Loading article…
| トレントンの戦い | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ニューヨークとニュージャージーのキャンペーンの一部 | |||||||
 トレントンの戦い、 H. チャールズ マクバロン ジュニアによる 1975 年の戦いの肖像画。 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
.svg/500px-Flag_of_the_United_States_(1776%E2%80%931777).svg.png){kind=small} アメリカ合衆国 |
 ヘッセン＝カッセル | ||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
|
ジョージ・ワシントンナサニエル・グリーンジョン・サリバン |
ヨハン・ラル † | ||||||
| 強さ | |||||||
| 2,400 [2] | 1,500 [3] | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
|
2名が死亡、 5名が負傷[4] |
22名死亡、 83名負傷、 800～900名捕虜[5] | ||||||
  クラス=notpageimage| 米国中西部および北東部内の位置 トレントンの戦い（ニュージャージー州） | |||||||
トレントンの戦いは、1776 年 12 月 26 日の朝、ニュージャージー州トレントンで起こった、小規模ながらもアメリカ独立戦争の極めて重要な戦闘でした。前夜、ジョージ ワシントン将軍がトレントンの北でデラウェア川を渡った後、ワシントンは大陸軍の主力を率いて、トレントンに駐屯していたヘッセン軍の援軍と戦いました。短い戦闘の後、ヘッセン軍のほぼ 3 分の 2 が捕虜となり、アメリカ軍の損害はごくわずかでした。この戦闘は大陸軍の衰えつつあった士気を大いに高め、再入隊を促しました。
大陸軍はニューヨークで何度か敗北し、ニュージャージーからペンシルベニアまで撤退を余儀なくされていた。軍の士気は低かったが、その年を良い形で終えるために、大陸軍の司令官ジョージ・ワシントンは12月25日から26日（クリスマスと聖ステファノの日）の夜にデラウェア川を渡り、ヘッセン軍の守備隊を包囲する作戦を立てた。 [6]
川は凍り、天候も厳しかったため、渡河は危険であった。2つの分遣隊は川を渡ることができず、ワシントンの指揮下には計画より3,000人少ない2,400人しか残らなかった。軍はトレントンまで南に9マイル (14.5 km) 行軍した。ヘッセン軍はアメリカ軍から安全だと思い込んで警戒を緩めており、長距離の前哨基地や哨戒隊もいなかった。ワシントン軍は不意を突かれ、短時間だが激しい抵抗の後、ヘッセン軍のほとんどが降伏して捕らえられ、3分の1強がアサンピンク川を渡って逃げた。
戦闘の参加者は少人数であったが、この勝利は愛国者や新設された合衆国の支持者たちを奮い立たせた。1週間前、進行中の革命の成功が疑われ、軍は崩壊寸前だった。この劇的な勝利は兵士たちに戦争が失敗作ではないと思わせ、より長く従軍し、新兵を軍隊に引き付けた。[6]
背景
1776年12月初旬、アメリカの士気は非常に低かった。[7]アメリカ軍はイギリス軍とそのヘッセン軍の援軍によってニューヨークから追い出され、大陸軍はニュージャージー州を横切って撤退を余儀なくされた。ロングアイランドで従軍していた大陸軍兵士の90%がいなくなっていた。 [8]兵士たちは独立の大義が失われたと感じて脱走した。大陸軍の最高司令官ワシントンは疑念を表明し、バージニアの従兄弟に「もう勝負はほぼ決まったと思う」と書いた。[9]
当時ニュージャージー州の小さな町であったトレントンは、ヨハン・ラル大佐が指揮するヘッセン兵4個連隊（約1,400名）によって占領されていた。ワシントン軍はナサニエル・グリーン少将とジョン・サリバン少将が指揮する歩兵師団とヘンリー・ノックス准将が指揮する砲兵隊の2,400名で構成されていた。[10]
序章
知能
ジョージ・ワシントンは、トーリー党員を装ったジョン・ハニーマンというスパイをトレントンに駐留させていた。ハニーマンは、1759年9月13日のアブラハム平原の戦いで、ケベックでジェームズ・ウルフ少将とともに従軍し、トーリー党員としての資格を難なく証明した。ハニーマンは、イギリス軍やヘッセン軍と取引する肉屋兼バーテンダーだった。これにより、情報収集が可能となり、大陸軍の士気は非常に低く、トレントンを攻撃することはないだろうとヘッセン軍を説得することができた。クリスマスの少し前に、ハニーマンは大陸軍に捕らえられるよう手配し、大陸軍はハニーマンを無傷でワシントンに連れてくるように命令した。ワシントンに尋問された後、ハニーマンは翌朝トーリー党員として裁判を受けるため小屋に監禁されたが、近くで小火事が発生し、ハニーマンは「脱出」することができた。[11]戦闘前夜、ヘッセン軍司令官ラルはトレントンの裕福な商人で農夫のエイブラハム・ハントの農場で部隊とともにクリスマスを祝っていた。ハントは友好的なロイヤリストのホスト役を演じ、ワシントンとその部隊が奇襲攻撃の準備をしている間、ラルに偽りの平穏感を与えていた。[12]
