ロイ・キーン

ロイ・キーン

2014年のキーン
個人情報
フルネーム	ロイ・モーリス・キーン
生年月日	( 1971-08-10 )1971年8月10日（53歳）[1]
出生地	アイルランド、コーク
身長	5フィート11インチ（1.80メートル）[2]
ポジション	ミッドフィールダー
ユースキャリア
1981–1989	ロックマウント[3]
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1989–1990	コーブ・ランブラーズ	23	（１）
1990–1993	ノッティンガム・フォレスト	114	（22）
1993–2005	マンチェスター・ユナイテッド	326	（33）
2005–2006	ケルト	10	（１）
合計		473	（57）
国際的なキャリア
1991	アイルランド共和国 U21	4	(0)
1991–2005	アイルランド共和国	67	（9）
管理職としてのキャリア
2006–2008	サンダーランド
2009–2011	イプスウィッチ・タウン
*クラブ国内リーグ出場数と得点数

ロイ・モーリス・キーン（1971年8月10日生まれ）は、アイルランドのサッカー 評論家、元コーチ、元プロ選手。デニス・アーウィン、ロニー・ウェランと並んでアイルランド史上最も成功したサッカー選手であり、クラブ選手としてのキャリアで19の主要なトロフィーを獲得しており、そのうち17はイングランドのクラブ、マンチェスター・ユナイテッドに在籍中に獲得したものである。^{[4]同世代で最高の}ミッドフィールダーの一人とみなされ、 2004年にはペレによってFIFAの世界で最も偉大な現役選手100人に選ばれた。 ^[5]

キーンは18年間の選手生活で、コーブ・ランブラーズ、ノッティンガム・フォレスト、マンチェスター・ユナイテッドでプレーし、セルティックで選手生活を終えた。攻撃的で競争心の強いプレースタイルで知られるボックス・トゥ・ボックスのミッドフィールダーで、その姿勢がマンチェスター・ユナイテッドのキャプテンとして1997年から2005年に退団するまで活躍の糧となった。キーンは12年間在籍し、ユナイテッドの継続的な成功に貢献し、プレミアリーグ7回、 FAカップ4回、UEFAチャンピオンズリーグ優勝などの栄誉を獲得した。その後セルティックに移籍し、 2006年に現役を引退するまで スコティッシュ・プレミアリーグとスコティッシュ・リーグカップで優勝した。

キーンはアイルランド共和国代表として14年間にわたり国際レベルでプレーし、そのほとんどをキャプテンとして過ごした。1994年のFIFAワールドカップでは、アイルランド共和国のすべての試合に出場した。2002年のFIFAワールドカップでは、チームのトレーニング施設をめぐって 代表監督のミック・マッカーシーと対立し、帰国を余儀なくされた。

キーンは選手引退後すぐにサンダーランドで監督としてのキャリアを開始し、8月下旬にフットボールリーグチャンピオンシップの23位からクラブを部門優勝とプレミアリーグへの昇格に導いた。^[6]彼は2008年12月に辞任し、^[7] 2009年4月から2011年1月までチャンピオンシップクラブのイプスウィッチタウンの監督を務めた。^[8] 2013年11月、彼はマーティン・オニール監督からアイルランド共和国代表チームのアシスタントマネージャーに任命され、2018年までその役職を務めた。^{[9]彼はまた、} 2014年にアストンヴィラ、2019年にノッティンガムフォレストで短期間アシスタントマネージャーを務めた。 キーンはイギリスのテレビ局ITVとスカイスポーツのサッカー中継でスタジオアナリストとしても働いた

ロイ・モーリス・キーン^[1]は1971年8月10日、コーク郊外メイフィールドのバリンデリー・パーク地区の労働者階級の家庭に生まれた。 ^[1]父モーリスは仕事を見つけられればどこでも働き、その中には地元のニット製品会社やマーフィーズ・アイリッシュ・スタウト醸造所などが含まれていた。家族はスポーツ、特にサッカーが好きで、親戚の多くはロックマウントなどのコークのジュニアクラブでプレーしていた。キーンは9歳でボクシングを始め、数年間トレーニングし、初心者リーグで4試合すべてに勝利した。この間、彼はロックマウントでより将来有望なサッカー選手として成長し、最初のシーズンに「年間最優秀選手」に選ばれてその可能性が注目された。チームメイトの多くはイングランドのサッカーチームで海外トライアルを受ける機会を得たが、キーンはそうではなかった。彼は子供の頃はセルティックとトッテナム・ホットスパーのファンで、リアム・ブレイディとグレン・ホドルを好きな選手として挙げていたが、後にマンチェスター・ユナイテッドのブライアン・ロブソンが彼の最も尊敬するサッカー選手となった。^[11]

当初、キーンはダブリンでのトライアルの後、アイルランドの男子生徒代表チームから拒否された。元アイルランド代表コーチ兼スカウトのロナン・スカリは、14歳のキーンは「小さすぎる」ため、必要なレベルに達することができないと説明していた。^[11]それでも彼はひるむことなくイングランドのクラブのトライアルに応募し始めたが、どのクラブからも拒否された。幼少期が過ぎると、彼はサッカーの見通しが開けるのを待ちながら、肉体労働を伴う臨時の仕事に就いた。1989年、彼は最終的に、ランブラーズのユースチームマネージャー、エディ・オルークの説得を受けて、セミプロの アイルランドクラブ、コーブ・ランブラーズと契約した。キーンは、ダブリン郊外パーマーズタウンで初めて実施されたFAI/FASスキームのランブラーズ代表2人のうちの1人となり、この取り組みを通じて、月曜日から金曜日までキルデア州リークスリップ近郊に住むことで、初めてフルタイムのトレーニングを経験した。^{[12] [13] [14]}彼が将来有望なサッカー選手へと急速に成長したことは、彼がランブラーズのユースチームと実際のトップチームの両方で定期的にプレーし、結果として同じ週末に2回プレーすることが多かったという事実に反映されています。

キーンのコーブでのシニアデビューは、1989年8月13日、バックリーパークで行われたオペルリーグカップでラムズがキルケニーシティに2対0で敗れたときだった。ファーストチームの監督リアム・マクマホンは、その年の11月5日、ブレイワンダラーズに2対1で敗れたとき、ロイにアイルランドリーグデビューをさせた。そのシーズン、彼は29回のシニア出場を果たし、コーブは7位で終わった。彼の2ゴールは、セントフランシスとフィンハープス戦で挙げた。

1990年2月のFAIユースカップのベルヴェデーレ戦で、キーンのパフォーマンスはノッティンガム・フォレストのスカウト、ノエル・マッケイブの注目を集め、マッケイブはキーンにイングランドでのトライアルを依頼した。キーンはフォレストの監督、ブライアン・クラフに好印象を与え、最終的に1990年夏にコーブ・ランブラーズと4万7000ポンドの契約を結んだ。^[15]

キーンは当初、家族と離れて過ごす時間が長かったためノッティンガムでの生活が困難であり、しばしばクラブに数日間の帰省休暇を頼んでコークに戻った。キーンは自分の要望を考慮してくれたクラフの寛大さに感謝し、それがクラブでの初期の日々を乗り切る助けになったと語った。^[11]キーンのフォレストでの最初の試合は、オランダでのプレシーズントーナメント中のU-21チームでのものだった。ハールレムとの決勝戦では、優勝を決定づけるPK戦で勝利のPKを決め、すぐにリザーブチームで定期的にプレーするようになった。プロリーグデビューは1990-91シーズンの初めのリバプール戦で、その結果のパフォーマンスはシーズンが進むにつれてクラフにますます彼を起用するように促した。

