Loading article…
リチャード・クレメント・ムーディー少将（1813年2月13日 - 1887年3月31日）は、イギリスの博学者であり、精鋭部隊である王立工兵隊コロンビア分遣隊の司令官を務め、同分遣隊の創設者であり、ブリティッシュコロンビア州の初代副総督でもあった。また、フォークランド諸島の初代イギリス総督として、同諸島の首都ポートスタンレーを建設し、クリミア戦争中はマルタ島の司令官も務めた。
ムーディーは、エドワード・ブルワー＝リットン卿によって「太平洋岸に第二のイングランドを建国する」ために選ばれた。ブルワー＝リットン卿は、「礼儀正しさ、高い教養、そして洗練された世界知識」を備えた「英国文化の最良の代表者」を派遣することを望んでいた。英国政府はムーディーを「英国紳士であり英国将校」の典型とみなし、彼の率いる 王立工兵隊コロンビア分遣隊は「優れた規律と知性」を理由に選ばれた。ムーディーの当初の肩書きは「ブリティッシュコロンビア州土地・事業局長」であったが、後にブリティッシュコロンビア州初代副総督に再任された。彼は「平原の地における先見の明のある人物」、「自然の美しさに敏感で、その感情を美しい描写の散文で表現できる人物」、「エディンバラ城を楽譜で表現できる人物」などと評されている。
ムーディーはブリティッシュコロンビア州の初代州都ニューウェストミンスターを創設し、「ニューウェストミンスターの真の父」と称されている。また、カリブー・ロードとスタンレー・パークを建設し、秘書のロバート・バーナビーにちなんでバーナビー湖を、妻のメアリー・スザンナ・ホークスにちなんでポート・コキットラムの高さ400フィートの「メアリー・ヒル」を命名した。ポート・ムーディー、ニューウェストミンスターのムーディー・パーク、ムーディー・スクエアは、いずれも彼にちなんで名付けられている。ムーディーは自身の蔵書をニューウェストミンスターの公共図書館として残した。フォークランド諸島のムーディー・ブルックとムーディー・クリーク、南極大陸のムーディー・ポイントも、彼にちなんで名付けられている。
リチャード・クレメント・ムーディーは、1813年2月13日にバルバドスのセント・アンズ・ギャリソンで、軍務の歴史を持つ高教会派の地主階級の家系に生まれました。 [ 1 ] [ 2 ]この家系にはジャコバイトも含まれており、アメリカ合衆国の建国者であり初代大統領であるジョージ・ワシントンと共通の祖先を持っていました。[ 3 ] [ 4 ]
彼は、トーマス・ムーディ大佐（CRE WI、ADC、騎士）[ 2 ]とマーサ・クレメント（1784–1868）の10人の子供のうち3番目でした。マーサは、ナポレオン戦争の退役軍人でバルバドスの地主であるリチャード・クレメント（1754–1829）[ 7 ] [ 8 ]の娘で、彼の名前は父親にちなんで付けられました[ 9 ] 。また、ベルグラビアのクリケット選手であるレイノル・クレメントとリチャード・クレメントの叔母でもあります[ 10 ]。彼の父親のイギリスでの住居は、メイフェアのボルトン・ストリート23番地[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]とメイフェアのカーゾン・ストリート13番地[ 13 ]でした。
彼のいとこは、ニューカッスルの牧師で、高教会派の聖職者、神学者、古典学者、フリーメイソンであったクレメント・ムーディーであった。[ 6 ] [ 15 ]彼の父方の叔父で、ロングタウンのチャールズ・ムーディーは、ジェントルマン・ファーマー[ 16 ]であり、一族の外国食料品貿易を継承した。彼の父方の祖母は、カンバーランドのバーバラ・ブラマイアで、カンバーランドの高等保安官ウィリアム・ブラマイア議員と詩人スザンナ・ブラマイアのいとこであった。
リチャード・クレメント・ムーディーの兄弟には、トーマス・ムーディー少佐（1809年～1839年）[ 17 ] 、ジェームズ・レイス・ムーディー牧師（1816年～1896年）[ 18 ] [ 6 ] [ 5 ]（中国駐留英国海軍、フォークランド諸島、ジブラルタル、マルタ、クリミア駐留英国陸軍の従軍牧師）[ 19 ] 、ハンプデン・クレメント・ブラマイア・ムーディー大佐CB（1821年～1869年）[ 6 ] [ 5 ] （第二次アヘン戦争と太平天国の乱の際、中国駐留英国陸軍工兵隊司令官）[ 20 ] [ 21 ]などがいる。そして砂糖製造の専門家であるシュート・バリントン・ムーディ[ 22 ] [ 6 ] [ 23 ]は、彼の甥がイギリス海軍のトーマス・バリントン・ムーディ司令官（1848年生まれ）であった[ 24 ] 。
リチャード・クレメント・ムーディーは家庭教師から教育を受けた。[ 8 ]彼の主な知的影響はモンテスキューの著作であり、彼は幼い頃から「政治経済学と、自分が置かれた人々の性格や特異性を学ぶこと」に興味を持っていたと言われている。 [ 25 ]また、外交官としての訓練も受けていた。[ 26 ]彼は「教養のある理論家」[ 26 ]、「自然の美しさに敏感で、美しい描写の散文で自分の感情を表現できる人」、また「優れたユーモアのセンス」[ 27 ]、「平野の地の先見の明のある人」、そして「エディンバラ城を楽譜で思い描くことができる人」[ 28 ]と評されている。
