Loading article…
ハリコフ
ハルキフ | |
|---|---|
| ウクライナ語の 書き起こし | |
| • 国立、ALA-LC、BGN/PCGN | ハリコフ |
| • 学術的 | チャルキフ |
 フラグ | |
| ニックネーム： スマートシティ | |
 ハリコフのインタラクティブマップ | |
  ハリコフ  ハリコフ  ハリコフ | |
| 座標: 49°59′33″N 36°13′52″E / 49.99250°N 36.23111°E / 49.99250; 36.23111 | |
| 国 |  ウクライナ |
| 州 | ハリコフ州 |
| ライオン | ハリコフ地区 |
| フロマダ | ハリコフ市街地 |
| 設立 | 1654 [1] |
| 地区 | 9のリスト[2]
|
| 政府 | |
| • 市長 | イホル・テレホフ[3] (ケルネス・ブロック – 成功したハリコフ[4] ) |
| エリア | |
• 市 | 350 km 2 (140 平方マイル) |
| • メトロ | 3,223 km 2 (1,244 平方マイル) |
| 標高 | 152メートル（499フィート） |
| 人口 （2024年4月1日推定） | |
• 市 | 956,774 |
| • ランク | ウクライナで2位 |
| • 密度 | 4,500/km 2 (12,000/平方マイル) |
| • メトロ | 1,729,049 [5] |
| 異名 | ハリコフ語[6] |
| タイムゾーン | UTC+2 (東部標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+3 (東部標準時) |
| 郵便番号 | 61001–61499 |
| ナンバープレート | AX、KX、ХА（古い）、21（古い） |
| 姉妹都市 | アルバカーキ、ボローニャ、シンシナティ、カウナス、リール、ニュルンベルク、ポズナン、天津、済南、クタイシ、ヴァルナ、リション・レジオン、ブルノ、ダウガフピルス |
| Webサイト | www.city.kharkiv.ua |
.jpg/500px-Kharkiv-Pasazhyrskyi_Railway_Station_-_04_(cropped).jpg)
.jpg/500px-Kharkiv_University_(cropped).jpg)
ハリコフ( / ˈ k ɑːr k ɪ v / KAR -kiv ; ウクライナ語: Харків、IPA: [ˈxɑrkiu̯] )、ハリコフ(英国: / ˈ k ɑːr k ɒ v / KAR -kov、米国: / ˈ k ɑːr k ɔː f / KAR -kawf; ロシア語:Харькoв、IPA:[ˈxarʲkəf])としても知られています ）は、ウクライナで2番目に大きな都市。[7]国の北東部に位置し、スロボダウクライナとハルキウ地区の行政の中心地である。ロシアの侵攻前の人口は1,421,125人（2022年の推定）であった。[8]
ハリコフは1654年に要塞として建設され、多民族国家ロシア帝国のスロボダ・ウクライナにおける産業、貿易、ウクライナ文化の中心地として成長した。20世紀初頭、この都市の人口は主にウクライナ人とロシア人であったが、産業の拡大により困窮した地方からさらなる労働力が流入し、ソ連がウクライナの文化的表現に対するこれまでの規制を緩和したため、第二次世界大戦前夜までにウクライナ人がこの都市で最大の民族グループとなった。1919年12月から1934年1月まで、ハリコフはウクライナ・ソビエト社会主義共和国の首都であった。
ハリコフはウクライナの主要な文化、科学、教育、交通、産業の中心地であり、生神女福音大聖堂や生神女就寝大聖堂、自由広場のデルジプロムビル、ハリコフ国立大学など、数多くの博物館、劇場、図書館がある。工業はハリコフの経済において重要な役割を果たしており、主に機械と電子機器に特化している。市内には、モロゾフ設計局、マリシェフ工場、ハルトロン、ターボアトム、アントノフなど、数百の工業施設がある。
2014年3月と4月、治安部隊と反対デモ隊は、ロシアが支援する分離主義者による市と地方行政の掌握を阻止した。2022年のロシアのウクライナ侵攻の際、ハリコフはロシア軍がロシア・ウクライナ国境まで押し戻すまで、ウクライナ東部作戦におけるロシア軍の主要目標であった。市は断続的にロシアの砲火にさらされており、2024年4月までに市のほぼ4分の1が破壊されたとの報告がある。[9] [10] [11]
歴史
歴史的関係
法定解除: RT / RI 1654–1789事実上:ハリコフ連隊1654–1789ロシア帝国1789–1917
1917-1921年の革命
ソ連1922–1941第三帝国1941–1943ソ連1943年2月–3月第三帝国1943年3月–9月ソ連1943–1991ウクライナ1991年–現在
.svg/500px-Flag_of_Oryol_ship_(variant).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Ukraine_(1917%E2%80%931921).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_the_Soviet_Union_(1924).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Germany_(1935%E2%80%931945).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_the_Soviet_Union_(1936_%E2%80%93_1955).svg.png){kind=small}
初期の歴史
この地域に関する最も古い歴史的言及は、紀元前2世紀のスキタイ人とサルマティア人の定住に関するものである。紀元後2世紀から6世紀の間には、ゲト族、ダキア人、サルマティア人、ゴート族の多民族混合であるチェルニャホフ文化の証拠がある。 [12] 8世紀から10世紀には、ハザール人の要塞であるヴェルフネエ・サルトヴォが、現代の都市の東約25マイル（40 km）のスタルイ・サルティヴの近くに立っていた。[13] 12世紀の間、この地域はクマン人の領土の一部であり、その後13世紀半ばからはモンゴル人/タタール人のジョチ・ウルス族の領土となった。
17世紀初頭までに、この地域は、反逆者たちがコサック組織を組織し始め、タタール人の奴隷制、ポーランド・リトアニア人、ロシア人の農奴制に抵抗するという共通の決意で定義されたコミュニティを形成し始めた、紛争地帯の辺境地域となった。17世紀半ばには、ポーランド・リトアニア共和国に対するフメリニツキーの反乱により、独立したコサック・ヘトマン国が短期間設立された。[14]
ハリコフ要塞
1654年、ウクライナ右岸の混乱の真っ只中、一団の人々がロパン川とハルキフ川の岸にやって来て、放棄された集落を復活させ、要塞化した。[15]集落と川の両方の名前は、伝説的なコサックの創設者であるハルコ[16]（ギリシャ語の名前カリトン（ウクライナ語：Харитон、ローマ字： Kharyton）[1]、またはゼカリヤ（ウクライナ語：Захарій、ローマ字： Zakharii）の縮小形）に由来するという民間語源がある。[17]しかし、川の名前は要塞の創設よりも古いことが証明されている。[18]
集落は、東に40キロ離れたチュフイフのロシア人ヴォイヴォードの保護と権威を渋々受け入れた。1656年にモスクワから最初に任命されたヴォイイン・セリフォントフは、地元のオストログ（砦）の建設を開始した。1658年、新しいヴォイヴォードのイヴァン・オフロシモフは、ツァーリ・アレクセイへの忠誠を示すために十字架にキスするよう地元民に命じた。オタマンのイヴァン・クリヴォシュリク率いる住民は拒否した。しかし、新しいオタマンのティミシュ・ラヴリノフが選出されたことで関係は修復されたようで、モスクワのツァーリは、新しい聖母被昇天大聖堂と受胎告知教会および至聖三者教会の教区教会の学長が署名した、地元の市場を設立するというコミュニティの要請を許可した。[15]
当時のハリコフの人口は1000人強で、その半分は地元のコサックだった。セリフォントフがモスクワに派遣した守備隊はわずか70人の兵士だった。[15]防衛はベルゴロドから指揮される軍事機関ラズリャド・プリカズの管轄下にある地元のスロボダ・コサック連隊が担っていた。[15]
ハリコフの元々の城壁は、今日の通り、すなわちクヴィトキ＝オスノヴィアネンコ通り、憲法広場、ローズ・ルクセンブルク広場、プロレタリア広場、大聖堂の下り坂を囲んでいた。[15] 10の塔があり、最も高いヴェストフスカ塔は約16メートル（52フィート）の高さがあった。1689年に要塞は拡張され、聖母マリア生誕大聖堂と修道院が建てられ、地元の教会の聖職者、プロトポペの座となった。[15]
ロシア帝国
行政改革により、1708年からはキエフから、1727年からはベルゴロドからハリコフが統治されるようになった。1765年にハリコフは独立したスロボダウクライナ県の所在地として設立された。[20]
ハリコフ大学は1805年に総督官邸内に設立された。[15]ポーランドの国民的詩人アダム・ミツキェヴィチの弟であるアレクサンダー・ミコワイェヴィチ・ミツキェヴィチが大学の法学教授を務め、もう一人の著名人であるゲーテが学校の講師を探していた。[15]その後の卒業生の一人にイヴァン・フランコがおり、1906年にロシア語学の博士号を授与された。[15] [21]
1830年に市内中心部の道路に初めて石畳が敷かれた。[22] 1844年には、1812年のナポレオン1世に対する勝利を記念して、高さ90メートル（300フィート）のアレクサンダー鐘楼が最初の聖母被昇天大聖堂（後にソビエト当局によってラジオ塔に改造された）の隣に建てられた。1870年には水道システムが確立された。[15]
19世紀には、主にロシア語を話す人々であったにもかかわらず、ハリコフはウクライナ文化の中心地となった。[23]最初のウクライナ語の新聞は1812年にこの都市で発行された。クリミア戦争の直後の1860年から61年にかけて、ウクライナの民族運動の出現の基盤を築いた秘密結社のネットワークの1つであるホロマーダが市内に設立された。その最も著名なメンバーは、哲学者、言語学者、汎スラヴ主義活動家のオレクサンドル・ポテブニアであった。この都市の学生ホロマーダのメンバーには、将来の国家指導者であるボリス・マルトスとドミトロ・アントノヴィチがおり、[23]伝えられるところによると、彼らは「ウクライナに栄光あれ！」というスローガンとそれに対する「全地に栄光あれ！」という応答を最初に使用した。[24]
1900年、学生ホロマダは革命ウクライナ党（RUP）を設立し、社会主義者の増加を含むウクライナの民族的要素の統一を目指した。[25] 1905年の革命的事件でハリコフがユダヤ人に対する反動的な虐殺を回避したことで際立った後、[26]ハリコフ、ポルタヴァ、キエフ、ニジン、ルブヌイ、エカテリノダールのRUPは、ウクライナ民族主義のより過激な要素を否定した。ドイツ社会民主党のエアフルト綱領を採用し、彼らはウクライナ社会民主労働党（USDLP）に改組した。これはロシア社会労働党のボルシェビキ派から独立し、反対されることとなった。[27] [28]
1917年の2月革命後、USDLPは最初のウクライナ政府であるウクライナ事務総局の主要政党となった。キエフのウクライナ政党の中央評議会は、事務総局にロシア臨時政府との国家自治交渉を許可した。その後数か月で戦時状況が悪化し、USDLPはハリコフやその他の地域で、農民コミュニティと不満を抱く軍部隊の両方で組織されたウクライナ社会革命党（SR）に支持を奪われた。 [28]
ソビエト時代
ソビエトウクライナの首都
1917年11月に行われたロシア制憲議会選挙では、ペトログラードとモスクワで権力を掌握したボルシェビキは、州内でわずか10.5%の得票率しか得られなかったが、ロシアとウクライナの社会革命党の連合は73%の得票率を得た。ボルシェビキは、農民よりも労働者の票を多く獲得し、市内では多数派を獲得した。[29]
ペトログラードでレーニンの人民委員会議が憲法制定議会を第1回会議後に解散すると、キエフの中央議会はウクライナ人民共和国（UPR）の独立を宣言した。 [1]ボルシェビキは中央議会から撤退し、ハリコフに独自のラーダ（国民評議会）を結成した。[30] [31] 1918年2月までに彼らの軍はウクライナの大部分を占領した。[32]
彼らはハリコフをドネツク＝クリヴォイ・ログ・ソビエト共和国の首都とした。[33] 6週間後、ブレスト＝リトフスクで中央同盟国と合意した条約に基づき、彼らは都市を放棄し、領土をドイツ占領下のウクライナ国家に譲渡した。[34]
ドイツ軍の撤退後、赤軍は復帰したが、1919年6月、アントン・デニーキンの白軍 義勇軍の進撃の前に再び撤退した。[35] 1919年12月までにソビエト政権は回復した。[36]ボルシェビキはハリコフをウクライナ・ソビエト社会主義共和国の首都に定め、1922年に正式にソビエト連邦の構成共和国として編入された。[37]
公式に承認された新しい構成主義様式による数々の名高い建設プロジェクトが完成した。[38]その中には、当時ソ連で最も高い建物（ヨーロッパで2番目に高い建物）であったデルジプロム（産業宮殿） [39]、赤軍ビル、ウクライナ工科大学（UZPI）、非対称の巨大な塔を持つ市議会ビル、十月革命15周年にオープンした中央デパートなどがある。[15]新しい建物が建てられる一方で、市内の多くの歴史的建築記念碑が取り壊された。これらには、バロック様式の教会のほとんどが含まれていた。ウクライナ正教会の聖ニコラス大聖堂、ミルロフォレス教会、聖デメトリオス教会、コサックの要塞化された降誕教会などである。[40]
スターリンの第一次五カ年計画のもと、この都市はいくつかの国家プロジェクトに先導されて工業化が進んだ。その中心となったのは、スターリンが「ウクライナの農業集団化の鉄の砦」と評したハルキフ・トラクター工場（HTZ）[41]と、最盛期には6万人の労働者を雇用して重機を製造していた旧ハルキフ機関車工場を拡張したマリシェフ工場[42]であった。 1937年までに、ハルキフの産業の生産高は1913年の35倍に達したと報告されている。[40]
世紀の変わり目以降、地方からの新しい労働者の流入により、ハルキウの民族構成は変化した。国勢調査によると、1939年までにロシア人の人口比率はほぼ3分の2から3分の1に減少し、ウクライナ人の人口比率は4分の1からほぼ半分に増加した。ユダヤ人の人口は全体の6％未満から15％以上に増加した[43] [44] （ヘブライ語の中等学校、人気のあるユダヤ人大学、イディッシュ語とヘブライ語の広範な出版物を維持した）。[45]
1920年代、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国はウクライナ語の使用を推進し、すべての学校での使用を義務付けた。実際には、ウクライナ語で教える中等学校の割合は、ハルキウ州の人口に占めるウクライナ民族の割合よりも低いままであった。 [46]ウクライナ化政策は、1930年にハルキウでウクライナ自由同盟が訴追されたことで覆された。何百人ものウクライナ人知識人が逮捕され、国外追放された。[47]
1932年と1933年には、穀物の押収と農民の強制的な集団化が相まって飢餓状態、いわゆるホロドモールが発生し、人々は土地を追われ、食糧を求めてハルキフや他の都市に流入した。[48] [49]ハリコフ・トラクター工場に勤務していたアメリカ人共産主義者 フレッド・ビールの証言[50]を含む西側諸国の目撃証言は国際報道で引用されたが、グラスノスチの時代までソ連では一貫して捏造であると非難されていた。[51] [52] [53]
1934年、ウクライナ民族主義の痕跡を根絶する試みの一環として、何百人ものウクライナの作家、知識人、文化人が逮捕され、処刑された。粛清は1938年まで続いた。盲目のウクライナのストリートミュージシャン、コブザールもハルキフで一斉に逮捕され、NKVDによって殺害された。[54]ウクライナに対する自分の支配に自信を抱いたスターリンは、1934年1月にウクライナソビエト社会主義共和国の首都をハルキフからキエフに移した。[55]
1940年4月から5月にかけて、スタロビルスク収容所のポーランド人囚人約3,900人がハリコフNKVDの建物で処刑され、後にハリコフ郊外のピアティハトキの森（カティンの虐殺の場所）にあるNKVDのパンショナートの敷地内に秘密裏に埋葬された。 [56] [57]この場所には、1937年から1938年にかけてのスターリンの粛清で逮捕され銃殺されたウクライナの文化活動家の遺体も多数埋葬されている。
ドイツ占領
第二次世界大戦中、ハリコフは主要な戦闘の中心地となった。この都市は1941年10月24日にナチスドイツに占領された。 [58] [59]赤軍の悲惨な攻勢は1942年5月に都市の奪還に失敗した。[60] [61] 1943年2月16日に奪還（スター作戦）されたが、 1943年3月15日に再びドイツ軍に奪われた。 1943年8月23日に最終的に解放された。[62]
占領前夜、戦前の70万人だったハリコフの人口は、難民の流入によって倍増していた。[63]戦前のユダヤ人人口13万人のうち、残った人々はドイツ人によって「特別待遇」の対象とされた。1941年12月から1942年1月にかけて、ドイツ人は推定1万5千人のユダヤ人を町外れのドロビツキー・ヤールという峡谷に虐殺し、埋めた。[64] 22か月の占領期間中に、彼らはさらに3万人の住民を処刑したが、その中にはソ連のパルチザンと疑われた者や、短期間黙認された後、ウクライナの民族主義者も含まれていた。8万人が飢え、寒さ、病気で死亡した。6万人が奴隷労働者（オストアルバイター）としてドイツに強制的に移送された。[65] [40]これらの中にはボリス・ロマンチェンコもいた。ブーヘンヴァルト、ペーネミュンデ、ドラ、ベルゲン・ベルゼン 強制収容所で強制労働を生き延びた96歳の男性は、2022年3月18日にロシア軍の砲火で自宅アパートが襲われ死亡した。[66] [67]
1943年8月にハリコフが解放されたとき、生き残った人口は20万人以下にまで減少していた。[63]市の70％が破壊された。[62]ニューヨークタイムズの記事によると、「この都市は、スターリングラードを除くソ連の他のどの都市よりも打撃を受けた」とのことである。[68]
第二次世界大戦後
