スプリングフィールドの戦い

スプリングフィールドの戦い
「ワッツを渡せ、少年たち！」 -長老派教会の牧師ジェームズ・コールドウェルが大陸の人々にアイザック・ワッツの賛美歌集を詰め物として渡す
日付 1780年6月23日 位置 ニュージャージー州エセックス郡（現ユニオン郡）、スプリングフィールド郡区 結果 アメリカの勝利[1]
交戦国
アメリカ合衆国	イギリス ヘッセン＝カッセル
指揮官とリーダー
ナサニエル・グリーン	ヴィルヘルム・フォン・クニプハウゼン
強さ
1,500人[2]、人数不明の民兵による増援[3]	6,000 [4]
死傷者と損失
大陸軍： 13人死亡、 49人負傷、 9人行方不明[5] 民兵：6月7日を含む 10人死亡、 40人負傷、 10人捕虜[6]	6月7日を含む 25人死亡、 234人負傷、 48人行方不明[7]

スプリングフィールドの戦いは、アメリカ独立戦争中の1780年6月23日にニュージャージー州ユニオン郡で行われた。1780年6月7日のコネチカット農場の戦いで、 ニュージャージー州モリスタウンのジョージ・ワシントン将軍の軍隊を攻撃しようとしたヴィルヘルム ・フォン・クニプハウゼン男爵の遠征隊が失敗に終わった後、クニプハウゼンと北アメリカのイギリス軍総司令官ヘンリー・クリントン中将は、 2度目の試みを決意した。 ^[9] イギリス軍は当初前進できたものの、最終的に新たに到着した反乱軍に直面して撤退を余​​儀なくされ、大陸軍の勝利となった。この戦いで、イギリス軍のニュージャージーにおける野望は事実上終焉した。^[10]

二方向からの攻撃が計画された。エリザベスタウン ポイントを出発し、1 つの縦隊はギャロッピング ヒル ロードに沿ってコネチカット ファームズとスプリングフィールドを直進し、もう 1 つの縦隊はスプリングフィールドの北のヴォクスホール ロードをショート ヒルズの南端に沿って進む。どちらも 6 月 7 日と同じ目標、つまりホバート ギャップに向かっていた。これは、ウォチャング山脈を抜けて 11 マイルの平地を進み、ワシントンの主要野営地であるモリスタウンまで進むことができる道だった。^{[引用が必要]}

クリントンは、ワシントンが主力軍をニューアーク西のワチャング山脈の北端に回してクニプハウゼンの右翼を攻撃することで反撃することを期待していた。この反撃を見越して、ワシントンがワチャング山脈の背後に撤退するのを防ぐため、アレクサンダー・レスリー少将が6,000人の兵士とともに ハドソン川を遡上した。一方、 ジェームズ・ロバートソン少将は5個連隊（1,865人^[11] ）とともに予備としてエリザベスタウンに留まり、民兵の攻撃からクニプハウゼンの後方を守り、必要に応じてレスリーを援護することになっていた。^[12]

クニプハウゼンの軍団は約6,000名で構成され、^[4]第17軽竜騎兵連隊、王立砲兵連隊の分遣隊、イギリス近衛大隊（第1近衛連隊、コールドストリーム近衛連隊、スコッツ近衛連隊の分遣隊からなる混成部隊）、イギリス第22、第37、第38、第42（ロイヤルハイランド）、 第43、第57歩兵連隊、ヘッセン公の所有するライプ連隊、ドノープ・ヘッセン連隊、ヘッセン猟兵軍団、および3個ロイヤリスト連隊（クイーンズ・レンジャーズ連隊、第1、第4ニュージャージー義勇軍）で構成されていた。^[13]

スプリングフィールドとエリザベスタウンでは、クニプハウゼンのホバートギャップへの進路を遮断し、ナサニエル・グリーン少将が1,500人の大陸軍と500人のニュージャージー民兵を率いていた。グリーンの大陸軍は、ウィリアム・マクスウェル准将 のニュージャージー旅団、ジョン・スターク准将の戦力不足の旅団（第2ロードアイランド連隊とマサチューセッツ州とコネチカット州から1個連隊ずつで構成）、ヘンリー・リー少佐が指揮する400人の第2パルチザン軍団で構成されていた。^[2]

6月23日午前5時、クニプハウゼンの部隊はエリザベスタウン・ポイントに向けて前進し、クイーンズ・レンジャーズとニュージャージー義勇軍が先頭に立った。彼らはエリザベスタウンのアメリカ軍前哨基地を圧倒し、数人の兵士と3門の小型大砲を捕獲した。撤退する兵士から警告を受けたマクスウェル将軍は、エリアス・ デイトン大佐の第3ニュージャージー連隊をギャロッピング・ヒル道路の警備に、ヘンリー・リーの第2パルチザン軍団をヴォクスホール道路に派遣した。その後まもなく、前進するロイヤリスト軍はマクスウェルと交戦し、マクスウェルは旅団の残り部隊とともにコネチカット農場方面に後退した。^{[14]一方、グリーン将軍は}ラウェイ川にかかるヴォクスホール橋とギャロッピング・ヒル橋の板張りを破壊するよう命じた。^[要出典]