父のトーマス・ムーディ大佐（CRE WI、ADC、騎士）や兄のハンプデン・クレメント・ブラマイア・ムーディと同様に、[ 29 ]リチャード・クレメント・ムーディは工学、建築、音楽に秀でた博学者であった。 [ 30 ]彼は音楽を用いてエディンバラ城の修復を計画し、[ 30 ] [ 26 ] [ 5 ]ヴィクトリア女王とアルバート公はこれに感銘を受けたが、彼の計画は実現しなかった。[ 30 ]
彼は14歳からウーリッジ王立陸軍士官学校で紳士候補生として教育を受け、[ 31 ] 2年次に生徒会長となり、3年次に卒業した。[ 30 ]
リチャード・クレメント・ムーディーは1829年に測量局で訓練を受け、[ 8 ]母方の祖父で地主のリチャード・クレメント（1754年 - 1829年）から2000ポンド（21世紀の貨幣価値で約13万6000ポンド）の遺産を受け取った。[ 7 ]
ムーディーは1830年に王立工兵隊の少尉に任官した。彼の父は同隊の名誉ある将校であった。[ 8 ] 19世紀の王立工兵隊は社会的に排他的なエリート[ 32 ]陸海両軍であり、将校は英国社会の上流中産階級と地主階級から選ばれ、軍事工学に加えて、「偵察活動、突撃部隊の指揮、攻撃時の障害物の破壊、撤退時の後衛活動、その他の危険な任務」を遂行した。[ 33 ]
ムーディーは1835年に中尉、1844年に二等大尉、1847年に大尉、1855年1月に少佐[ 34 ] 、 1856年に中佐[ 35 ]、1858年に大佐、1866年に少将に昇進した[ 8 ] [ 5 ] [ 36 ]。
ムーディーは1832年5月30日から1833年に病気になるまでアイルランドの陸地測量局で働いていた。[ 35 ]彼は1833年10月から1837年9月までセントビンセント（アンティル諸島）に勤務し、 1839年に兄のトーマスが亡くなったが、その後黄熱病にかかった。[ 35 ] [ 8 ]その後、病気休暇中に1837年から1838年にかけて、チャールズ・フェリックス・スミス卿とともにアメリカ合衆国を旅行した。 [ 35 ] [ 8 ]アメリカから帰国後、ムーディーはデボンポートに駐屯した。[ 5 ]ムーディーは1838年7月から1841年10月までウーリッジ王立陸軍士官学校で要塞学の教授を務めた。[ 5 ] [ 37 ] [ 5 ] [ 8 ]
ムーディーは1841年10月にフォークランド諸島の副総督に任命された。この役職は1843年6月にフォークランド諸島総督に改称され、同時にフォークランド諸島の最高司令官にも就任した。彼は1848年7月にスタンレーを離れ、1849年2月にイギリスに到着するまでこれらの役職を務めた。[ 8 ] [ 5 ]ムーディーは1848年にフランス軍事功労勲章大十字騎士を受章した。[ 38 ] [ 39 ]
彼は1849年8月から特別任務で英国植民地省の副官を務めた。 [ 8 ]彼は1851年にチャタム造船所とプリマスで勤務した。 [ 8 ] [ 5 ]ムーディは1852年にニューカッスル・アポン・タインの王立工兵隊司令官に任命され、1854年までその職を務めた。[ 8 ] [ 5 ]ムーディは1854年のクリミア戦争中にマルタの執行官を務めたが、黄熱病のため1855年5月にこの職を辞任せざるを得なかった。[ 5 ] [ 35 ]彼は1855年11月にスコットランドの王立工兵隊司令官に任命され、[ 5 ] [ 8 ] 1856年にドイツを視察した。 [ 35 ]
ムーディーは、精鋭部隊である王立工兵隊コロンビア分遣隊の司令官に任命され、[ 32 ]ブリティッシュコロンビア州の土地・事業局長、そして1858年12月から1863年7月までブリティッシュコロンビア州初代副総督を務めた。 [ 5 ] [ 1 ]
ムーディーは1863年12月にブリティッシュコロンビアからイングランドに帰国したが[ 5 ]、ブリティッシュコロンビアには3049エーカー以上の土地を所有し続けていた[ 40 ] 。ムーディーは1864年3月から1866年1月までチャタム造船所の王立工兵隊司令官を務めた[ 5 ] [ 30 ] [ 1 ] [ 8 ]。 1866年1月25日、彼は少将に昇進し、同月後半に52歳で満額の給与を受け取って退役した[ 5 ] 。その後、1868年には市政委員を務めた[ 35 ]。
ムーディーは引退後、1887年に亡くなるまで「極めて隠遁生活」を送っていた。[ 30 ]彼の友人には、生物学者のジョセフ・ダルトン・フッカー卿[ 41 ]、政治家で小説家のエドワード・ブルワー＝リットン卿[ 42 ]（ムーディーはブルワー＝リットン卿の素人っぽい薔薇十字団小説を「妖精を追いかける詐欺師」で中流ブルジョワ的だと考えていた）、弁護士のヘンリー・ペリング・ペリュー・クリース卿とその家族[ 37 ]などがいた。
ムーディーは1839年4月23日に土木学会の準会員に選出され、そのため同学会の最古参会員の一人となった。また、英国王立建築家協会の名誉準会員、王立地理学会のフェロー、スコットランド考古学会のフェロー[ 43 ] 、王立農業協会の会員[ 8 ] [ 30 ]でもあった。