米国の計画
アメリカの計画は、3方向から協調攻撃を仕掛けることだった。ジョン・キャドワラダー将軍は、ニュージャージー州ボーデンタウンのイギリス軍守備隊に対して陽動作戦を仕掛け、南からの援軍を阻止する。ジェームズ・ユーイング将軍は、700人の民兵を率いてトレントン渡し場から川を渡り、アサンピンク川にかかる橋を占拠して敵軍の逃走を阻止する。2,400人の主力攻撃部隊はトレントンの北9マイル（14キロ）で川を渡り、2つのグループに分かれて、1つはグリーンの指揮下、もう1つはサリバンの指揮下、夜明け前に攻撃を仕掛ける。[13]サリバンは南から町を攻撃し、北からグリーンを攻撃する。[8]この作戦の成功次第では、アメリカ軍はプリンストンとニューブランズウィックへの個別の攻撃を行う可能性もあった。[7]
戦闘前の1週間、アメリカの先遣隊は敵の騎兵隊の偵察隊を待ち伏せし、伝令兵を捕らえ、ヘッセン軍の哨兵を攻撃し始めた。ヘッセン軍の指揮官は、部隊が直面している危険を強調するため、歩兵100人と砲兵部隊を派遣し、プリンストンのイギリス軍指揮官に手紙を届けさせた。[7]ワシントンは、ユーイングとペンシルベニア民兵に、ヘッセン軍の動きと技術に関する情報を得るよう命じた。[14]ユーイングは代わりに、川を渡る襲撃を3回成功させた。1776年12月17日と18日には、猟兵の前哨基地を襲撃し、21日には数軒の家に火を放った。[14]ワシントンは、デラウェア川が凍ればウィリアム・ハウが北からフィラデルフィアを攻撃すると信じ、大陸軍の野営地近くのあらゆる渡河地点を常に監視した。 [15]
1776年12月20日、サリバン将軍率いる約2,000人の部隊がワシントンの陣営に到着した。[16]彼らはチャールズ・リーの指揮下にあり、リーが捕らえられたときにはニュージャージー北部をゆっくりと移動していた。同日、ホレイショ・ゲイツの指揮下にある追加の800人の部隊がタイコンデロガ砦から到着した。[16]
ヘッセン人の移動
1776年12月14日、ヘッセン軍は冬営地を設けるためにトレントンに到着した。[17]当時、トレントンは100軒ほどの家と、キング（現在のウォーレン）通りとクイーン（現在のブロード）通りの2つの大通りがある小さな町だった。[18]ラルの上官 カール・フォン・ドノップは、ニュージャージーの抵抗勢力に対処するため12月22日に南のマウント・ホリーに進軍し、 12月23日にニュージャージーの民兵と衝突した。[19]
ドノップはラルを軽蔑しており、トレントンの指揮権を彼に譲ることを躊躇した。[20]ラルは口うるさく英語が不得意なことで知られていたが、[20] 36年間の軍歴があり、戦闘経験も豊富だった。ラルの増援要請はイギリス軍司令官のジェームズ・グラント将軍に拒否された。グラント将軍はアメリカの反乱軍を軽蔑し、彼らを下手な兵士だと考えていた。ラルの経験にもかかわらず、トレントンのドイツ人兵士たちは指揮官を尊敬していなかった。[21]
トレントンには、アメリカの植民地によくあるような城壁や要塞がなかった。[22]ヘッセン軍将校の何人かはラルに町の要塞化を勧め、ラルの技術者2人は町の上流に要塞を築き、川沿いに要塞を建設するよう勧めた。 [22]技術者たちは計画を立てたが、ラルはそれに反対した。[22]ラルは再び町の要塞化を促されると、「奴らが来るのを待て... 我々は銃剣で奴らに突撃する」と答えた。[22]
クリスマスが近づくと、ロイヤリストがトレントンにやって来て、アメリカ軍が行動を計画していると報告した。[9]アメリカの脱走兵はヘッセン軍に、川を渡って前進するための食料が準備されていると伝えた。ラルは公にはそのような話をナンセンスだと一蹴したが、個人的には上官に宛てた手紙の中で、差し迫った攻撃を心配していると述べた。[9]彼はドノップに「いつ攻撃されてもおかしくない」と書いた。ラルはトレントンは「守備不能」だと述べ、イギリス軍にメイデンヘッド（現在のローレンスビル）に駐屯地を設けるよう要請した。トレントンに近いので、アメリカ軍から道路を守るのに役立つだろう。彼の要請は却下された。[23]アメリカ軍がヘッセン軍の補給線を混乱させると、士官たちもラルの不安を共有し始めた。一人は「この地に来てから、私たちは一晩も安らかに眠れていない」と書いた。[24] 1776年12月22日、スパイはワシントンが軍事会議を招集したとグラントに報告し、グラントはラルに「警戒せよ」と告げた。[25]