キーンは最終的にシェフィールド・ユナイテッド戦でプロ初ゴールを決め、1991年にはイングランド代表の スティーブ・ホッジに代わってレギュラーの座を獲得した。 1991年のFAカップ決勝まで勝ち進んだキーンは3得点を挙げたが、フォレストは最終的にトッテナム・ホットスパーに敗れた。しかし、第3ラウンドのクリスタル・パレス戦でキーンは相手に失点を許し同点に追いつくという大きなミスを犯してしまった。試合後ロッカールームに戻った際、クラフは怒りのあまりキーンの胸を殴り、床に倒した。^[17]この事件があったにもかかわらず、キーンは監督に対して恨みを抱くことはなく、後に経営陣のプレッシャーのためにクラフに同情したと語り^[18]、イングランドサッカーでチャンスを与えてくれたことに感謝しすぎていたと語った。1年後、キーンはフットボールリーグカップ 決勝のためにフォレストと共にウェンブリーに戻ったが、マンチェスター・ユナイテッドに1-0で敗れ、再び敗戦となった。

キーンはプレミアリーグのトップクラブから注目され始めており、1992年にブラックバーン・ローヴァーズのケニー・ダルグリッシュ監督はシーズン終了後にランカシャーのクラブに移籍する可能性についてキーンと話した。フォレストがリーグで苦戦し、降格の可能性が高まったため、キーンは降格回避条項付きの新しい契約を交渉した。長期にわたる交渉は公で話題になっており、特にブライアン・クラフはキーンを「欲張りな子供」と評した。^[11]アイルランド人選手が要求する高額な給与のためである。「キーンは今、サッカー界で最も有望な選手だが、このクラブを破産させるつもりはない」とクラフは述べた。長期にわたる契約交渉にもかかわらず、フォレストのファンは彼をクラブのシーズン最優秀選手に選んだ。^[19]キーンは懸命に努力したが、フォレストを降格から救うことはできず、契約の条項が発動された。ブラックバーンはキーンに400万ポンドの移籍金で合意し、キーンはすぐにクラブとの契約に合意した。

しかし、あるミスで移籍は阻止された。契約が合意されたとき、ダルグリッシュは移籍を完了するために必要な書類が揃っていないことに気付いたのだ。これは金曜日の午後のことであり、オフィスは週末閉鎖されていた。口頭での合意が成立し、移籍を正式に完了させるために月曜日の朝に会うことに合意した。マンチェスター・ユナイテッドのアレックス・ファーガソン監督は移籍の知らせを聞いてキーンに電話をかけ、ブラックバーンではなく自分たちに加入したいかと尋ねた。ファーガソンは書類が準備できていることを確認し、土曜日にキーンと会い、当時のイギリスの移籍記録となる375万ポンドでマンチェスター・ユナイテッドと契約した。 ^[20]

当時の記録的な移籍金にもかかわらず、キーンがすぐにトップチームに入る保証はなかった。ポール・インスとブライアン・ロブソンは中盤で強力なコンビを築き、マンチェスター・ユナイテッドに1967年以来のリーグ優勝をもたらしたばかりだった。しかし、ロブソンは36歳で選手生活の終盤であり、一連の怪我のために1992-93シーズンのほとんどと1993-94シーズンに入っても試合に出場できなかった。その結果、キーンはチームで長期間プレーし、ホームデビュー戦でシェフィールド・ユナイテッドに3-0で勝利した際に2得点を挙げ、^{[21] 3か月後の}マンチェスター・ダービーでは、ユナイテッドがメイン・ロードで2-0のビハインドを覆してマンチェスター・シティを3-2で破った際に決勝点を挙げた。^[22]

キーンはすぐに第一候補としての地位を確立し、シーズンの終わりにはプロとして初のトロフィーを獲得し、ユナイテッドはプレミアリーグのタイトルを防衛した。2週間後、キーンはウェンブリーでの連敗を止め、 FAカップ決勝でチェルシーに4-0で勝利し、クラブ史上初の「ダブル」を達成した。^[23]

翌シーズンは成功を収めることができず、ユナイテッドはリーグタイトルをブラックバーン・ローバーズに奪われ、 FAカップ決勝ではエバートンに1-0で敗れた。^{[24] [25]}キーンはFAカップ準決勝の再試合でクリスタル・パレスに2-0で勝利した際、ギャレス・サウスゲートを踏みつけたことでマンチェスター・ユナイテッドの選手として初のレッドカードを受け、^[26] 3試合の出場停止と5,000ポンドの罰金を科せられた。^{[27] [28]}この事件はキーンがユナイテッドの選手として受けた11枚のレッドカードの最初のものであり、フィールド上での彼の規律の欠如の最初の兆候の1つであった。

1995年の夏はユナイテッドに変化の時期が訪れ、インスがインテルナツィオナーレへ移籍し、^[29] マーク・ヒューズがチェルシーへ移籍し^[30]、アンドレイ・カンチェルスキスがエバートンへ売却された。^[31]デビッド・ベッカム、ニッキー・バット、ポール・スコールズなどの若手選手がチームに加わり、キーンが中盤で最も経験豊富な選手となった。1995-96シーズンの出だしはスローだったものの、ユナイテッドはクリスマスまでに12ポイントの圧倒的なリードを築いていたタイトル争いのニューカッスル・ユナイテッドを追い詰め、プレミアリーグのタイトルを再び獲得した。キーンは3年で2度目のダブルを達成し、リバプールに1-0で勝利してFAカップを記録的な9度目の優勝を果たした。 ^[32]

翌シーズン、キーンは膝の怪我や頻繁な出場停止により、出場と離脱を繰り返した。チャンピオンズリーグ準決勝の第1戦、ボルシア・ドルトムント戦でイエローカードを受け、オールド・トラッフォードでの第2戦に出場できなくなった。^{[ 33]}ユナイテッドは両戦とも0対1で敗れたが、^[34]数日後に再びリーグ優勝を果たし、その埋め合わせとなった。 ^[35]

エリック・カントナの突然の引退後、キーンがクラブのキャプテンを引き継いだが、1997-98シーズンのプレミアリーグ第9試合でリーズ・ユナイテッドの選手アルフィー・ハーランドにタックルしようとして十字靭帯を負傷したため、シーズンの大半を欠場した。キーンが地面にうつ伏せになっている間、ハーランドはキーンの上に立ち、負傷したユナイテッドのキャプテンが自分を傷つけようとし、処罰を逃れるために怪我を装ったと非難した。この疑惑は4年後、2人の選手の間で悪名高い事件を引き起こすことになる。

キーンはそのシーズンには公式戦には復帰せず、ユナイテッドがアーセナルとの11ポイントのリードを失いプレミアリーグのタイトルを逃すのを傍観することしかできなかった。多くの評論家は、チームがリーグ優勝を逃した決定的な要因としてキーンの不在を挙げた。^[36]

キーンは翌シーズンにチームのキャプテンに戻り、FAプレミアリーグ、FAカップ、UEFAチャンピオンズリーグの3冠に導いた。チャンピオンズリーグ準決勝の第2戦、ユヴェントス戦では感動的なプレーを見せ、2点ビハインドからチームを3-2で勝利に導き、ユナイテッドの初得点を挙げた。この試合での彼のパフォーマンスは、サッカー選手としての彼の最高の瞬間と評されている。^{[38] [39]しかし、キーンは}ジネディーヌ・ジダンに倒されてイエローカードを受け、決勝戦には出場できなくなった。ユナイテッドは決勝でバイエルン・ミュンヘンを2-1で破ったが、出場停止処分を受けたキーンは勝利に対して複雑な感情を抱いていた。試合前のことを振り返り、キーンは「勇敢な顔をしていたが、これはサッカー人生で最悪の経験だった」と語った。キーンは1999年のFAカップ決勝戦、チャンピオンズリーグ決勝戦の4日前に足首を負傷し、翌シーズンまで出場できなくなった。^{[40]その年の後半、キーンは}インターコンチネンタルカップ決勝戦で唯一のゴールを決め、東京で行われたユナイテッド対パルメイラスの試合で勝利を収めた。