占領前、ハリコフの戦車産業はすべての設備とともにウラル山脈に避難し、赤軍の戦車計画（特に、ハリコフで以前に設計されたT-34戦車の生産）の中心となった。これらの企業は戦後ハリコフに戻り、戦後のソ連軍産複合体の中心的要素となった。[65]住宅や工場は再建され、市の中心部の多くはスターリン古典主義様式で再建された。[15] ハリコフのユダヤ人コミュニティは第二次世界大戦後に復活し、1959年までに84,000人のユダヤ人が市内に住んでいた。しかし、ソ連の反シオニズムはユダヤ教と文化の表現を制限し、ゴルバチョフの最後の時代まで続いた（没収されたハリコフ合唱シナゴーグは1990年にシナゴーグとして再開された）。[45]
ブレジネフ時代、ハリコフは「模範的なソビエト都市」として宣伝された。プロパガンダでは、革命前の時代からの「物質的および精神的遺物」が比較的少ない都市であること、ソビエト産業と科学の新たなフロンティアへの取り組みを示すために広く使われた「若々しさ」が強調された。ハリコフの機械兵器製造能力は、大規模な産業企業と新しい研究機関や研究所との将来を見据えた協力によるものと考えられた。[69]
ウクライナ共産党の最後の党首、ウラジミール・イヴァシコは1989年に任命され、鉱山技師として訓練を受け、ハリコフで党幹部を務めた。[70]彼は、 1990年3月にウクライナ・ソビエト社会主義共和国で行われた議会選挙で、ハリコフと全国で共産党を勝利に導いた。 [71]選挙は比較的自由であったが、組織化された政党が結成される前に行われ、ソ連共産党の正当性の衰退を食い止めることはできなかった。[72]この衰退は、1991年8月18日のミハイル・ゴルバチョフ大統領とその改革に対する党内クーデター未遂事件によって加速され、この間、イヴァシコは一時的にゴルバチョフに代わってソ連共産党書記長となった。[73]
ハリコフ国立大学は民主化運動の最前線にいた。1991年10月、ゴルバチョフの新 連邦条約に抗議し、新たな複数政党制選挙を求めるキエフからのウクライナ全土の大学ストライキの呼びかけに対し、大学入り口で学生や大学教員だけでなく、さまざまな公人や文化人も参加した集会が開かれた。[74]抗議活動、いわゆる「花崗岩の革命」[75]は、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国最高会議がさらなる民主改革を約束する決議を採択し、10月17日に終結した。結局、唯一満たされた要求は共産党首相の解任だった。[76]
ウクライナ独立
1991年12月1日の独立宣言に関する国民投票では、投票率76%のうち86%がハリコフ州民の独立国家を承認した。[77]
1990年代のソ連崩壊後のアリーヤー（ユダヤ人大量移住）の時期には、多くのハルキフのユダヤ人がイスラエルや西側諸国に移住した。[78] 1970年には62,800人だったこの都市のユダヤ人人口は、[45]世紀末までに50,000人にまで減少した。[79]
ソ連の崩壊は、ハリコフの重工業と統合されたソ連市場およびサプライチェーンとの結びつきを断ち切ることはできなかったが、そのつながりは断ち切られることはなく、ロシアの石油、鉱物、ガスへの依存も減少しなかった。[80]ハリコフおよびウクライナ東部の他の地域では、西側諸国で新たな経済パートナーを確保する見込みが限られていることと、新国家におけるロシア語話者の権利に対する懸念が相まって、ロシア連邦との理解と協力を強調する政党や候補者の利益を促進した。新世紀には、これらは地域党とヴィクトル・ヤヌコーヴィチの大統領選への野望によって代表され、[81]ハリコフでは2006年の市議会選挙、2007年の議会選挙、2010年の大統領選挙で勝利した。[82]
キエフやさらに西側の地域で目撃された抗議活動のレベルには決して達しなかったものの、2012年の議会選挙の論争の後、組織的な汚職や欧州連合との新たな関係の見通しを妨害しているという非難の中で、ヤヌコビッチ大統領とその政党に対する国民の反対がハルキフで表面化した。 [83]
2014年の親ロシア派の騒乱
2013年から2014年の冬に当時の大統領ヴィクトル・ヤヌコーヴィチに抗議するユーロマイダンの抗議活動は、タラス・シェフチェンコの像の近くに毎日約200人の抗議者が集まるという内容で、ほとんどが平和的だった。[84]参加者数に失望したハリコフ大学の活動家は、同級生たちが「ハリコフの『ビウジェトニキ』（国家予算から収入を得ている人々、ほとんどが公務員）と同じくらい無気力で、灰色で、怯えている集団であることがわかった」と述べた。 [85]しかし、自由広場（旧ジェルジンスキー広場）のレーニン像の近くで行われたヤヌコーヴィチ支持デモは、同様に小規模だった。[84]
2月のヤヌコビッチ大統領の失脚後、ハルキフでは隣国ドンバスの分離主義者の例に倣おうとする動きがあった。[86] 2014年3月2日、モスクワから来たロシア人「観光客」が、ハルキフ地方行政庁舎でウクライナ国旗をロシア国旗に取り替えた。 [87] 2014年4月6日、親ロシア派の抗議者が庁舎を占拠し、「ハルキフ人民共和国」としてウクライナからの独立を一方的に宣言した。[84] [88]当初、彼らは間違いに気づく前に市内のオペラ・バレエ劇場を標的にしていたため、地元出身かどうか疑問視された。[89]
2010年に地域党の候補者として選出されたハルキフ市長ヘンナディ・ゲパ・ケルネスは自宅軟禁された。「ヤヌコビッチ体制の囚人」であると主張しながら[90] 、彼は現在、オレクサンドル・トゥルチノフ大統領代行への忠誠を宣言している。[84] 4月7日のテレビ演説で、トゥルチノフは「ロシア連邦のウクライナに対する特別作戦の第二波が始まった」と発表し、「国内の情勢を不安定にし、ウクライナ当局を打倒し、選挙を妨害し、国を分裂させることが目的だ」としている[91] 。ケルネスは警察を説得して地方行政ビルを襲撃し、分離主義者を追い出した。彼は市長職に復帰することを許された[92] 。
分離主義者に対する警察の行動は、ウクライナ内務大臣アルセン・アバコフとウクライナ内軍の暫定司令官ステパン・ポルトラクが指揮するヴィーンヌィツャの特殊部隊によって強化された。[84] [93] 4月13日、親ロシア派のデモ参加者の一部が再びハリコフ州政府庁舎内に侵入したが、すぐに追い出された。[93] [94] [95]親ロシア派デモ参加者による攻撃で、少なくとも50人の親ウクライナ派デモ参加者が激しい衝突に見舞われた。[94] [95] 4月28日、ケルネスは狙撃兵に撃たれたが、[96]評論家らは、これはかつての親ロシア派同盟者の犠牲者だと示唆した。[92]
比較的平和的なデモは引き続き開催され、「親ロシア」集会は徐々に減少し、「親ウクライナ統一」デモの数が増加した。[97] [98] [99] 9月28日、活動家は中央広場で行われた親ウクライナ集会で、ウクライナ最大のレーニン記念碑を破壊した。[100] 2014年9月から12月にかけて実施された世論調査では、ハリコフでロシアへの加盟を支持する人はほとんどいなかった。[101] [102]
11月初旬から12月中旬にかけて、ハリコフは7回の非致死性爆弾の爆発に見舞われた。これらの攻撃の標的には、ウクライナ軍への資金集めで知られるロック・パブ、ウクライナ軍の病院、軍募集センター、国家警備隊基地などが含まれていた。[103] SBU捜査官ヴァシリー・ヴォフクによると、攻撃の背後にはロシアの秘密部隊がおり、平穏だったハリコフ市を不安定化させようとしていたという。[104] 2015年1月8日、目出し帽を被った5人の男がドンバスからの難民を支援するボランティア団体ステーション・ハリコフの事務所に押し入った。[105] 2月22日、ユーロマイダンの犠牲者を追悼する行進中に即席爆発装置が爆発し、4人が死亡、9人が負傷した。[84]当局は「対テロ作戦」を開始した。[106]さらなる爆撃は軍の燃料タンク、空いている旅客列車、市内中心部のウクライナ国旗を標的とした。 [107]
2015年9月23日、目出し帽と迷彩服を着た200人が元知事ミハイロ・ドブキンの家をピケで封鎖し、その後ハリコフ市庁舎に行き、警察の非常線を突破しようとした。少なくとも1発の催涙弾が使用された。暴徒たちは、大統領支持者のヘンナディ・ケルネス市長に出てくるよう求めた。[108] [109]負傷から回復した後、ケルネスは市長に再選され、2020年にも再選された。2020年12月、COVID-19関連の合併症で亡くなった。[110] [111]彼の後を継いだのは、「ケルネス・ブロック - 成功するハルキフ」のイゴール・テレホフである。[3] [4]
ユーロマイダン事件とクリミアとドンバスにおけるロシアの行動によりモスクワとの関係が断絶した後、ハルキフ地域では生産量と雇用が急激に減少した。かつて国境貿易の中心地であったハルキフは国境の要塞と化した。新たな国際市場への方向転換、防衛契約の増加（この地域はキエフに次いで2番目に多くの軍事関連企業を抱えている）、経済サービス部門の輸出増加が回復を後押ししたが、人々の所得は2014年以前のレベルには戻らなかった。[112]
2018年までにハリコフの失業率はウクライナで最も低い6％を記録した。しかしこれは、若くて熟練した労働者がポーランドや他のヨーロッパ諸国に着実に流出していることによる労働力不足を反映している。[112]
2020年7月18日まで、ハルキウは州重要都市として編入され、ハリコフ地区に属していないにもかかわらず、ハリコフ地区の行政の中心地として機能していた。2020年7月、ウクライナの行政改革の一環として、ハリコフ州の地区が7つに削減され、ハリコフ市はハリコフ地区に合併された。[113] [114]
2022年ロシア侵攻
2022年のロシアによるウクライナ侵攻の際、ハリコフはウクライナ軍とロシア軍の激しい戦闘の場となった。[115] 2月27日、ハリコフ州の知事オレ・シニエフボフは、ロシア軍がハリコフから撃退されたと主張した。[116]
2022年2月28日のアグロポータル24hの報道によると、ハリコフ市の南東にあるトラクター工場（KhTZ）はロシア軍の「大規模な砲撃」によって破壊され、「炎に包まれた」という。 [117] 2022年2月25日と27日に工場で起きた爆発と火災を記録したとされるビデオ。 [118] [119]ユネスコは、砲撃の最初の3週間で、市内で少なくとも27の主要な歴史的建造物が損失または損傷したことを確認している。[120]
ヒューマン・ライツ・ウォッチは2022年3月4日、ロシア連邦によるウクライナ侵攻4日目の2022年2月28日、連邦軍がウクライナ市内のKhTZ、サルティフスキー、シェフチェンコフスキー地区でクラスター弾を使用したと報告した。同人権団体は「クラスター弾の本質的に無差別な性質と民間人への予見可能な影響」を指摘し、インタビューと40本のビデオと写真の分析に基づいて評価した。[121] 2022年3月、ハリコフの戦いの最中に、同市はウクライナの英雄都市に指定された。[122]
2022年5月、ウクライナ軍はロシア軍を市から国際国境に向けて追い出すための反撃を開始した。5月12日までに英国国防省はロシアがハルキフ地域から部隊を撤退させたと報告した。[123]ロシアの砲兵とロケット弾は市を射程圏内にとどまっており、市は砲撃[124]とミサイル攻撃を受け続けている。[125] [126]
2024年5月、2週間にわたる激しい戦闘と国境沿いの村々の喪失を経て、ウクライナ軍はハリコフ方面へのロシア軍の新たな進撃を阻止した。ウクライナの防衛は、アメリカが供給したヒマールスミサイルと、国境を越えてロシア領内の軍事目標に向けて発射するアメリカの許可によって支援された。[127]
地理
ハリコフは、ウクライナ北東部の シヴェルスキー・ドネツ流域に流れ込むハリコフ川、ロパン川、ウディ川のほとりに位置しています。
歴史的には、ハリコフはウクライナのスロボダ・ウクライナ地域（スロボジャンシュチナ、スロビドシュチナとしても知られる）に位置しており、その地域の主要都市であると考えられています。
ハリコフ市のおおよその広さは、北から南まで 24.3 km、西から東まで 25.2 km です。
ハリコフの地形に基づいて、この都市は条件付きで 4 つの低地地区と 4 つの高地地区に分けることができます。
海抜最高地点はピアティハトキで202メートル、最低地点はハリコフのノヴォセリウカで94メートルである。[要出典]
ハリコフは、ハリコフ川、ロパン川、ウディ川、ネミシュリヤ川の大きな渓谷にあります。この渓谷は、中央ロシア高原とドネツ低地の間にある北西から南東にかけて広がっています。すべての川はハリコフで相互に接続し、北ドネツ川に流れ込みます。ハリコフの川の水位を調節するために、エンジニアによってコンクリートと金属のダムの特別なシステムが設計され、建設されました。[引用が必要]
ハリコフには、非常に古いオークの木と多くの花が咲き誇る、100年以上の長い歴史を持つ緑豊かな都市公園が数多くあります。[要出典] セントラルパークはハリコフ最大の公共庭園です。公園には、子供、エクストリームスポーツ、家族向けエンターテイメント、中世エリア、エンターテイメントセンター、フランス公園、ケーブルカー、スポーツグラウンド、レトロパークの9つのエリアがあります。この公園は、2023年6月に文化とレクリエーションのためのセントラルパークに改名されるまで、マクシムゴーリキーにちなんで名付けられていました。 [128]
気候
ハリコフの気候は湿潤大陸性気候（ケッペンの気候区分 Dfa / Dfb）で、冬は長く寒く雪が多く、夏は暖かくて暑いです。
年間平均降水量は 519 mm (20 インチ) で、6 月と 7 月に最も多くなります。
ガバナンス
法的地位と地方自治体
ハリコフ市長と市議会は、ハリコフ市のすべての事業および行政業務を統括します。
ハルキフ市長は行政権を持ち、市議会は政府の問題に関する限り行政権限を持つ。
ハリコフ市長は4年ごとにハリコフでの直接選挙によって選出されます。
市議会は選出された代表者で構成され、予算配分、課題の優先順位、およびハリコフのその他の問題に関する提案を承認または拒否します。市議会の代表者は 4 年ごとに選出されます。
市長と市議会はハリコフ市役所で定例会議を開催する。
行政区分
ハルキウはハルキウ州（県）の行政の中心地ですが、市の行政はハルキウ自治体によって管理されています。ハルキウは州管轄の都市です。
ハリコフの領土は9つの行政区に分かれており、 2016年2月まではソ連初期に関連する人物、場所、出来事、組織にちなんで名付けられていましたが、2016年2月に非共産化法に準拠するために多くの名前が変更されました。[2]また、この法律により、2015年11月20日以降、ハリコフでは200を超える通りの名前が変更されました。[132]
それぞれの地域の名前は以下のとおりです。[2] [133]
- ホロドノヒルスキー(ウクライナ語: Холодногірський район、コールド マウンテン、同名: この地域の歴史的な名前[134] ) (以前のレーニンスキー、同名:ウラジミール レーニン)
- シェフチェンキフスキー(ウクライナ語: Шевченківський район );同名者:タラス・シェフチェンコ(旧名ジェルジンスキー、同名フェリックス・ジェルジンスキー)
- キエフスキー(ウクライナ語: Київський район );同名者:キエフ(旧名カハノヴィチスキー; 同名者:ラザール・カガノヴィチ)
- サルティフスキー(ウクライナ語: Салтівський район );同名:サルティフカ住宅地 (旧モスコフスキー、同名: モスクワ)
- ネミシュリアンスキー(ウクライナ語: Немилянський район ) (以前のフルンゼンスキー: 同名:ミハイル・フルンゼ[133] )。
- Industrialnyi (ウクライナ語: Індустріальний район ) (旧称 Ordzhonikidzevskyi、同名: Sergo Ordzhonikidze )
- Slobidskyi (ウクライナ語: Слобідський район ) (以前はKomintern іvskyi [133] )。同名:スロボダ ウクライナ
- オスノヴィアンスキー(ウクライナ語: Основ'янський район ) (旧称チェルボノザヴォドスキー[133] )。同名: オスノバ、都市近郊
- ノボバヴァルスキー(ウクライナ語: Новобаварський район ) (旧称 Zhovtnevyi [133] )。同名の都市: ノヴァ バイエルン州、近隣の都市
人口統計
1989年のソ連国勢調査によると、市の人口は1,593,970人だった。1991年には1,510,200人に減少し、そのうち1,494,200人が永住者だった。[148] 2023年の人口は1,430,885人だった。[149]ハルキウは、首都キエフに次ぐウクライナ第2の都市である。[150]最初の独立した全ウクライナ人口調査は2001年12月に実施され、次の全ウクライナ人口調査は進行中のロシア・ウクライナ戦争の終結後に実施されることになっている。2001年現在、ハルキウ州の人口は次の通りである。78.5%が都市部に住み、21.5%が農村部に住んでいた。[151]
民族
注記
- 1660年 – 推定
- 1788年 – 子供の記録なし
- 1920年 –ロシア内戦の時代
- 1941年 –ドイツ・ソ連戦争直前の5月1日推定
- 1941年 – 9月の次回推定では140万から145万の間
- 1941年 – 占領中の12月に子供の数を除いて推定
- 1943年8月23日、都市解放。推定17万人から22万人
- 1976年 – 6月1日推定
- 1982年 – 3月の推定
ハリコフには、地元のバラバショヴォ市場（ヨーロッパ最大の市場の一つ）を支配する、大きなベトナム人コミュニティがある。 [154]市場では、これらの（ベトナム人の）商人のほとんどが、ウクライナ語風の名前を使用している。 [154]
言語
2001年の国勢調査によるハリコフ市の母国語別人口分布：[155]
国際共和党研究所が2023年4月から5月にかけて実施した調査によると、市の人口の16％が自宅でウクライナ語を話し、78％がロシア語を話していた。[156]
宗教
ハリコフはウクライナ東部の重要な宗教の中心地です。
ハリコフには様々な宗派に関連した古い宗教建築物や新しい宗教建築物が数多くある。聖母被昇天大聖堂は1680年代にハリコフに建てられ、1820年代と1830年代に再建された。[157]聖三位一体教会は1758年から1764年にハリコフに建てられ、1857年から1861年に再建された。[158]世界で 最も高い正教会の一つである受胎告知大聖堂は1888年10月2日にハリコフで完成した。[159]
