Loading article…
アンドリュー・マンシオン、またはメンティオン、マンショーン、またはマンソン（1579年没）は、スコットランド王ジェームズ5世の宮廷で働いたフランス人芸術家である。彼は、スコットランド女王メアリーとスコットランド王ジェームズ6世のスコットランド砲兵隊の棟梁であった。[1]
作品
アンドリューは、装飾的な木工品の彫刻、金属の彫刻、鋳鉄装飾用の鋳型作り、および銃の鋳造を行ったことが記録されている。[2]彼は、スターリング城で1540年頃にジョン・ドラモンド・オブ・ミルナブとともに制作されたオーク材のメダリオン肖像画である現存する34枚の「スターリング・ヘッズ」やその他の調度品の製作に携わった可能性がある。[3]彼のプロジェクトには、ヨット「ユニコーン」の王室スイートの備品、 1541年にマーキンチにあるデイヴィッド・ビートンの両親の墓のための彫刻された真鍮、 [4]および1542年にジェームズ5世の墓のための彫刻されたライオンとラテン語の碑文などがある。 [ 5]彼は、ジェームズ5世とメアリー・オブ・ギーズの短命の息子であるジェームズ王子のためにゆりかごを制作した。[6] [7]アンドリューはエディンバラ城の銃鋳造所で大砲の砲身に王家の紋章や暗号を刻むための鋳型を作り、また大砲に暗号や日付を刻んだ。彼は1543年8月3日に月給3ポンドでスコットランド砲兵隊の砲手に任命された。[8]
歴史家デイヴィッド・マクロバーツは、マーキンチにあるビートン枢機卿のための注文に基づいて、現在スコットランド国立博物館に所蔵されている枢機卿の紋章が刻まれたオーク材の「ビートンパネル」の制作者はマンシウンである可能性を指摘した。[9]
スターリングヘッズ
スターリング・ヘッズは、1540年にスターリング城の王の臨在の間の天井に作られた肖像円形彫刻で、ポーランドの森林で育ったオーク材から彫られた。元々は塗装されていたが、保存家によって、一部の人物の鋼鉄の鎧を描いた藍で作られた青灰色の塗料の痕跡が確認された。同様の石の彫刻がフォークランド宮殿のファサードに見られる。フォークランドの石のメダリオンはニコラス・ロイの作品かもしれない。[10]描かれた主題は、スチュアート王の祖先、古典神話、聖書の物語に関連している可能性がある。2010年のスターリング宮殿の修復のために、ジョン・ドナルドソンによって新しいメダリオンのセットが彫刻され、ジョン・ネヴィンとグラシエラ・エインズワースが率いるチームによって塗装された。[11]
スターリング・ヘッズの調査と保存中に、保存修復家が、あるメダリオンの裏側に、元の彫刻家の一人が描いた絵を発見した（仮面衣装を着た女性（STC029）で、手すりの両側に仮面を持った人魚が描かれており、典型的なルネッサンス様式のデザインである。この絵はアンドリュー・マンシオンの作品である可能性がある。[12]
エディンバラのロイヤルマイルの上流、キャッスルヒルのブライス・クローズにある家には、メアリー・オブ・ギーズ、フランス王アンリ2世、摂政アランの紋章が彫られた円形紋章が飾られていた。この家はメアリー・オブ・ギーズが使っていた宿舎だったのではないかと考えられている。[13]これらの彫刻は2021年にスコットランド国立博物館が収蔵した。[14] [15] [16]おそらく1558年には、ホリールード宮殿の謁見室のために同様の円形紋章が彫られた。[17]これらの紋章はもともと、黄鉛とアズライトを使って鮮やかな色で塗装されていた。エディンバラの紋章を彫った人の名前を示す文書は残っていない。[18]
大砲の製作と装飾
アンドリュー・マンションはライオンの頭とユリの紋章をあしらった大砲6門の鋳型を作り、1540年12月にハンス・コクランの指揮の下で鋳造した。 [19]ジェームズ5世はフランス人、フランドル人、デンマーク人、ドイツ人の砲手を雇った。フランス人の兵器長クリストファー・グランマセウは1541年にフランスやその他の国に装備品の購入のために派遣された。[20]