ムーディーは引退後、シュロップシャー州バーワートン[ 44 ]、シュロップシャー州ラドローのケインハム・ハウス、ウェストン・アンダー・ペニャードのウッドフィールド[ 45 ]、そして後にライム・リージスのチャーマスにあるフェアフィールド・ハウス[ 37 ] [ 5 ]に住んでいた。
ムーディーは1887年3月31日、娘とボーンマスを訪れていた際にボーンマスのロイヤル・バス・ホテルで亡くなり[ 5 ] 、ボーンマスのセント・ピーターズ教会に埋葬された[ 46 ] [ 37 ]。彼は2万4000ポンド以上（21世紀の貨幣価値で約160万ポンド）の現金[ 47 ]と、ブリティッシュコロンビア州の3049エーカー以上の土地を含む不動産[ 8 ]を残した[ 40 ] 。
1833 年、イギリスはフォークランド諸島に対する支配権を主張した。1841 年、わずか 28 歳だったムーディーは、ヴィヴィアン卿の推薦により、フォークランド諸島の初代副総督に任命された。[ 8 ]植民地省では、リチャード・クレメント・ムーディーの父であるトーマス・ムーディー大佐 (CRE WI、ADC、Kt. ) の名声が高かったことが、彼を前例のない若さで任命し[ 8 ]、他のイギリス植民地総督に比べて例外的な権限を与えるという省の決定に貢献したと考えられる。 [ 5 ]ムーディーは、ジョン・ラッセル卿から「影響力、説得力、模範」の権限を行使するように指示された。 [ 8 ]リチャード・クレメント・ムーディーは、 1841年10月1日にヘベ号でイングランドを出発し、フォークランド諸島に向かった。[ 5 ] [ 48 ]彼はフォークランド諸島への航海の途中、ポートランドのビル沖で海に投げ捨てた瓶の中に、妹のソフィア・ムーディー宛の手紙を入れた。瓶と手紙は、海中で34日後、ブライトン近郊のブラッチントンに漂着し、ガーンジー島のソフィア・ムーディーに届けられた。[ 49 ]
ムーディーが1842年1月16日にヘベ号[ 50 ]でポートルイスに到着したとき[ 8 ] 、フォークランド諸島は「ほとんど無政府状態」であったが、彼は「非常に賢明かつ節度をもって」 [ 5 ] [ 30 ]権限を行使して島のインフラを整備した[ 8 ] 。ムーディーの英国政府向けフォークランド諸島総合報告書は1842年4月14日に完成し、5月3日にロンドンに送られた[ 8 ] 。総合報告書の中で、ムーディーは政府に入植者を奨励し、大規模な羊の飼育を促進するよう勧告した。彼は1842年の羊の個体数を4万頭と推定し、英国から良質な羊を輸入して地元の品種と交配するよう政府に奨励した。この政策はかなりの成功を収めて実施され、将来の入植者にも採用された[ 48 ] 。
ムーディーの事務所は、彼がフォークランド諸島の最高司令官になった1843年6月にフォークランド諸島総督と改称された。[ 50 ]ムーディーの秘書である測量技師のマレル・ロビンソン・ロビンソン[ sic ]は、ムーディーの家庭教師の一人の甥だった。 [ 51 ]ムーディーは1843年6月にロビンソンを治安判事に任命したが、1845年3月に彼を島から追放し、彼が「斧を手に」別の植民地へ出発したと述べた。[ 51 ]ジェームズ・クラーク・ロス卿の探検隊とともに島に到着した植物学者のジョセフ・ダルトン・フッカーは、ムーディーを「植民地を改善し、その産物に関するあらゆる情報を得ることに非常に熱心な、非常に活動的で聡明な若者」と評した。ムーディーはフッカーに自身の個人蔵書の使用を許可し、フッカーはそれを「素晴らしい」と評した[ 52 ]。そして二人は友人となった[ 41 ] 。ムーディーがジョージ・トーマス・ホワイティングトンのブリッグ船アラーム号での航海を強要する試みを拒否したことが、両家（後者にはフォークランド諸島のジョン・ブル・ホワイティングトンも含まれる）間の確執を引き起こし、それはムーディーがフォークランド諸島総督を務めていた間も続き、1844年11月のコロニアル・マガジンにもそのことが記されている。同誌の中でムーディーはジョン・ブル・ホワイティングトンについて「この人物にこれ以上注意を払うのは私の立場にふさわしくない」と述べている[ 8 ] 。
1842年にムーディーが到着して間もなく、ジェームズ・クラーク・ロス卿は南極探検隊がポートルイスに入港した際、ムーディーに首都としてポートルイスよりも帆船がアクセスしやすい場所を選ぶよう助言した。[ 53 ]ムーディーは、ジョン・ラッセル卿が推薦したポート・ウィリアムの適性を調査し、 [ 50 ]ムーディーはそこが最良の場所であると結論付け、陸軍および植民地大臣であったスタンレー卿にちなんでポート・スタンレーと改名した。ムーディーはこの都市を創設し発展させ、1845年にはフォークランド諸島の行政を移転した。 [ 8 ]ムーディーはスタンレーの総督官邸を設計し、それは彼がイギリスに帰国した後の1850年に完成した。ジェームズ・ロス卿はその後、南極のジョインヴィル島沖にあるムーディー・ポイントをムーディーにちなんで名付けた。[ 54 ]
