シャテルロー公爵ジェームズ・ハミルトン

ジェームズ・ハミルトン
初代シャテルロー公爵 第2代アラン伯爵
聖ミカエル勲章の襟をつけたシャテルロー公爵
在職期間	1529–1575
前任者	ジェームズ、初代アラン伯爵
後継	ジェームズ、第3代アラン伯爵
生まれる	1519年頃
死亡	1575年1月22日 ハミルトン城、ラナークシャー、スコットランド
配偶者たち）	マーガレット・ダグラス
問題の 詳細	ジェームズ、ジョン、クロード、アン、その他
父親	ジェームズ、初代アラン伯爵
母親	ジャネット・ベスーン

ジェームズ・ハミルトン、初代シャテルロー公爵、第2代アラン伯爵（ 1519年頃- 1575年1月22日）は、スコットランドの貴族で、ハミルトン家の当主であった。スコットランド王ジェームズ2世の曾孫で、スコットランド王位推定継承者であった（1536年 - 1540年、1541年 - 1542年、1542年 - 1566年、1567年 - 1575年）。アランは、 1543年から1554年まで、スコットランド女王メアリーが未成年の間、スコットランドの摂政を務め、その後、メアリー・オブ・ギーズに摂政の座を奪われた。当初は親イングランドおよびプロテスタントであったが、1543年にカトリックに改宗し、親フランス政策を支持した。彼はしぶしぶメアリーとフランス王アンリ2世の長男フランソワの結婚に同意し、 1549年にヘンリーから褒賞としてシャテルロー公爵に叙せられた。スコットランド宗教改革の間、シャテルローはプロテスタントの会衆派貴族に加わってメアリー・ド・ギーズの摂政に反対し、その結果フランス公爵位を失った。

ジェームズ・ハミルトンは1519年頃、ラナークシャーのハミルトンで生まれた。^[1]彼は、初代アラン伯爵ジェームズ・ハミルトンとその2番目の妻ジャネット・ビートン（またはベチューン）の嫡子の長男であった。父方の祖母メアリーは、ジェームズ2世の長女であった。彼の父方の家系は、ハミルトン家の創始者ウォルター・フィッツギルバートの子孫であり、^[2]ロバート・ザ・ブルースからカゾウ男爵を授かった。^[3]

ジェームズの母は、クリックのサー・デイヴィッド・ビートンの娘であり、イースター・ウィーミスのロバート・リヴィングストンの未亡人で、初代アラン伯爵の2番目の妻であった。^{[4] [5]}両親はともにスコットランド人であり、1516年に結婚した。

1529年、彼は未成年ながら父の跡を継ぎアラン伯爵となった。 ^[6]彼は非嫡出の兄であるフィンナートのジェームズ・ハミルトンの保護下に入った。 ^[7]

1532年、アラン卿は10歳ほど年上のマーガレット・ダグラスと結婚した。彼女は第3代モートン伯爵ジェームズ・ダグラスと、ジェームズ4世の庶子キャサリン・スチュワートの娘であった。^{[8]この結婚はジェームズ・ハミルトン・オブ・フィナートが取り仕切った。マーガレット・ダグラスは、夫が先に亡くなった場合に備えて、}キニール・ハウスの家と土地を生涯にわたって相続した。ジェームズ・ハミルトン・オブ・フィナートは、結婚の契約の一部としてモートンに4,000マークを支払った。 ^[9]

ジェームズとマーガレットには5人の息子がいました。

1. ジェームズ（1537年 - 1609年）は第3代アラン伯爵として彼の後を継いだが、1562年に精神異常に陥った。^[10]
2. ギャビンは若くして亡くなった。^[11]
3. ジョン（1540–1604）は初代ハミルトン侯爵となった。^[12]
4. デイヴィッド（1611年死去）^{[13] [14]}
5. クロード（1546年 - 1621年）は、アバコーン伯爵、侯爵、公爵の子孫である。^[15]

— そして4人の娘:

1. バーバラは1553年に第4代フレミング卿ジェームズ・フレミングと結婚した。^{[16] [17]}
2. ジーンは1555年に第3代エグリントン伯爵ヒュー・モンゴメリーと結婚した。 ^{[18] [19]}
3. アン（1535年頃 - 1574年4月以前）は、第5代ハントリー伯爵ジョージ・ゴードンと結婚した。^[20]
4. マーガレットはサー・アレクサンダー・ペテイン（ペデン）と結婚した。^[21]

1544年、アランは妻と離婚しようとした。妻は精神的に弱っていたようだった。^[22]注目すべきことに、彼らの息子のうちジェームズとクロードは後に精神異常をきたした。

マーガレット・ダグラスの衣服の箱の目録には、赤いタフタの裏地が付いた金色のパスマントリーが施された紫色のベルベットのナイトガウン、黒いタフタの裏地が付いた金色のパスマントリーが施された黒い金布のガウン、その他のガウンやキルトが含まれていた。^[23]

1536年、ジェームズ2世の孫であるオールバニー公ジョン・スチュワートが死去すると、アラン卿が国王の子孫に次ぐ王位継承権者となった。直系王室の子供たちの何人かは短命であったため、1542年12月14日、ジェームズ5世が30歳で死去すると、アラン伯爵が、生後6日目の娘メアリー女王に次ぐスコットランド王位継承権者となり、アランはメアリー女王のためにスコットランド総督および護国卿に任命された。^[24] 1543年、第4代レノックス伯爵マシュー・スチュワートの支持者は、アランの主張と正当性に異議を唱え、彼の父の離婚と再婚は無効であると主張した。^{[25] [26]}

当初、アランはプロテスタントで親英派の一員だった。1543年、ローマとの関係を断絶したイングランド王ヘンリー8世の息子エドワードと若きメアリー女王の結婚交渉に協力した。同年、聖書の現地語への翻訳と朗読を認可した。^[27] 1543年1月27日、アランはオールド・アライアンスを支持するビートン枢機卿を逮捕した。ビートンはダルキース宮殿に投獄され、その後ブラックネス城に収監された。しかし、ヘンリー8世はアランのイングランド政策への関与を疑い、彼を退位させたいと考えた。1543年3月18日、アンガス卿の弟、ジョージ・ダグラス・オブ・ピッテンドライク卿は、イングランド大使ラルフ・サドラーに次のように伝えた。

「もし今、総督をその州から引き離し、この王国の統治権をイングランド国王に委ねるという動きがあるとしても、現時点では不可能だと断言します。なぜなら、どんなに小さな男の子でも、石を投げつけ、妻たちは糸巻き棒を操り、庶民は皆、むしろそれで死ぬでしょうし、多くの貴族や聖職者も完全に反対するからです。」^[28]

1543年9月、アランは態度を変えた。カレンダーハウスでビートン枢機卿と密かに会い、かつての敵と和解した。その後まもなく、彼はカトリック教徒となり、親フランス派に加わった。^[29]この頃、マーク・ハミルトン神父はハミルトン家の歴史を書いた。^{[30] [31]今では「}荒々しい求婚」と呼ばれるイングランドとの7年間の戦争が続き、1543年12月20日に宣言され、翌月アランが署名した。^[32]ヘンリー・レイがスコットランド議会に宣戦布告した。アランは、議会が解散されたため、当時提起された問題についてヘンリー8世に答えない方が得策だと考えたと返答した。^[33]

1544年、摂政の地位をメアリー女王の母であるメアリー・オブ・ギーズに譲ろうとする試みがなされたが、アランがエディンバラを要塞化し、彼女の軍隊は撤退した。しかし、1545年3月、彼は彼女に対する責任の一部を放棄することに同意した。^[34]

1547 年 6 月、アランは大軍を集め、ラングホルムとその周辺地域からイギリス軍を追い出そうとした。彼はタフタで作った旗を金箔と色で飾り、トランペット奏者用の旗も用意した。馬が大砲と砲弾やテントを積んだ荷車をエディンバラ城から引きずり出した。大砲は牛でラングホルムに引きずり込まれた。^[35]アランは紫のタフタで覆われた装甲の「ジャック」を持っていたが、その後考えを変えて紫のベルベットを選んだ。^[36]「Ye Wait Quha」と署名したスコットランドのスパイ、デイヴィッド・メイトランドはトーマス・ウォートンに、その準備について次のように書いている。「フロドゥンに来た中で最も簡素で、最も荘厳で、最も秩序だった軍隊」つまり「フロドゥン以来最も強力で、最も多数の軍隊」だった。^[37]

