Loading article…
| ダディンストン | |
|---|---|
 湖の向こう側から見たダディンストン村の眺め。 | |
  ダディンストン エディンバラ市議会管轄区域内の位置  ダディンストン スコットランド内の位置 | |
| OSグリッドリファレンス | NT299729 |
| 協議会エリア | |
| 中尉エリア |
|
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | エディンバラ |
| 郵便番号地区 | EH8、EH15 |
| ダイヤルコード | 0131 |
| 警察 | スコットランド |
| 火 | スコットランド |
| 救急車 | スコットランド |
| 英国議会 | |
| スコットランド議会 | |
ダディンストンは、スコットランドのエディンバラ東部、ホリールード公園の隣にある歴史的な村です。
起源と語源
現在ダディンストン村がある地所は、1136年から1147年の間にスコットランド王デイヴィッド1世によってケルソー修道院のティロネン派修道士に与えられた土地として初めて記録され、 [1]クラッグ（アーサーズ・シートの古い名前であるクラゲンマルフに由来）[2]からマグダレン橋まで広がっていると説明されています。ケルソーの初代修道院長ハーバートは、イースターとウェスターのダディンストンの土地をレジナルド・デ・ボスコに年間10マークの賃料で与えました。[3]
この土地の譲渡には、その西部にあるトレヴァーレンまたはトラヴァーリンという名前で知られる集落が含まれていました。これは、最終的にダディンストンとして知られるようになった村と領地の最も古い名前です。「トレヴァーレン」の語源にはいくつかの可能性があります。
- 「tref + gwr + lên」は「学者の場所」を意味する[4]
- 「tref + y + glyn」は定冠詞の後に軟音を伴い、「学識のある女性の場所」を意味する[5]
- 「tre + war + lyn」は「湖畔の農場」を意味する[1]
- 「traefor llyn」は「葦やイグサの生い茂る湖畔の集落」を意味する[要出典]
これらの名前はすべて、スコットランドでゲール語やサクソン語が使われるようになる以前のケルト・ブリソン語に由来しており、アーサーズ・シートの最古の集落の時代にまで遡る可能性があることを示唆している。特に最後の2つの名前は、ダディンストン湖の南端にあったケルト人のクラノグ集落の名前としてよく当てはまる。[1]
トレヴァレン領地の最後のケルト人所有者は、少なくとも1090年以降は所有していた白のウヴィエットであったと言われている。[6]しかし、1128年にホリールード修道院が創設されると、アーサーズ・シートの土地は王領地と白のウヴィエットが所有するトレヴァレン領地に分割されたようだ。[7] 1128年にホリールード修道院が創設され、土地がケルソー修道院に譲渡された際に何が行われたかを確認するには、後の「マルコム4世がケルソーの修道士に与えた確認憲章」を参照することができる。スコットランドのマルコム4世は祖父のスコットランド王デイヴィッド1世から王位を継承し、後の紛争に備えてそのような土地の贈与を何度も確認するよう求められたと思われる。彼は上記の憲章でこれを実行し、以前に与えられた土地の権利を確認した。
トラヴェリンは、その正当な境界とともに、ヴィネスが完全に自由に所有し享受していた。また、隣接するストロザー（境界）の地役権もすべて所有していた。その地役権はカメリと呼ばれている。そして、同じ村のクラッグも[8]
ケルソー修道院へ。マルコムはさらに、祖父の時代に、ハリルード（ホリールード修道院）の修道院長アルフウィン（おそらくウヴィエットのサクソン語形、またはその子孫の1人）とケルソーの修道院長アーナルドが、ザ・クラッグをめぐる彼らの間の紛争に関して合意に達し、ザ・クラッグとトラヴァリンの土地をケルソー教会に譲渡し、その代わりに「ノーサムトン近くのハーディガストーン」に持っていた10ポンドの土地を譲り渡すことを認めたと述べています。[8]