銃の鋳造所はエディンバラ城にあった。財務官の記録には、1542 年 3 月にアンドリュー・マンシオンが王室の大砲に彫刻を施した作業が次のように詳しく記されている。
ゲヴィンからアンドレス・メンシウンへ、ユニコーン、トリシリ、リセスの付いた王の優美な紋章の彫刻、口飾りの上のイエールの彫り物、そしてジョン・ドラモンドが彼に課した4つのウセリスの彫り物、13ポンド6シリング8ペンス。[21]
ソルウェイ・モスの戦いで、イギリス軍は「IRS」（Iacobus Rex Scotorum）王室暗号が刻まれたスコットランドの鷹匠4羽を捕獲しました。 [22]もう1羽はセンプル湖城から回収され、現在はグラスゴー博物館のコレクションに収められています。[23]
セントジャイルズ教会
アンドリュー・マンシウンもエディンバラ市のために年間10マークの報酬で働いていた。彼はセント・ジャイルズ大聖堂の椅子を製作し、1554年にはクワイア席とクワイア席への新しい扉を完成させた。この作業中、マンシウンは召使と称される3人の大工を雇い、市はホームとヘインスリーという2人の労働者を雇ってマンシウンのために物を取って運ばせた。[24] 1559年7月、スコットランド宗教改革の危機のさなか、新しい椅子は安全のためにネザー・トールブースに移された。1560年6月、ギルドの首席司祭ジェームズ・バロウンはトールブースに保管されていた木材から新しい座席を作るよう依頼された。[25]
エディンバラのトールブースとインチキースの要塞
ロープを使って大砲を持ち上げる砲手の技術は、市議会でも活用された。1555年2月22日、アンドリューと王立砲兵隊のフランドル人同僚2人が、町の棟梁と会い、トルブースの鐘楼と尖塔の新しい木造部分をどうやって所定の位置に運ぶか話し合った。翌週の月曜日に作業が始まり、翌週には「ブランドラウト」と呼ばれる鐘楼の骨組みが28人の男たちによって「力ずくで」持ち上げられた。[26]
1555年の秋、マンシオンはインチキース島に拠点を置き、シエナの建築家ロレンツォ・ポマレッリがメアリー・ド・ギーズのために設計した要塞の建設中に馬とウインチの管理を担当した。[27]
ホリールード宮殿の王室礼拝堂の祭壇画
1559年5月、メアリー・オブ・ギーズはホリールード・ハウスの王室礼拝堂に新しい祭壇画を設置した。[28]財務省の文書によると、彼女は祭壇画のためにフランドルから絵画を注文し、アンドリュー・マンシオンが額縁の製作に貢献した。[29]
スコットランド女王メアリー
1561年12月28日、スコットランド女王メアリーは、アンドリューを終身「マスター・ヴリヒト・アンド・グンナーレ・オルディナレ」に任命した。[30]これにより、アンドリューは月給8ポンド6シリング8ペンスを得た。1579年8月、彼が亡くなると、その地位は息子のフランシスに引き継がれた。[31]
女王はベッドの配置を変えたことが知られている。[32] 1566年5月にマンシオンに支払われた120スコットランドポンドは、エディンバラ城でのジェームズ王子の誕生に備えてゆりかごを作るためのものだったとされている。[33]
室内装飾家ニコラ・ギルボー
スコットランド女王メアリーは、家具、ベッド、金庫、宮殿の備品の製作や修理のために、フランス人の大工または布張り職人ニコラ・ギユボーを家に雇っていた。彼は、家具係兼家具職人とされていた。彼の同行者はピエール・ソムヴィルまたはドンヴィルであった。財務官の記録には「ニコラ・ギユバンク」への支払いが複数回あり、彼が布張りをしたことが示されているが、仕事内容の詳細は不明である。[34]ギユボーは1566年10月に椅子、スツール、クローズスツールの布張りを行った。 [35]彼は1567年10月にスターリング城のジェームズ6世の椅子に青いベルベットの布張りを施し、報酬を受け取った。[36]
人生と家族
アンドリューの出自についてはほとんど知られていないが、スコットランドの財務記録では一貫してフランス人であるとされている。王室砲手の一人として、アンドリューは1544年にイングランド軍の侵攻からエディンバラ城を守る際に負傷し、これが荒々しい求婚戦争の始まりとなった。[37]アンドリューが所有していた大砲の1つが逆火を起こし、1544年6月に手の治療費として44シリングが支給された。後に、手の不自由さを補うために彼の給料または年金が増額された。[38]