ヘッセン軍主力1,500人は、クニプハウゼン、ロスベルク、ラールの3個連隊に分かれていた。その夜は悪天候のため哨戒隊は派遣されなかった。[26]
横断と行進
ワシントンと彼の部隊が出発する前に、ベンジャミン・ラッシュが将軍を励ましに来た。彼はそこにいた時、ワシントンが書いた「勝利か死か」というメモを見た。[24]この言葉は奇襲攻撃の合言葉となった。[27]兵士はそれぞれ60発の弾薬と3日分の食料を携行した。[28]軍がデラウェア川岸に到着したとき、彼らはすでに予定より遅れており、彼らの上に雲ができ始めた。[29]雨が降り始めた。気温が下がると、雨はみぞれに変わり、その後雪になった。[29]アメリカ軍はジョン・グローバーの指揮の下、川を渡り始めた。兵士たちはダラムのボートで渡り、馬と砲兵は大型の渡し船で渡った。[30]グローバーの第14大陸軍連隊がボートに乗った。渡河中、ジョン・ハズレット大佐を含む数人が船外に落ちた。ハスレット号はすぐに水から引き上げられた。渡河中に死者は出ず、砲兵部隊もすべて無事に渡河した。[31]
約40人からなる2つの小隊が主力部隊の前に出るよう命じられた。[32]彼らは主力軍の前に検問所を設け、町に出入りする者を捕虜にすることになっていた。[32] 1つの部隊はトレントンの北に送られ、もう1つの部隊はデラウェア川に沿ってトレントンまで続くリバーロードを封鎖するために送られた。[33]
悪天候のためニュージャージーへの上陸は午前3時まで遅れた。計画では上陸は午前12時までに完了する予定だった。ワシントンは夜明け前に攻撃を開始するのは不可能だと悟った。アメリカ軍にとってもう一つの挫折は、キャドワラダー将軍とユーイング将軍が天候のために攻撃に参加できなかったことだった。[13]
午前4時、兵士たちはトレントンに向けて行進を始めた。[34]途中、地形に詳しい民間人（ジョン・モットなど）が数名志願兵として加わり、ガイドとして先導した。 [35]曲がりくねった道を風に向かって1.5マイル（2.4 km）行進した後、彼らはベア・タバーンに到着し、そこで南に曲がってベア・タバーン・ロードに入った。[36]地面は滑りやすかったが、平らだったので馬と砲兵にとっては楽だった。彼らはより速く進み始めた。[36]彼らはすぐにジェイコブス・クリークに到着し、アメリカ軍は苦労しながらそこを越えた。[37] 2つのグループはバーミンガム（現在のウェスト・トレントン）に到着するまで一緒にいたが、そこで分かれ、グリーンの部隊は東に向かいスコッチ・ロードとペニントン・ロードを通ってトレントンに接近し、サリバンの部隊は南西に向かいリバー・ロードを通って接近した。[8]その後すぐに、彼らはベンジャミン・ムーアの家に着き、そこで家族はワシントンに食べ物と飲み物を提供した。この時点で、最初の夜明けの兆しが見え始めた。[38]兵士の多くはブーツを持っていなかったので、足にぼろ布を巻かざるを得なかった。何人かの兵士の足は血を流し、雪は暗い赤色に変わった。行進中に2人が死亡した。[39]
彼らが行進している間、ワシントンは前線を行ったり来たりしながら、兵士たちに行進を続けるよう激励した。[30]サリバン将軍は、天候が兵士たちの火薬を濡らしているとワシントンに伝えるために使者を送った。ワシントンは「サリバン将軍に銃剣を使うように伝えてくれ。私はトレントンを占領する決心をしている」と返答した。[40]
町から2マイル (3 km) ほど離れたところで、主力部隊は先遣隊と合流した。[41]突然50人の武装した男たちが現れて驚いたが、彼らはアメリカ人だった。アダム・スティーブン率いる彼らはトレントン攻撃の計画を知らず、ヘッセン軍の前哨基地を攻撃していた。[42]ワシントンはヘッセン軍が警戒を強められることを恐れ、スティーブンに向かって「閣下！閣下、彼らに警戒を強めさせることで私の計画が台無しになったかもしれない」と叫んだ。[42]それにもかかわらず、ワシントンはトレントンへの前進を続けるよう命令した。結局、ラルは最初の襲撃がグラントが警告していた攻撃であり、その日はそれ以上の行動はないだろうと考えた。[43]
戦い
米国の攻撃