最近建てられた教会には聖バレンタイン正教会と聖タマラ正教会がある。[160] [161]
ハリコフのユダヤ人人口は約8,000人と推定されている。[162]ハリコフの古い合唱シナゴーグは1991年から2016年にかけて全面改装された。
ハリコフには、ハリコフ大聖堂モスクを含む 2 つのモスクと 1 つのイスラム センターがあります。 [出典が必要]
経済
2016年から2020年までの経済発展戦略「ハリコフ成功戦略」がハリコフで策定された。[163] [164] [165]ハリコフは多様なサービス経済を有し、雇用は金融サービス、製造業、観光業、ハイテクを含む幅広い専門サービスに広がっている。
国際経済フォーラム
国際経済フォーラム「イノベーション。投資。ハルキフの取り組み！」は毎年ハルキフで開催されている。[166]
2015年、国際経済フォーラム「イノベーション、投資、ハルキフの取り組み！」には、ウクライナで活動する世界17カ国の外交団代表、多国籍企業や投資ファンドのトップ、ウクライナ人民代議員、国家経済開発戦略を決定するウクライナ中央政府関係者、その戦略の実施に実際的な措置を講じる地方自治体の管理者、ウクライナへの技術支援の管理者、企業やNGOの代表、メディア関係者が出席した。[166] [167] [168] [169] [170]
国際経済フォーラム「イノベーション、投資、ハルキウ・イニシアティブ！」の全体会議およびパネルディスカッションの主な議題は、「ウクライナ2020」の持続可能な開発戦略の実施、ウクライナの地方自治体および地域権力組織の改革に向けた成果と今後の計画、ウクライナへの輸出促進および投資誘致、官民パートナーシップの新たな機会、「電子政府」構築の実際的ステップ、ハルキウ地域のエネルギー保全および石油・ガス産業の発展の問題、農産物の生産および加工の効果的なシステムの構築、地域開発国家基金から資金提供を受ける投資プロジェクト、国際統合の発展、国営企業の民営化の準備である。[166] [167] [168] [169] [170]
国際産業展示会
国際産業展示会は通常、ハリコフのラドミール・エキスポホール展示センターで開催されます。[171]
産業企業
.jpg/500px-3F9A5699_(37149528342).jpg)
ソビエト時代、ハリコフはウクライナの工業生産の中心地であり、ソ連の産業と商業の中心地でもありました。ソ連崩壊後、防衛システムを中心としたこの都市の工業生産は大幅に減少しました。2000年代初頭、産業は回復し、市場経済のニーズに適応し始めました。企業は機械製造、電気技術、機器製造、エネルギー複合企業を形成しています。
ターボアトムやエレクトロヴァズマシュ[172]などの国営産業大手は、世界の重機製造（タービンなど）市場の17％を占めている。多目的航空機はアントノフ航空機製造工場で生産されている。マリシェフ工場は装甲戦闘車両だけでなく、収穫機も生産している。ハルトロン[173]は、ウクライナと旧CISにおける宇宙および商用制御システムの大手設計会社である。
_DERZHPROM_BUILDING_IN_CITY_OF_KHARKIV_STATE_OF_UKRAINE_PHOTOGRAPH_BY_VIKTOR_O_LEDENYOV_20160621.jpg/500px-(45)_DERZHPROM_BUILDING_IN_CITY_OF_KHARKIV_STATE_OF_UKRAINE_PHOTOGRAPH_BY_VIKTOR_O_LEDENYOV_20160621.jpg)
IT業界
2018年4月現在、ハリコフ地域のIT産業には2万5000人の専門家がおり、そのうち76％がコンピュータプログラミング関連である。したがって、ハリコフはウクライナ全体のIT専門家の14％を占め、首都キエフに次ぐ国内第2位のIT拠点となっている。[174]
また、この地域で活動している IT 企業の数は 445 社で、そのうち 5 社は 601 人以上の従業員を雇用しています。さらに、従業員数が 201 人から 600 人の大企業が 22 社あります。ハリコフ地域にある IT 企業の半数以上は、従業員数が 20 人未満の「超小規模」のカテゴリに分類されます。リストには、中規模企業 (81 人から 200 人) が 43 社、小規模企業 (21 人から 80 人) が 105 社含まれています。[引用が必要]
ウクライナのITサービス市場は比較的狭いため、ハリコフの企業の大多数は輸出志向で、2017年の総売上高の95％以上が海外で発生した。全体として、ハリコフのIT企業の推定収益は、2018年の8億ドルから2025年までに18億5000万ドルに倍増するだろう。主要市場は北米（65％）とヨーロッパ（25％）である。[175]
金融業界
ハリコフには、2005年12月から BNPパリバグループに加わっているウクライナ最大の銀行の一つ、ウクルシブバンクの本社もある。
貿易業界
ハリコフには大規模で近代的なショッピングモールがたくさんあります。
多数の市場があります:
- バラバショヴォ市場、ウクライナ最大の市場[要出典]であり、ヨーロッパでも最大級の市場の一つ[154]
- ツェントラルニ市場 (ブラホヴィシチェンスキー市場)
- キンニ（馬）市場
- スムスキー市場[176]
- ライスキー書店
科学と教育
高等教育
ワシル・N・カラジン・ハリコフ国立大学は、 1804年から1805年にかけてワシリー・カラジンの努力によりハリコフで設立された、最も権威のある評判の高い古典的な大学です。 [177] [178] 1805年1月29日[ OS 1月17日]に、ハリコフ帝国大学開校法令が発効しました。
レントゲン研究所は1931年に開設されました。87人の研究者、20人の教授、専門の医療スタッフを擁する専門的な癌治療施設でした。施設には化学、生理学、細菌学の実験治療研究室が含まれていました。全国にX線装置を製造しました。[179]
市内には13の国立大学と数多くの専門・技術・私立の高等教育機関があり、幅広い分野の教育を提供しています。これらの大学には、ハルキフ国立大学（学生数12,000人）、国立工科大学「KhPI」（学生数20,000人）、ハルキフ国立無線電子大学（学生数12,000人）、ヤロスラフ・ムドリ国立法大学、ハルキフ国立航空宇宙大学「KhAI」、ハルキフ国立経済大学、ハルキフ国立薬学大学、ハルキフ国立医科大学などがあります。
ハリコフの高等教育機関には 17,000 人を超える教員と研究スタッフが雇用されています。
科学研究
市内には、大学と独立しているか、あるいはゆるくつながっている研究機関が集中しています。その中には、ハリコフ物理技術研究所、気象研究所、実験・臨床獣医学研究所という3つの国立科学センターと、Bヴェルキン低温物理工学研究所、極低温生物学・極低温医学問題研究所、国立科学機関「単結晶研究所」、ウシコフ無線物理電子研究所（IRE）、電波天文学研究所（IRA）など、ウクライナ国立科学アカデミーの20の国立研究機関があります。研究開発には合計26,000人の科学者が携わっています。
ハリコフには、理論物理学派や数学派など、世界的に有名な科学派が数多く誕生しました。
市内にはハリコフ科学者の家があり、1900年にハリコフの建築家ANベケトフによって建てられました。すべての科学者はハリコフのハリコフ科学者の家で集まり、さまざまな科学的な話題について議論することを好みます。[180]
公共図書館
さまざまな大学や研究機関に所属する図書館に加え、ハリコフ国立科学博物館の V. コロレンコ図書館も主要な研究図書館です。
中等学校
ハリコフには212校の（中等教育）学校があり、その中には10校のリセウムと20校 のギムナジウムがある。[要出典] 2024年5月、ハリコフの点在する地下学校の最初の学校がインダストリアルヌイ地区に開校し、ロシアのウクライナ侵攻中にロシア軍がハリコフでミサイル攻撃を行っている最中でも子供たちが教育を継続できるようにした。[181]
教育センター
ハリコフにはノーベル賞受賞者のLDランダウにちなんで名付けられた教育施設「ランダウセンター」がある。[182]
文化
ハリコフはウクライナの主要な文化の中心地の 1 つです。20 の博物館、10 を超える劇場[要出典]、多数のアート ギャラリーがあります。ハリコフではほぼ毎年、大規模な音楽フェスティバルや映画祭が開催されます。
劇場
NVルイセンコにちなんで名付けられたハリコフ国立オペラ・バレエ劇場はハリコフ最大の劇場である。[183] [184]
2017年、 T.G.シェフチェンコにちなんで名付けられたハリコフウクライナドラマ劇場は、日常生活でウクライナ語を話す傾向のある観客の間で特に人気がありました。[185]
ハリコフ・アカデミック・ドラマ劇場は最近改装され、地元の人々にとても人気がある。[186] 2023年10月まで、この劇場はロシアの詩人アレクサンドル・プーシキンにちなんで名付けられていたが、その地域のウクライナの脱ロシア化運動により改名され、名前から「ロシア」という単語も削除された。 [187]
ハリコフ青年観客劇場（現在は児童青少年劇場）は、最も古い児童劇場の一つである。[188]
ハリコフ人形劇場（V.A.アファナシエフにちなんで名付けられたハリコフ国立学術人形劇場）は、ハリコフ地方で最初の人形劇場です。1935年に創設されました。
ハリコフ・ミュージカル・コメディ・アカデミック劇場は、1929 年 11 月 1 日にハリコフに設立された劇場です。
文学
.jpg/500px-Pushkin_Theater_in_Khark%D1%96v_(08).jpg)
1930 年代、ハリコフは文学のクロンダイクと呼ばれていました。[要出典]レス・クルバス、ミコラ・クリシュ、ミコラ・フヴィロヴィ、ミコラ・ゼロフ、ヴァレリアン・ピドモヒルヌイ、パブロ・フィリポヴィチ、マルコ・ヴォロニー、オレクサ・スリサレンコなどの文学者の活動の中心地でした。1930 年代のスターリンの粛清中に、100 人以上のこれらの作家が弾圧されました。ウクライナの歴史におけるこの悲劇的な出来事は、「処刑されたルネサンス」(Rozstrilene vidrodzhennia) と呼ばれています。今日、フルンゼ通りにある文学博物館では、彼らの作品と業績を記念しています。
今日、ハリコフはウクライナのSFとファンタジーの「首都」と呼ばれることが多い。[189] [190] HLオルディ、アレクサンダー・ゾリチ、アンドレイ・ダシュコフ、ユーリー・ニキーチン、アンドレイ・ヴァレンティノフなど、多くの人気作家がハリコフを拠点としている。彼らのほとんどはロシア語で執筆しており、ロシアとウクライナの両方で人気がある。毎年恒例のSFコンベンション「スターブリッジ」（Звёздный мост）は1999年以来ハリコフで開催されている。[191]
音楽
市内には ハルキフ・フィルハーモニー協会があります。フィルハーモニーで活動している主要グループはアカデミック交響楽団です。このオーケストラには、国際および国内のコンクールで入賞した人を含む、高い専門レベルの音楽家が 100 人います。
市内にはオルガン音楽ホールがあります。[192]オルガン音楽ホールは現在、聖母被昇天大聖堂にあります。リーガー・クロスのオルガンは1986年にオルガン音楽ホールの建物に設置されました。新しいオルガン音楽ホールは、2016年11月にハリコフのハルキフ・フィルハーモニー協会の大規模に改装された建物にオープンする予定です。
ハリコフ音楽院は市内にあります。
IPコトリャレフスキーの名を冠したハリコフ国立芸術大学がこの都市にある。[193]
ハリコフは、3年ごとに開催される権威あるウクライナ民族楽器演奏者によるフナト・ホトケヴィチ国際音楽コンクールを主催している。1997年以来、3年ごとに4回のコンクールが開催されている。2010年のコンクールは、開催2日前にウクライナ文化省によって中止された。 [194]
音楽フェスティバル「ハリコフ - 優しい希望の街」がハリコフで開催される。[195]
ハリコフからはブラックメタルバンドDrudkhも登場します。
映画
1907年から2008年にかけて、少なくとも86本の長編映画が、この都市とその周辺地域で撮影されました。最も有名なのは『帝国の断片』（1929年）です。レニングラードに到着した主人公は、革命前の一般的な建物に加えて、新しい時代の象徴であるデルジプロムを目にします。
映画祭
ハリコフ・ライラック国際映画祭は、ウクライナ、東ヨーロッパ、西ヨーロッパ、北アメリカの映画スター、製作者、プロデューサーの間で非常に人気があります。[196] [197]
毎年恒例のお祭りは通常5月に行われます。[196] [197]
ハリコフのシェフチェンコ公園には、人気映画俳優の金属製の手形が飾られた特別な路地がある。 [197] [198]
視覚芸術
ハリコフは、イリヤ・レーピン、ジナイダ・セレブリャコワ、ヘンリク・シェミラツキ、ワシル・イェルミロフなど、多くの有名な画家たちの故郷でした。市内には、イェルミロフ・センター、ライラック・ギャラリー、ハリコフ美術館、ハリコフ市立ギャラリー、ACギャラリー、パラディウム・ギャラリー、セミラツキー・ギャラリー、AVEKギャラリー、スロボジャンシナ芸術ギャラリーなど、多くの現代美術ギャラリーがあります。
博物館
ハリコフ地域には約147の博物館があります。[199]市内の博物館には以下のものがあります。
- MFスムツォフ・ハリコフ歴史博物館[200]
- ハリコフ美術館[201]
- VNカラジン・ハルキフ国立大学の自然史博物館は1807年4月2日にハルキフに設立されました。この博物館には毎年4万人の来館者が訪れます。[202] [203]
- VNカラジン・ハリコフ国立大学歴史博物館は1972年にハリコフに設立されました。[204] [205] [206]
- VNカラジン・ハリコフ国立大学考古学博物館は1998年3月20日にハリコフに設立されました。[207] [208]
- 国立工科大学「ハリコフ工科大学」博物館は1972年12月29日にハリコフに設立されました。[209] [210] [211] [212] [213]
- 国立航空宇宙大学「ハリコフ航空研究所」博物館は1992年5月29日に設立されました。[214]
- 「国立薬学大学」博物館は2010年9月15日にハリコフに設立されました。[215] [216] [217]
- ハリコフ海洋博物館 – 造船と航海の歴史を専門とする博物館。[218]
- ハリコフ人形博物館はウクライナ最古の人形博物館です。[要出典]
- グリゾドゥボフ家の記念博物館のアパート。[要出典]
- クラウディア・シュルジェンコ・クラブ博物館。[219]
- 「応急処置」博物館。[要出典]
- 都市交通博物館。[要出典]
- 性文化博物館[ 220 ]
ランドマーク
この街は教会だけでなく、アールヌーボーや構成主義の建築物でも有名です。
- 生神女就寝大聖堂は17世紀にバロック様式で建てられ、18世紀と19世紀に再建されました。
- ポクロフスキー修道院、18世紀にバロック様式で建てられた
- 1887年から1901年にかけてネオビザンチン様式で建てられた生神女福音大聖堂
- ハリコフウクライナドラマ劇場、1841年に建てられた
- ハリコフ人形劇場、旧ヴォルガ・カマ商業銀行、1907年にアールヌーボー様式で建てられた
- 1912年にアールヌーボー様式で建てられたハルキフ国立デザイン芸術アカデミー
- 合唱シナゴーグ、1909-1913年に建設
- セントラルマーケットホール、1912～1914年に建設
- 1925年から1928年にかけて建設されたデルジプロム建築。構成主義様式。
- フリーダムスクエア
- 鉄道ポフタムト（郵便局）、1927～29年に建設された構成主義様式
- 鉄道労働者文化宮殿。1928年から1931年にかけて建設された構成主義様式の建物。
- 1952年に社会主義リアリズム様式で再建されたハリコフ鉄道駅
- ハリコフ・オペラ座、1970年から1990年にかけてブルータリズム様式で建てられた
その他の見どころとしては、タラス・シェフチェンコ記念碑、ミラーストリーム、歴史博物館、T. シェフチェンコ庭園、動物園、子供用狭軌鉄道、第一次世界大戦の戦車 Mk V、記念館などがあります。
2014年のロシアによるクリミア併合後、セヴァストポリのペトロ・コナシェヴィチ・サハイダチヌイの記念碑は撤去され、ハリコフに引き渡された。[221]
-
-
-
-
-
ハリコフ人形劇場（旧ヴォルガ・カマ銀行） -
-
ハリコフ中央市場ホール -
-
鉄道ポクタムト (郵便局) -
鉄道労働者文化宮殿 -
.jpg/500px-Kharkiv_Central_Market_(01).jpg)
公園
ハリコフには、中央公園、シェフチェンコ公園、ハイドロ公園、ストレルカ公園、サルジンヤール、フェルドマンエコパークなど、数多くの公園や庭園があります。中央公園は、観光客や地元の人々のレクリエーション活動の一般的な場所です。[要出典]シェフチェンコ公園は、VNカラジン国立大学のすぐ近くにあります。ここも、学生、教授、地元の人々、外国人のレクリエーション活動の一般的な場所です。
エコパークはハリコフの環状道路沿いに位置し、子供、親、学生、教授、地元住民、外国人がレクリエーション活動に訪れます。サルジンヤールは「ボタニチニサド」駅から徒歩3分の自然の渓谷です。古い橋梁ですが、現在は全長12kmを超える近代的な公園になっています。また、クーペル付きのミネラルウォーター源とスポーツコートもあります。[222]
言語
ハルキフで話されている言語のほとんどはロシア語です。ウクライナが独立した後も、ロシア人やウクライナ人の間ではロシア語が主に使用されていましたが、2022年のロシアのウクライナ侵攻が始まった後、市の住民の多くはウクライナ語への移行を試みました。[223] [224]
メディア
ハリコフには、多数の放送およびインターネット TV チャンネル、AM/FM/PM/インターネット ラジオ局、紙/インターネット新聞があります。以下にいくつかを挙げます。
新聞
- スロビツキー地方
- ヴレミヤ
- ヴェチェルニー・ハリコフ
- セゴドニャ
- ヴェスティ
- ハリコフスキー・イズベスチヤ
雑誌
- グベルニヤ [225]
テレビ局
- 「7 kanal」チャンネル
- 「А/ТВК」チャンネル
- 「サイモン」チャンネル
- 「ATNハリコフ」チャンネル
- 「UA: ハリコフ」チャンネル
ラジオ局
- プロミン
- ウクラインスキーラジオ
- ラジオ・ハリコフ
- ハリコフ州ラジオ
- ウクライナのルスコエラジオ
- シャンソン
- レトロFM
英語のオンラインニュース
- ハリコフ・タイムズ
- ハリコフ・オブザーバー
輸送