翌シーズン、キーンとマンチェスター・ユナイテッドの間では長期にわたる契約交渉が行われ、イタリアへの移籍の噂が流れる中、キーンは当初提示された年俸200万ポンドのオファーを断った。^{[41]彼の要求額は最終的に}1999-2000シーズンの半ばに受け入れられ、2004年までユナイテッドに所属することとなった。クラブの役員がシーズンチケットの価格が値上げされたのは契約内容が改善されたためだと説明したため、キーンは怒り、クラブに謝罪を求めた。^[42]契約締結の数日後、キーンはチャンピオンズリーグのバレンシア戦で決勝点を挙げて優勝を祝ったが、ユナイテッドのチャンピオンズリーグ連覇は準々決勝でレアル・マドリードに阻まれ、第2戦でキーンの不運なオウンゴールもあって終わった。8年で 6度目のプレミアリーグ優勝にユナイテッドを導いたキーンは、シーズン終了時にPFA年間最優秀選手賞とFWA年間最優秀選手賞に選ばれた。

キーンは2000年11月、オールド・トラッフォードで行われたチャンピオンズリーグのディナモ・キエフ戦で勝利した後、ユナイテッドのサポーターの一部を批判し、物議を醸した。ディナモが試合を支配していたときに一部のファンが声援を送らなかったことについて、キーンは「アウェーではファンは素晴らしい。私は彼らをハードコア・ファンと呼ぶだろう。しかし、ホームでは彼らはお酒を何杯か飲んで、おそらくエビのサンドイッチを食べているだけで、ピッチで何が起こっているのか理解していない。オールド・トラッフォードに来る人の中には、サッカーの綴りさえ分からない人もいると思う。ましてや理解するなんて」と述べた。^[42]キーンのコメントは、イングランドでサッカー場の雰囲気の変化についての議論を引き起こし、^{[43] 「}エビのサンドイッチ旅団」という言葉は、サッカーに本当に興味があるからという理由ではなく、流行っているからという理由でサッカーの試合に足を運んだり、サッカーファンだと主張する人々を指す、イングランドのサッカー用語の一部となった。

キーンは2001年のマンチェスター・ダービーでも再び話題になった。試合終了の5分前にアルフィー・ハーランドに膝の高さのファウルをして退場となったのだ。これは多くの人から復讐行為とみなされた。^{[44]当初、キーンは}サッカー協会（FA）から3試合の出場停止と5,000ポンドの罰金を科せられたが、2002年8月にキーンの自伝が出版され、ハーランドを「傷つける」つもりだったと述べ、さらなる処罰を受けることになった。キーンは事件について次のように語っている。

もう十分待った。俺はあいつを強く殴った。ボールはそこにあった（と思う）。受け止めろ、クソ野郎。そして、偽の怪我について嘲笑しながら俺のそばに立つな。^[45]

タックルは計画的な攻撃だったと認めたことで、FAは彼をサッカーの評判を落としたとして告発した。^[46]その後の調査で彼はさらに5試合の出場停止と15万ポンドの罰金を科せられた。広く非難されたにもかかわらず^[47] 、彼は後にインタビューでこの事件について後悔していないと主張した。「私の態度は、あいつをぶっ殺せ、というものだ。因果応報だ。あいつは当然の報いを受けた。あいつは私をだました。私の態度は目には目をだ」と述べ、おそらくまた同じことをするだろうと語った。^[48]

ハーランドはその後、フル出場することはなかった。しかし、ハーランドは試合を完投し、次の試合では68分間プレーした。^[49]また、両試合の間にノルウェー代表として親善試合にも出場した。 ^[50]実際のところ、彼のキャリアを終わらせたのは、右膝ではなく、長年の左膝の怪我だった。^[51]

ユナイテッドは2001-02シーズンを4年ぶりに無冠で終えた。国内ではFAカップ4回戦でミドルスブラに敗退し、プレミアリーグでは1991年以来最低の最終順位となる3位に終わった。しかし、ヨーロッパでは進歩を遂げ、チャンピオンズリーグで準決勝に進出し、1999年の成功したシーズン以来の最長の進歩を遂げた。キーンがユナイテッドを3-2とリードしたにもかかわらず、バイエル・レバークーゼンとの合計スコア3-3の引き分けでアウェーゴール差で敗退した。

敗北後、キーンはユナイテッドの不調の原因をチームメイトの富への執着にあると非難し、「彼らは試合を忘れ、ロレックスや車、豪邸を手に入れるためのハングリー精神を失ってしまった」と主張した。^[11]シーズンの初め、キーンはトレブル優勝チームの解散を公に主張していた^{[52] 。}ユナイテッドが勝利した1999年のチャンピオンズリーグ決勝でプレーしたチームメイトには、もうそれほど懸命に働く意欲がないと考えていたからである。^[53]

2002年8月、キーンはサンダーランドのジェイソン・マカティアを肘で殴ったとしてサー・アレックス・ファーガソンから15万ポンドの罰金と3試合の出場停止処分を受け、さらにハーランドに関する物議を醸した発言で5試合の出場停止処分も科された。キーンはその休暇を利用して股関節の手術を受け、手術を受ける1年前から鎮痛剤を服用していた。当初は怪我が選手生命を脅かすのではないかとの懸念があり^[54]、外科医からは将来的に股関節置換手術を受けるよう勧められたにもかかわらず^[55] 、 12月にはユナイテッドのチームに復帰した。

手術後の休息期間中、キーンは自身の頻繁な負傷と出場停止の原因を振り返った。彼は、これらの問題の原因は、自身のキャリアをますます台無しにしてきた無謀なチャレンジと怒りの爆発にあると判断した。^[11]その結果、彼はフィールド上でより自制心を持つようになり、他の選手との口論や対立を避ける傾向があった。一部の観察者は、おそらく股関節手術後の運動能力の低下によってもたらされたプレースタイルの変化の結果として、「新しい」キーンは中盤で影響力が薄れたと感じていた。しかし、復帰後のキーンはかつてのような粘り強さを発揮し、^[54] 2003年5月にチームを再びリーグタイトルに導いた。

2000年代を通じて、キーンはアーセナルのキャプテン、パトリック・ヴィエラと激しいライバル関係にあった。^[56] 2人の間で最も注目された出来事は、ユナイテッドとアーセナルの不和が極度に高まっていた2005年にハイベリーで起きた。試合前のトンネルで、ヴィエラがユナイテッドのディフェンダー、ギャリー・ネヴィルと対立しているのが目撃された。これは両チームの前回の対戦で、ヴィエラがホセ・アントニオ・レジェスにファウルをした件についてであり、 ^[57]キーンはアーセナルのキャプテンに激しく反抗した。^[52]

この事件はスカイスポーツで生中継され、^[58]キーンが審判のグラハム・ポールに「彼（ヴィエラ）に口を閉じるように伝えろ！」と言っているのが聞こえた。ユナイテッドが4対2で勝利した試合後、キーンはヴィエラが母国セネガルではなくフランス代表としてプレーするという決断を物議を醸しながら批判した。しかしヴィエラは後に、 FIFAワールドカップ決勝で代表チームから退いたキーンはそのような問題についてコメントする立場になかったと示唆した。^[59]ポール主審は後に、そうしないよう圧力をかけられていたものの、試合開始前に両選手を退場させるべきだったと明かした。^[57]

キーンはユナイテッドを9つの主要なタイトルに導き、クラブ史上最も成功したキャプテンとなった。キーンは2005年2月5日、バーミンガム・シティとのリーグ戦でマンチェスター・ユナイテッドでの通算50ゴール目を記録し、 2005年のFAカップ決勝戦ではユナイテッドがPK戦でアーセナルに敗れたが、これはキーンにとって7回目の出場であり、当時のイングランドサッカーの記録であった。^[60]