12月26日の午前8時、ヘッセン軍はトレントンの北西約1マイルにあるペニントン・ロードの樽工場に前哨基地を設置した。 [44]ワシントンはその後、兵士たちの先頭に立って攻撃を指揮した。[45]前哨基地のヘッセン軍指揮官、アンドレアス・ヴィーダーホルト中尉が工場を離れると、アメリカ兵が彼に向けて発砲したが外れた。[45]ヴィーダーホルトは即座に「デア・フェイント! (敵だ!) 」と叫び、他のヘッセン軍が出てきた。 [46]アメリカ兵は3発の一斉射撃を行い、ヘッセン軍も応戦した。[45]ワシントンはエドワード・ハンドのペンシルベニア・ライフル兵とドイツ語を話す歩兵大隊に、プリンストンに通じる道路を封鎖するよう命じた。彼らはそこでヘッセン軍前哨基地を攻撃した。[46]ヴィーダーホルトはすぐにこれが襲撃隊以上のものだと悟った。他のヘッセン兵が前哨地から撤退しているのを見て、ワシントンは部下たちにも同じように撤退するよう指示した。[47]ヘッセン兵の両分遣隊は組織的に撤退し、後退しながら発砲した。[46]トレントンの北端の高地で、ロスバーグ連隊の当直中隊が合流した。[46]彼らはアメリカ軍と交戦し、ゆっくりと後退しながら絶え間なく発砲を続け、家を掩蔽物とした。[48]トレントンに入ると、彼らは町外れの他のヘッセン衛兵中隊からの援護射撃を受けた。デラウェア川に近い別の衛兵中隊が東に急行して彼らを助け、トレントンへのリバーロードを開いた。ワシントンはプリンストンへの逃走路を遮断するよう命じ、歩兵を戦闘隊形で派遣して道を塞いだ。一方、砲兵はキング通りとクイーン通りの入り口に陣取った。[49]
南軍の縦隊を率いたサリバン将軍は、廃墟となったリバーロードを通ってトレントンに入り、アッサンピンク川を渡る唯一の渡河地点を封鎖してヘッセン軍の脱出を阻止した。[50]サリバンは、グリーン師団がヘッセン軍を北方の前哨地から追い出す時間を確保するため、一時的に前進を止めた。[50]その後すぐに、彼らは前進を続け、フィレモン・ディキンソンの邸宅であるハーミテージを攻撃した。そこにはフォン・グロトハウゼン中尉の指揮する50人の猟兵が駐屯していた。[50]フォン・グロトハウゼン中尉は12人の猟兵を前衛部隊に対して戦闘に投入したが、数百ヤード前進しただけで、アメリカ軍の縦隊がハーミテージに向かって前進しているのを目にした。[50]ヘッセン軍の宿舎まで後退した彼は、残りの猟兵と合流した。一斉射撃の応酬の後、彼らは方向を変えて逃げ出し、一部は小川を泳いで渡ろうとし、他の一部はまだ遮断されていなかった橋を渡って逃げた。20人のイギリス竜騎兵も逃げた。[50]グリーンとサリバンの部隊が町に押し寄せると、ワシントンはキング通りとクイーンズ通りの北の高台に移動し、戦闘を見て部隊を指揮した。[51]この時までに、デラウェア川の反対側からアメリカの砲兵が攻撃を開始し、ヘッセン軍の陣地を壊滅させた。[52]
警報が鳴ると、3つのヘッセン連隊は戦闘の準備を始めた。[53]ラル連隊はロスベルク連隊とともにキング通りの下流に陣取り、クニプハウゼン連隊はクイーン通りの下流に陣取った。[53]ラル旅団の副官ピエル中尉が指揮官を起こし、反乱軍が町のメインストリートの「V」字路を占領しているのを発見した。ここは工兵が要塞の建設を勧めていた場所だった。ラルは連隊にキング通りの下流に陣取るよう命じ、ロスベルク連隊にはクイーン通りへの前進の準備をさせ、クニプハウゼン連隊にはラルのキング通りへの前進に備えて予備として待機させた。[50]
2つの大通りの入り口に配備されていた米軍の大砲がすぐに攻撃を開始した。これに対し、ラルはロスバーグ連隊の数個中隊の支援を受けた自軍の連隊に大砲の掃討を命じた。[54]ドイツ兵は隊列を組んで通りを前進し始めたが、その隊列はすぐに米軍の大砲と、通りの左側の家を占拠していたマーサーの部隊の銃撃で崩れた。[54]ドイツ兵は隊列を崩して逃走した。ラルは3ポンド大砲2門の攻撃を命じた。わずか数分のうちに、大砲を構えていたドイツ兵の半数が米軍の大砲で殺された。[54]兵士たちが家や柵の陰に逃げ込んだ後、大砲はアメリカ軍に奪われた。[55]大砲の奪取後、ジョージ・ウィードン指揮下の部隊がキング通りを前進した。[50]
クイーン ストリートでは、トーマス フォレスト指揮下の大砲によって、通りを進軍しようとするヘッセン軍の試みはすべて撃退された。ヘッセン軍の大砲 2 門は、それぞれ 4 発ずつ発砲した後、沈黙させられた。フォレストの榴弾砲の 1 門は車軸が壊れて使用不能になった。[50]クニプハウゼン連隊は、ロスバーグ連隊とラル連隊から分離した。ロスバーグ連隊とラル連隊は、ぶどう弾とマスケット銃の射撃で大きな損害を受け、町の外の野原に後退した。町の南部では、サリバン指揮下のアメリカ軍がヘッセン軍を圧倒し始めた。ジョン スタークはクニプハウゼン連隊に銃剣突撃を仕掛けたが、武器が発射されなかったため抵抗は途絶えた。サリバンは部隊の縦隊を率いて、小川を渡る部隊の逃走を阻止した。[55]
ヘッセン軍の抵抗が崩壊
野戦のヘッセン軍は再編し、町を奪還して突破口を開こうと最後の試みを試みようとした。[1]ラルは町の北の高地にあるアメリカ軍の側面を攻撃することを決めた。[56]ラルは「前進！前進！前進！」と叫び、ヘッセン軍は移動を開始し、旅団の楽団は横笛、ラッパ、太鼓を演奏してヘッセン軍の士気を高めた。[56] [57]