ハリコフ市はウクライナ最大の交通中心地の一つで、航空、鉄道、道路交通で世界中の多くの都市とつながっている。市内には約25万台の自動車がある。[226]ハリコフは地下鉄システムを持つウクライナの4都市のうちの1つである。[227]
ローカル交通
ウクライナの重要な交通中心地であるハルキウでは、さまざまな交通手段が利用可能です。ハルキウの地下鉄は、1975年から運行されている市内の高速輸送システムです。3つの異なる路線があり、合計30の駅があります。[228] [229]ハルキウのバスは、年間約1,200万人の乗客を運んでいます。[要出典]トロリーバス、路面電車（2006年に運行開始100周年を迎えました）、マルシュルートカ（民間のミニバス）も、市内の重要な交通手段です。
鉄道
ハリコフの最初の鉄道は1869年に開通した。ハリコフに到着した最初の列車は1869年5月22日に北から到着し、1869年6月6日にはクルスク・ハリコフ・アゾフ線の交通が開通した。ハリコフの旅客鉄道駅は1901年に再建され拡張されたが、第二次世界大戦で破壊された。新しいハリコフ駅は1952年に建設された。[230]
ハリコフは、ウクライナ国内外のすべての主要都市と定期鉄道で結ばれています。エレクトリチカと呼ばれる地域列車が、ハリコフと近隣の町や村を結んでいます。
空気
ハリコフにはハリコフ国際空港があります。チャーター便も利用できます。ハリコフ空港のかつての最大の航空会社であるアエロモスト・ハリコフは、2007年現在、定期便を運航していません[アップデート]。ハリコフ北空港は工場の飛行場であり、アントノフ航空機会社の主要生産施設でした。
スポーツ
ハリコフ国際マラソン
ハリコフ国際マラソンは主要な国際スポーツイベントとみなされており、何千人ものプロスポーツ選手、若者、学生、教授、地元住民、観光客がハリコフを訪れ、国際イベントに参加しています。[231] [232] [233] [234]
サッカー
最も人気のあるスポーツはサッカーです。この都市には、ウクライナの全国大会に出場するサッカークラブがいくつかあります。最も成功しているのは、1920年代から1930年代にかけて8つの全国タイトルを獲得した FCディナモ・ハリコフです。
- メタリストスタジアムでプレーするFCメタリストハリコフ
- FCメタリスト1925ハリコフ、メタリストスタジアムでプレー
- FCヘリオス・ハリコフ、ヘリオス・アリーナでプレーしていた解散したクラブ
- FCハリコフ、ディナモスタジアムでプレーしていた解散したクラブ
- アルセナル・スパルタク・スタジアムでプレーしたFCアルセナル・ハリコフ（地域大会に参加）
- FCシャフタール・ドネツクもドンバス戦争のため2017年からメタリスト・スタジアムで試合を行っている。
また、女子サッカークラブ「WFCジトロブド1ハリコフ」もあり、ヨーロッパの大会でウクライナ代表として出場し、常に国内タイトルの最有力候補となっている。
メタリスト スタジアムでは、UEFA ユーロ 2012のグループ マッチ 3 試合が開催されました。
その他のスポーツ
_BYCICLE_COMPETITION_AT_BYCICLE_DAY_IN_CITY_OF_KHARKIV_STATE_OF_UKRAINE_PHOTOGRAPH_BY_VIKTOR_O_LEDENYOV_20160709.jpg/500px-(79)_BYCICLE_COMPETITION_AT_BYCICLE_DAY_IN_CITY_OF_KHARKIV_STATE_OF_UKRAINE_PHOTOGRAPH_BY_VIKTOR_O_LEDENYOV_20160709.jpg)
ハリコフには、 MHC ディナモ ハリコフ、ヴィチャズ ハリコフ、ユノスト ハリコフ、HC ハリコフなどのアイス ホッケークラブもあり、ウクライナ ホッケー選手権に出場しました。
アヴァンガルド・ブディはハリコフのバンディクラブで、2013年にウクライナ選手権で優勝した。
男子バレーボールチームには、ロコモティフ・ハルキフとユリディチナ・アカデミー・ハルキフがあり、ウクライナ国内やヨーロッパの大会で活躍しています。
RC オリンプは市内のラグビーユニオンクラブです。代表チームに多くの選手を輩出しています。
テニスもハリコフで人気のあるスポーツです。市内にはプロ仕様のテニスコートがたくさんあります。エリナ・スビトリーナはハリコフ出身のテニス選手です。
ハリコフにはゴルフクラブがある。[235]
乗馬はスポーツとしても地元の人々に人気がある。[236] [237] [238] [239]ハリコフのフェルドマンエコパークには大きな厩舎と乗馬施設がある。[240]
地元住民の間ではサイクリングへの関心が高まっている。[241] [242]市内には大規模な自転車製造会社、ハルキフ自転車工場がある。[243]現在、ハルキフの「レソ公園」（Лісопарк）地区では近代的な自転車ハイウェイが建設中である。
著名人
- アナスタシア・アファナシエワ（1982年生まれ） – 精神科医、詩人、作家、翻訳家
- セルヒー・バブキン（1978年生まれ） – 歌手、俳優
- スニジャナ・バブキナ（1985年生まれ） – 女優、音楽マネージャー
- ニコライ・P・バラバショフ（1894年～1971年） – 天文学者、月の裏側を初めて撮影した写真の共著者
- パベル・バチツキー（1910年～1984年） – ソ連の軍事指導者
- ウラジミール・ボブリ（1898–1986）–イラストレーター、作家、作曲家、教育者、ギター歴史家
- インナ・ボホスロフスカ（1960年生まれ） - 弁護士、政治家、ウクライナの公的組織ヴィチェのリーダー
- セルゲイ・ボルトキエヴィチ（1877–1952）–ロシアのロマン派の作曲家、ピアニスト
- マリア・ブルマカ（1970年生まれ） – ウクライナの歌手、ミュージシャン、ソングライター
- レオニード・ブイコフ（1928年 - 1979年） - ソビエトの俳優、映画監督、脚本家
- カッサンドレ（1901–1968）–ウクライナ系フランス人の画家、商業ポスターアーティスト、書体デザイナー
- ジュリア・チェルネツキー（1982年生まれ） – 米国のテレビ司会者、女優、モデル、音楽プロモーター。（ミストレス・ジュリア）
- デニス・チェルニショフ（1974年生まれ） – ウクライナの政治家、経済学者
- アンドレイ・デニソフ（1952年生まれ） – 中国駐在のロシア外交官
- ウラジミール・ドリンフェルト（1954年生まれ） – 数学者、1990年にフィールズ賞を受賞
- イサーク・ドゥナエフスキー（1900–1955） – ソビエトの作曲家、指揮者
- コンスタンティ・ゴルスキ（1859–1924）–ポーランドの作曲家、ヴィオラ奏者、オルガン奏者、音楽教師
- ヴァレンティーナ・グリゾドゥボワ（1909年 - 1993年） - ソ連初の女性パイロットの一人
- リュドミラ・グルチェンコ（1935年～2011年） – ソビエト連邦およびロシアの女優、歌手、タレント
- ミハイル・グレヴィッチ（1892年 - 1976年） - ソ連の航空機設計者、ミグ軍用航空局のパートナー（アルチョム・ミコヤンと共同）
- ダイアナ・ハルクシャ（1994年生まれ） – ミス・ウクライナ・ユニバース2014、ミス・ユニバース2014準優勝
- レオニード・ハイダマカ（1898–1991） –バンドーリスト、指揮者
- ワシリー・カラジン（1773-1842） –彼の名を冠したハリコフ国立大学の創設者
- ナット・ホトケヴィチ(1877–1938) – 作家、民族学者、作曲家、バンドゥーリスト
- ミハイル・コシュキン（1898年 - 1940年） -ソ連のT-34戦車の主任設計者
- オルガ・クラスコ（1981年生まれ） – ロシアの女優
- ミコラ・クリシュ（1892–1937）–ウクライナの散文作家、劇作家、教育者
- レ・クルバス（1887–1937） – 映画・演劇監督、劇作家
- サイモン・クズネッツ（1901–1985） – ロシア系アメリカ人の経済学者
- エフゲニー・リフシッツ（1915–1985） – ソビエトの物理学者
- エドゥアルド・リモノフ（1943年～2020年） – 作家、詩人、物議を醸した政治家。ハリコフで育ち、ハリコフ国立教育大学スコボロダ高等学校で学んだ。
- グレブ・ロジノ＝ロジンスキー（1909年～2001年） – ソ連のシャトル・ブラン計画の主任開発者
- アレクサンドル・リャプノフ（1857年 - 1918年） - ロシアの数学者、物理学者。運動安定理論を発明した。
- ボリス・ミハイロフ（1938年生まれ） – 写真家、芸術家
- ミコラ・ミフノフスキー（1873–1924） – ウクライナの政治指導者、活動家
- T-DJ ミラナ(1989年生まれ) – DJ、作曲家、ダンサー、モデル、ハリコフ在住
- ユーリ・ニキーチン（1939年生まれ） - ロシアのSF・ファンタジー作家。
- ファム・ニャット・ヴオン– ベトナムの起業家であり、同国初の億万長者。1990年代にハリコフでビジネスキャリアをスタートした[154]
- HL オールディー（ドミトリー・グロモフとオレグ・ラディジェンスキー）（ともに1963年生まれ） – 作家
- ジャスティン・パセック（1979年生まれ） –ミス・ユニバース2002
- ヴァレリアン・ピドモヒルニー（1901–1937） – 詩人、小説家、文芸評論家
- オルガ・ラパイ＝マルキッシュ（1929–2012）–陶芸家
- エリザベッタ・ディ・サッソ・ルッフォ(1886–1940) – ロシアの王女
- セラフィナ・シャコバ–腎臓科医
- オイゲン・シャウマン（1875年 - 1904年） - フィンランドの民族主義者、ロシアの将軍NAボブリコフを殺害
- アレクサンドル・シェティンスキー（1960年生まれ） - 独奏曲、管弦楽曲、合唱曲の作曲家。
- ジョージ・シェベロフ（1908–2002）–言語学者、エッセイスト、文学史家、文芸評論家
- エレナ・シェイニナ（1965年生まれ） – 児童文学作家
- レフ・シュブニコフ（1901年 - 1937年） - ソ連の実験物理学者。オランダとソ連で活動した。
- クラウディヤ・シュルジェンコ（1906年 - 1984年） - ソビエトおよびロシアの人気女性歌手、女優。
- ヘンリク・シェミラツキ(1843–1902) –ハリコフ大学で学ぶ
- アレクサンドル・シロティ（1863–1945）–ロシアのピアニスト、指揮者、作曲家
- フリホリ・スコヴォローダ(1722–1794) – 詩人、哲学者、作曲家
- カリーナ・スミルノフ（1978年生まれ） - 世界チャンピオンダンサー、ダンシング・ウィズ・ザ・スターズに出演
- カティア・ソルダック(ウクライナ語: Катя Солдак、1977 年ハリコフ生まれ) ジャーナリスト、映画監督、作家
- ユラ・ゾイファー（1912年 - 1939年） - オーストリアの政治ジャーナリスト、キャバレー作家
- オットー・ストルーヴェ（1897–1963） – ロシア系アメリカ人の天文学者
- セルゲイ・スヴィアチェンコ（1952年生まれ） – デンマーク系ウクライナ人の芸術家、写真家、建築家。
- イヴァン・スヴィト（1897–1989） – 歴史家、ジャーナリスト、作家
- マーク・タイマノフ（1926–2016）– コンサートピアニスト、チェスプレーヤー
- ニコライ・チーホノフ（1905年 - 1997年） - 冷戦時代のソビエト連邦のロシア系ウクライナ人政治家。
- エフゲニー・ティモシェンコ(1988 年生まれ) – 米国のポーカー選手
- アンドリー・ツァプリエンコ(1968 年生まれ) – ジャーナリスト、プレゼンター、映画製作者、作家。
- アンナ・ツィブレヴァ（1990年生まれ） – クラシックピアニスト、リーズ国際ピアノコンクール優勝者
- アンナ・ウシェニナ（1985年生まれ） – 女性世界チェスチャンピオン
- ウラジミール・ヴァシューチン（1952年 - 2002年） - ウクライナ系ソ連の宇宙飛行士
- ヴィタリ・ヴィタリエフ（1954年生まれ） – ジャーナリスト、作家
- アレクサンダー・ヴォエヴォディン（1949年生まれ） – 生物医学科学者、教育者
- エフガニア・ヨシフォヴナ・ヤヒナ（1918–1983） – 作曲家
- ワシル・イェルミロフ（1894年 - 1968年） - ウクライナおよびソビエトの画家、前衛芸術家、デザイナー。
- Serhiy Zhadan (1974 年生まれ) – ウクライナの詩人、小説家、エッセイスト、翻訳家。
- ヴァレンタイン・ヤノヴナ・ジュビンスカヤ（1926–2013）ウクライナの作曲家、コンサートマスター、ピアニスト
- イリーナ・ジュリナ(1946 年生まれ) ロシアのオペラのコロラトゥーラ・ソプラノ歌手。
- アレクサンダー・ゾリチ（ドミトリー・ゴルデフスキーとヤナ・ボツマン）（ともに1973年生まれ） – 作家
- オクサナ・チェルカシナ(1988 年生まれ) – 女優
スポーツ
- レオニード・ブリャク（1953年生まれ） – サッカーコーチ、元サッカー選手
- ヴァレンティーナ・チェピガ（1962年生まれ） –女性ボディビルダー、2000年ミス・オリンピア優勝者
- オルガ・ダニロフ（1973年生まれ） – イスラエルのオリンピックスピードスケート選手
- アレクサンダー・ダビドビッチ（1967年生まれ） – イスラエルのオリンピックレスリング選手
- ミハイル・グレヴィッチ– (1959年生まれ) ベルギーのチェス選手。
- オレクサンドル・グヴォズディク(1987 年生まれ) – ボクサー
- パブロ・イシュチェンコ(1992 年生まれ) – オリンピックのウクライナ系イスラエル人ボクサー
- オレクサンドル・カチョレンコ(1980 年生まれ) – プロサッカー選手
- マクシム・カリニチェンコ(1979 年生まれ) – サッカー選手
- イゴール・オルシャネツキー（1986年生まれ） – イスラエルのオリンピック重量挙げ選手
- ゲンナジー・オルロフ（1945年生まれ） – ロシアのスポーツジャーナリスト、元サッカー選手
- イヴァン・プラヴィロフ（1963年～2012年） - アイスホッケーのコーチ、10代の生徒を性的虐待し、獄中で首を吊って自殺した。
- イリーナ・プレス（1939年～2004年） – オリンピックで2つの金メダルを獲得したアスリート
- タマラ・プレス（1937年～2021年） – ソビエトの砲丸投げ選手および円盤投げ選手
- オーレ・プタチク(1981 年生まれ) – 引退したサッカー選手
- セルゲイ・リヒター（1989年生まれ） – イスラエルのオリンピック射撃選手
- イゴール・リバク（1934年 - 2005年） - オリンピック軽量級重量挙げ選手
- エリナ・スビトリーナ(1994 年生まれ) – テニス選手
- カテリーナ・タバシニク(1994 年生まれ) – 走り高跳び選手
- イエフゲニア・テテルバウム（1991年生まれ） – イスラエルのオリンピックシンクロナイズドスイミング選手
- アルテム・ツォグリン（1997年生まれ） – イスラエルのペアスケート選手
- ユーリ・ヴェンゲロフスキー（1938年 - 1998年） - オリンピック金メダリストのバレーボール選手
- イーゴリ・ヴォフチャンチン(1973 年生まれ) – 総合格闘家
- オレクサンドル・ジダノフ(1984年生まれ) – ウクライナ・イスラエルのサッカー選手
- オレクサンドル・ザコロドニー(1987–2023) – 登山家
ノーベル賞とフィールズ賞受賞者
- エリー・メチニコフ（1845–1916） – ロシア/フランスの動物学者。免疫学を研究。1908年のノーベル生理学・医学賞を共同受賞。
- サイモン・クズネッツ（1901年 - 1985年） - アメリカの経済学者、統計学者。1971年にノーベル経済学賞を受賞。
- レフ・ランダウ（1908年 - 1968年） - ソ連の物理学者。理論物理学に根本的な貢献をした。1962年ノーベル物理学賞受賞。
- ウラジミール・ドリンフェルド（1954年生まれ） – 現在アメリカ在住の数学者。1990年にフィールズ賞を受賞した。
姉妹都市
ハリコフは以下の都市と姉妹都市である。[244]
アルバカーキ、アメリカ (2023) [245]
ボローニャ、イタリア (1966)
チェコ共和国、ブルノ（2005）
ツェティニェ、モンテネグロ (2011)- シンシナティ、アメリカ合衆国 (1989)
大田、韓国 (2013)
ダウガフピルス、ラトビア (2006)
デブレツェン、ハンガリー（2016）
ガズィアンテプ、トルコ (2011)
ゲロスキポウ、キプロス（2018）
中国、済南（2004）
カウナス、リトアニア (2001)
クタイシ、ジョージア（2005）
リール、フランス (1978)
マリボル、スロベニア (2012)
ニュルンベルク、ドイツ (1990)- ポリス、キプロス（2018）
ポーランド、ポズナン（1998年）
リション・レジオン、イスラエル（2008）- トビリシ、ジョージア（2012）
- 天津、中国（1993）
ティラナ、アルバニア (2017)
トルナヴァ、スロバキア (2013)
トゥルク、フィンランド（2022）
ブルガリア、ヴァルナ（1995）
参照
- グリゴリエフ医療放射線研究所
- ハリコフ要塞
参考文献
- ^ abc ハリコフをウクライナ風にするもの 2014年12月8日アーカイブ、 The Ukrainian Week (2014年11月23日)
- ^ abc У Харкові “декомунізували” ще 48 вулиць і 5 районів [ハリコフのさらに48の通りと5つの地区が「非共産化」]。ウクラインスカ プラウダ(ウクライナ語)。 2023 年 7 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 1 日に取得。
Переименование районов [ハリコフの 3 つの地区が改名]。現状（ロシア語）。 2023年6月30日。2023年7月1日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 1 日に取得。
（ウクライナ語）ハリコフのジョフトネヴィ地区とフルンゼンスキー地区の名称を変更しないことが決定された。2016年2月4日、Wayback Machineにアーカイブ、Korrespondent.net（2015年2月3日） - ^ ab "Терехов офіційно став мером Харкова" [テレホフが正式にハリコフ市長に就任]。ウクラインスカ プラウダ(ウクライナ語)。 2022 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 1 日に取得。