キーンはイングランドサッカーで最も多くレッドカードを受けた選手の共同記録保持者でもあり、キャリアを通じて合計13回退場させられている。 2004年にはイングランドサッカーに与えた影響が認められ、イングランドサッカー殿堂入りを果たし、ペレが選んだ最も偉大な現役サッカー選手のリストであるFIFA 100に選ばれた唯一のアイルランド人選手となった。^[5]

キーンは2005年11月18日、双方合意のもと突然マンチェスター・ユナイテッドを去った。 [ ⁶¹ ]彼が最後にチームでプレーした試合で負傷し、チームから長期間離脱していたが、その原因はリバプール戦でのルイス・ガルシアの激しいタックルによるものだった。 ^[62]彼の退団は、ポルトガルでのプレシーズントレーニングキャンプでリゾートの設備の質をめぐってファーガソン監督と口論して以来、キーンとユナイテッドの経営陣および選手たちの間で高まっていた緊張の頂点だった。^{[63]ファーガソン監督は、} MUTVの電話インタビューでキーンが、今シーズン末にユナイテッドとの現行契約が満了した後は 「他所でプレーする用意がある」と認めたことにさらに激怒した。 ^[64]

キーンがMUTVに出演した際、さらに物議を醸したのが、11月初旬にミドルスブラに4対1で敗れた後にジョン・オシェイ、アラン・スミス、キーラン・リチャードソン、ダレン・フレッチャーのパフォーマンスを批判したことだ。^[65]クラブ史上最高額で移籍したリオ・ファーディナンドについては、「週給12万ポンドでトッテナム戦で20分間いいプレーをしたからといって、自分がスーパースターだと思っているのか」と発言した。^[66]この発言はユナイテッドの経営陣にあまりにも非難されるべきものだとみなされ、その後クラブのテレビ局で放送が中止された。インタビューに出席していた人々によると、キーンの意見は「彼の基準から見ても爆発的」だったという。^[65]

キーンはマンチェスター・ユナイテッドでリーグ戦33得点、全大会で合計51得点を挙げた。^[67]クラブでの彼の最初の2得点は、1993年8月18日のプレミアリーグでのシェフィールド・ユナイテッドに対するホームでの3-0の勝利で生まれ、^[68]最後の得点は2005年3月12日のFAカップでのサウサンプトンに対する4-0のアウェーでの勝利で生まれた。 ^[69]

2週間後、ファーガソンとの別の論争の後、キーンはマンチェスター・ユナイテッドと合意に達し、すぐにクラブを離れ、別のクラブと長期契約を結ぶことができた。^[66]彼は12年間のキャリアを評価され、+オールド・トラッフォードで1年半を過ごし、ファーガソン監督とユナイテッドの最高経営責任者デイビッド・ギルは両者ともに彼の将来の幸運を祈っている。 ^[66]

キーンは2019年9月にアイルランドのメディア「オフ・ザ・ボール」のインタビューで、マンチェスター・ユナイテッドが彼をクラブから追い出そうとしたのは、単にMUTVの事件ではなく、彼が高齢であることと、当時のアシスタントマネージャーのカルロス・ケイロス、後にサー・アレックス・ファーガソンとの関係が悪化していたためだと述べた。^[70]

キーンの記念試合は2006年5月9日にオールド・トラッフォードで行われたユナイテッド対セルティック戦で行われた。ホームチームが1対0で勝利し、キーンは前半をセルティックで、後半を元マンチェスター・ユナイテッドのキャプテンとしてプレーした。^[71] 69,591人の観客はイングランドでの記念試合としては史上最多の観客数を記録している。^[72]この試合で得られた収益はすべてキーンのお気に入りの慈善団体、アイルランド盲導犬協会に寄付された。

2005年12月15日、キーンは子供の頃に応援していたチームであるセルティックの選手として発表された。 ^[73]当初の報道では、キーンは週給約4万ポンドの契約を提示されたと示唆されていたが、これは選手自身の2冊目の自伝で否定され、セルティックの選手だったときは週給1万5000ポンドしか支払われていなかったと主張している。^[74] キーンのセルティックでの経歴は、2006年1月にスコットランドカップの第3ラウンドでグラスゴーの巨人がスコットランド1部リーグのクライドに2対1で敗れたときに始まった。彼の攻撃的なスタイルは衰えておらず、試合中に新しいチームメイトの何人かを批判する姿が見られた。^[75]キーンは1か月後、2対1で勝利したスコティッシュ・プレミアリーグのフォルカーク戦で、20ヤードからのシュートを決め、セルティックでの唯一のゴールとなった。^[76]彼は翌日曜日に行われたレンジャーズとの初のオールドファームダービーでもポジションを維持し、セルティックを勝利に導いた。セルティックはその後、スコティッシュプレミアリーグとスコティッシュリーグカップの二冠を達成し、これが彼の選手としての最後の栄誉となった。

2006年6月12日、キーンはセルティックに入団してからわずか6か月後に、医師の勧めでプロサッカーからの引退を発表した^[77]。彼の発表は、多くの元同僚や監督から熱烈な賞賛を浴びたが、特にアレックス・ファーガソン監督は「何年か後に史上最高のチームを選ぶとき、彼はそこにいるだろう」とコメントした^[77]。

キーンは1988年のUEFA欧州U-16サッカー選手権に出場したチームの一員だったが、試合には出場しなかった。^[78] 1990年のUEFA欧州U-18サッカー選手権で開催国ハンガリーを破り、1991年のFIFAワールドユース選手権出場権を獲得した際、彼はアイルランド共和国U-19代表のマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。^[79]

1991年、トルコとのU-21戦という国際試合に初めて招集されたとき、キーンはアイルランド代表を取り巻く組織と準備にすぐに嫌悪感を抱き、後にその体制を「ちょっとした冗談」と表現した。^[11]彼は代表チームで過ごした残りの期間を通じてこの見解を持ち続け、アイルランドの経営陣と何度も対立することになった。キーンはアイルランド代表とともにアルジェリアに行くことはできないと宣言したが、ジャック・チャールトン監督から、同胞たちと合流することを拒否するなら二度とアイルランド代表としてプレーすることはないだろうと告げられたときは驚いた。^{[11]この脅しにも関わらず、キーンはノッティンガム・フォレストのブライアン・クラフ監督の強い勧めで国内に​​留まることを選択、そして1年後に}ランズダウン・ロードでの親善試合のアイルランド代表に招集されたときは喜んだ。出場を重ねるうちに、彼は選手のスキルよりも継続的なプレッシャーとダイレクトプレーに頼るチャールトンのサッカースタイルを嫌うようになった。アメリカでのプレシーズントーナメント中に、チャールトンがスティーブ・スタントンと飲み会をした後、帰宅が遅くなったキーンを叱責したことで、2人の間の緊張はピークに達した。^[11]

キーンは1994年にアメリカで開催されたFIFAワールドカップのアイルランド共和国代表チームに選ばれ、優勝候補で最終的に準優勝したイタリアを1対0で破った有名な試合を含むすべての試合に出場した。オランダに敗れて2回戦敗退したにもかかわらず、この大会はアイルランドチームにとって成功とみなされ、キーンはアイルランドのキャンペーンの最優秀選手に選ばれた。しかし、キーンは大会後の祝賀会に参加することを躊躇し、後に自分にとってアイルランドのワールドカップは失望だったと主張した。「祝うべきことは何もなかった。ほとんど何も達成できなかった。」^[11]