ワシントンは高台にいたが、ドイツ軍がアメリカ軍の側面に近づいてくるのを見て、部隊を動かして敵に対する戦闘隊形をとらせた。[56]ドイツ軍の2個連隊はキング通りに向かって行軍し始めたが、三方向から襲い掛かるアメリカ軍の砲火に巻き込まれた。[56]何人かのアメリカ兵は家の中に防御陣地を築き、危険を減らそうとしていた。何人かの民間人もドイツ軍との戦いに加わった。[58]それでもアメリカ軍は攻勢を続け、大砲を奪還した。キング通りの入り口で、ノックスはドイツ軍が大砲を奪還したのを見て、部隊に奪取するよう命じた。6人の男が走り寄り、短い格闘の末、大砲を奪い、ドイツ軍に向けた。[59]ドイツ軍のほとんどが銃を撃てなかったため、攻撃は行き詰まった。ドイツ軍の隊列は崩れ、散り散りになり始めた。[58]ラルは致命傷を負った。[60]ワシントンは「勇敢な仲間たちよ、我が後を追え！」と叫びながら、部隊を高台から下ろすように率いた。 [58]ヘッセン軍の大半は果樹園に撤退し、アメリカ軍はすぐさまそれを追った。すぐに包囲されたヘッセン軍は、[61]降伏条件を提示され、これに同意した。
ラルに合流するよう命令されていたにもかかわらず、クニプハウゼン連隊の残党は誤って反対方向に行軍した。[61]彼らは橋を渡って逃げようとしたが、すでに占領されていた。アメリカ軍は素早く突入し、ヘッセン軍の突破の試みを阻止した。サリバンの部隊に包囲された連隊は、旅団の残り部隊のわずか数分後に降伏した。[62]
死傷者と捕虜
.jpg/500px-James_Monroe_(1758-1831).jpg)
ヘッセン軍は、指揮官のヨハン・ラール大佐を含む22名が戦死し、83名が負傷、負傷者を含む896名が捕虜となった。[63]アメリカ軍は行軍中に2名が死亡し、戦闘で5名が負傷したのみで、その中には将来の大統領ジェームズ・モンローの致命傷とも言える肩の傷も含まれていた。愛国者たちはその後数日間に疲労、寒さ、病気でその他の損失を被ったため、彼らの死者数はヘッセン軍の死者数を上回った可能性がある。[64]
捕らえられたヘッセン兵はフィラデルフィア、後にランカスターに送られた。1777年に彼らはバージニアに移された。[65]ラルは致命傷を負い、その日の夜遅くに司令部で死亡した。[64]トレントンにいたヘッセン兵4人の大佐は全員この戦闘で戦死した。ロスバーグ連隊は事実上イギリス軍から排除された。クニプハウゼン連隊の一部は南に逃げたが、サリバンはさらに約200人の兵士と連隊の大砲と物資を捕らえた。彼らはまた約1,000本の武器と切望されていた弾薬を捕らえた。[66]アメリカ軍はまた、大量の小麦粉、乾燥肉と塩漬け肉、エールやその他の酒類、さらには靴、ブーツ、衣類、寝具など、雑多な大陸軍にとって武器や馬など同様に必要とされていた食料の備蓄もすべて捕らえた。
愛国者らに捕らえられた者の中には、後にペンシルバニア州で学校の教師とフラクトゥール芸術家となるクリスチャン・ストレンゲもいた。 [67]
ヘッセン人の飲酒
ワシントンの参謀の士官は戦闘前に「ドイツではクリスマスを大いに祝うので、ドイツ兵は今夜ビールを大量に飲んでダンスをするに違いない。明日の朝は眠いだろう」と書いている。[68]一般に知られている歴史では、ドイツ兵はクリスマスのお祝いで酔っ払っていたとよく言われる。しかし、歴史家のデイビッド・ハケット・フィッシャーは、この戦闘に参加し、その後ドイツ兵を監督した愛国者ジョン・グリーンウッドの次の言葉を引用している。「一晩中、酒は一滴も飲まれなかったし、パンも一切れも食べられなかったのは確かだ」[69]軍事史家のエドワード・G・レンゲルは「ドイツ兵はぼんやりして疲れていたが、どうしようもなく酔っていたという伝説は真実ではない」と書いている。[70]
余波
ヘッセン軍が降伏した後、ワシントンは若い士官と握手して「これは我が国にとって栄光の日だ」と言ったと伝えられている。[71] 12月28日、ワシントン将軍はアンドレアス・ヴィーダーホールド中尉（後に大佐）と面談し、ラールの準備の失敗を詳しく語った。[72]しかしワシントンはすぐに、カドワラダーとユーイングが渡河を完了できず、疲れ果てた2,400人の軍隊が孤立したことを知った。[73] 2,400人の兵士がいなければ、ワシントンはプリンストンとニューブランズウィックを攻撃するだけの力がないことに気づいた。[73]
正午までにワシントンの部隊はデラウェア川を渡ってペンシルベニアに戻り、捕虜と捕獲した物資を奪った。[73]ワシントンは1週間後、アサンピンク川の戦いとプリンストンの戦いで勝利を収め、愛国者の勝利を確固たるものにした。
遺産
この小規模だが決定的な戦闘は、後のカウペンスの戦いと同様に、その規模に釣り合わないほどの効果をもたらした。愛国者の勝利は大陸会議に新たな自信を与えた。植民地軍が将来イギリス軍に勝てることを証明したからだ。また、大陸軍の再入隊者も増えた。ヨーロッパ軍を破ったことで、植民地軍はニューヨークでの戦闘後にヘッセン軍が同年初めに引き起こした恐怖を軽減した。[1]ハウは愛国者がヘッセン軍の守備隊をいとも簡単に奇襲し圧倒したことに驚愕した。[62]反乱に対する植民地の支援は、トーマス・ペインの著作やニュージャージー州民兵隊のさらなる成功によって、この時期にさらに大きく高まった。 [74]