ムーディーは酒に税金を課し、島には通貨が不足していたため、約束手形という独自の通貨を発行した。この2つの措置は島々の当面の問題を解決したが、ムーディーは後者について第8代準男爵ウィリアム・モールズワース卿から議会で批判された。 [ 8 ] 1843年6月、ムーディーの役職が「総督」（副総督から）に改称されたとき、ムーディーは植民地省から立法評議会と執行評議会を備えた植民地行政を設立するように指示された。[ 8 ]ムーディーのフォークランドにおける「良心的」かつ「印象的」な行政の記録は、スタンレーのジェーン・キャメロン国立公文書館に保管されている。[ 48 ]ムーディーは法律を制定し、その他の関税や税金を徴収した。彼はイギリス当局に医師、治安判事、従軍牧師を要請した。３人全員が派遣され、従軍牧師はムーディーの弟、ジェームズ・レイス・ムーディーであった[ 18 ]。彼は１８４５年１０月に到着後、兄との確執で「不平不満で風変わり」であった[ 8 ]。リチャード・クレメントは住居、政府事務所、兵舎、新しい道路網、ドック、裁判所、刑務所、学校、教会、墓地、警察を設立した[ 8 ] 。彼は１８４５年に要請された行政評議会と立法評議会を設立し、それぞれイギリスの官僚、商人、地元の地主で構成されていた[ 48 ] [ 8 ] 。ムーディーの統治は、彼が解任した数人の行政官僚の無能さによって妨げられた。[ 8 ]しかし、1846年にヘンリー・グレイ、第3代グレイ伯爵が陸軍および植民地大臣に就任すると、植民地省はムーディーに対してあまり好意的ではなくなった。[ 8 ]
ムーディーはフォークランド諸島のヨーロッパ人入植者を否定したが、王立工兵隊を称賛した。彼は次のように書いている。
私たちのコミュニティは、主に最下層の男性、かつて捕鯨船やアザラシ猟師だった人々、外国人、スペインのガウチョで構成されています。このようなみじめな人々で植民地を形成することに反対しているのは、5、6人の紳士と王立工兵隊の分遣隊だけです。[ 8 ]
1845年、ラプラタ川でイギリスとフランスの艦隊とフアン・マヌエル・デ・ロサスのアルゼンチン政府との間で敵対関係が生じたため、ムーディーはイギリスに砲兵部隊を要請し、王立工兵隊を使ってフォークランド諸島の住民から民兵を訓練した。1891年、ムーディーが創設した民兵はフォークランド諸島義勇軍と改名され、その後フォークランド諸島防衛軍と再び改名され、両世界大戦と1982年のアルゼンチンによるフォークランド諸島侵攻に関与した[ 48 ]。偶然にも、アルゼンチンの攻撃の中心地の一つはムーディー・ブルックで、これはムーディーにちなんで名付けられた。
ムーディーの権威は、1845年10月から諸島のイギリス軍の従軍牧師を務めていた、不公平な弟のジェームズ・レイス・ムーディーの反感を招いた。[ 8 ]しかし、彼の在任期間は成功し、その結果、180年間にわたるイギリスによる諸島の統治が実現した。[ 48 ]
1994年、スタンレーの創設150周年を記念して、ムーディーはジェームズ・クラーク・ロス、スタンレー卿とともにフォークランド諸島の切手に描かれました。[ 8 ] [ 50 ]ムーディーが設計したスタンレーの総督官邸は、1933年に百周年を記念して発行された切手、1983年に諸島の英国統治150周年を記念して発行された切手、そして1996年1月にアン王女が訪問したことを記念して発行された切手に描かれました。[ 50 ]ポート・スタンレー近くのムーディー・ブルックとムーディー・クリークは、ムーディーにちなんで名付けられました。[ 35 ]
1845年、ムーディーはフォークランド諸島からタソックグラスをイギリスに導入し、その功績により王立農業協会の金メダルを受賞した。[ 5 ] [ 35 ]ムーディーは王立農業協会誌（IV. 17、V. 50、VII. 73）にタソックグラスに関する記述を記した。[ 5 ]フォークランド諸島の紋章には、タソックグラスの図柄が含まれていることで知られている。[ 55 ]
ムーディーは1848年7月にHM輸送船ノーチラス号でフォークランド諸島を出発し、イギリスに向かった。[ 8 ]ムーディーは1848年11月29日にイギリスに到着した。[ 56 ]
ムーディーは1848年にフランス軍事功労勲章大十字騎士を受章した。[ 38 ] [ 39 ]彼は1849年8月から特別任務で英国植民地省の副官を務め[ 8 ]、父であるトーマス・ムーディー大佐（CRE WI、ADC、騎士）の世話をした。 [ 37 ]