グリーンはギャロッピングヒル道路の左翼を4つの防衛線に編成した。コネチカット農場はデイトン大佐の第3ニュージャージー連隊とナサニエル・ハード准将の民兵によって守られることになっていた。デイトンの背後では、病気と入隊期限切れでわずか160人にまで減ったイスラエル・エンジェル大佐の第2ロードアイランド連隊がギャロッピングヒル橋を守ることになっていた。^[15]エンジェルの背後、ラウェイの西支流にかかる橋に、グリーンはイスラエル・シュリーブ大佐と第2ニュージャージー連隊を配置し、シュリーブの後ろにはフィレモン・ディキンソン准将がニュージャージー民兵の分遣隊を指揮した。^[要出典]

アメリカ軍右翼では、グリーンはヴォクソール橋でリー少佐と第2パルチザン軍団をマティアス・オグ​​デン大佐と第1ニュージャージー連隊で補強した。^[要出典]

予備軍として、グリーンはショートヒルズの高台にあるブライアンズ・タバーンにマクスウェルとスタークの旅団の残りを残した。^[11]

ジョセフ・バートン中佐率いるニュージャージー志願兵はコネチカット農場に接近し、果樹園と茂みの後ろに陣取ったデイトン軍と交戦した。守備隊は2倍以上の兵力で劣勢だったため、バートンの部隊はほとんど前進できなかった。しかし、ジョン・グレイブス・シムコー中佐とクイーンズ・レンジャーズはアメリカ軍の左翼を回り込み、背後から攻撃した。デイトンとハードの部隊はすぐに追い払われ、コネチカット農場はイギリス軍の手に落ちた。^[16]ハードと彼の民兵数名は北に撤退し、ヴォクソール橋の守備隊を援護した。^[17]

クニプハウゼンは、ギャロッピングヒル橋の守備隊の側面を攻撃することを期待して、クイーンズ・レンジャーズ、ニュージャージー義勇軍、近衛大隊、その他のイギリス軍部隊の大半をギャロッピングヒル道路から北のヴォクスホール道路に転進させた。一方、クニプハウゼン自身はイギリス軍第37連隊と第38連隊、そしてドイツ軍の大半からなる3,000人の兵士とともに橋に向かって前進した。^[18]

ギャロッピング ヒル橋で、クニプハウゼンは 6 門の大砲でアンジェル大佐の守備隊を砲撃したが、アメリカ軍は唯一使える大砲で応戦した。アメリカ軍の砲兵の詰め物が不足すると、コネチカット農場の戦いで妻を亡くしていた大陸軍の牧師 ジェームズ コールドウェルが、イギリスの牧師アイザック ワッツが出版した賛美歌集を大量に持ち込んで代わりに使用した。「ワッツに任せろ、少年たち!」と彼は助言した。激しい銃撃戦と橋への突撃の 2 度の失敗の後、イギリス軍第 37 連隊と第 38 連隊、およびヘッセン猟兵はラーウェイ川を渡り、森の中で 25 分間の木と木の間の戦闘の末、シュリーブ率いる第 2 ニュージャージー連隊が守るラーウェイ川西支流の橋までロードアイランド軍を追い返した。イギリス軍はすぐに撤退を続行し、シュリーブとエンジェルを追い返した。彼らはイギリス軍第38連隊と猟兵隊による側面攻撃をかろうじて阻止した。シュリーブとエンジェルが包囲されている危険を認識したグリーンは、彼らをブライアンツ・タバーンに呼び戻し、スプリングフィールドを敵に明け渡した。^[19]

クニプハウゼンの指示通り、エドワード・マシュー少将はギャロッピング・ヒル道路を離れ、北のヴォクスホール道路に渡った。ヴォクスホール橋の高台で停止し、午前 11 時まで砲兵隊で橋の守備隊を砲撃し、その後攻撃を開始した。クイーンズ・レンジャーズとニュージャージー義勇軍は橋の両側でラーウェイ川を渡っていた。リー少佐とその分遣隊はラーウェイ川の西上流支流まで約 2 マイルの戦闘撤退を行い、森から道路に向けて発砲できるよう兵士たちを梯形に配置させた。間もなく前進してきたロイヤリスト軍が合流し、正面と側面から攻撃して再び撃退した。今度はショート・ヒルズの斜面まで追い返された。ここで、スターク将軍の 2 個大陸軍連隊 400 名と大砲 1 門が増援として加わった。このことと、ニューアーク山の斜面に集まる民兵の数が増えてきたことから、マシュー将軍は前進を止めることを決意した。民兵がバートン大佐のニュージャージー志願兵と交戦し始めたため、マシューはワシントンの主力軍が側面から反撃する可能性を懸念し、部隊を南のギャロッピングヒルロードに戻し、クニプハウゼン軍と合流した。^[20]