キング通りでの突撃を率いている間に、2人の著名な米軍将校が負傷した。ワシントン将軍の従兄弟であるウィリアム・ワシントンと、後のアメリカ大統領となるジェームズ・モンロー中尉である。モンローは左肩にマスケット銃の弾丸が当たり動脈が切断され、ひどく出血した状態で戦場から運び出された。ジョン・ライカー医師が動脈を締め付け、出血による死を防いだ。[59]
トレントンのファイブ・ポイントに建てられたトレントンの戦いの記念碑は、このアメリカの勝利を記念して建てられた。 [75]デラウェア川の渡河と戦いは、毎年地元の愛好家によって再現されている（川の天候があまりにも厳しい場合を除き）。[76]
現在の陸軍州兵部隊8個（第101工兵大隊、[77]第103工兵大隊、[78]第104騎兵大隊第1中隊、[79]第111歩兵、[80]第125軽機関銃中隊、[81] 第175歩兵、[82]第181歩兵[83]第198機甲大隊[84]）と現在活動中の正規陸軍砲兵大隊1個（第1～5砲兵大隊）[85]は、トレントンの戦いに参加した米軍部隊から派生したものである。現在、米軍には植民地にルーツを持つ部隊が30ある。
絵画
1851年、ドイツ系アメリカ人の画家エマニュエル・ロイツェは、ワシントンがデラウェア川を渡る様子を描いた3枚の絵画のうち2枚目を描いた。この絵画はメトロポリタン美術館に所蔵されており、「最も有名なアメリカの絵画の1つ」である。最初の展示の際、ヨーロッパとアメリカでセンセーションを巻き起こした。ロイツェは、ドイツで革命的な感情をかき立てることを期待した。ドイツで6か月間展示された後、この絵画はニューヨーク市に輸送され、ニューヨーク・ミラー紙は「アメリカで展示された中で最も壮大で、最も荘厳で、最も効果的な絵画」と称賛した。[86]この絵画はアメリカ館のコレクションの目玉である。メトロポリタン美術館で最もよく知られている絵画の1つであり、アメリカの歴史的美術作品の規範の中心であり、初展示以来何年もその絶大な人気は衰えていない。[87]
参照
- アメリカ独立戦争におけるイギリス軍のニューヨーク反撃。全体的な順序と戦略的背景の中での「トレントンの戦い」。
- ベニントンの戦い
- アイアンワークスヒルの戦い
- プリンストンの戦い- アサンピンククリークの戦いの翌日に戦われた。
- アサンピンク川の戦い- 第二次トレントンの戦いとしても知られ、1週間後に戦われた。
- サラトガの戦い
- ヨークタウンの戦い
- ビンセンズ砦の包囲戦–アメリカ独立戦争の西部戦線のトレントン
- アメリカ独立戦争の戦闘一覧
- アメリカ独立戦争におけるニュージャージー
脚注
- ^ abc ウッドp.72
- ^ フィッシャー、2006 年、391–393 ページ
- ^ フィッシャー、2006年、396ページ
- ^ フィッシャー、2006年、406ページ
- ^ Fischer, 2006,, p. 254. ヘッセン軍の死傷者数は若干異なるが、通常は戦死21～23人、負傷80～95人、捕虜890～920人（負傷者を含む）であるが、この地域で死傷者が出たことはほぼ間違いないと思われる。
- ^ ab Blackbirch; Parker, Lewis K. (2002). The Battle of Trenton. Cengage Gale. ISBN 978-1-56711-620-5。
- ^ abc ブルックス、1999年、55ページ
- ^ abc サバス p. 84
- ^ abc ケッチャム、1999年、235ページ
- ^ スタンホープ、1854年、129ページ
- ^ ヴァン・ダイク、ジョン（1873）、「ワシントンのスパイの書かれていない記録」、Our Home
- ^ スカイラー、1929年、132ページ
- ^ ブルックス、1999年、56ページ
- ^ フィッシャー、2006年、195ページ
- ^ ケッチャム、1999年、242ページ
- ^ ab Savas、2006年、83ページ
- ^ フィッシャー、2006年、188ページ
- ^ ケッチャム、1999年、233ページ
- ^ ローゼンフェルド、2007年、177ページ
- ^ ケッチャム、1999年、229ページ
- ^ レンゲル、2005年、183ページ
- ^ abcd フィッシャー、2006年、189ページ
- ^ フィッシャー、2006年、197ページ
- ^ ケッチャム、1999年、236ページ
- ^ フィッシャー、2006年、203ページ
- ^ ウッド p. 65
- ^ マカロー 2006、273 ページ
- ^ マカロー 2006、274 ページ