リチャード・クレメント・ムーディーは1851年にチャタム造船所とプリマスで勤務した。 [ 8 ] [ 5 ]彼は1852年から1854年までニューカッスル・アポン・タインの王立工兵隊司令官を務め、 [ 8 ] [ 5 ] 1852年2月5日にヨークシャー州ホルムファースで発生した貯水池の決壊事故への対応を指揮し、人命と財産を破壊した。[ 5 ]ムーディーは1853年12月8日に連隊長に昇進し[ 5 ] 、クリミア戦争中の1854年にマルタの執行官に任命された。マルタ滞在中、後に著名な大佐となる長男のリチャード・スタンリー・ホークス・ムーディーが1854年10月23日にバレッタで生まれた。[ 57 ]リチャード・クレメント・ムーディーは黄熱病[ 8 ]のため、1855年5月にマルタの職を辞任せざるを得なくなり[ 5 ] 、その後ドイツ旅行で療養した[ 5 ] 。1855年11月にはスコットランド王立工兵隊の司令官に任命され、1858年10月までその職を務め[ 5 ] [ 8 ] 、スコットランド考古協会のフェローに選出された[ 43 ]。ムーディーはスコットランドの建築プロジェクトに関わり[ 8 ]、エディンバラの知的社交界を楽しんだ[ 8 ] [ 30 ] 。
1855年にドイツに滞在していたムーディーは、エディンバラ城の修復計画を作成したが、その計画では寸法が「音楽の和音に合わせて描かれた」。[ 30 ] [ 26 ] [ 5 ]彼は「平野の地の先見の明のある人物」や「楽譜でエディンバラ城を構想できる人物」と評されている。[ 28 ]彼の計画はパンミュア卿に大変感銘を与え、ウィンザー城に招かれ、音楽家であったヴィクトリア女王とアルバート公に計画を披露した。二人は大変喜んだ。[ 30 ] [ 58 ] [ 5 ] [ 8 ]ムーディーの計画の建設はパンミュア卿の引退によって妨げられたが、計画は陸軍省に保管されており、「ムーディーの才能の記念碑として今も残っている」。[ 30 ]
フレーザーキャニオンのゴールドラッシュのニュースがロンドンに届くと、植民地大臣のエドワード・ブルワー＝リットン卿は、陸軍省に「優れた判断力と人間性に関する知識を持つ人物」である野戦将校を推薦するよう要請し、その将校は「優れた規律と知性」で選抜された150名（後に172名に増加）の王立工兵隊を率いることになった。[ 31 ]リットンは植民地に「警察部隊だけでなく、英国文化の最良の代表者」を送りたいと考えており、「礼儀正しさ、高い教養、そして洗練された世界知識」を持つ人物を送りたいと考えていた。[ 59 ]ムーディーは、政府が典型的な「英国紳士であり英国将校」と考えていた人物であり、陸軍省が選んだ人物である。[ 26 ]ムーディーを「尊敬すべき友人」と評したリットン卿[ 42 ]は、ムーディーの軍歴、フォークランド諸島総督としての成功、ムーディーの父であるトーマス・ムーディー大佐（CRE WI、ADC、Kt.）の植民地省での優れた地政学的経歴[ 31 ] 、そしてムーディーの兄であるハンプデン・クレメント・ブラマイア・ムーディー大佐の功績を理由に、彼らの指名を受け入れた。ハンプデン・クレメント・ブラマイア・ムーディー大佐は、 1840年から1848年までブリティッシュコロンビアで王立工兵隊に勤務し[ 60 ] 、その功績が認められ、中国全土の王立工兵隊の指揮権を与えられた[ 61 ]。
ムーディーの責任は、新しいブリティッシュコロンビア植民地（1858～66年）を大英帝国の「最西端の防壁」[ 62 ]に変え、「太平洋岸に第二のイングランドを築く」ことだった。[ 42 ] [ 63 ]
リチャード・クレメント・ムーディーとその妻メアリー・スザンナ・ホークスと生まれたばかりの4人の子供たちは、1858年10月30日にイギリスを出発した。[ 27 ] [ 8 ]彼らはニューヨークに立ち寄り、[ 64 ]パナマを経由してサンフランシスコに立ち寄り、10月21日に蒸気船パナマ号で出発し、 1858年12月25日にエスクィマルトに到着した。[ 27 ] [ 8 ]ムーディーは、 1859年1月4日にビクトリアで、ブリティッシュコロンビア州初代副総督およびブリティッシュコロンビア州土地・事業局長に就任した。 [ 35 ]
ムーディー王立工兵隊コロンビア分遣隊の将校は、ロバート・マン・パーソンズ、ジョン・マーシャル・グラント、ヘンリー・レイノルズ・ルアードの3人の大尉と、アーサー・リード・レンプリエール中尉（ジャージー島ディエラメント出身）とヘンリー・スペンサー・パーマー中尉の2人の副官、さらにウィリアム・ドリスコル・ゴセット大尉（植民地財務官兼補給将校となる予定）であった。[ 65 ]この分遣隊には、ジョン・ヴァーノン・セダル医師とジョン・シープシャンクス牧師（コロンビア分遣隊の従軍牧師となる予定）も含まれていた。[ 65 ] [ 58 ]
ムーディーはすぐに首都建設に着手することを望んでいたが、フォート・ラングレーに到着すると、ヒルズ・バーの入植地で悪名高い無法者ネッド・マクゴーワンと一部の不穏な金鉱夫による反乱が起きていることを知った。[ 8 ]ムーディーは、後に「ネッド・マクゴーワンの戦争」として知られるようになったこの反乱を、死者を出すことなく鎮圧した。[ 8 ]
ムーディー氏は事件について次のように説明した。
カリフォルニアの有名人、悪名高きネッド・マクゴーワンが、法律を無視するヤンキーの暴徒集団のリーダーだ！平和な市民は皆、恐怖に震え上がった！召喚状や逮捕状は嘲笑された！裁判官は法廷で捕らえられ、反乱軍の陣営に連行され、裁判にかけられ、有罪判決を受け、高額の罰金を科せられた！その少し前に男が射殺された！楽しい一日の終わりに、こんな話で迎えられるとは。[ 66 ]