この名前は、13世紀から14世紀にかけて、「ドディンの地所」に由来する「ドディネストゥン」に取って代わられた。[9]この名前の変更は、土地と地所がデイヴィッド1世によってケルソー修道院に与えられた直後に行われた。修道院はすぐにその地所をドディン・ド・ベルウィックという人物に譲渡したが、これは明らかに、アングロ・ノルマン人の騎士の名前に由来する。したがって、どうやらドディンが集落の名前を変更したようで、1150年までに彼は自分自身を「ドディネストゥンのドディン」と呼んでいた。(ドディンのタウンまたは農場) [10]ただし、この最後の名前は少し誤解を招く可能性がある。なぜなら、ベリック・アポン・ツイードの近くに、ドディンの町とも呼ばれるトフト (耕作地が付属した家屋敷) があり、彼が関係していた可能性が高いからである。[11]ただし、名前は同じノルマン人の一族の分家を通じてつながっている可能性が高い。それ以来、この村は、常にではないものの、かなり幅広い綴りでダッディンストンと呼ばれることが多い。例えば、紋章の資料によると、1290年5月にエドワード1世は、エディンバラの市民ウィリアム・ド・ドッディングストンに負債の訴訟に対する保護を与えたと伝えられている。また、6年後にはまったく異なる綴りで、この名前はエディンバラ近郊の地名であり、その郡のエレイン・ド・ダッディンゲストンがエドワード1世に忠誠を誓ったと伝えられている。[12]
新たに寄贈された土地に建てられた教会はダッディンストン教会と呼ばれていましたが、トレヴァレンという名前は教区名として次の世紀まで残り、1200年にケルソーに属する13の教区のリストにそのように記載されていました。このことから、以前この場所に教会があったのではないかと推測されます。[10] この名前は現在、旧ポートベロ高校とセントジョンズ小学校の跡地に建てられた新しい公園に付けられています。[13]
歴史
カセルズによれば、この村は18世紀には織物産業の中心地であり、ローン通りには「40台以上の織機」が稼働し、「ダッディングストン・ハーディングス」と呼ばれる粗いリネンが作られていたという。[3]
ダッディンストン湖は数世紀にわたりアイススケートやカーリングの競技場として利用され、カーリングハウスも備えています。17世紀と18世紀には、この村は主に石炭と塩の採掘産業の中心地でしたが、織物産業、特にダッディンストン・ハーディングスとして知られる織物でも知られていました。
ボニー・プリンス・チャーリーは、 1745年のプレストンパンズの戦いの直前に、村の家（「当時は茅葺き、現在はタイル張り」[3]）[14]で作戦会議を開いた。同年、第8代アバコーン伯爵ジェームズ・ハミルトンがアーガイル公爵からダディンストン邸を購入した。アバコーン卿は建築家ウィリアム・チェンバース卿にパラディオ様式のダディンストン・ハウスの設計を依頼し、1768年に完成した。[15]
この湖は、 1790年代に描かれたヘンリー・レイバーンの絵画『スケートをする大臣』や、チャールズ・リースのあまり有名ではないが非常に雰囲気のある絵画『月明かりに照らされたダディンストン湖のスケーターたち』の舞台となった。[16] [17]
作家、気球乗り、百科事典編集者のジェームズ・タイラー博士(1745-1804) はダディンストンに住んでいました。 ロバート・バーンズは彼を知っており、彼は水漏れする靴、天窓付きの帽子、あり得ないズボンでエディンバラの境内をさまよう人間であり、それでもエリオットのブリタニカ百科事典の少なくとも 4 分の 3 を執筆した人物であると説明しています。1774 年、彼は債権者から逃れるためにホリールード寺院の「聖域」に住んでいました。1775 年に妻が彼と子供たちのもとを去った後、彼はその後少なくとも 1 人、あるいは 2 人の女性と同棲していたことが知られており、そのうちの 1 人はダディンストンの洗濯婦でした。この状況が最終的に、1788 年に彼が重婚の罪でスコットランドの司法から逃亡するきっかけとなり、ダディンストンと 2 人の女性を捨ててバーウィックに移住しました。ダディンストンに住んでいた間、彼は印刷機を作り、百科事典やその他のより成功した出版物をさらに印刷したが、彼は貧乏なビジネスマンであり、これらの成功やその他の成功から利益を得ることはなかったようだ。悲しいことに、1784年の気球飛行の試みでさえ、大失敗に終わった。彼は最終的に105フィート（32メートル）の高さまで上昇し、再び降下することに成功し、英国初の気球乗りとなったが、当時の彼の成功は他のより人気のある気球乗りの影に隠れてしまった。[18]
オールドチャーチレーンにある旧ホームハウスは1820年に建てられ、B級指定建造物[19]であり、かつてはスコットランド教会の宣教師の子供たちのための児童養護施設でした。
_Edinburgh,_Duddinston.jpg/500px-Sheep's_Heid_Inn_(June_2024)_Edinburgh,_Duddinston.jpg)
地元の観光スポット