- ^ ab "Блок Кернеса висунув Терехова кандидатом у мери" [カーンズ派はテレホフを市長候補に指名した]。ウクラインスカ プラウダ(ウクライナ語)。 2021年11月11日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 1 日に取得。
- ^ 2022年1月1日現在のウクライナの人口（PDF） 、 2022年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 、 2023年3月26日閲覧。
- ^ ウクライナの第2回冬季オリンピック：メダル1個、好成績もいくつか アーカイブ済み 2020年10月3日ウェイバックマシン、The Ukrainian Weekly（1998年3月1日）
- ^ ハリコフ「東西紛争は一度もなかった」Wayback Machineで2022年3月20日にアーカイブ、Euronews（2014年10月23日）
- ^ Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 [ウクライナの現在の人口、2022年1月1日時点] (PDF) (ウクライナ語と英語)。キエフ:ウクライナ国家統計局。2022 年 7 月 4 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
- ^ トム・バルムフォース「ウクライナの防空軍不足でハリコフがロシアの爆弾に対してより危険に」ロイター通信。（2024年4月12日）
- ^ セキュリティ、エリー・クック、国防記者（2024年4月11日）。「ゼレンスキー大統領、ハリコフに重大な警告」。ニューズウィーク。 2024年4月11日閲覧。
- ^ 「ウクライナ戦争報告：ロシアの攻撃が激化する中、ハリコフ住民が被害を受ける | ウクライナ | The Guardian」. amp.theguardian.com . 2024年5月1日閲覧。
- ^ アイドン、イオーワース、エドワーズ、ピーター・ヘザー（1998年）。「ゴート族とフン族」。後期帝国。ケンブリッジ古代史。第13巻。ケンブリッジ大学出版局。488ページ。ISBN 0-521-30200-5。
- ^ ケビン・アラン・ブルック『カザールのユダヤ人』（2006年）、34ページ。Wayback Machineで2023年4月5日にアーカイブ。
- ^ ロマン・ソルチャニク（2001年1月）。ウクライナとロシア：ソ連崩壊後の移行。ロウマン＆リトルフィールド。6ページ。ISBN 978-0-7425-1018-0. 2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月31日閲覧。
- ^ abcdefghijkl Живий Харків. Нічна екскурсія містом-господарем [ハリコフに住んでいます。開催都市を巡る夜の小旅行]。ウクラインスカ・プラウダ。 2021年5月7日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 1 日に取得。
- ^ イヴァン・カチャノフスキー他編『ウクライナ歴史辞典』 （2013年）、253ページ、Wayback Machineで2023年4月5日にアーカイブ
- ^ "Сторінка:Котляревський. Енеида на малороссійскій языкъ перелицїованная. 1798.pdf/175 — Вікіджерела". uk.wikisource.org。 2017 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ カナダのスラブ人、第2巻、カナダのスラブ人に関する大学間委員会（1968年）、255ページ。
- ^ Указ об учреждении губерний и о росписании к ним городов, 1708 г., декабря 18 [州とそれに割り当てられた都市の設立に関する法令、1708 年 12 月 18 日]。constitution.garant.ru (ロシア語)。 2017年7月28日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 31 日に取得。
- ^ История административно-территориального деления воронежского края. 2. Воронежская губерния [ヴォロネジ地域の行政区域の歴史。 2. ヴォロネジ県。] (ロシア語)。ヴォロネジ州のアーカイブ サービス。 2013 年 5 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 10 日に取得。
- ^ У Харкові відкрили меморіальну дозку Івану Франку [ハリコフでイワン・フランコの記念碑が除幕された] (ウクライナ語)。 Istpravda.com.ua。 2011 年 8 月 23 日。2012 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 21 日に取得。
- ^ Харків і харків'яни XIX-го сторіччя [19世紀の写真に写るハリコフとハリコフの住民] (ウクライナ語)。 Istpravda.com.ua。 2011 年 1 月 24 日。2012 年 6 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 21 日に取得。
- ^ ab "Hromadas".ウクライナ百科事典. 2015年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月14日閲覧。
- ^ 「「ウクライナに栄光あれ！」：このスローガンはいつ誰が作ったのか？」www.istpravda.com.ua。2022年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月14日閲覧。
- ^ “革命ウクライナ党”. www.encyclopediaofukraine.com . 2022年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月14日閲覧。
- ^ ハム、マイケル F. (2013)、ヘイウッド、アンソニー J; スメル、ジョナサン D (編)、「ハリコフのユダヤ人と革命: 1905 年にウクライナの都市がいかにしてポグロムから逃れたか」、1905 年のロシア革命、doi :10.4324/9780203002087、ISBN 9780203002087、2022年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月14日閲覧。
- ^ “УКРАЇНСЬКА СОЦІАЛ-ДЕМОКРАТИЧНА РОБІТНИЧА ПАРТІЯ、ウクライナ・ソビエト百科事典”。leksika.com.ua。 2021年1月25日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 14 日に取得。
- ^ ab Senkus, Roman; Zhukovsky, Arkadii (1993). 「ウクライナ社会民主労働党」www.encyclopediaofukraine.com . 2022年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月14日閲覧。
- ^ オリバー・ヘンリー・ラドキー (1989)。『ロシアの選挙：1917 年全ロシア制憲議会選挙』コーネル大学出版局、115、117 ページ。ISBN 978-0-8014-2360-4. 2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月11日閲覧。
- ^ ウクライナ歴史辞典（ヨーロッパ歴史辞典）Wayback Machineで2023年4月5日にアーカイブ、Ivan Katchanovski著、Scarecrow Press（発行日：2013年7月11日）、ISBN 0810878453（713ページ）
- ^ ソビエトウクライナの文学政治、1917-1934年。Wayback Machineで2023年4月5日にアーカイブ。ダーラムおよびロンドン：デューク大学出版局。ISBN 0-8223-1099-6 （ 7ページ目）
- ^ 第一次世界大戦：学生百科事典 2023年4月11日アーカイブABC - CLIO 1195ページISBN 978-1-85109-879-8
- ^ ウクライナ：偽りの戦争？ 2016年1月13日アーカイブ、Wayback Machine、The New York Review of Books（2014年4月27日）
- ^ 国境地帯から国境地帯へ：ポストソビエトウクライナにおけるアイデンティティの地政学（ソビエトおよびポストソビエトの政治と社会、第98巻）（第98巻）Wayback Machineで2023年4月5日にアーカイブ、Ibidem Verlag、2010年、ISBN 383820042X（24ページ）
- ^ 『共産主義の黒書：犯罪、テロ、弾圧』Wayback Machineで2023年4月11日にアーカイブ、ハーバード大学出版局、858ページ、ISBN 0-674-07608-7、97ページ
- ^ 日露戦争のAからZ Archived 5 April 2023 at the Wayback Machine . Scarecrow Press Inc. ISBN 978-0-8108-6841-0 (page 101)
- ^ 「Донбас і Україна (з історії революційної боротьби 1917–18 ррр.) (ドンバスとウクライナ。(ミコラ・スクリプニクの記事と宣言より))」。 Istpravda.com.ua。 2012 年 8 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 21 日に取得。
- ^ HEWRYK, TITUS D. (1992). 「ハリコフの首都計画」.ハーバードウクライナ研究. 16 (3/4): 325–359. ISSN 0363-5570. JSTOR 41036482. 2022年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月14日閲覧。
- ^ 「Derzhpromの統計」Kharkov.ua。2009年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月21日閲覧。
- ^ abc "Kharkiv". www.encyclopediaofukraine.com . 2015年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月12日閲覧。
- ^ スターリン、ジョセフ（1931年）。「ハリコフ・トラクター工場プロジェクトの労働者と管理・技術職員へ」。スターリン著作集。13 。2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月12日閲覧。
- ^ 戦車工場の労働者はウクライナ人同士の戦争を非難 2022年6月26日アーカイブ、アルジャジーラアメリカ（2015年2月27日）
- ^ ab Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и уездам 50 губерний Европейской России アーカイブ: 2022 年 2 月 25 日、Wayback Machineでアーカイブ
- ^ ab Історія міста Харкова ХХ століття、Харків 2004、р. 456
- ^ abc 「ウクライナ、ハリコフのバーチャルユダヤ人歴史ツアー」www.jewishvirtuallibrary.org。2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月15日閲覧。
- ^ 過去のゲーム：歴史的観点から見たドンバスのアイデンティティの継続性と変化、Wayback Machineに 2014 年 8 月 27 日にアーカイブ、セーデルトーン大学(2014 年 5 月 19 日)
- ^ ソビエト連邦の言語政策 アーカイブ済み 2023年9月22日Wayback Machine著レノア・グルノーブル、シュプリンガー・サイエンス+ビジネス・メディア、2003年、ISBN 978-1-4020-1298-3 (84ページ)
- ^ エルマン、マイケル（2007年6月）。「スターリンと1932～33年のソビエト飢餓の再考」ヨーロッパ・アジア研究。59 （4）。ラウトレッジ： 663～693。doi ：10.1080 / 09668130701291899。S2CID 53655536 。
- ^ Beal, Fred Erwin (1937). Proletarian Journey: New England, Gastonia, Moscow. New York: Hillman-Curl. pp. 283–284, 289–291. 2022年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月11日閲覧。
- ^ Levy, Clifford J. (2009年3月16日). 「数百万人を殺した飢饉の新たな見方」ニューヨーク・タイムズ。2022年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月11日閲覧。
- ^ ロバート・コンクエスト（2000年）。 『荒廃した世紀の考察』（第1版）。ニューヨーク、ロンドン：WWノートン・アンド・カンパニー。p.96。ISBN 0-393-04818-7。OL 24766940M。ウィキデータ Q108386870。
- ^ ボリアック、ヘンナディ（2001年秋）。「1932～1933年の飢饉と大量虐殺の歴史に関する資料の出版：歴史、現状、展望」ハーバードウクライナ研究 25（3～4）：167～186。
- ^ ウクライナの吟遊詩人：そして盲人は歌う 2023年4月5日にWayback Machineでアーカイブナタリー・コノネンコ、MEシャープ、ISBN 0-7656-0144-3 / ISBN 978-0-7656-0144-5、116ページ
- ^ リベル、ジョージ（1992年）。ウクライナSSRにおけるソ連の民族政策、都市の成長、アイデンティティの変化、1923-1934年。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0521522434. 2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月2日閲覧。
- ^ フィッシャー、ベンジャミン・B.、「カティン論争：スターリンの殺戮場」、インテリジェンス研究、1999-2000年冬、最終アクセス日2005年12月10日
- ^ “国立公文書館所蔵カティンの森の虐殺に関する記録”.国立公文書館. 2016年8月15日. 2017年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月12日閲覧。
- ^ “Харків часів "дорослого дитинства" Людмили Гурченко (リュドミラ・グルチェンコの「成熟した子供時代」の頃のハリコフ)". Istpravda.com.ua。 2012 年 6 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 21 日に取得。
- ^ 「リュドミラ・グルチェンコの目を通して見たハリコフ」Andersval.nl、2011年3月31日。2012年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月15日閲覧。
- ^ 赤軍はこの攻勢に765,300人を投入し、277,190人の死傷者（戦死・行方不明・捕虜170,958人、負傷106,232人）、戦車652両、銃と迫撃砲4,924門を失った。Glantz , David M. (1998)。『ハリコフ1942、ソ連の目から見た軍事惨事の分析』Ian Allan Publishing、p. 218。ISBN 0-7110-2562-2。
- ^ 「ドイツ国防軍の終焉」の著者 ロバート・M・チティーノと他の資料によれば、1942年5月14日、赤軍はティモシェンコ元帥率いるソ連軍によってハリコフから数マイルのところまで迫ったが、フョードル・フォン・ボック元帥率いるドイツ軍によって撃退された（100ページ）。
- ^ ab ウクライナ国家記憶研究所 (2015). 第二次世界大戦におけるウクライナ. ウクライナ: ウクライナ国家記憶研究所. p. 26. 2023年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月31日閲覧。
- ^ ab "Харьков в годы Великой Отечественной войны | Вечерний Харьков".夕方のハリコフ。 2022年8月12日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 12 日に取得。
- ^ Karpyuk、Gennady (2006 年 12 月 23 日 - 29 日)、Трагедія、про яку дехто не дуже хотів знати [誰もが知りたくなかった悲劇], ティニヤ・ドゼルカル、第49巻、2008年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2011年12月16日閲覧。
- ^ ab サブテルニー、オレスト（2009年）。ウクライナ：歴史（第4版）。トロント大学出版局。p.338。ISBN 978-1442609914. 2023年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月13日閲覧。