ムーディーは自身の成功に対する反応を次のように描写している。「彼らは私に敬礼し、装填済みのリボルバーを私の頭上で発砲した。愉快なことだ。弾丸が頭上をヒューヒューと音を立てて飛んでいく！褒め言葉として！もし手がうっかり落ちていたらどうなっていただろうか！私は立ち上がり、帽子を上げて、女王陛下の名において、彼らの忠実な歓迎に感謝した」[ 67 ] 。
ブリティッシュコロンビア州では、ムーディーは「荒野に美しい都市を建設したい」と考え、イギリスの支配を象徴する視覚的なメタファーとして都市を計画し、「王冠と法服の権威を強化する目的で様式化され、配置された」。[ 68 ]新しい首都の名前として彼が選んだのは「クイーンズボロ」だったが、イギリス政府は代わりに1859年7月に「ニューウェストミンスター」という名前を選んだ。[64] 彼は、港の質の高さを含む戦略的に優れた場所として選んだ、ダグラスパインの密林[5 ]の場所にニューウェストミンスターを建設した。[ 8 ] [ 5 ]彼は、1859年2月1日付の植民地省の友人アーサー・ブラックウッドへの手紙で、その場所の壮大な美しさを描写している。[ 69 ] [ 26 ]
フレーザー川の入り口は実に印象的だ。左右に何マイルも広がる低湿地帯（どうやら非常に肥沃な土地らしい）があり、その背景にはスイスの山々を思わせる輪郭、森の奥深く、雲にそびえ立つ雄大な山々がそびえ立ち、深い感動を与える崇高さがある。すべてが広大で壮麗で、太平洋岸本土にあるイギリス女王の領地への入り口にふさわしい。[...] 私の想像力は、静かな湿地帯を、輝く夕日の中、豊かな牧草地で馬や牛がのんびりと太っているカイプの絵のような光景に変えた。[...] 深く澄んだフレーザー川の水面は鏡のように静かで、魚が水面に浮上したり、野生のカモの群れが飛び立ったりする時以外は、波紋一つ立たなかった。[ 69 ] [ 70 ]
ムーディーはニューウェストミンスターの道路と集落を設計し[ 5 ] 、ジョン・マーシャル・グラント大尉率いる王立工兵隊[ 5 ]は、ニューウェストミンスターとフォールスクリークを結ぶキングスウェイとなる道路、ポートムーディーとニューウェストミンスターを結ぶノースロード、カナディアン・アンド・パシフィック鉄道のバーラード湾にある太平洋側の終点（後に湾の河口まで延伸され、現在はバンクーバーで終点となっている）[ 5 ] 、カリブーロード、そしてアメリカ合衆国による侵略の際に非常に貴重な施設となるスタンレーパークなど、広範囲にわたるインフラを建設した。彼は秘書のロバート・バーナビーにちなんでバーナビー湖と名付け、妻のメアリー・スザンナ・ホークスにちなんでポートコキットラムの高さ400フィートの「メアリーヒル」と名付けた[ 71 ] 。彼はブリティッシュコロンビア州の最初の紋章をデザインした。[ 31 ] [ 72 ]ムーディーはブリティッシュコロンビア州の最初の紋章をデザインした。[ 31 ] [ 72 ]リチャード・クレメント・ムーディーは、アメリカ合衆国からの潜在的な攻撃からニューウェストミンスターを守るためにポートムーディーを設立し、後に彼の名にちなんで名付けられた。 [ 5 ]ムーディーはまた、後にバンクーバーに編入されたヘイスティングスに町を設立した。[ 73 ]
1860年の先買権法の制定後、ムーディーはロウアー・メインランドに入植した。イギリスは複数の土地を政府保留地として指定した。先買権法は土地の分配条件を規定していなかったため、広大な土地が投機家によって購入された。[ 31 ]ムーディーは自身のために3,750エーカー（約1,517ヘクタール）を徴発し、[ 31 ]この土地に、後にニューウェストミンスター近郊の模範農場であるメイフィールドを建設し、所有した。[ 73 ]ムーディーは土地の強奪でジャーナリストから批判されたが、[ 31 ]彼の徴発は植民地省の命令によるものであり、[ 8 ]ムーディーはブリティッシュコロンビアでの在任期間中、ロンドンのイギリス当局の承認を受け、[ 5 ]ブリティッシュコロンビアでは「ニューウェストミンスターの真の父」と呼ばれた。[ 74 ]しかし、当時の植民地大臣リットン卿は「用地の整地と開発、そして町の建設費用を支払うという実際的なことを忘れて」おり、ムーディーの技師たちの努力は資金不足によって絶えず妨げられ、トーマス・フレデリック・エリオット卿（1808～1880）が「他の詐欺師と同様」と評したダグラス総督の絶え間ない反対と相まって、[ 75 ]「ムーディーの計画を実現することは不可能になった」。[ 76 ]
ムーディーの5番目、6番目、7番目の子供は全員娘で、ニューウェストミンスターのガバメントハウスで生まれた。また、ネイティブアメリカンの家政婦との間に少なくとも2人の非嫡出子をもうけたとされている。[ 8 ]また、ビクトリア出身の16歳のハワイ人女優ルル・スウィート[ 77 ] [ 78 ]（1844年頃生まれ）[ 79 ]と関係があり、彼女とフレーザー川を巡り、バンクーバーの南にある島を彼女にちなんでルル島と名付けた。[ 37 ] [ 80 ] [ 81 ]