アンドリューはエディンバラに留まり、そこで自分の工房（建物）を所有していた。1544年の彼の年金または報酬10マルクの条件には、息子たちの名前が記されている。彼はエディンバラの石工、大工、ガラス工、塗装工の組合に加わった。1555年9月から、彼は4人の職人の1人となり、職人の自由なマスターになりたい大工が作ったテーブルやドレッサーの試作品を審査した。[39]彼はまた、当時エディンバラとは別の管轄だったキャノンゲートに居住し、1567年8月に教会の長老となり、1568年にはキャノンゲートの町議会で奉仕した。 [ 40]エディンバラ町は、セントジャイルズ教会の聖マリア祭壇に寄付した収入を彼に報奨した。[41]
彼は1579年1月に王室年金16ポンドを支払われ、4月にはさらに29ポンドが支払われたが、これが彼に関する最後の記録である。[42]もう一人の王室砲手、ロバート・ロバートソンは1579年9月にジェームズ6世のためにテーブルを含む家具を製作した。[43]
フランシス・マンシオン
子孫の何人かは大工（スコットランド語で「ライト」と呼ばれる）として働き続けた。 1579年8月にエディンバラ城の砲手として着任したフランシス・マンシオン[44]はおそらく長男だった。彼は1579年9月に行われたホリールード宮殿の修理で主任大工を務めたが、これはジェームズ6世がスターリングからエディンバラに来る直前のことだった。[45]フランシス・マンシオンは1595年に「ライトの執事」としてエディンバラの業界団体の役員を務めており、そのためセント・ジャイルズ大聖堂の修理について意見を求められた。フランシスは1602年8月にフォークランド教会のためにオークの説教壇を作った。[46]ジョシュアとアイザック・マンシオンはおそらく兄弟で、エディンバラのライト教会の執事でもあり、バーバラ・ケロと結婚したジョン・マンシオンも1603年にエディンバラのライト教会の牧師だった。[47]
フランドルの木工職人
マンシウンのフランドル人同僚ティボー・ロクノの息子ジェームズ・ロクノもエディンバラに留まり、王立砲兵隊の砲手となった。ジェームズ・ロクノは1584年に「指導者」ジェームズ・ヘクタールが務めていたように船大工と砲手に任命され、ロクノの以前の地位はデイヴィッド・セルカークに引き継がれた。[48] 1589年、彼はジェームズ6世をノルウェーに送り、花嫁のアン・オブ・デンマークに会わせた船ジェームズ号の砲手となった。[49]
参考文献
- マイケル・ピアース、「フランスの家具職人と16世紀スコットランドの「宮廷様式」」、Regional Furniture、XXXII（2018年）
- ^ 「マンシウン、アンドリュー（1535-1579）」、イギリスおよびアイルランド家具メーカーオンライン、BIFMO
- ^ スティーブン・ジャクソン『スコットランドの家具、1500-1914』（スコットランド国立博物館、2024年）、16ページ。
- ^ G. ヘイ、「スコットランドのルネサンス建築」、デイヴィッド・ブリーズ著『スコットランド古代研究』スチュワート・クルーデン著（エディンバラ、1984年）、205、207頁。ジョン・G・ダンバー著『スコットランド王宮』 （イーストリントン、1999年）、162頁。マイケル・ピアース著「フランス人家具職人と16世紀スコットランドの「宮廷様式」」、リージョナル家具、XXXII（2018年）、129-130頁。
- ^ Hannay、Robert Kerr、Rentale Sancti Andree (STS: エディンバラ、1913)、pp. xxxviii、125。
- ^ ロザリンド・K・マーシャル『メアリー・オブ・ギーズ』（ロンドン：コリンズ、1977年）、106ページ。