シープハイド インは、通常「シープス ハイド」と呼ばれ、1360 年に遡るスコットランド最古のパブと言われています。この店の名前は、1580 年にジェームズ 6 世が地主に贈った、雄羊の頭で飾られた、または雄羊の頭の形をした嗅ぎタバコ入れにちなんで付けられました。
1923 年以来、この湖はスコットランド野生生物保護区としてスコットランド野生生物保護協会によって管理されています。この湖にはさまざまな野鳥や葦原があります。この湖はスコットランド大臣が「所有」するホリールード公園の一部です。スコットランド野生生物保護協会は1971 年にボージンチの隣接地を購入し、この地域に鳥類保護区を拡大しました。
ドクター・ニールの庭園[20]はダディンストン教会と湖の間にあります。アンドリューとナンシー・ニールは、ロイヤル・カレドニア園芸協会からエリザベス女王陛下メダルを授与されました。
人口統計
参考文献
- ^ abc スチュアート・ハリス「エディンバラの地名」1996年、609ページ
- ^ スチュアート・ハリス「エディンバラの地名」1996年、198ページ
- ^ abc カッセルズ オールド・アンド・ニュー・エディンバラ 第2巻 第31章
- ^ ワトソン、ウィリアム J. スコットランドのケルト地名の歴史。1926年。エディンバラ：王立ケルト協会。
- ^ Geiriadur Prifysgol Cymru/ウェールズ語辞典。 1950 ～ 2003 年。カーディフ: グワスグ・プリフィスゴル・シムル。
- ^ オールド・エディンバラ・クラブ、記事、1959年、GWSバロー
- ^ RCHAMS CANMORE NMRS、MS/726/96（49-50、no.103）。
- ^ ab テビオットデールの修道院年鑑。1832年。ジェームズ・モートン牧師著、BD p156-158、ケルソーの憲章第9ページ、rから翻訳。
- ^ バロー、GWS 1959。「トレヴァレン、ダディンストン、アーサーズシート」、オールドエディンバラクラブの書、30：1–9。
- ^ スチュアート・ハリス「エディンバラの地名」1996年、p.243
- ^ テビオットデールの修道院年鑑。1832年。ジェームズ・モートン牧師著、BD p125
- ^ スコットランド紋章集 第1巻（1881年）：1370年から1678年までの紋章のコレクション（当時の写本から複製）RRストダートによる紋章と系図の注釈付き[1]
- ^ 「Treverlen – Treverlen開発に関するすべて」www.treverlen.org.uk 。 2018年4月21日閲覧。
- ^ 「The Gazetteer for Scotland より Duddingston」。scottish-places.info 。 2018年4月21日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland . 「ダディングストン・ハウス（ミルトン・ロード・ウェスト105番地）、旧厩舎兼事務所（ミルトン・ロード・ウェスト115-127番地（奇数））（カテゴリーA指定建造物）（LB28065）」 。 2019年3月18日閲覧。
- ^ 「Scran ::: Skaters: Duddingston Loch by Moonlight, 1857 (oil on canvas)」Scran . 2018年4月21日閲覧。
- ^ “Bridgeman Images”. www.bridgemanart.com . 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月21日閲覧。
- ^スウィントン、WE (1981) 。「ジェームズ・タイラー博士：作家、気球乗り、百科事典編纂者」。Can Med Assoc J. 124 ( 2): 216–23。PMC 1705159。PMID 7006785 。
- ^ 「4 Old Church Lane、エディンバラ、エディンバラ、エディンバラ」。
- ^ 「Home - Dr Neils Garden」。Dr Neils Garden 。 2018年4月21日閲覧。
- ^ “Craigentinny / Duddingston”. citypopulation.de . 2024年10月7日閲覧。
外部リンク
- バーソロミューのエディンバラの年代順地図（1919年）
- スコットランドの地名辞典: ダディンストン
- シープ ハイド イン、ダッディンストン
- ドクター・ニールズ・ガーデン・トラスト、ダディンストン