キーンは膝の重傷のため1998年ワールドカップ予選の重要な試合を欠場したが、キャプテンとして復帰し、 UEFAユーロ2000の出場権獲得まであと一歩のところまで迫ったが、プレーオフでトルコに敗れた。アイルランドは、新監督ミック・マッカーシーの下、キーンの数々の勝利につながる活躍に大きく助けられ、 2002年ワールドカップの出場権を獲得した。出場権獲得の過程で、アイルランドは国際サッカー強豪国ポルトガルとオランダに対してホームでもアウェーでも無敗を記録し、ランズダウン・ロードでオランダを1対0で破ったことは有名である。

アイルランドサッカー協会( FAI) は、アイルランドのワールドカップキャンペーン中に使用するトレーニング拠点を選定した。最初のトレーニングセッション中、キーンはトレーニング施設の適切性とアイルランドチームの準備水準について深刻な懸念を表明した。キーンは、チームのトレーニング用具の到着が遅れたことに腹を立て、ピッチを「駐車場のよう」と表現した最初のトレーニングセッションが中断された。^[80]トレーニング2日目にゴールキーパーコーチのパッキー・ボナーとアラン・ケリー・ジュニアと口論になった後、キーンはチームを離れ、アイルランドの準備に不満があるためマンチェスターの自宅に戻りたいと発表した。FAI は、このような急な通知でキーンにすぐに帰国する飛行機を手配することができなかったため、彼はサイパンにもう1晩留まることになったが、彼の代わりとしてコリン・ヒーリーを招集した。しかし翌日、マッカーシーはキーンに近づき、トレーニングキャンプに戻るよう頼み、キーンは最終的に残るよう説得された。

キーンの心変わりの後、アイルランドキャンプの緊張は一時的に緩和したものの、事態はすぐに悪化した。キーンはすぐにアイリッシュ・タイムズ紙の著名なスポーツ記者トム・ハンフリーズにインタビューし、サイパンの施設に対する不満を表明し、一時的にチームを離れることになった出来事や懸念を列挙した。マッカーシーはキーンのインタビューに腹を立て、全選手とコーチングスタッフの前で記事についてキーンと対決することにした。キーンは譲らず、自分が真実だと考えることを新聞に話しただけであり、アイルランドのファンはキャンプ内で何が起こっているのかを知る権利があると述べた。^[11]そして彼はマッカーシーに対して痛烈な暴言を吐いた。「ミック、あんたは嘘つきだ... あんたはクソ野郎だ。私はあんたを選手として評価していないし、監督としても評価していないし、人間としても評価していない。あんたはクソ野郎で、ワールドカップをケツに突っ込んでおけばいい。私があんたと付き合っている唯一の理由は、どういうわけかあんたが私の国の監督だからだ！ ケツに突っ込んでおけばいい。」^{[42] [81]}ニール・クインは自伝の中で「ロイ・キーンの10分間の演説[上記のミック・マッカーシーに対する]は... 聞く側にとっては冷静で、激しく、衝撃的で、最終的にはアイルランド社会に大きな論争を引き起こした。」と述べている。しかし同時に、彼はキーンの姿勢にも批判的で、「彼は我々をサイパンに残したのであって、その逆ではない。そして彼は戻ってこなかったことで我々の誰よりも自分自身を罰したのだ」と述べた。^[82]

キーンのチームメイトは会議中は誰一人として彼を支持する声を上げなかったが、会議後に個人的に彼を支持する者もいた。ベテランのニール・クインとスティーブ・スタントンは会議後の記者会見でマッカーシーを支持した。このときマッカーシーはキーンを代表チームから外し、帰国させたと発表した。^{[83] [84]}この時までにFIFAのワールドカップ代表チーム発表の締め切りは過ぎており、コリン・ヒーリーはキーンの代わりとして指名できず、大会に出場できなかった。

ミック・マッカーシーは、ユーロ2004予選でロシアとスイスに敗れた後、2002年11月にアイルランドの監督を辞任した。キーンがまだ代表から完全に引退していなかったため、将来の予選で代表に復帰する可能性が浮上し、マッカーシーの存在がアイルランド代表から離れている主な動機であると主張した。^[85]マッカーシーの後任であるブライアン・カーは、キーンと召集の可能性について話し合い、2004年4月にキーンは5月27日のルーマニア戦でアイルランド代表に復帰した。しかし、カーはケニー・カニンガムと共にキャプテンの腕章を続けることを決めたため、キーンはキャプテンに復帰しなかった。チームが2006年ワールドカップの出場権を逃した後、キーンはクラブでのキャリアを延ばすために代表からの引退を発表した。^[86]

キーンはFAIの姿勢と選抜方針に対する不満を繰り返し表明している。2007年3月、キーンはアイルランド共和国の選手数名がメディア露出のみに基づいて選出されており、FAIはダブリンやレンスター地方の他の地域出身の選手に偏っていると主張した。「メディアを通じて築き上げた評判やインタビューの多さで彼らを起用し続けるのは間違っている。忠誠心と愚かさの間には微妙な一線がある。」^[87]キーンはサンダーランドの選手リアム・ミラーが選出されなかったのはコーク出身だからであり、大きな潜在能力を持つ選手が代表チームに選ばれていないと主張した。また、FAIは運営が無能であると主張した。

キーンは、2010年ワールドカップ予選プレーオフでアイルランドがフランスに敗れた後、さらなる論争に巻き込まれた。 2009年11月20日のイプスウィッチ・タウンの記者会見で、キーンはティエリ・アンリの ハンド事件に対するアイルランドの反応を批判した。彼の反応には、アイルランドチームの守備とFAI当局への批判が含まれていた。

キーンの元監督であるアレックス・ファーガソンは、自分が引退したらキーンにマンチェスター・ユナイテッドの監督として後任になってほしいと以前語っていた。しかし、キーンがクラブを去った後、ファーガソンはキーンの監督としての将来性について曖昧な態度を取った。「若い監督が現れ、この人はイングランド代表監督かこのクラブのボスになるだろうと言われるが、2年後にはそうなっていない。簡単に入ってくる環境ではないので、何も予測できない」^[88]

セルティック在籍中、キーンは元セルティック選手のチャーリー・ニコラスからゴードン・ストラカンの後継監督候補として挙げられていた。^[89]しかし、キーンが監督としてのキャリアをスタートさせたのはチャンピオンシップクラブのサンダーランドで、同クラブの会長で退任する監督のニール・クインと再会した。サイパン事件の余波で少なくとも公的には2人は対立していたが、監督就任当時は良好な関係にあり、クインはサンダーランドのファンに「サッカー界の真の偉人の一人を応援し、楽しんでほしい」と呼びかけていた。^[90]

キーンは、8月28日にサンダーランドがウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに勝利した直後に3年契約を結んだ。この勝利は、クイン暫定監督の下で4連敗という悲惨な状況が続いた後の、 2006-07シーズンのマッケムズにとっての初勝利だった。新クラブはすでにチャンピオンシップの順位で下から2番目の降格圏に位置していたため、キーンは迅速に改革を行うことを選択した。監督として最初に行ったのは、現アシスタントマネージャーのボビー・サクストンを留任させ、ノッティンガム・フォレストで元同僚だったトニー・ロックランをヘッドコーチに任命することだった。彼は時間を無駄にすることなくチームに新たな戦力を加え、8月の移籍期間の最終日に合計6人の選手と契約した。最も注目すべき契約選手は、キーンの元マンチェスター・ユナイテッドのチームメイトであるドワイト・ヨーク^[91]とリアム・ミラー^{[92]であり、元セルティックの同僚である}ロス・ウォレスとスタニスラフ・ヴァルガ^[93]、 そしてウィガン・アスレティックのグラハム・カヴァナとデイビッド・コノリー^[94]もサポートした。