- ^ トーマス、アンドレア、プリンスリー・マジェスティ（タックウェル、2005年）、78ページ：財務長官の記録、第7巻（エディンバラ、1907年）、307ページ。
- ^ 財務長官の記録、第8巻（エディンバラ、1908年）、163ページ。
- ^ スコットランド国璽等書、第3巻（エディンバラ、1936年）、62ページ、428頁。
- ^ McRoberts David、Holmes、SM編『Lost Interiors: Rhind Lectures 1969-70』（Aquhorthies Press、2012年）、73-77頁。
- ^ ジョン・G・ダンバー『スコットランド王宮』（タックウェル、イーストリントン、1999年）、36ページ。
- ^ ジョン・G・ハリソン『宮殿の再生：スターリング城の王宮』（ヒストリック・スコットランド、2011年）、131-161、142-143ページ。
- ^ マイケル・ピアース、「フランス人家具職人と16世紀スコットランドの「宮廷様式」」、Regional Furniture vol. XXXII (2018)、130ページ。
- ^ ダニエル・ウィルソン『エディンバラの記念碑』第1巻（エディンバラ、1891年）、195ページ。
- ^ アンナ・グラウンドウォーター：紋章の獲得
- ^ アリソン・キャンプシー、「スコットランド女王メアリーの両親のオールド・アライアンス結婚パネルが国のために購入」、スコッツマン、2021年12月8日
- ^ アンナ・グラウンドウォーター『宝石の解読：スコットランドのルネサンスジュエリー』（サイドストーン・プレス、2024年）、24～25頁。
- ^ トルステン・ハンケ、「天井」、ゴードン・エワート＆デニス・ギャラガー、「With Thy Towers High: The Archaeology of Stirling Castle and Palace」（Historic Scotland、2015年）、121ページ。
- ^ ヘンリー・レイン、「ホリールードハウスのアパートメント（通称「メアリー女王の謁見室」）の天井彫刻と紋章に関する考察」、PSAS、vii（1868年）、381-384ページ。
- ^ ジェームズ・バルフォア・ポール、Accounts of the Treasurer、vol. 7 (エディンバラ、1907 年)、343-4 ページの転写では、「Man'sioun」が「Mastertoun」になっています。
- ^ デニス・ヘイ『ジェームズ5世の手紙』（エディンバラ、1954年）、432ページ。
- ^ スコットランド大蔵卿の会計報告、第8巻（エディンバラ、1908年）、127ページ。
- ^ ヘンリー8世の手紙と論文、第17巻（ロンドン、1900年）、第1143号。
- ^ グラスゴー美術館・博物館（収蔵品番号：10-46）
- ^ ジェームズ・マーウィック『エディンバラ都市記録からの抜粋：1528-1557』（エディンバラ、1871年）、174、196、337-9頁。
- ^ エディンバラ都市記録からの抜粋、1557-1571年（エディンバラ：スコットランド都市記録協会、1875年）、45、67ページ。
- ^ ロバート・アダム『エディンバラ市旧会計報告書』第1巻（エディンバラ、1899年）、147、149ページ：抜粋エディンバラ：1528-1557、308ページ。
- ^ マイケル・ピアース、「フランス人家具職人と16世紀スコットランドの「宮廷様式」」、Regional Furniture vol. XXXII (2018)、pp. 129-30。
- ^ ヘンリー・ペイトン『著作集成』第1巻（HMSO：エディンバラ、1957年）、298ページ。
- ^ マイケル・ピアース、「フランス人家具職人と16世紀スコットランドの「宮廷様式」」、Regional Furniture、32（2018年）、130ページ。
- ^ ベヴァリッジ＆ドナルドソン編『国王印章登録簿』第5巻第1部（エディンバラ、1957年）、236ページ、942頁。