ブリティッシュコロンビアでの在任期間中、ムーディーは管轄区域が重なるバンクーバー島総督のジェームズ・ダグラス卿と対立した。入植者たちの判断ではムーディーの社会的地位はダグラスより高かったにもかかわらず、ムーディーの首席委員と副総督の役職はダグラスの役職よりも「高い名声と低い権限」を持っていた[26]。リットン卿は「ハドソン湾会社の旧支配人（ダグラス総督）を出し抜く」ためにムーディーを選んだ。[ 82 ] [ 83 ]サー・トーマス・フレデリック・エリオット(1808–1880) はダグラス総督を「他の詐欺師と同様」と評したが、[ 75 ]ムーディーは典型的な「英国紳士および英国将校」としての資質と、彼の家族が「非常に尊敬される」ことからリットン卿によって選ばれた。彼はトーマス・ムーディー大佐 (CRE WI、ADC、騎士) [ 26 ]とマーサ・クレメント (1784–1868)の息子で、マーサはデメララやギアナを含む西インド諸島のプランテーション所有者階級の社会的地位の高いメンバーであった。ダグラスの父と兄弟はこれらの地域で土地をあまり所有しておらず、ダグラスの「混血」の母親はこれらの地域出身であった。[ 84 ]ダグラス総督の民族性は「ヴィクトリア朝社会への侮辱」であった。[ 85 ]
ホークス実業家一族とボイド商人銀行家一族の一員であったメアリー・スザンナ・ムーディ[ 86 ]は、1859年8月4日に「ハドソン湾会社の代理人の下で働くのは楽しいことではない」と書き、「総督とリチャードは決してうまくやっていけない」と述べている[ 87 ] 。ブリティッシュコロンビア州首相となる前のブリティッシュコロンビア州新聞の編集者であったジョン・ロブソンは、ダグラスを時代遅れにするために、リチャード・クレメント・ムーディの役職にブリティッシュコロンビア州総督の役職を含めることを望んでいた[ 31 ] 。 1858年12月27日付の植民地省宛の手紙で、リチャード・クレメント・ムーディは「ダグラスの嫉妬心を完全に払拭した」と述べている[ 88 ] 。ダグラスは王立工兵隊の指揮権を奪おうとして[ 89 ]、また、新植民地への彼らの貢献を認めようとしなかったことで、王立工兵隊を繰り返し侮辱した。[ 90 ]
ムーディーの『カナダ人名辞典』の項目（2002年）の著者であるマーガレット・A・オームズビーは、異例にも、ニューウェストミンスターの開発が失敗に終わったことについてムーディーを非難している。[ 31 ]ほとんどの歴史家はむしろムーディーの貢献を称賛し、特に資金の慢性的な不足と、ブリティッシュコロンビアの開発を絶えず遅らせたダグラスの個人的な動機による反対に関して、ニューウェストミンスターの開発が失敗に終わったことについてムーディーの責任を免除している。[ 91 ]ロバート・バーナビーは、ダグラスが「ムーディーの仕事を混乱させ、支出を倍増させた」[ 82 ]こと、そして「ムーディーに対して不正な政策を実行する」ために管理者を雇い、「ブリティッシュコロンビアを遅らせ、ハドソン湾会社の利益の拠点を築き」、自分たちの「土地の利権」を拡大したことを指摘している。[ 92 ]そのため、ロバート・エドガー・ケイル、[ 93 ]ドン・W・トムソン、[ 94 ]ローラ・イシグロ、ローラ・エレイン・スコットはムーディーの貢献を称賛し、スコットは、証拠の大部分[ 95 ]や、土木学会、王立工兵隊、ブリティッシュコロンビア歴史協会によるものを含むムーディーの他のほとんどすべての伝記がブリティッシュコロンビアでのムーディーの功績を称賛しているにもかかわらず、オームズビーが「ムーディー大佐を嫌っていることに固執している」と非難した。
コロンビア分遣隊の王立工兵隊は1863 年 7 月に解散した。ムーディー一家 (当時はムーディーと彼の妻、そして 7 人の嫡出子で構成されていた) [ 8 ]と、イギリスへの帰国を希望した 22 人の王立工兵隊員 (15 人の非士官[ 27 ]と 8 人の妻を併せ持っていた) [ 8 ]は、 1863 年 11 月 11 日[ 27 ]に蒸気船エンタープライズ号で出発した。[ 27 ]元のコロンビア分遣隊の 130 名はブリティッシュ コロンビアに残ることを決めた。[ 31 ]スコットは、精鋭のコロンビア分遣隊の解散とそれに伴うムーディーの出発が、入植地の発展とリットン卿の夢の実現を「破滅させた」と主張している。[ 96 ]ムーディーの船がイギリスに向けて出発する際、ニュー ウェストミンスターの市民の大勢が桟橋に集まり、彼に別れを告げた。ムーディーはブリティッシュコロンビア州に戻りたかったが、戻る前に亡くなった。[ 97 ]ムーディーはニューウェストミンスターに自身の蔵書を残し、それがニューウェストミンスターの公共図書館となった。[ 8 ] [ 31 ]