- ^ フィッシャー、2006年、212ページ
- ^ フェリング、2007年、176ページ
- ^ フィッシャー、2006年、219ページ
- ^ フィッシャー、2006年、221ページ
- ^ フィッシャー、2006年、222ページ
- ^ フィッシャー、2006年、223ページ
- ^ フィッシャー、2006年、225ページ
- ^ フィッシャー、2006年、226ページ
- ^ フィッシャー、2006年、227ページ
- ^ フィッシャー、2006年、228ページ
- ^ シェアー p. 215
- ^ ケビン・ライト。「トレントンでの渡河と戦い - 1776年」。バーゲン郡歴史協会。2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月14日閲覧。
- ^ フィッシャー、2006年、231ページ
- ^ フィッシャー、2006年、232ページ
- ^ マカロー 2006、279 ページ
- ^ ストライカー、1898年、145-147ページ
- ^ abc フィッシャー、2006年、235ページ
- ^ abcd フィッシャー、2006年、237ページ
- ^ アンドレアス・ヴィーダーホルト（MDラーネッドとC.グロッセ編）：ヴィーダーホルト大尉の日記 1780年10月7日から12月7日まで；マクミラン社、ニューヨーク、1862年頃；ミシガン大学図書館により2015年8月17日に再版
- ^ ケッチャム、1999年、255ページ
- ^ ケッチャム、1999年、256ページ
- ^ abcdefgh ウッド p. 68
- ^ マカロー 2006、280 ページ
- ^ フィッシャー、2006年、239ページ
- ^ フィッシャー、2006年、240ページ
- ^ abc ウッド p. 70
- ^ ab ウッド p. 71
- ^ abcd フィッシャー、2006年、246ページ
- ^ ケッチャム、1999年、262ページ
- ^ abc フィッシャー、2006年、249ページ
- ^ フィッシャー、2006年、247ページ
- ^ フィッシャー、2006年、248ページ
- ^ フィッシャー、2006年、251ページ
- ^ ab ウッド p. 74
- ^ フィッシャー、2006年、254ページ
- ^ フィッシャー、2006年、255ページ
- ^ フィッシャー、2006年、379ページ
- ^ ミッチェル、2003年、43ページ
- ^ ブルックリン・ユナイテッド。「ヨハン・クリスチャン・ストレンゲ - 独学の天才」。selftaughtgenius.org。2017年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月6日閲覧。
- ^ ストライカー、1898年、361ページ
- ^ フィッシャー、2006年、426ページ
- ^ レンゲル、2005年、186ページ
- ^ ファーリング、2007年、178ページ
- ^ Andreas Wiederholdt (MD Learned と C. Grosse 編著: Tagebuch des Capt. Widerholdt Vom 7 Oktober bis 7 December 1780 ; The MacMillan Co, New York, ~1862; ミシガン大学図書館により 2015 年 8 月 17 日に再版
- ^ abc ウッド p. 75
- ^ フィッシャー、2006年、143ページ
- ^ バート、2001年、439ページ
- ^ “Cross With Us”. Washington Crossing Historic Park . 2014年11月11日. 2020年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月22日閲覧。
- ^ 陸軍、系譜と栄誉省、第101工兵大隊
- ^ 陸軍、系譜および栄誉省、第103工兵大隊。
- ^ 陸軍、系譜および栄誉部、第104騎兵隊第1中隊A部隊。
- ^ 陸軍省、系譜と栄誉、第111歩兵連隊。Sawicki 1981に転載。pp. 217–219。
- ^ 陸軍省、系譜と栄誉、第125補給部隊。「第125補給部隊、伝説の系譜とレキシントン・コンコードでの勤務を称えられる」。2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月29日閲覧。
- ^ 陸軍省、系譜と栄誉、第175歩兵連隊。Sawicki 1982、343-345ページに転載。
- ^ 陸軍省、系譜と栄誉、第181歩兵連隊。Sawicki 1981、354-355ページに転載。
- ^ 陸軍、系譜および栄誉省、第198信号大隊。