キーンが監督として最初の2試合は、ダービー・カウンティに2対1で逆転勝ちし、続いてリーズ・ユナイテッドに3対0で楽勝するなど、これ以上ないほど好調だった。サンダーランドはキーン監督の下で着実に順位を上げ始め、年明けにはリーグ下位から脱出した。2007年1月の移籍期間中にさらに5人の選手が契約され、うち3人（アンソニー・ストークス、カルロス・エドワーズ、スターン・ジョン）は完全契約で、2人（ジョニー・エバンス、ダニー・シンプソン）はキーンの古巣マンチェスター・ユナイテッドからレンタル移籍した。結果は改善を続け、キーンは2月と3月の月間最優秀監督賞を受賞し、^[95]チームは自動昇格の座を争い始めた。一方、キーンは選手たちの非専門的なアプローチに断固として対処した。 2007年3月、バーンズリーへの遠征に3人の選手がコーチに遅れたとき、コーチは彼らを置き去りにした。^[96]

サンダーランドは4月29日、ライバルのダービーがクリスタル・パレスに敗れたことで、バーミンガム・シティとともにプレミアリーグへの昇格を決めた。 ^[97] 1週間後、チャンピオンシップのタイトルが確定し、キーン監督の下でサンダーランドの復活は完了した。キーンの功績により、彼はチャンピオンシップ年間最優秀監督賞も受賞した。^[98]

次のシーズンの最低点はグディソン・パークでの試合で、エバートンに7対1で敗れた。キーンはこれを「キャリア最低の1つ」と表現した。しかし、シーズン後半にはチームの調子が大幅に向上し（特にホームで）、ホームでのミドルスブラ戦勝利と合わせて残り2試合でリーグ残留が確実となった。一方、キーンは元マンチェスター・ユナイテッドの選手を獲得するという流れを継続し、キーラン・リチャードソン、ポール・マクシェーン、ダニー・ヒギンボサム、フィル・バーズリーを獲得した。また、サンダーランドで最も安定した選手の1人であるリアム・ミラーを、トレーニングやその他のチームミーティングに頻繁に遅刻したとして移籍リストに入れるなど、厳しい規律政策も継続した。

2008-09シーズンの始まりは波乱に満ちたものとなった。2008年9月、キーンはドワイト・ヨークがトリニダード・トバゴ代表から外れたことをめぐってFIFA副会長ジャック・ワーナーと口論になった。ワーナーはキーンが小国に対して無礼だと非難した。^[99]キーンはワーナーを「道化師」と呼び、ヨークは代表から引退したと主張して応じた。^{[100]同月、キーンはサンダーランドが}リーグカップのホームでのノーサンプトン・タウンとの対戦で2対0のビハインドから逆転しなければならなかったとき、自身のキャリアで「最悪で最も長い夜」を経験した。試合は2対2で終了し、サンダーランドはPK戦で辛うじて勝ち進んだ。^[101]

10月25日の地元のライバルであるニューカッスル・ユナイテッドに対する歴史的な2-1のホーム勝利（クラブにとって28年ぶりの快挙）^{[102]や、最近加入した}ジブリル・シセやアントニオ・ファーディナンドの好成績など、いくつかのポジティブなパフォーマンスがあったにもかかわらず、チーム全体の調子は不安定なままだった。11月末までにサンダーランドはプレミアリーグで18位となり、直近の6試合で5敗していた。キーンは、前週末のボルトン・ワンダラーズとのホームでの4-1の敗北後の発言で将来に疑問を投げかけた後、12月4日に監督を辞任した。 ^[103]キーンの厳しいマネジメントスタイルはサンダーランドの選手たちには受け入れられず、選手たちは彼の辞任を聞いたときに祝ったと報じられている。^[104]

2009年2月21日のアイリッシュ・タイムズ紙のインタビューで、キーンはサンダーランドの30%株主エリス・ショートとの意見の相違とクラブ会長ニール・クインとの緊張がサンダーランド監督を辞任する決断の要因であると述べた。^[105]

キーンはリー・ジョンソンの解任後、2022年にクラブに復帰すると噂されていたが、1週間以上の交渉の末にオファーを断った。^[106]

2009年4月23日、キーンはイプスウィッチ・タウンの新監督に2年契約で任命された。 [ ^{107] これ}はクラブがジム・マギルトンを解任した翌日のことであった。^[107]彼の指揮官としての初試合は翌週の土曜日、ニニアン・パークで行われた最後のリーグ戦でカーディフ・シティに3-0で勝利した試合であった。^{[108]翌週、イプスウィッチは}コヴェントリー・シティに2-1で勝利してシーズンを締めくくった。^[109] 2009-10シーズン、キーンは古巣サンダーランドから選手の獲得を開始した。彼はゴールキーパーのマートン・フューロップ、ミッドフィールダーのカルロス・エドワーズとグラント・リードビターを獲得し、ジャック・コルバック、デイヴィッド・ヒーリー、ダリル・マーフィーをクラブにレンタル移籍させた。イプスウィッチは最初の14試合で勝利がなく、リーグ全体で最初の勝利を記録した最後のチームとなったが、10月31日にダービー・カウンティにようやく勝利し、11月29日のカーディフ・シティ戦ではシーズン初のアウェー勝利を記録した。シーズンを通して徐々に調子は上向いていったが、イプスウィッチは昇格争いに近づくにはあまりにも多くの試合を引き分け、15位でシーズンを終えた。^[110] 2009-10シーズンと2010-11シーズンには多くの不安定さがあり、キーンのイプスウィッチは昇格争いに加わることはなく、成績が振るわず、チャンピオンシップで21位まで落ち込む結果となった。キーンは2011年1月7日にイプスウィッチの監督を解任された。^[8]

2013年11月5日、FAIはマーティン・オニールがアイルランド共和国代表監督に、キーンがアシスタントマネージャーに就任したことを発表した。^[111]彼らの最初の試合は、2013年11月15日にアビバスタジアムで行われたラトビアとの試合で、3-0で勝利した。 ^[112] 2013-14シーズン末にニール・レノンがセルティックを去った後、キーンがフープスの新監督に就任すると思われた。マーティン・オニールは、セルティックパークの指揮権を引き継ぐという彼の邪魔はしないと認めた。^[113]しかし、キーンはアイルランドのアシスタントマネージャーとして残り、その職に就くことは考慮されないよう求めた。^{[114]キーンは後に、セルティックの監督に就任する寸前で、セルティックのオーナーである}ダーモット・デスモンドと会ったが、「十分に求められていると感じさせなかった」と感じたため、オファーを断ったと述べた。^{[115]キーンは後に}アストン・ヴィラ の新アシスタントマネージャーとなり、ヴィラとアイルランド代表での役割を兼任した。^[116]

2014年10月、キーンはユーロ2016予選のジブラルタルとドイツとの重要な試合前に著書を出版したことで物議を醸した。しかし、マーティン・オニールはそれが妨害行為であるという主張を否定した。^[117]

1か月後、アイルランドがスコットランドと対戦する重要な予選を前に、キーンはチームのホテルでファンとトラブルを起こした。ファンのために救急車が呼ばれ、警察も呼ばれたが、逮捕や苦情は出されなかった。^[118]事件後、FAIとマーティン・オニールはキーンを支持する立場を表明した。^[119]後に、CCTVの映像からキーンの無罪が明らかになった。この事件に関わったのはブレンダン・グレイスの義理の息子フランク・ギレスピーで、ギレスピーはキーンに自伝『The Second Half 』にサインするよう頼んだとされている。キーンはサインを拒否し、ギレスピーはキーンと対峙したが、その後倒れ、ホテルに救急車が呼ばれた。グレイスは、ギレスピーとキーンは「古い仲間」だったと述べた。^{[120] [121]}

