

ホリールード修道院は、スコットランドのエディンバラにある正則修道会の廃墟となった修道院です。この修道院は、1128年にスコットランド王デイヴィッド1世によって創建されました。15世紀には、修道院のゲストハウスが 王室の住居に発展し、スコットランド宗教改革後にはホリールードハウス宮殿がさらに拡張されました。修道院の教会は17世紀まで教区教会として使用され、18世紀以降は廃墟となっています。修道院の残存する壁は、エディンバラのロイヤルマイルの東端にある宮殿に隣接しています。修道院の跡地は史跡として保護されています。[ 1 ]
Roodとは、イエス・キリストが磔刑に処された十字架を意味する言葉です。したがって、 Holyroodという名前は「聖なる十字架」と同義です。

伝説によると、1127年、デイヴィッド1世は十字架祭の最中にエディンバラの東の森で狩りをしていたところ、馬が鹿に驚いて落馬した。物語の異説によれば、突進してきた鹿が突進してきたところを、天から降りてきた奇跡的な聖なる十字架に鹿が驚いたか、あるいは王が身を守ろうと鹿の角をつかもうとした際に、鹿の角の間に突然現れた十字架に反射した日光に鹿が驚いたため、王は鹿に角で突かれるのを免れたという。デイヴィッド1世は、この危機を免れたことへの感謝の印として、1128年にその場所にホリールード修道院を建立した。[ 3 ]
教会には、ダビデの母である聖マーガレットがウォルサム修道院から持ち帰った真の十字架の断片とされるものが金の聖遺物箱に保存されており、その後、スコットランドの黒い十字架(ホリールード十字架)として知られるようになった。1346年のネヴィルズ・クロスの戦いで、この貴重な聖遺物はイングランド軍の手に落ち、ダラム大聖堂に安置されたが、宗教改革の際にそこから姿を消した。[ 4 ]

この修道院は元々、マートン修道院のアウグスティヌス修道会正則修道士の共同体によって運営されていました。現在では発掘調査によってのみ知られているホリールードの元の教会の配置は、おそらく1125年に修道院にあった教会に由来するものと思われます。[ 3 ] 1177年には教皇特使ヴィヴィアンがここで会議を開きました。1189年にはスコットランドの貴族と高位聖職者がここで集まり、ウィリアム獅子王の身代金を集めることを話し合いました。[ 3 ]


ホリールード修道院教会の元の建物は、1195年から1230年の間に大部分が再建されました。[ 3 ]完成した建物は、6つのベイを持つ側廊付き聖歌隊席、中央に塔のある3つのベイを持つ翼廊、西正面に2つの塔を持つ8つのベイを持つ側廊付き身廊で構成されていました。 [ 6 ]一部の学者は、高いヴォールトは6分割されていると考えています(ただし、これは17世紀の内部の図版では明確に裏付けられていません)。そのような設計は、おそらくその時代には古風で、実行や維持が困難でした。石工の建設技術の証拠は、4.4メートル(14フィート)のほぼ正方形の平面上に設置されている南側廊のヴォールトに残っていますが、薄い敷石を使用し、頂点をまっすぐに保つことにあまり注意を払わずに比較的粗雑に建設されています。おそらく漆喰が塗られており、薄いリブが露出していました。
ホリールードが宗教施設として存在した4世紀の間、主な後援者の中には、デイヴィッド1世と2世、セント・アンドリュース司教ロバート、そしてギャロウェイのファーガスがいた。[ 4 ]
修道院の周囲には、ホリールード公園の大部分を含む5マイルの聖域があり、債務者や犯罪で告発された者は、ホリールードハウスの執政官に保護を求めることができた。真鍮製の聖域石が、ロイヤルマイルにある聖域の境界を示している。聖域を認められた者は、修道院周辺の建物に宿舎を与えられ、「修道院領主」というあだ名を得た。[ 7 ]
スコットランド議会は、1256年、1285年、1327年、1366年、1384年、1389年、1410年にこの修道院で開かれた。1326年にはロバート1世がここで議会を開き、1329年までにホリールードが王室の居城として使われていた証拠がある。[ 3 ]スコットランド独立戦争を終結させたエディンバラ・ノーサンプトン条約(1328年)は、 1328年3月にロバート1世がホリールードの「王の間」で署名した。修道院はエディンバラ城に近いため、スコットランドの王が頻繁に訪れ、修道院の回廊の西側にあるゲストハウスに宿泊した。 15 世紀半ば、エディンバラが王室の主要拠点および王国の主要都市として台頭するにつれ、スコットランド王はホリールード宮殿を世俗的な目的でますます利用するようになった。ジェームズ 2 世とその双子の弟であるロスシー公アレクサンダーは、 1430 年 10 月にそこで生まれた。ジェームズは 1437 年にホリールード宮殿で戴冠し、1449 年にそこで結婚式を挙げる前には建築工事が行われた。[ 8 ] [ 9 ]
1498年から1501年の間に、ジェームズ4世は修道院の回廊に隣接するホリールードに王宮を建設した。修道院の食堂は宮殿の大広間に改築され、共同体のために東側に新しい食堂が建てられた。1507年と1508年には、ワイルドナイトとブラックレディのトーナメントを締めくくる舞踏会、仮面劇、晩餐会が改築された食堂で開催された。[ 10 ]
15世紀末には、君主を警護し、宮殿と修道院の聖域の区域内で法と秩序を維持するために、ホリールードハウス宮殿の高等警備隊および儀仗隊と呼ばれる警備隊が設立された。
1538年にジェームズ5世の非嫡出子である幼いロバート・スチュアートがホリールード修道院の修道院長に任命されたことで、修道院に対する王室の影響力はさらに増大した。[ 6 ] [ 11 ]
ラフ・ウーイング戦争中、ハートフォード伯爵の侵攻してきたイングランド軍は、1544年と1547年にホリールード修道院に構造的な損害を与えた。屋根から鉛が剥がされ、鐘が取り外され、修道院の備品が略奪された。1559年、スコットランド宗教改革中に、暴徒が祭壇を破壊し、教会の残りの部分を略奪したため、修道院はさらに被害を受けた。[ 12 ]宗教改革と修道院の礼拝の終了に伴い、修道院教会の東端は不要になった。1569年、ホリールードのコメンダトールであるアダム・ボスウェルは、スコットランド教会の総会に、東端はひどく荒廃しているため、聖歌隊席と翼廊を取り壊すべきだと報告した。これは翌年に行われ、当時キャノンゲートの町の教区教会として使われていた身廊のみが残された。1570年から1573年の間に東側の切妻が建てられ、以前の身廊の東端が閉じられ、身廊の窓のうち2つを除いてすべてが塞がれ、王家の墓は南側通路の新しい王家の埋葬室に移され、古い東端は取り壊された。[ 12 ]
この修道院は、1633年にチャールズ1世の戴冠式のために大規模な改築が行われ、戴冠式は英国国教会の儀式に則って執り行われた。