1547年9月、アランはサマセット公エドワード・シーモア率いるイングランドの侵略に抵抗するため、スコットランドの大軍を編成したが、ピンキーの戦いで敗北した。^[38]彼は戦場で衣服の一部を放棄せざるを得なかった。^{[39]それでも摂政の地位は維持し、占領軍に対して軍を率い続けた。1548年2月の2週間、アランは}ムッシュ・デッセとともにテビオットデールでフェルニーハースト城を奪還し、国境の住民を処罰するための作戦を指揮した。彼はジェドバラでニコラ・デュラン・ド・ヴィルガイニョンと新しい砦の場所と資金調達について協議した。 ^[40]

1548年7月、アランはしぶしぶメアリーとフランス王アンリ2世の長男フランソワの結婚に同意した。アンリ2世は1549年2月8日にアランの報奨としてシャテルロー公爵と聖ミカエル騎士団の騎士に任命した。^{[41] [38]}

1550年4月19日、摂政アランと枢密院は、食料品と物価高騰に関する法律を制定した。スコットランドの人々は食事と宴会を減らすことになった。野鳥とウサギの値段は、白鳥は5シリング、チドリは5ペンスと定められた。サギやアヒルを含む川鳥は、タカ狩りで捕獲することになっていた。食卓に出す鹿や鳥を「半ハグ、カルバリン、ピストル」で撃つのは禁止された。これらの法律は議会で批准された。^[42]

1554年、シャテルローは摂政の地位をギーズ女王メアリーに譲り、スコットランドの副官に任命された。^[43]彼は摂政の地位を、メアリー女王が子供を残さずに亡くなった場合には後継者となるという条件で譲った。しかし、スコットランドの継承権はフランスに密かに約束されていた。

スコットランド宗教改革の最初の数ヶ月、シャテルローはメアリー・ド・ギーズを支援し続けた。1559年6月、彼はフランス軍司令官とともにクーパー・ミュアでプロテスタント軍と対峙した。1559年8月に彼は忠誠を変え、プロテスタントの会衆貴族に加わってメアリー・ド・ギーズの摂政に反対し、その結果フランス公爵位を失った。イングランド政府に彼の信用を失墜させるために、敵対者らはシャテルローがフランス王フランソワ2世に忠誠を誓う手紙を偽造したが、その陰謀は暴露された。1560年2月27日、彼はイングランド女王エリザベス1世とバーウィック条約に同意し、スコットランドはイングランドの保護下に入った。^[44]

1560年6月15日にメアリー・オブ・ギーズが死去した後、シャテルローはスコットランド議会を説得して息子ジェームズをエリザベス1世と結婚させる計画を支持し、その後1560年12月5日にフランソワ2世が死去した後は、ジェームズと若く未亡人となったメアリー女王との結婚を計画したが、失敗に終わった。^{[45] [38]}しかし、メアリーは1565年に ダーンリー卿と結婚した。

1566年、シャテルローはフランスの領地に引きこもり、没収された公国を取り戻そうとしたが無駄だった。1569年、メアリーの支持を表明してスコットランドに戻ったが、議会を召集したマレーによって投獄され、裏切り者と宣告された。マレーは1570年1月23日、シャテルローがまだ獄中にあったときに暗殺された。しかし、シャテルローは摂政暗殺の共犯者だったという噂が流れた。^[46]シャテルローは1570年4月20日に釈放された。1573年、彼はメアリーへの支持を断念し、メアリーの幼い息子ジェームズ6世を国王として承認した。^[47]

シャテルローは1575年1月22日にハミルトンで死去した。^[48]彼の後を継いだのは長男のジェームズで第3代アラン伯爵となった。しかしジェームズは精神を病んでいたため、弟のジョンが代役を務めた。