- ^ マレー・アソル編『スコットランド財務長官の記録』第13巻（エディンバラ、1978年）、283ページ。
- ^ マイケル・ピアース、「16 世紀スコットランドの目録に見られる「チャペル」型のベッド: 最悪のベッド」、Regional Furniture、第 27 巻 (2013 年)、78-91 ページ
- ^ 財務長官の記録、第11巻（エディンバラ、1916年）、p. lxxvii、504。
- ^ Andrew Laing、「1573 年のスコットランド女王メアリーの家庭」、Scottish Historical Review、2:8 (1905 年 7 月)、345-355 頁、353 頁：Alexandre Teulet、Relations Politiques、第 2 巻 (パリ、1862 年)、273 頁：Accounts of the Treasurer、第 11 巻 (エディンバラ、1916 年)、160 頁、166 頁、408 頁、432 頁、467 頁、504 頁。
- ^ Joseph Robertson、Inventaires (エディンバラ、1863 年)、169-170 ページ。
- ^ Accounts of the Treasurer、第12巻（エディンバラ、1970年）、84ページ。
- ^ 1544年スコットランド遠征（ロンドン、1544年）、チューダー朝紀行（ロンドン、1903年）に再録：ジョセフ・スティーブンソン編『メアリー・スチュワートの歴史』クロード・ナウ著、エディンバラ（1883年）、318、338-9ページ
- ^ スコットランド大蔵卿の会計報告、第8巻（エディンバラ、1908年）、127、143、299ページ。
- ^ マイケル・ピアース、「フランス人家具職人と16世紀スコットランドの「宮廷様式」」、Regional Furniture vol. XXXII (2018)、pp. 127-136, 132-4。
- ^ 「キャノンゲートの登録簿」、メイトランドクラブ雑集、第2巻（エディンバラ、1840年）、312ページ：NRS CH2/11/181、177ページ。
- ^ マーガレット・ウッド、「1554-1589年のエディンバラの家庭事情」、オールド・エディンバラ・クラブの書、15（エディンバラ、1927年）、35ページ。
- ^ Accounts of the Treasurer、第13巻（エディンバラ、1978年）、389、393ページ。
- ^ Accounts of the Treasurer、第13巻（エディンバラ、1978年）、286ページ。
- ^ Accounts of the Treasurer、第13巻（エディンバラ、1978年）、283ページ。
- ^ ヘンリー・パトン『仕事の達人の記録』1（エディンバラ：HMSO、1957年）、302ページ。
- ^ 女王、ヘンリー王子、チャールズ皇太子からジェームズ6世への手紙（エディンバラ、1835年）、p. lxxxiii
- ^ エディンバラ都市記録からの抜粋、1589-1603（オリバー＆ボイド：エディンバラ、1927年）、224ページ：エディンバラ市公文書館 ECA SL234/16 1603年12月27日。
- ^ ゴードン・ドナルドソン、『国璽等記録：1581-84』第8巻（エディンバラ、1982年）、286ページ、第1721号、1723号。
- ^ マイルズ・カー・ピーターソン、マイケル・ピアース、「ジェームズ6世のイギリスへの補助金とデンマークの持参金口座、1588-1596年」、スコットランド歴史協会雑集 XVI（ウッドブリッジ、2020年）、29ページ。
外部リンク
- 2011 年のスコットランド歴史テレビ広告で「アンドレ・マンソン氏」が登場
- 木彫家ジョン・ドナルドソンが、2009年にスターリング城のアンドリュー・マンシオンを模倣した作品についてYouTubeで語る
- スコットランドの歴史的環境 | スターリング城：壮麗さの一端
- 王室の記録に残る職人：ジェームズ5世の芸術家・製作者への支援に関する研究