スコットランド戦後、キーンはエバートンがシェイマス・コールマンやジェームズ・マッカーシー（スコットランド戦は負傷のため欠場）などのアイルランド人選手に代表チームから外すよう圧力をかけていると主張したが、エバートンのビル・ケンライト会長はキーンが「馬鹿げたことを言う」とこの主張を否定した。当時のエバートン監督ロベルト・マルティネスもキーンのコメントを否定した。^{[122] [123]}

再びキーンはアメリカ戦前の記者会見でジャーナリストと白熱した議論を交わし、話題となった。キーンはアイルランド共和国の立場を邪魔しているのではないかという質問を受けた後、ジャーナリストと口論になった。^[124] イーモン・ダンフィーはFAIとマーティン・オニールに対し、キーンをめぐるメディアの注目のサーカスを終わらせるため、インタビューに応じないように要請した。^[125]

2018年11月、キーンとオニールは「双方合意」により職を辞した。^[9]

2014年7月1日、キーンはアストン・ヴィラの新アシスタントマネージャーに就任し、ポール・ランバート監督とともに働くことが承認された。彼はこの役割とアイルランド共和国のアシスタントマネージャーとしての役割を兼任した。^[126]しかし、2014年11月28日、キーンはアイルランドのアシスタントマネージャーとしての役割に専念するためにアストン・ヴィラのアシスタントマネージャーの役​​職を辞した。^[127]

2019年1月、キーンはノッティンガム・フォレストのアシスタントマネージャーに就任し、^[128] 2019年6月にその役職を退任した。^[129]

同世代で最高のミッドフィールダーの一人とみなされるキーンは、パワフルで支配的、一貫性があり、非常に競争心の強いミッドフィールダーだった。全盛期のキーンは、その労働量、機動力、エネルギー、肉体的強さ、ハードタックルのプレースタイルで知られ、そのポジションでは世界最高の選手の一人という評判を得ていた。彼のプレースタイルはまた、気性、カードをもらう傾向、相手と対峙する傾向、無謀なチャレンジをすることなどから、ある程度の悪評も買っていた。通常はピッチの中央でホールディングまたはボックス・トゥ・ボックスのどちらかの役割を果たしていたが、彼の最も顕著な特徴はスタミナ、知性、ポジショニングセンス、粘り強さ、攻撃性、肉体的強さ、ボール奪取能力であったが、幅広いスキルを備えた完全なミッドフィールダーであった。実際、彼はボールを奪った後に効果的にボールを前進させ、他の選手に配球したり、ゲームをコントロールして中盤でテンポを支配したり、攻撃を開始したり、さらにはボールに対する落ち着き、ファーストタッチ、正確で効率的なパスのおかげでチームメイトにチャンスを作ったりする能力もありました。特にキャリアの初期には、攻撃的なドライブ、ゴールへの洞察力、遠距離からの強力なシュート、そしてペナルティエリアに遅れて走り込む能力により、彼自身もゴールを決めることができました。

しかし、キャリア後半では、彼はプレースタイルを修正し、より慎重にプレーするようになり、股関節の手術後の体力の衰えと可動域の喪失を補うために、より深い位置でプレーし、激怒したり無謀なチャレンジをしたりして多くの警告を受けないように努めた。ピッチ上で影響力のある存在であったキーンは、プレー能力に加えて、キャリアを通じてリーダーシップと決断力、そして強い性格でも際立っていた。しかし、彼はキャリアを通じて怪我に苦しんだ。^{[注 1]}比較的小柄で身長が低いにもかかわらず、空中戦と正確なヘディングも得意だった。^{[138] [139] [142] [146] [147]}通常は守備的ミッドフィールダーとして起用されていたが、時にはディフェンダーとして起用され、センターバックやスイーパーとして機能することもあった。^{[145] [148] [149]}

キーンの労働量、精神、影響力について、元チームメイトのギャリー・ネヴィルは次のように語っている。「彼の最大の才能は、チームに最高のパフォーマンスを要求する基準を作ったことだ。彼が全力を尽くしているのを見ると、自分も全力を尽くさなければ彼を裏切ることになると感じるだろう。」^[137]キーンがマンチェスター・ユナイテッドに在籍していた1998年から2001年にかけてアレックス・ファーガソンのアシスタントマネージャーを務めたスティーブ・マクラーレンは、このミッドフィールダーの競争心について次のように語っている。「彼はピッチ上では監督を映す。彼らは勝者だ。」^[138]ピッチ上での激しさにもかかわらず、キーンの複雑な性格について、ガーディアン紙のショーン・オハガンは2002年に「フィールド上では献身的で自信に満ちた戦士だが、フィールド外では内気で社交性が悪く、孤独になりがちな内向的な人物だ。」^[150]

スコアと結果ではアイルランド共和国のゴール数を最初に表示し、スコアの列にはキーンのゴール後のスコアを示す^[157]

2011年1月7日現在

ノッティンガム・フォレスト

• フルメンバーズカップ：1991–92

マンチェスター・ユナイテッド

• プレミアリーグ: 1993–94、1995–96、1996–97、1998–99、1999–2000、2000–01、2002–03 [ 160 ]​​​​​​​​^​
• FAカップ: 1993–94、1995–96、1998–99、2003–04​​​​​
• FAコミュニティシールド: 1993、1996、1997、2003​​​​
• UEFAチャンピオンズリーグ: 1998–99
• インターコンチネンタルカップ：1999

ケルト

• スコティッシュ・プレミアリーグ: 2005–06
• スコティッシュリーグカップ：2005–06

個人

• PFA年間最優秀チーム: 1992–93プレミアリーグ、1996–97プレミアリーグ、1999–2000プレミアリーグ、2000–01プレミアリーグ、2001–02プレミアリーグ^[161]
• PFA世紀のチーム: (1907–2007)
  • 世紀のチーム 1997–2007 ^[162]
  • 世紀の総合チーム^[163]
• FAI ヤングインターナショナル年間最優秀選手賞: 1993、1994
• FAIシニア国際年間最優秀選手賞：1997年、2001年
• プレミアリーグ月間最優秀選手: 1998年10月、1999年12月^[160]
• サー・マット・バスビー年間最優秀選手：1999年、2000年^[164]
• RTÉスポーツパーソン・オブ・ザ・イヤー：1999年^[165]
• FWA 年間最優秀選手賞: 2000
• PFA年間最優秀選手賞: 2000
• ESM 年間最優秀チーム: 1999–2000
• プレミアリーグ10シーズンアワード：（1992–93年から2001–02年）^[166]
  • 海外チームオブザディケイド
• イングランドサッカー殿堂：2004
• FIFA 100 ^[5]
• プレミアリーグ20シーズンアワード: (1992–93年から2011–12年): ^[167]
  • 20 シーズンのファンタジー チーム(パネル選択)
• プレミアリーグ殿堂：2021 ^[10]

サンダーランド

• フットボールリーグチャンピオンシップ：2006–07

個人

• フットボールリーグチャンピオンシップ月間最優秀監督：2007年2月、2007年3月
• LMAチャンピオンシップ年間最優秀監督賞：2006-07 ^[168]

• コークパーソンオブザイヤー：2004年
• 名誉法学博士号：2002年^[169]

キーンはメディアの仕事はしているが、将来再びメディアの仕事をする気はないと述べ、「先週ITVからセルティック戦の取材を依頼された。その数週間前にはオールド・トラッフォードでユナイテッド対セルティック戦の取材を依頼された。スカイで一度やったことがあるが、二度とやりたくない。歯医者に行くほうがいい。リチャード・キーズのような人たちと一緒に座って、彼らは存在しないものを売りつけようとしている。テレビで試合を見るときはいつでも解説者の声を消さなければならない」と語った。^[170]