- ^ Kelly, Lidia (2022年3月22日). 「第二次世界大戦のホロコースト生存者、ウクライナのハリコフで死亡」.ロイター. 2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月13日閲覧。
- ^ “96歳のホロコースト生存者、ハリコフの自宅をロシア軍が砲撃し死亡と報道”.タイムズ・オブ・イスラエル. 2022年3月21日. 2022年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月13日閲覧。
- ^ Verini, James (2022年5月19日). 「ハリコフ包囲戦を生き延びる」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2023年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月14日閲覧。
- ^ Studenna-Skrukwa, Marta (2020). 「ブレジネフ時代の模範的なソビエト都市：選ばれたプロパガンダテキストに見るハリコフのイメージ」Historia i Polityka . 32 (39): 67. doi : 10.12775/HiP.2020.015 . ISSN 1899-5160. S2CID 229566527. 2022年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月12日閲覧。
- ^ レムニック、デイビッド（1989年9月29日）。「ウクライナの共産党党首、シュチェルビツキーを解任」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月14日閲覧。
- ^ КАЛІНІЧЕНКО В.В., РИБАЛКА І.К. ІСТОРІЯ УКРАЇНИ。 ЧАСТИНА ІІІ: 1917–2003 рр. （ウクライナ語で）。 2008 年 5 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^マクフォール、マイケル（1993）。ポスト共産主義政治：ロシアと東ヨーロッパの民主主義の展望。インターネット アーカイブ。ワシントンD.C.：戦略国際問題研究所。pp.17–19。ISBN 978-0-89206-208-9。
- ^ ペリー、モーリーン、リーベン、DCB、スニー、ロナルド・グリゴール（2006年11月2日）。「ゴルバチョフ時代」。ケンブリッジロシア史第3巻、20世紀。ケンブリッジ大学出版局。344～349ページ。ISBN 978-0-521-81144-6。
- ^ “Революція на граніті: Як харківські студенти змінили історію держави 30 років тому – новини Харкова”. www.depo.ua (ウクライナ語)。 2022年8月14日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 14 日に取得。
- ^ 花崗岩革命の教訓 Archived 15 April 2021 at the Wayback Machine、Den (4 October 2016)
- ^ ジシュコ、セルヒイ (2016). 「花崗岩の革命の教訓」。«Антидот» і «детокс» від «Дня»。 2022年8月14日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 14 日に取得。
- ^ 「ウクライナ独立国民投票」。ソビエト史における17の瞬間。2015年9月28日。2022年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月12日閲覧。
- ^ 「Virtual Jewish World: Kharkov, Ukraine」。ユダヤ人仮想図書館。2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月15日閲覧。
- ^ “Khar'kiv”. YIVO . 2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月15日閲覧。
- ^ ステラ、ペッカ。「The Underachiever: Ukraine's Economy Since 1991」。カーネギー国際平和財団。2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月14日閲覧。
- ^ 「地域党がウクライナで権力を独占」。OSW東洋研究センター。2010年9月29日。2022年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月14日閲覧。
- ^ プラトノバ、ダリア（2021年）。ウクライナのドンバス紛争：エリート、抗議、そして分割。ラウトレッジ。p.27。ISBN 978-1-000-45326-3. 2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月22日閲覧。
- ^ ウクライナ野党が選挙結果に抗議 Archived 20 September 2015 at the Wayback Machine、Kyiv Post (1 November 2012)
- ^ abcdef ウクライナ当局がハリコフの建物を一掃、多数の「分離主義者」を逮捕 Archived 11 November 2021 at the Wayback Machine、ラジオ・フリー・ヨーロッパ（2014年4月8日）
ウクライナ東部はどのように適応し生き残っているか：ハリコフのケース Archived 8 March 2022 at the Wayback Machine、カーネギー・ヨーロッパ（2018年9月12日） - ^ 「ハリコフがウィーンの台所で語る ― ウクライナの革命、戦争、文学について」IWMウェブサイト。 2022年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月15日閲覧。
- ^ 「ウクライナ危機：タイムライン」BBCニュース2014年11月13日。2014年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月22日閲覧。
- ^ ロス、アンドリュー（2014年3月4日）。「ロシアからの『観光客』が抗議を巻き起こす」ニューヨーク・タイムズ。2014年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月27日閲覧。
「ロシアのサイトがウクライナの『ボランティア』を募集」BBCニュース。2014年3月4日。2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。 - ^ 「親ロシア派活動家が『ハリコフ人民共和国』の樹立を宣言」Focus Information Agency 2014年4月7日。2014年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月13日閲覧。
- ^ “抗議者たちが市庁舎だと思い込みハリコフ劇場を襲撃”.モスクワタイムズ. 2014年4月8日. 2022年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月15日閲覧。
- ^ 「ハリコフのケルネス氏、ヤヌコビッチ体制の『囚人』だったと発言して180度の政治的転換を正当化」2021年12月6日アーカイブ、 MY-MEDIA、2014年3月6日、2014年8月28日アクセス。
- ^ “当局が占拠したハリコフの建物を撤去”.ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ. 2014年4月8日. 2021年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月15日閲覧。
- ^ ab Loiko, Sergei (2014年4月28日). “ウクライナ市長、背後から銃撃され重体”.ロサンゼルス・タイムズ. 2022年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月15日閲覧。
- ^ ab 「ハリコフは落ち着きを取り戻す一方、親ロシア派分離主義者は依然としてルハンスク市とドネツク市の建物を占拠している」キエフ・ポスト。2014年4月8日。2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月13日閲覧。
- ^ ab 「ハリコフ市政府庁舎に親ロシア派抗議者が侵入」キエフ・ポスト2014年4月13日。2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月13日閲覧。
- ^ ab "После нападения антимайдановцев на митинг Евромайдана в Харькове пострадало 50 человек : Новости УНИАН」。ユニアンネット。 2014 年 4 月 14 日。2014 年 5 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 28 日に取得。
- ^ “ウクライナ危機: 米国とEUが対ロシア制裁を強化”. BBC . 2014年4月28日. 2022年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月28日閲覧。ウクライナ市長、背後から銃撃され重体 2014年5月5日アーカイブ、ロサンゼルス・タイムズ（2014年4月28日）
- ^ 「2014年6月23日までに受け取った情報に基づくウクライナ特別監視団の最新情報」（プレスリリース）。欧州安全保障協力機構。2014年6月24日。2015年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月22日閲覧。
- ^ 「7月23日18時までに受け取った情報に基づくウクライナの特別監視団（SMM）の最新情報」（プレスリリース）。欧州安全保障協力機構。2014年7月24日。2021年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月25日閲覧。
- ^ (ウクライナ語) Two liberty square rally Archived 20 March 2022 at the Wayback Machine、Status quo (17 August 2014)
- ^ ウクライナの群衆がレーニン像を倒す（再び）Wayback Machineで2017年10月20日にアーカイブ。2014年9月29日閲覧。
- ^ Лиле 3% українців хочуть приєднання їх області до Росії [ウクライナ人のわずか 3% が自分たちの地域がロシアの一部になることを望んでいる]。ジェルカロ・ティジニア（ウクライナ語）。 2015年1月3日。2017年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2015 年1 月 23 日に取得。
- ^ ウクライナの都市で最近7回の爆発が発生、ロシアの新たな脅威への恐怖をかき立てる Archived 20 March 2022 at the Wayback Machine、ロサンゼルス・タイムズ（2014年12月11日）
ウクライナの軍事拠点で謎の爆破事件が相次ぐ Archived 15 March 2016 at the Wayback Machine、Agence France-Presse（2014年12月10日） - ^ SBU: ロシアの特殊部隊がハリコフとオデッサを標的に、状況の制御は困難 アーカイブ済み 2014年12月14日ウェイバックマシン、ウクライナ独立情報局(2014年12月10日)
- ^ Міліція з ясовує, хто напав на волонтерську "Станцію Харків" [ボランティア運営の「ハリコフ駅」を襲撃した犯人が警察に判明] (ウクライナ語)。 ukrinform.ua。 2015 年 1 月 9 日。2015 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 22 日に取得。"Станция Харьков" — первый пункт помощи переселенцам из зоны АТО [「ハリコフ駅」 – ドンバス地帯からの避難民に対する最初の支援地点] (ロシア語)。 24tv.ua. 2014 年 10 月 25 日。2016 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 22 日に取得。
- ^ UNIAN Archived 24 February 2015 at the Wayback Machine 日曜の爆発による致命的な事故を受け、ハリコフで対テロ作戦が開始 - トゥルチノフ、2015年2月22日。
En.Censor.Net Archived 25 February 2015 at the Wayback Machine 、ハリコフで対テロ作戦が開始: 爆発に参加した4名が拘束、2015年2月22日。Novorossia.Today Archived 25 February 2015 at the Wayback Machine、トゥルチノフがハリコフでATOの開始を発表。同市では最高レベルのテロ脅威が導入された、2015年2月23日。
- ^ ウクライナ第2の都市ハリコフで爆弾攻撃が増加 Archived 2017年10月19日 at the Wayback Machine、NPR (2015年4月6日)
ウクライナ国旗を狙ったハリコフの爆発は「テロ行為」と分類 Archived 2015年4月14日 at the Wayback Machine、Ukraine Today (2015年4月7日)
ウクライナのハリコフで国旗記念碑を狙った爆発 Archived 2015年4月7日 at the Wayback Machine、ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ(2015年4月7日) - ^ Unian Archived 25 September 2015 at the Wayback Machine、目出し帽をかぶった200人以上の男たちがハリコフ市庁舎で乱闘、警察と衝突、2015年9月23日、14:10。
- ^ Появилось видео столкновений у горсовета Харькова [ハリコフ市議会での暴動のビデオ]。korrespondent.net (ロシア語)。 2023 年 7 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 1 日に取得。
- ^ ハリコフ市長ケルネス氏死去 2021年11月11日ウェイバックマシンにてアーカイブ、ウクリンフォーム(2020年12月17日)
Помер Геннадій Кернес: мер Харкова, який виграв вибори з реанімації 2020 年 12 月 17 日、 BBC ウクライナ語、Wayback Machineでアーカイブ(2020 年 12 月 17 日) (ウクライナ語) - ^ (ウクライナ語)都市の鍵。市長の長寿の秘訣は何か。2021年11月11日にWayback Machineにアーカイブ、The Ukrainian Week (2020年8月10日)
- ^ ab Jarábik、Natalia Shapovalova、Balázs。「東ウクライナの適応と生存：ハリコフの事例」。カーネギーヨーロッパ。2022年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月13日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ “Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ”. Голос України (ウクライナ語)。 2020 年 7 月 18 日。2020 年10 月 3 日に取得。
- ^ "Нові райони: карти + склад" (ウクライナ語)。 Міністерство розвитку громад та територій України.
- ^ Schwirtz, Michael (2022年2月25日). 「ハリコフの情景: 戦闘の残骸、砲撃の轟音、地下鉄に避難する人々」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2022年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月26日閲覧。
- ^ ハーディング、ルーク（2022年2月27日）。「ハリコフ知事、ロシア軍が市内から撃退されたと主張」ガーディアン。2022年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月27日閲覧。
- ^ “ウクライナのトラクター工場が爆撃で破壊される”. www.agequipmentintelligence.com . 2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月14日閲覧。
- ^ “Реальная Война Новости Украина”.電報。 2022年3月14日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 14 日に取得。
- ^ ハリコフ・トラクター工場で発生した火災のビデオ。2022年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月14日閲覧。