1686年、ジェームズ7世はホリールード宮殿内にイエズス会の大学を設立した。翌年、プロテスタントの会衆は新しいカーク・オブ・ザ・キャノンゲートに移り、修道院はローマ・カトリックの王室礼拝堂とシッスル騎士団の礼拝堂に改築された。[ 13 ]アレクサンダー・ダンバー・ウィンチェスター(スコットランド使徒座長官)が王室礼拝堂の首席司祭となった。修道院教会はジェームズ・スミスの設計に基づいて改築され、グリンリング・ギボンズが彫刻したシッスル騎士団の個々の騎士のための精巧な玉座と聖歌隊席が設置された。しかし、1688年、名誉革命の後、エディンバラの暴徒が修道院に押し入り、王室礼拝堂に入り、王家の墓を冒涜した。[ 13 ] [ 14 ]

教会がこれらの出来事と関連付けられ、王室の宮廷がなかったため、この建物は公の関心から外れた。第6代ハミルトン公爵ジェームズ・ハミルトンは、老朽化した木造屋根トラスを石造りのヴォールトと外側の石板に交換するよう建築家ジョン・ダグラスと石工ジェームズ・マクファーソンに依頼し、工事は1758年から1760年の間に行われた。[ 15 ]しかし、これは悲惨な変更であることが判明した。石の過剰な重量は壁で支えることができなかった。石造りのヴォールトの強度は推力の保持に依存するが、老朽化した飛梁ではもはやそれを保持できず、わずかな動き(スパンの1/30未満)でも深刻な変形と崩壊を引き起こす可能性がある。[ 16 ] [ 17 ]変形が危険なレベルに達するまで6年かかった。このため、ウィリアム・ミルンによる検査の後、財務府の男爵たち(宮殿の管理者)は安全上の理由から1766年に教会を閉鎖せざるを得なくなった。
1768年12月2日、屋根は2段階に分かれて崩落し、[ 18 ]修道院は現在のような屋根のない廃墟となった。

修道院の修復は18世紀以来何度か提案されてきた。1835年には建築家ジェームズ・ギレスピー・グラハムによってスコットランド教会の総会の集会所として、1906年にはシッスル騎士団の礼拝堂として提案されたが、どちらの提案も却下された。[ 14 ]
1829年7月、フェリックス・メンデルスゾーンはホリールード礼拝堂の遺跡を訪れた。メンデルスゾーンが家族に宛てた手紙に記したように、ホリールードは彼のスコットランド交響曲のインスピレーションの源となった。[ 19 ]
(グラント著『旧エディンバラと新エディンバラ』より)
ホリールード修道院は、1437年のジェームズ2世、1503年のマーガレット・チューダー、1540年のメアリー・オブ・ギーズ、1590年のアン・オブ・デンマーク、そして1633年のチャールズ1世の戴冠式の場所であった。
この修道院は数々の王室の結婚式の舞台となった。その例としては以下のようなものがある。
この修道院は多くの王族の葬儀や埋葬の場所であり、そのほとんどは「王家の墓所」として知られる南側通路の東側の区画にありました。ここに最初に埋葬された王族には以下が含まれます。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
王族以外の埋葬地/記念碑で注目すべきものには以下がある。
修道院の遺跡は、19世紀のフランス人画家ルイ・ダゲールの絵画『ホリールード礼拝堂の遺跡』に描かれている。[ 25 ]
1825年3月、ロンドンのリージェンツ・パークにあるジオラマに「ホリールード礼拝堂の廃墟」と題された月明かりの情景が展示され、レティシア・エリザベス・ランドンによる詩「ホリールード」がロンドン・リテラリー・ガゼットに掲載された。ガゼットの記事には具体的には書かれていないが、これはおそらく上記のルイ・ダゲールの作品に関する記事で言及されている展示のことだろう。[ 26 ]
北緯55度57分11秒、西経3度10分18秒/北緯55.9531度、西経3.1716度/北緯55.9531度、西経3.1716度