• ベイン、ジョセフ編 (1898)。スコットランドおよびスコットランド女王メアリーに関する国務文書 1547-1603 年暦。第 1 巻。エディンバラ: 女王陛下の一般登録所。OCLC 1137227125  。– 1547年から1563年
• ベイン、ジョセフ編 (1892) 。ハミルトン文書。第 2 巻。エディンバラ: 女王陛下の一般登録所。OCLC  877556059。– 1543年から1590年（1543年9月4日付、ラルフ・サドラーからサフォークとタンストールへの手紙）
• ブレイクウェイ、エイミー・ルイーズ（2015年）。『16世紀スコットランドの摂政時代』ウッドブリッジ、サフォーク：ボイデル出版社。ISBN 978-1-84383-980-4。
• バーク、バーナード、バーク、アシュワース・ピーター（1915年）。貴族、準男爵、枢密院、騎士位、随員位の系譜と紋章の歴史（第77版）。ロンドン：ハリソン。OCLC 1155471554  。

• チザム、ヒュー編 (1911a)。「アラン伯爵」 。ブリタニカ百科事典。第 2 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 642–644。
• ヒュー・チザム編 (1911b)。「ハミルトン (一族)」 。ブリタニカ百科事典。第 12 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 878–879。– ウォルター・フィッツギルバート
• クリフォード、アーサー(1809)。ラルフ・サドラー、ナイト・バナーレットの公文書と書簡。第 1 巻。エディンバラ: アーチボルド・コンスタブル。OCLC 1015501369  。
• デブレット、ジョン(1828)。『グレートブリテンおよびアイルランド連合王国貴族階級』第 2 巻 (第 17 版)。ロンドン: FC and J. Rivington。OCLC 54499602  。– スコットランドとアイルランド
• ディキンソン、グラディス（1942年）。「ジャック・ド・ラ・ブロスの二つの使命」スコットランド歴史協会刊行物。3. 36：7-8。
• ダンロップ、ロバート(1890)。「ハミルトン、ジェームズ、第 2 代アラン伯爵、シャテルエロー公爵 (1575 年没)」。リー、シドニー(編) 著。英国人名辞典。第 24 巻。ニューヨーク:マクミラン社。pp . 167–170。OCLC  8544105。
• フライド、エドマンド・ボレスロウ、グリーンウェイ、DE、ポーター、S.、ロイ、I.、編 (1986)。英国年表ハンドブック。王立歴史協会ガイドおよびハンドブック、第2号 (第3版)。ロンドン：王立歴史協会事務局。ISBN 0-86193-106-8。– (タイムライン用)
• レイン、ヘンリー編 (1850)。『古代スコットランドの印章の刻印の記述目録』エディンバラ: T. コンスタブル。
• メリマン、マーカス(2004)。「ハミルトン、ジェームズ、第 2 代アラン伯爵 (1519 年頃 - 1575 年)」。コリン・マシュー、ブライアン・ハリソン(編)。オックスフォード国立人名辞典。第 24 巻。ニューヨーク:オックスフォード大学出版局。827 ～ 833 ページ。ISBN 0-19-861374-1。
• ポール、サー ジェームズ バルフォア(1907)。『スコットランド貴族、ウッド版サー ロバート ダグラスのスコットランド貴族制に基づく』第 4 巻。エディンバラ: デイヴィッド ダグラス。OCLC 505064285  。– ファイフからハインドフォード（ハミルトン公爵のために）
• ワーニッケ、レサ・M. (2006)。『スコットランド女王メアリー』。ニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-29182-8。

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「アラン伯爵」。ブリタニカ百科事典。第 2 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。642 ～ 644 ページ。

• フランクリン、デイヴィッド・バード（1995年）。『アラン伯爵のスコットランド摂政：英スコットランド関係の破綻に関する研究』エドウィン・メレン・プレス。
• メラニー・シュースラー・ボンド『スコットランド宮廷の服装：1543-1553』（ボイデル・プレス：ウッドブリッジ、サフォーク、2019年）。
• 「キニールハウスと女性の力、アランの壁画」マイケル・ピアース