- ^ “Kharkiv catalogues war's toll on its architects gems”. The Guardian . 2022年5月5日. 2022年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月15日閲覧。
- ^ 「ウクライナ：ハリコフ地区にクラスター爆弾が発射される」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2022年3月4日。2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月13日閲覧。
- ^ Богданьок、Олена (2022 年 3 月 6 日)。 「Харків、Чернігів、Маріуполь、Херсон、Гостомель і Волноваха тепер міста-герої」。Суспільне | Новини (ウクライナ語)。 2022年3月13日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 13 日に取得。
- ^ ノーマン、グレッグ（2022年5月12日）。「ロシアは『多大な損失』の後、軍隊を撤退させ、『ウクライナの主要都市を占領できない』ことを証明したと英国が主張」フォックスニュース。2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月14日閲覧。
- ^ “ハリコフ地域のアパートの近くに敵の砲弾が落下”. www.ukrinform.net . 2022年8月14日. 2022年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月14日閲覧。
- ^ “ロシアがハリコフ地域のズミイフ地区にミサイルを発射、民間人3名負傷”. www.ukrinform.net . 2022年8月14日. 2022年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月14日閲覧。
- ^ 「ウクライナ戦争：ロシア、キエフの国境都市攻撃に反撃」BBCニュース。2023年12月31日。 2023年12月31日閲覧。
「ロシア、全面戦争開始以来最大規模のウクライナ空爆を開始」キエフ・インディペンデント。2023年12月29日。 2023年12月30日閲覧。 - ^ ファーマー、ベン（2024年6月8日）。「国境を越えたヒマールスの攻撃後、ロシアはハリコフ上空で阻止される」。 テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2024年6月17日閲覧。
- ^ 「ハリコフにゴーリキーにちなんで名付けられた中央公園といくつかの通り」ウクルインフォルム（ウクライナ語）。2023年6月13日。 2024年1月26日閲覧。
- ^ 「天気と気候 – ハリコフの気候」（ロシア語）。天気と気候（Погода и cliмат）。2019年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月8日閲覧。
- ^ 「世界気象機関 1981～2010年の気候標準値」(XLS)。国立環境情報センター。 2021年7月17日時点のオリジナル(XLS)からアーカイブ。 2021年7月18日閲覧。
- ^ 「ハリコフの気候標準値 1991–2020」（CSV）。アメリカ海洋大気庁。 2023年11月1日閲覧。
- ^ (ロシア語) 170 の改名された通りのリスト Archived 24 January 2016 at the Wayback Machine、SQ (2015 年 11 月 20 日)
(ウクライナ語)ハリコフ市議会が 173 の通り、4 つの公園、地下鉄駅の名前を変更 Archived 27 January 2016 at the Wayback Machine、RBC Ukraine (2015 年 11 月 20 日)
(ロシア語)ハリコフで 50 の通りの名前が変更されました: リスト Archived 4 February 2016 at the Wayback Machine、SQ (2015 年 2 月 3 日) - ^ abcde （ウクライナ語）ハリコフでは、5つの地下鉄駅と50の道路が建設された。2018年9月30日、 Wayback Machineにアーカイブ、Korrespondent.net、（2016年5月18日）
- ^ (ロシア語)ハリコフ地区。地理と歴史。2017年3月18日アーカイブ、Wayback Machine、SQ (2015年2月23日)
- ^ Л.И. Мачулин。ハリコフの地下の謎。 — Х.: 2005. ISBN 966-8768-00-0 (ロシア語)
- ^ ab ハリコフ: 建築、記念碑、改修: 旅行ガイド。エド。アレクサンドル・ジュレビツィ・レイブフリード、В. Реусов、А. Тиц。 — Х.: Прапор、1987 (ロシア語)
- ^ abcdef NT ディアチェンコ (1977)。 Улицы и площади Харькова [ハリコフの通りと広場]。dalizovut.narod.ru (ロシア語)。 2015 年 3 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 31 日に取得。
- ^ abcde А.В. Скоробогатов。ドイツ占領時代（1941～1943年）のハリコフ。 – X .: Прапор、2006。ISBN 966-7880-79-6 (ウクライナ語)
- ^ オレクサンドル・ライブフリード、ユウ。ポリアコワ。ハリコフ。要塞から首都へ。 – Х.: Фолио、2004 (ロシア語)
- ^ ハリコフ州の州公文書館。 Ф. Р-2982、оп. 2、ファイル 16、53 ～ 54 ページ
- ^ Н大佐。И. Рудницкий。 Военкоматы Харькова в предвоенные и военные годы. (ロシア語で)
- ^ 1941年12月のドイツ国勢調査を参照。16歳未満の子供や若者は含まれず、多くの都市住民が登録を逃れた（ロシア語）
- ^ ニキータ・フルシチョフ。 1943 年 8 月 30 日の ЦК ВКП(б) への報告。病歴: «白い斑点» なし。Kharkiv izvestia、No. 100–101、2008 年 8 月 23 日、6 ページ(ロシア語)
- ^ 「1989年全連邦人口調査。連邦共和国、その地域単位、都市居住地、都市地区の都市人口（男女別）」。
- ^ ウクライナ国勢調査（2001年）
- ^ 「ウクライナの都市と町」。
- ^ 「ウクライナの都市と町」。
- ^ ab 「Kharkiv today」。私たちのハリコフ（ロシア語）。2006年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月4日閲覧。
- ^ “ウクライナ、ハリコフの人口 (UA) 2023年”. World Meters . 2023年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月11日閲覧。
- ^ 「結果 / 国勢調査の一般結果 / 都市数」。2001年ウクライナ国勢調査。2006年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8月28日閲覧。
- ^ “Всеукраїнський перепис населення 2001 | 英語版 | 結果 | 国勢調査の一般結果 | 都市部と農村部の人口". 2001.ukrcensus.gov.ua。 2017 年 4 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 11 日に取得。
- ^ “Общая информация о Харькове на varkov”.ヴァルコフ.ru。 2014 年 8 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ "Всеукраїнський перепис населення 2001 – Результати – Основні підсумки – Загальна кількість населення – Харківська область」。 2001.ukrcensus.gov.ua. 2017 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ abcd 「『この国は私に多くを与えてくれた』：ウクライナに滞在するベトナム人」ガーディアン。2024年6月18日。 2024年6月18日閲覧。
- ^ 「Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України」（ウクライナ語）。
- ^ 「Municipal Survey 2023」（PDF） . ratingsgroup.ua . 2023年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2023年8月9日閲覧。
- ^ “Харьковская епархия Украинской Православной Церкви”.ハリコフ教区。 2016 年 6 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ “Харьковская епархия Украинской Православной Церкви”.ハリコフ教区。 2016 年 6 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ “Харьковская епархия Украинской Православной Церкви”.ハリコフ教区。 2016 年 6 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ “Харьковская епархия Украинской Православной Церкви”.ハリコフ教区。 2016 年 6 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ “Освящен храм благоверной царицы Тамары города Харькова – Харьковская епархия”.ハリコフ教区。 2016 年 6 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ “Kharkov Jewish Community”. jewishkharkov.org. 2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月18日閲覧。
- ^ “Розробка стратегії розвитку міста Харкова на 2016–2020 роки "Харків – стратегія успіху".戦略.kharkov.ua。 2016 年 6 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ Круглий стіл «Розробка Стратегії розвитку міста Харкова до 2020 року: наука і освіта». old.karazin.ua. 2023 年 7 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 1 日に取得。
- ^ LLC、Hulu。 В університеті Каразіна обговорять перспективи розвитку освіти。www.city.kharkiv.ua (ウクライナ語)。 2023 年 7 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 1 日に取得。
- ^ abc "www.led.org.ua/en/". led.org.ua. 2016年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月18日閲覧。
- ^ ab 「第7回国際経済フォーラム「イノベーション。投資。ハリコフの取り組み！」 – 発表 – ウクライナ大使館」。usa.mfa.gov.ua。2016年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月18日閲覧。
- ^ ab “Урядовий портал :: International Economic Forum "Innovations. Investments. Kharkiv Initiatives" due on September 5”. 2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月27日閲覧。
- ^ ab "statements/amb-kharkiv-econ-forum-09042015". ukraine.usembassy.gov. 2017年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月18日閲覧。
- ^ ab "Kharkiv – US Embassy Kyiv Blog". usembassykyiv.wordpress.com. 2012年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月18日閲覧。
- ^ “Radmir Expohall | Radmir Expohall”. radmir-expohall.com.ua. 2008年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月18日閲覧。
- ^ "spetm.com.ua". spetm.com.ua. 2008年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月20日閲覧。
- ^ 「Hartron: 協力の形態」 hartron.com.ua。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月22日閲覧。
- ^ “Kharkiv”. ハリコフ. 2019年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月13日閲覧。
- ^ “Kharkiv”. ハリコフ. 2019年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月13日閲覧。
- ^ Торговый центр "Сумской рынок" по адресу Харьков, Шевченковский район, Культуры, 8. kharkov.info。 2017 年 6 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ “VN Karazin Kharkiv National University”. karazin.ua. 2023年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月1日閲覧。
- ^ “Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна”. vnz.univ.kiev.ua. 2016 年 8 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ Khwaja, Barbara (2017年5月26日). 「革命ロシアにおける医療改革」. 社会主義医療協会. 2017年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月26日閲覧。
- ^ “house”. khdu.org. 2016年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月18日閲覧。
- ^ 「ハリコフの地下学校で模擬授業が行われた - 写真」ウクラインスカ・プラウダ。2024年5月12日。 2024年5月13日閲覧。
- ^ “ПРО "ЛАНДАУЦЕНТР" |".ランドーセンター.org。 2016 年 7 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ Головна – ХАТОБ、ХНАТОБ。はとぶ.com.ua。 2016 年 7 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ “Home”. hatob.com.ua. 2017年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月18日閲覧。
- ^ “Харківський Державний Академічний Драматичний Театр ім. Т.Г.Шевченка”.シアターシェフチェンコ.com.ua。 2017 年 6 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ “rusdrama.kh.ua/”. rusdrama.kh.ua. 2016年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月18日閲覧。
- ^ 「ハリコフはプーシキン劇場を廃止した」。Status Quo（ウクライナ語）。2023年10月23日。 2024年1月26日閲覧。
- ^ “Харьковский театр для детей и юнозества” [子供と青少年のための劇場]. 2015 年 11 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 6 日に取得。
- ^ “Kharkiv city guide”. uefa.com . 2010年1月25日. 2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月22日閲覧。