- ^ 陸軍、系譜と栄誉部、第1大隊、第5野戦砲兵隊。[1] 2012年4月18日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「ワシントンのデラウェア川横断に関する10の事実」ジョージ・ワシントンのマウントバーノン。2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月10日閲覧。
- ^ バラット、キャリー; メイヤー、ランス; マイヤーズ、ガイ; ウィルナー、イーライ; スミートン、スザンヌ (2012)。『デラウェア川を渡るワシントン：アメリカの傑作の復元』ニューヨーク：メトロポリタン美術館。p. 3。ISBN 978-1-58839-439-2。
文献
- ブルックス、ビクター（1999年）。『アメリカはどのように戦争を戦ったか』ニューヨーク：ダ・カーポ・プレス。ISBN 1-58097-002-8。
- バート、ダニエル・S. (2001)。『伝記の本』。ニューヨーク：オリックス・プレス。ISBN 1-57356-256-4。
- ファーリング、ジョン（2007年）。『奇跡の1つ』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-518121-0。
- フィッシャー、デイビッド・ハケット（2006年）。ワシントンのクロッシング。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-517034-2。
- ケッチャム、リチャード (1999)。『ウィンター・ソルジャーズ: トレントンとプリンストンの戦い』 (第 1 版 Owl books)。Holt Paperbacks。ISBN 0-8050-6098-7。
- レンゲル、エドワード (2005)。『ジョージ・ワシントン将軍の軍隊生活』ニューヨーク：ランダムハウスペーパーバックス。ISBN 0-8129-6950-2。
- マカロー、デイヴィッド（2006年）。1776年。ニューヨーク：サイモン＆シュスターペーパーバック。ISBN 0-7432-2672-01776
デイビッド。
- ミッチェル、クレイグ（2003年）。ジョージ・ワシントンのニュージャージー。ミドル・アトランティック・プレス。ISBN 0-9705804-1-X。
- ローゼンフェルド、ルーシー（2007）。ニュージャージーの歴史散歩。ラトガース大学。ISBN 978-0-8135-3969-0。
- サバス、セオドア（2006年）。アメリカ独立戦争の戦いガイド。サバス・ビーティー。ISBN 1-932714-12-X。[永久リンク切れ]
- Sawicki, James A. (1981)。『アメリカ陸軍歩兵連隊』。バージニア州ダムフリース：ワイバーン出版。ISBN 978-0-9602404-3-2。
- シェアー、ジョージ（1987）。反逆者とレッドコート。ダ・カーポ・プレス。ISBN 0-306-80307-0。[永久リンク切れ]
- スカイラー、ハミルトン (1929)。トレントンの歴史、1679-1929。プリンストン：プリンストン大学出版局：トレントン歴史協会。
- スタンホープ、フィリップ・ヘンリー（1854年）。『イングランドの歴史：ユトレヒト条約からベルサイユ条約まで』GB、マレー。
- ストライカー、ウィリアム S. (1898) 。『トレントンとプリンストンの戦い』。ボストン:ホートン、ミフリン社。OCLC 49835662。
- タッカー、フィリップ・トーマス（2014年）『ジョージ・ワシントンの奇襲：アメリカの運命を決定づけた戦いの新たな視点』スカイホース出版、ISBN 978-1628736526
- ヴィーダーホルト、アンドレアス (2015) [1862]。 MDは学びました。 C. グロス (編)。Tagebuch des Capt. Wiederholdt vom 7 Oktober bis 7 1780 12 月 7 日。ミシガン大学図書館: マクミラン社、ニューヨーク。
- ウッド、WJヘンリー（2003年）。独立戦争の戦い。ダ・カーポ・プレス。ISBN 0-306-81329-7。[永久リンク切れ]
さらに読む
- マロイ、マーク。『勝利か死か：トレントンとプリンストンの戦い、1776年12月25日-1777年1月3日』。新興独立戦争シリーズ。エルドラドヒルズ、カリフォルニア州：サバス・ビーティー、2018年。ISBN 978-1-61121-381-2。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、トレントンの戦いに関連するメディアがあります。
- 「トレントンの二つの戦い」。トレントン歴史協会。
- 「冬の愛国者：1776年から1777年のトレントン・プリンストン作戦」。ジョージ・ワシントンのマウント・バーノン。[永久リンク切れ]