キーンはその後考えを変えた。ハリー・レドナップやギャレス・サウスゲート（1995年のFAカップ準決勝でキーンに踏みつけられ、レッドカードを受けていた）とともに、マンチェスター・ユナイテッドとバルセロナが対戦するチャンピオンズリーグ決勝のITV中継で解説者を務めた。^[171] 2011-12シーズンにはITVのチーフサッカーアナリストとなり、プレゼンターのエイドリアン・チャイルズやギャレス・サウスゲートとともにITVのほぼ全ての試合に出演した。バイエルン・ミュンヘンとの決勝戦でのチェルシーの勝利を含むチャンピオンズリーグ、ウェンブリーでのチェルシーとリバプールの決勝戦を含むほぼ全てのFAカップの試合、イングランドの公式戦や親善試合でITVに出演した。彼はまた、長年のライバルであるパトリック・ヴィエラとともにユーロ2012のITVチームに参加し、アイルランド対スペイン戦とチェコ共和国対ロシア戦で解説者として一緒に登場し、ロベルト・マルティネスやゴードン・ストラカンとも登場した。キーンは、2015年から2018年にかけてUEFAチャンピオンズリーグとUEFAヨーロッパリーグのハイライト番組でアイルランド共和国アシスタントを務めていた間、ITVで働いていたが、UEFAユーロ2016の決勝戦を除いて国際サッカーには出演しなかった。彼はITVスポーツで2018 FIFAワールドカップとUEFAユーロ2020をカバーし、2018年からイングランド予選に再び出演し、2021年から2022年にはFAカップのITV主任アナリストとなり、イアン・ライトとともに出演した。^[172]

キーンは2019年9月からスカイスポーツに入社し、スーパーサンデーで働いている。^[173]

キーンは1997年にテレサ・ドイルと結婚し^[174]、5人の子供がいる^{[175] 。}

キーンがマンチェスター・ユナイテッドに入団したとき、家族はボウドンにあるモダンな4ベッドルームの家に住んでいたが、その後ヘイルにある模造チューダー様式の邸宅に引っ越した。^{[176] [177]}その後、彼の家族は1930年代に建てられた家をブルドーザーで取り壊し、ヘイルの近くに250万ポンドの新しい家を建てた。^[178]

2009年6月6日、キーンとその家族がイプスウィッチ地区に家を購入することが発表された。そこはキーンの新クラブ、イプスウィッチ・タウンの練習場の近くにある。 ^[179]彼は最終的に近くの市場町ウッドブリッジに定住した。^[180]彼らはその家から引っ越し、2015年に売りに出した。^[181]

2014年10月、キーンはロディ・ドイルがゴーストライターを務めた自伝の第2部『The Second Half』を出版した。^{[182] [183]​​ これは、2002年に出版され、}イーモン・ダンフィーがゴーストライターを務めた最初の自伝の続編である。^{[184] [185]}

2023年9月、彼はスカイスポーツの解説者として働いていた際、エミレーツスタジアムで男に頭突きを受けたとされている。^[186] 2024年6月、この男は有罪判決を受け、3年間のサッカー禁止命令と80時間の無給労働を命じられた。また、650ポンドの訴訟費用と114ポンドの被害者負担金を支払うよう命じられた。^[187]

キーンはトリッグスという名のラブラドール・レトリバーを飼っていたが、2012年に死亡した。^[188]ダブリンで毎年恒例のアイルランド盲導犬協会への訪問で、キーンはこの喪失感について「トリッグスは素晴らしい犬で、私と一緒にいろいろなことを経験しました。すぐに泣いてしまうので気をつけてください。彼女は良い人生を送りました」と語った。 ^{[188]トリッグスは2002}年、FIFAワールドカップを前にサイパンで起きた事件で国際的な注目を集めた。この事件でキーンは公衆の面前で口論になり、代表チームを去った。キーンはトリッグスについて「人間と違って、犬は悪口を言わない」と語った。^[189]

デイリー・テレグラフ紙のスティーブ・ウィルソンはかつてトリッグスを「盗まれたジュール・リメ杯を掘り返した雑種犬のピクルスや、 1962年のワールドカップでジミー・グリーブスに用を足したあの犬。 ^[190]ヘンリー・ウィンターは同じ新聞に寄稿し、物議を醸した事件の後、キーンが犬と長い散歩をする傾向にあることを指摘し、トリッグスを「チェシャーで最も健康な犬」と呼び、「クラフト社が耐久競技を開催すれば、キーンとトリッグスは金メダルを獲得するだろう」と意見を述べた^{。 [191]}

トリッグスが有名になってからというもの、トリッグスは様々な場面で様々な人物に言及され、キーンはその後のキャリアを通じて数多くの犬に関する言及や犬の駄洒落を口にした。^{[192] [193] [ 194] [195] [196] [197] [198] [199] 2006年にキーンが}サンダーランドに引っ越した際、後に合流したトリッグスとの再会がマスコミの注目を集めた。^[200] 2007年、キーンはトリッグスの散歩中にチームのプレミアリーグ昇格を聞いたと報じられた。 ^[201]翌年、キーンはトリッグスに付き添うためにイザックという名前のジャーマンシェパードドッグを飼ったと言われている。^{[202] [203] [204]}

トリッグスは後年、彼女の行動がキーンと隣人との口論を引き起こし、警察の捜査に巻き込まれた。^[205]彼女は2009年にアイルランド盲導犬の広告に登場し、アイリッシュ・エグザミナー紙は彼女を「サッカー界最大の犬の有名人」と呼び、^[206]また、フェイスブックに彼女自身のプロフィールも作成した。^[205]トリッグスは2010年9月に癌で死亡したという誤報で「有名人」や「有名人」と評された。^[205]キーンは「慰めようがない」と評された。^[205]アイリッシュ・エグザミナー紙の死亡記事には、「国民の幸福がロイの気分と絡み合っているように思われた重要な瞬間に、彼はラブラドールのトリッグスを頼りに旅に出た」と記されている。^[207]

モリッシーの1997年のシングル「Roy's Keen」のタイトルのリフレイン部分はキーンの名をもじったもので、モリッシーはライブパフォーマンス中に歌詞を「これほど鋭いミッドフィールダーは見たことがない」と変えて認めた。

さらに、テレビシリーズ『テッド・ラッソ』に登場する短気なサッカー選手ロイ・ケントのキャラクターはキーンをモデルにしている。これを知ったキーンは「私の方が彼よりずっといい人だ」と主張した。^[208]

• アイルランドの切手に描かれた人物一覧

一般的な

• ヒルドレッド、スタッフォード、ユーバンク、ティム（2000年）。ロイ・キーン：キャプテン・ファンタスティック。ブレイク出版。ISBN 1-85782-436-9。
• ヒルドレッド、スタッフォード、ユーバンク、ティム（2002）。ロイ・キーン：伝記。ブレイク出版。ISBN 1-904034-59-4。
• ハワード、ポール、ダンフィー、イーモン (2002)。『ザ・ガファーズ：ミック・マッカーシー、ロイ・キーンと彼らが築いたチーム』オブライエン・プレス。ISBN 0-86278-781-5。
• キーン、ロイ、ダンフィー、イーモン（2002年）。キーン自伝。マイケル・ジョセフ。ISBN 0-7181-4554-2。
• オキャラハン、コナー（2004年）。 『レッド・ミスト：ロイ・キーンとフットボール内戦 ファンのメモ』ブルームズベリー。ISBN 0-7475-7014-0。
• ファン不明（2002年）。ロイ・キーンの小さな本。ニューアイランドブックス。ISBN 1-904301-16-9。
• ロイ・キーン (2002) 『As I See It』 [DVD]

特定の

• サッカーベースのロイ・キーン
• BBCオンラインのキャリア写真
• ロイ・キーンの SAFC での初日 – BBC Wear
• ウェイバックマシンのイングランドサッカー殿堂プロフィール（2008年6月22日アーカイブ）