マシューの部隊がギャロッピング ヒル ロードに到着すると、スプリングフィールドでクニプハウゼンと合流した。クニプハウゼンはマシューに、町の北西にあるスプリングフィールド高地を占領するよう命じた。マシューはエドワード トーマス中佐を近衛大隊と共に前線に送り、高地を襲撃して民兵の守備隊を敗走させた。これがイギリス軍の前進の限界であった。ホバート ギャップへの道を切り開くことができなかったクニプハウゼンは、ショート ヒルズに集結していたニュージャージー民兵の数に意気消沈し、攻撃を中止してエリザベスタウン ポイントに戻ることにした。クニプハウゼンはニュージャージー義勇軍にスプリングフィールドを焼き払うよう命じた。焼け残ったのは 4 軒の家だけで、他のすべての建物は全焼した。焼け残った 4 軒の家はロイヤリストの家だったとされているが、地元の歴史家はこれに異論を唱えている。^[要出典]

イギリス軍は2つの縦隊に分かれて撤退し、1つはギャロッピング ヒル ロードを、もう1つはヴォクスホール ロードを進んだ。ギャロッピング ヒル ロードを進んだ縦隊は森の中でニュージャージー民兵の狙撃を絶えず受け、かなりの損害を被った。ヘッセン猟兵が後衛に配属されたが、弾薬が不足していた。撤退中に5人が死亡、さらに5人が捕虜となった。猟兵の後衛は第37連隊に交代し、民兵の撃退に成功した。ヴォクスホール ロードの縦隊はクイーンズ レンジャーズが側面と後方を守り、民兵の待ち伏せ攻撃のほとんどを阻止した。^[21]

6月23日の真夜中、クニプハウゼンは師団を率いてエリザベスタウンポイントから船橋を渡ってスタテン島に戻った。^[22]

6月7日のコネチカット農場の戦いと6月23日の戦闘を含むこの遠征でのイギリス軍の損失は、戦死25名、負傷234名、行方不明48名であった。^[7] このうち85名はヘッセン猟兵であった。^[7]

大陸軍は6月23日に13人が死亡、49人が負傷、9人が行方不明となった。そのうち6人が死亡、31人が負傷、3人が行方不明となったのは、アンジェルのロードアイランド連隊の兵士たちだった。^[5]トーマス・フレミングは、1780年7月8日のペンシルベニア^{通信で、6月7日から23日までの民兵の死傷者は10人が死亡、40人が負傷、10人が捕虜になったと報じたと述べている。 [6]} 6月7日の大陸軍の損失は12人が死亡、50人が負傷、13人が行方不明となったが、^[23] 6月7日と6月23日のアメリカ軍の死傷者を合わせると、35人が死亡、139人が負傷、10人が捕虜になり、22人が行方不明になった。^[要出典]

これは独立戦争における北部での最後の大きな戦闘の一つであり、ニュージャージーにおけるイギリス軍の野望に事実上終止符を打った。^[24]戦争の決定的な戦いがさらに南に移動したため、スプリングフィールドは「忘れられた勝利」として知られるようになった。ワシントンはニュージャージー民兵隊の戦闘での役割を称賛し、「彼らは例外なく武器を手にし、戦争中に私が見たどの戦いにも劣らない精神で行動した」と記した。^[25]それから1か月弱後、小規模なブルズフェリーの戦いが行われた。^[26]

アメリカ軍が防御を敷いた川の渡河地点は、現在のヴォクソール・ロードとミルバーン・アベニューの交差点付近、およびワシントン・アベニュー近くのモリス・アベニュー付近であった。^[要出典]

• アメリカ独立戦争 § 北部の膠着状態。スプリングフィールドの戦いを全体的な流れと戦略的文脈の中で位置づけます。

• アトウッド、ロドニー（1980年）。『ヘッセン人：アメリカ独立戦争におけるヘッセン＝カッセル出身の傭兵』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-22884-0。
• バーバー、フランシス。「1780 年 6 月 23 日のスプリングフィールドでの戦闘で死亡、負傷、行方不明になった兵士の報告」。米国議会図書館所蔵のジョージ・ワシントン文書、1741-1799 年。2011 年 6 月 4 日時点のオリジナルからアーカイブ。2010年2 月 3 日閲覧。
• ボートナー、マーク M. III (1994)。『アメリカ独立戦争百科事典』。ペンシルバニア州メカニクスバーグ：スタックポールブックス。ISBN 0-8117-0578-1。
• フレミング、トーマス（1973年）。『忘れられた勝利：ニュージャージーの戦い - 1780年』ニューヨーク：リーダーズダイジェスト出版。ISBN 0-88349-003-X。
• スキャメル、アレクサンダー。「6 日以降に戦死、負傷、行方不明、脱走した者の報告: ショートヒルズ付近の司令部、1780 年 6 月 20 日」。ジョージ ワシントン文書、米国議会図書館、1741-1799 年。2011 年 6 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2010年 2 月 3 日閲覧。
• レンゲル、エドワード G. (2020)。コネチカット農場とスプリングフィールドの戦い、1780年。ウェストホルム出版。ISBN 978-1594163388。 

• 地元のDARによる戦いの歴史
• スプリングフィールド長老派教会の第一会衆、戦闘の歴史を含む
• Americanrevolution.org のヘッセン人に関する章

北緯40°42′36″ 西経74°18′25″ / 北緯40.7101° 西経74.3069° / 40.7101; -74.3069