi」、アメリカにおけるニュー・スウェーデン、デラウェア渓谷におけるスウェーデンとオランダの関係、デラウェア大学出版局、ISBN 0-87413-520-6
^ 1625 年にフェルフルステン島 (現在のニュージャージー州トレントン付近) に砦を建設することを示唆していると思われる。この砦はフェルフルステンに 1625 年に提案された (文書 C を参照)。もう 1 つの砦はフォートナッサウと呼ばれ、ニュージャージー州グロスター近くに 1624 年にはすでに建設されていた。1624 年 4 月の日付で、ワッセナーは次のように述べている。「彼らはまた、プリンス島 (以前は殺人者島と呼ばれていた) に「ウィルヘルムス」と名付けた砦を建設した。この砦は前面が開いており、後ろには幕があり、下流の川を守るために 16 人の兵士が駐屯していた。」この砦の場所は正確には確認されていない。ブロッドヘッドは、それがハドソン川のハイランド地方のすぐ上にあるポレペル島にあったかもしれないと示唆しているが、より可能性が高いのは、ブケリウス海図で「ウィルヘルムス川」と呼ばれているサウス川またはデラウェア川であった。(JF ジェイムソン著『ニューネーデルランドの物語』の扉絵、および 76、84、271 ページ、および JR ブロッドヘッド著『ニューヨーク州の歴史』1:758 を参照。)
^ 「Places to See - City of Burlington NJ Historic Sites」。2017年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月15日閲覧。
^ ベルト・ファン・シュテーク、ヴィルダーニスのウェーレン：「ヴィルダーニスのウェーレン」。 2008 年 5 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 12 月 2 日に取得。コロニエの状況に応じて、さまざまな状況に合わせて操作を開始し、アクセスできる場所を確認してください。デラウェア州に住む家族は何人もいます。 Hier werd fort Wilhelmus gesticht。 2 人の家族は、コネチカット州の川沿いで暮らしています。おっと、知事は、あなたがたにあるコロニステンのゲプラットストを守り、砦を守ってください。カタリナ・ラパルジェの下にある最大の植民地は、アルバニーの最も有名な植民地の1つです。ここには、フォートオレンジの小さな砦があります。ここには、家族が住んでいます。
英語の翻訳：植民地に到着すると、入植者は4つのグループに分かれ、特に既存の交易所の周辺で小規模な事業が設立された。一部の家族はデラウェア川沿いに居住した。ウィルヘルムス砦はここに設立された。2家族と6人の男性がコネチカット川に送られた。ガバナーズ島にも、砦を建設するために多くの入植者が配置されました。カタリナ・ラパリェを含む最も多くの入植者が配置されたのは、現在のアルバニーのすぐ南でした。メイはここに小さな砦を建設し、フォートオレンジには約18家族が住んでいます。
ブロッドヘッド、JR、ニューヨーク州の歴史（ニューヨーク 1871）、150–191
^ リンク、オリバー (2009)。「船員とビジネスマン」。ダッチ・ニューヨーク：ハドソンバレー文化のルーツ。ヨンカーズ、ニューヨーク州：フォーダム大学出版局、ハドソン川博物館。p. 20。ISBN 978-0-8232-3039-6。
^ “オランダ”. 2013年2月26日. 2016年10月15日閲覧。
^ ヘット・ヴィルヘルムスの簡単な録音（mp3ファイル）

40°5′30″N 74°50′45″W / 40.09167°N 74.84583°W / 40.09167; -74.84583

外部リンク

ニューリバーノーツデラウェア州の歴史年表

[1] ゲーリング、チャールズ T. (1995)、「Hodie Mihi、Cras Tibi」、アメリカにおけるニュー・スウェーデン、デラウェア渓谷におけるスウェーデンとオランダの関係、デラウェア大学出版局、ISBN 0-87413-520-6

[2] 1625 年にフェルフルステン島 (現在のニュージャージー州トレントン付近) に砦を建設することを示唆していると思われる。この砦はフェルフルステンに 1625 年に提案された (文書 C を参照)。もう 1 つの砦はフォートナッサウと呼ばれ、ニュージャージー州グロスター近くに 1624 年にはすでに建設されていた。1624 年 4 月の日付で、ワッセナーは次のように述べている。「彼らはまた、プリンス島 (以前は殺人者島と呼ばれていた) に「ウィルヘルムス」と名付けた砦を建設した。この砦は前面が開いており、後ろには幕があり、下流の川を守るために 16 人の兵士が駐屯していた。」この砦の場所は正確には確認されていない。ブロッドヘッドは、それがハドソン川のハイランド地方のすぐ上にあるポレペル島にあったかもしれないと示唆しているが、より可能性が高いのは、ブケリウス海図で「ウィルヘルムス川」と呼ばれているサウス川またはデラウェア川であった。(JF ジェイムソン著『ニューネーデルランドの物語』の扉絵、および 76、84、271 ページ、および JR ブロッドヘッド著『ニューヨーク州の歴史』1:758 を参照。)

[3] 「Places to See - City of Burlington NJ Historic Sites」。2017年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月15日閲覧。

[4] ベルト・ファン・シュテーク、ヴィルダーニスのウェーレン：「ヴィルダーニスのウェーレン」。 2008 年 5 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 12 月 2 日に取得。コロニエの状況に応じて、さまざまな状況に合わせて操作を開始し、アクセスできる場所を確認してください。デラウェア州に住む家族は何人もいます。 Hier werd fort Wilhelmus gesticht。 2 人の家族は、コネチカット州の川沿いで暮らしています。おっと、知事は、あなたがたにあるコロニステンのゲプラットストを守り、砦を守ってください。カタリナ・ラパルジェの下にある最大の植民地は、アルバニーの最も有名な植民地の1つです。ここには、フォートオレンジの小さな砦があります。ここには、家族が住んでいます。
英語の翻訳：植民地に到着すると、入植者は4つのグループに分かれ、特に既存の交易所の周辺で小規模な事業が設立された。一部の家族はデラウェア川沿いに居住した。ウィルヘルムス砦はここに設立された。2家族と6人の男性がコネチカット川に送られた。ガバナーズ島にも、砦を建設するために多くの入植者が配置されました。カタリナ・ラパリェを含む最も多くの入植者が配置されたのは、現在のアルバニーのすぐ南でした。メイはここに小さな砦を建設し、フォートオレンジには約18家族が住んでいます。
ブロッドヘッド、JR、ニューヨーク州の歴史（ニューヨーク 1871）、150–191

[Rink-5] リンク、オリバー (2009)。「船員とビジネスマン」。ダッチ・ニューヨーク：ハドソンバレー文化のルーツ。ヨンカーズ、ニューヨーク州：フォーダム大学出版局、ハドソン川博物館。p. 20。ISBN 978-0-8232-3039-6。

[6] “オランダ”. 2013年2月26日. 2016年10月15日閲覧。

[7] ヘット・ヴィルヘルムスの簡単な録音（mp3ファイル）