1863 年 4 月、ニューウェストミンスターの評議員は 20 エーカーの土地を確保し、リチャード クレメント ムーディーにちなんでムーディー スクエアと名付けることを決定した。ムーディー スクエア周辺のエリアは 1889 年に完成したが、ムーディーにちなんでムーディー パークとも名付けられている。[ 98 ]ムーディー パークとその周辺では、1958 年 7 月 23 日にマーガレット王女によって開館されたセンチュリー ハウスなど、数多くの開発が行われた。1984 年、ニューウェストミンスター市制 125 周年を記念して、トム ベイカー市長によって公園の入り口にリチャード クレメント ムーディーの記念碑が除幕された。[ 99 ]フォークランド諸島とブリティッシュ コロンビアでのムーディーの功績に対して、フォークランド諸島総督を務めた英国の外交官デイビッド タサム CMGはムーディーを「帝国建設者」と評した。[ 8 ] 2014年1月、ブリティッシュコロンビア州公文書館友の会とロイヤルブリティッシュコロンビア博物館財団の支援を受けて、ロイヤルブリティッシュコロンビア博物館はムーディーが所有していた写真アルバムを購入した。[ 100 ]このアルバムには、ブリティッシュコロンビアの初期入植に関する100枚以上の写真が収められており、その中には先住民族の最も古い写真も含まれている。[ 101 ]
彼の母マーサは1851年にエクセターのセント・デイビッドのバイクロフト・テラスに住んでおり[ 102 ]、1868年3月30日にボーンマスで亡くなった[ 103 ]。
1852 年 7 月 6 日、ニューカッスル・アポン・タインのセント・アンドリュース教会で、ムーディーはホークス実業家一族のメアリー・スザンナ・ホークス (1829 年 4 月 22 日 - 1901 年 1 月 12 日) [ 105 ][ 106 ]と結婚した。メアリー・スザンナ・ホークスは、ニューカッスルの保安官であるJP DL ジョセフ・スタンレー・ホークス [ 5 ][ 8 ][ 86 ][ 107 ]と、ニューカッスル銀行を設立したボイド商人銀行家一族のメアリー・ボイド[ 86 ]の娘であった。 [ 108 ]メアリー・スザンナ・ホークスの母方の叔父には、ベネディクトゥス・マーウッド・ケリー提督、実業家のエドワード・フェンウィック・ボイド、そしてヴェン・オックスフォード大学ユニバーシティ・カレッジのウィリアム・ボイド（1809年 - 1893年）は、1860年からクレイブン大執事およびリポン名誉参事会員を務めており、彼の子孫にコロンボ大執事のチャールズ・トゥイニング・ボイド師がいる。 [ 86 ]メアリー・スザンナ・ホークスは、エドワード3世の複数の系統の子孫であり、[ 109 ]初代準男爵サー・トーマス・リデル、[ 110 ] [ 111 ]クロフトのサー・ウィリアム・チェイター、[ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]およびサー・ハモン・ド・クレルヴォー[ sic]の子孫でもあり、彼女は息子にヘンリー・ド・クレルヴォー・ムーディー（1864年 - 1900年）と名付けた。
結婚後、リチャード・クレメント・ムーディーと妻のメアリーは、フランス、スイス、ドイツを含むヨーロッパのグランドツアーに出発した。[ 37 ]
リチャード・クレメント・ムーディーは、ブリティッシュコロンビア州ポートコキットラムにある高さ400フィートの丘を、妻にちなんで「メアリー・ヒル」と名付けた。しかし、メアリー・スザンナ・ムーディーはブリティッシュコロンビアを嫌っており、イギリスでの生活に比べて「荒野で粗末な暮らしをしている」と表現した。[ 115 ]ロイヤル・ブリティッシュコロンビア博物館には、メアリー・スザンナ・ムーディーがイギリス帝国、主にブリティッシュコロンビア植民地（1858～66年）から、母親と、イギリスにいた姉妹のジュリアナ・スタンレー・ホークス（1868年没）とエミリー・スタンレー・ホークス（1865年没）に宛てた42通の手紙が所蔵されている。[ 116 ]メアリー・スザンナ・ムーディーは英語とフランス文学に精通しており、これらの手紙はイギリス帝国の支配階級の研究者にとって興味深いものとなっている。[ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]
夫の死後、ヘレフォードシャー州フォイのザ・チャントリーに住んでいたメアリー・スザンナ・ムーディは、 1901年1月12日にウェストン・アンダー・ペニャードのウッドフィールドで72歳で亡くなった。[ 105 ]
ムーディーとメアリー・スザンナ・ホークスには13人の子供がおり、そのうち2人は乳児期に亡くなった。[ 8 ] [ 37 ]また、彼はブリティッシュコロンビア州に残したネイティブアメリカンの家政婦との間に少なくとも2人の非嫡出子をもうけたと考えられている。[ 8 ]ムーディーとメアリー・スザンナ・ホークスの13人の子供は以下の通り。[ 37 ]
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{cite magazine}}: Cite magazine には|magazine=ヘルプが必要です{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)