- ^ 「ウクライナ旅行ガイド: ウクライナ、ハリコフ」。ukrainetravel.co。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月22日閲覧。
- ^ 「ハリコフ国際SFフェスティバル「スターブリッジ - 2011」」。VNカラジン・ハリコフ国立大学。2011年9月。2023年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月1日閲覧。
- ^ "Органный зал, Харьков – концерты, камерная и органная музыка | Харьковская филармония".フィラモニア.kh.ua。 2015 年 10 月 28 日。2017 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ “Kharkiv IP Kotlyarevsky National University of Arts”. num.kharkiv.ua. 2023年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月1日閲覧。
- ^ “Минкультуры запретил Харькову проводить конкурс им. Гната Хоткевича – Комментарии”.プラウア.com。 2010 年 4 月 16 日。2013 年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 15 日に取得。
- ^ “Фестиваль "Харків – місто добрих надій". Информация для участников | Харьковская филармония".フィラモニア.kh.ua. 2015 年 10 月 28 日。2017 年 5 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ ab "Харьковская сирень – Главная".サイレンフェスト.net.ua。 2014 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ abc "times.kh.ua/news/fresh/kharkovskaya_siren_2016_novye_ladoni_znamenitykh_akterov_na_allee_zvezd_foto/158954/". times.kh.ua. 2016年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月18日閲覧。
- ^ Возвращение «Харьковской сирени»: новые ладони знаменитых актеров на Аллее звезд (ФОТО) [「ハリコフのライラック」の帰還: 有名俳優の新たな手のひらスターアベニュー（写真）]。Дозор.UA。 2023年6月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 29 日に取得。
- ^ “Музеї Харківщини”.博物館.kh.ua. 2016 年 9 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ "英語での情報 – Харківський історичний музей імені М.Ф.Сумцова".博物館.kh.ua. 2016 年 8 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ “Kharkiv Art Museum”. artmuseum.kh.ua . 2023年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月12日閲覧。
- ^ “Museum of Nature | Karazin University”. karazin.ua. 2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月18日閲覧。
- ^ Державний Музей природи Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна。zvo.knu.ua。 2023 年 7 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 1 日に取得。
- ^ Музей історії Харківського національного університету – Головна [ハリコフ国立大学歴史博物館 - メイン]。ハリコフ国立大学の歴史博物館。 2020年11月28日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ “University History Museum”. karazin.ua . 2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月29日閲覧。
- ^ Музей історії Харківського національного університету імені В.Н。 Каразіна。zvo.knu.ua。 2023年6月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 29 日に取得。
- ^ “www.maesu.org/”. maesu.org. 2012年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月18日閲覧。
- ^ Музей археології та етнографії Слобідської України [スロビド・ウクライナの考古学民族学博物館]。zvo.knu.ua。 2023 年 7 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 1 日に取得。
- ^ “www.kpi.kharkov.ua/ru/home/muzeum/”. kpi.kharkov.ua. 2016年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月18日閲覧。
- ^ “Музей НТУ "ХПI"". web.kpi.kharkov.ua。 2017 年 6 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ “Архів подій | Музей НТУ "ХПI"". web.kpi.kharkov.ua。 2017 年 4 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ “Фотогалерея | Музей НТУ "ХПI"". web.kpi.kharkov.ua。 2017 年 5 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ Музей історії Національного технічного університету «Харківський політехнічний інститут» [国立工科大学「ハリコフ歴史博物館」工科大学」]。zvo.knu.ua。 2023 年 7 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 1 日に取得。
- ^ Музей Національного аерокосмічного університету «ХАІ» [国立航空宇宙大学「KHAI」博物館]。zvo.knu.ua。 2023 年 7 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 1 日に取得。
- ^ "Музей истории Национального фармацевтического университета – Національний фармацевтичний університет (НФаУ)」。 nuph.edu.ua. 2017 年 4 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ “Экспозиционные залы музея – Національний фармацевтичний університет (НФаУ)”. nuph.edu.ua. 2017 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ Музей історії фармації України [ウクライナ薬局歴史博物館]。zvo.knu.ua。 2023 年 7 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 1 日に取得。
- ^ “The Kharkiv Maritime Museum”. 2012年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月13日閲覧。
- ^ “The KI City Museum. Shulzhenko”. 2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月1日閲覧。
- ^ モイゴロド.ua. 「Музей секса и сексуальных культур мира」。Музей секса и сексуальных культур мира (ロシア語)。 2022年4月9日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 9 日に取得。
- ^ В Харькове появится памятник Сагайдачному [ハリコフのサハイダチヌイの記念碑]。現状（ロシア語）。 2023 年 6 月 24 日。2023 年 6 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 29 日に取得。
- ^ FlexKit. 「The Spring」. www.kharkovinfo.com . 2020年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月2日閲覧。
- ^ ヒギンズ、シャーロット、マズリン、アルチョム（2023年4月24日）。「ロシア語を話すウクライナ人は『抑圧者の言語』を捨て去りたい」。 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年4月13日閲覧。
- ^ 「ウクライナ人はロシア語とのつながりを断ち切っている」ワシントンポスト。
- ^ “Губерния – деловой представительский журнал”.グベルニヤ.net。 2017 年 6 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ アンドリュー・リブカ (2008 年 5 月 31 日)。 "Харьков транспортный. Новости. Останови автомобиль. Сколько стоит минута простоя в ежедневных пробках. Харьковские изобретатели бьются над проблемой разгрузки города"。 Gortransport.kharkov.ua。 2015 年 4 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 12 日に取得。
- ^ “ウクライナの地下鉄路線図”. 2022年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月5日閲覧。
- ^ 「地下鉄。基本情報」。ハリコフ市交通局（ウクライナ語）。2015年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月1日閲覧。
- ^ ポロシェンコ大統領、ハリコフに新地下鉄駅を開設 2020年11月22日アーカイブ、Wayback Machine、Interfax-Ukraine（2016年8月19日）
- ^ "鉄道駅 :: Euro-2012 :: Офіційний веб-сайт Укрзалізниці". uz.gov.ua. 2022年3月6日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ “メイン | 第5回ハリコフ国際マラソン”. kharkivmarathon.com. 2016年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月18日閲覧。
- ^ 「Kharkiv International Marathon 2017 – Race Details – Marathon Runners Diary」。marathonrunnersdiary.com。2017年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月18日閲覧。
- ^ “ウクライナのスポーツイベント – Спортивные мероприятия Украины”.スポーツイベント.com.ua。 2017 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ “ハリコフ国際マラソン 2016 « СОВЕТ МОЛОДЫХ УЧЁНЫХ”. blogs.kpi.kharkov.ua。 2017 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ “гольф-курорт スーペリア ゴルフ & スパ リゾート в Харькове”.スーペリアリゾート.com。 2017 年 6 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ “zabytki.in.ua/ru/430/kharkovskii-ippodrom”. zabytki.in.ua. 2012年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月18日閲覧。
- ^ "Харьковский ипподром". ippodrom.pp.ua。 2016 年 7 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ “Конный спорт”. ippodrom.pp.ua。 2016 年 6 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ “Харьковский Конный Завод – продажа лозадей в Украине”. konezavod.com。 2017 年 6 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ "feldman-ecopark.com/en.html#". feldman-ecopark.com. 2016年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月18日閲覧。
- ^ "В Харькове установили велосипедный рекорд. Любители двухколесного транспорта выстроились в огромную фигуру Харьков | Вести」。ベスティ-ukr.com。 2015年5月24日。2017年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ “Веложизнь в Харькове – Харьков на Незабаром”. kharkov.nezabarom.ua. 2017 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ “Харьковский Велосипедный Завод им.Петровского – велосипеды, тележки, санки, товары для отдыха”.うーしーうー。 2017 年 6 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ Міста-партнери [提携都市]. www.city.kharkiv.ua。 2023 年 5 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 29 日に取得。
- ^ “アルバカーキ、ウクライナの新姉妹都市を歓迎”. KRQE News 13 (www.krqe.com) . 2023年6月29日. 2023年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月10日閲覧。
出典
外部リンク
ハリコフ Wikipediaの姉妹プロジェクト
ウィクショナリーの定義
コモンズからのメディア
ウィキニュースからのニュース
ウィキクォートからの引用
ウィキソースからのテキスト
ウィキブックスの教科書
Wikiversity からのリソース
Wikivoyageからの旅行情報
- ブリタニカ百科事典第15巻（第11版）。1911年、772ページ。
- ブリタニカ百科事典第15巻（第11版）。1911年、772ページ。
- Citynet UA – ハリコフ市情報センターの公式ウェブサイト（ウクライナ語）
- ミスト・ハリコフ – ハリコフ市議会の公式ウェブサイト（ウクライナ語とロシア語）
- ハリコフでの勉強 2023年6月29日アーカイブWayback Machine – ウクライナでの勉強の公式ウェブサイト（英語、フランス語、ウクライナ語）
