ミニドグ・ムウィンファウル

Mynyddog Mwynfawr (さまざまな正書法には、古ウェールズ語 Mynydawc Mwynvawr、中期ウェールズ語、Mynyddawg Mwynfawr ) は、初期ウェールズ語の詩Y Gododdin (アネイリンによるものとされる)に基づいたウェールズの伝統によれば、雌鳥のゴドディン王国の英国の統治者でした。オグレッド(「オールド・ノース」;ウェールズ語でスコットランドとイングランド北部を指す言葉）。

ほとんどの学者が受け入れているY Gododdinの伝統的な読み方は、ミニドグがゴドディンの王であり、おそらく彼の宮廷はディン・エイディン(現在のエディンバラ)にあったというものです。彼は、初期のウェールズの詩の中で、 カトラエスの戦いで戦った有名な軍団のスポンサーとして登場します。

Mynyddog Mwynfawr という名前は、個人名として翻訳すると、裕福な Mynyddog を意味します。Mynyddogという名前は、 mynydd の「山」（つまり「山の」）の形容詞形です。 John T. Koch は、 Mynyddog Mwynfawr を場所 (ほぼ「裕福な山」という意味) であると考えています。コッホは、マイニードッグ・ムウィンファウルはディン・エイディン、ゴドディン、あるいはおそらくオールド・ノース全体を表すケニングまたは擬人化であり、マイニードッグの管理人として描写されるグウィゲットはゴドディンの支配者であると主張している。

ウェールズの人気詩人リチャード・デイヴィス(1833-1877) は、Mynyddog という名前をペンネームとして採用しました。ウェールズ語のペンネームを採用することは、当時のウェールズの詩人の間では一般的でした。

• レイチェル・ブロムウィッチ(編)、トリオエド・イニス・プリデイン(ウェールズ大学出版局、1978 年; 新版、1991 年)
• クリス・ロウ『天使、愚者、暴君：南スコットランドのブリトン人とサクソン人』（キャノンゲート・ブックスおよびヒストリック・スコットランド、1999年）
• イフォー・ウィリアムズ(編)、カヌ・アネイリン(ウェールズ大学出版局、1958 年)。Y Gododddinの通常版。