Loading article…
| ハンブル・ル・ライス | |
|---|---|
| 村 | |
 ザ・スクエア、ハンブル | |
 村の紋章 | |
  ハンブル・ル・ライス ハンプシャー内の位置 | |
| 人口 | 4,695 ( 2011年国勢調査) |
| OSグリッドリファレンス | SU479066 |
| 民事教区 |
|
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | サウサンプトン |
| 郵便番号地区 | SO31 |
| ダイヤルコード | 023 |
| 警察 | ハンプシャーとワイト島 |
| 火 | ハンプシャーとワイト島 |
| 救急車 | サウスセントラル |
| 英国議会 | |
ハンブル・ル・ライスは、一般的にハンブルと呼ばれ、イングランド、ハンプシャー州イーストリー自治区にある村および行政教区です。第二次世界大戦中の飛行訓練センターとして最もよく知られており、人気のヨットスポットでもあります。村とハンブル川は、1980年代のBBCテレビシリーズ「ハワーズ・ウェイ」にも登場しました。村の中心部はザ・スクエア・ハンブルとして知られ、村の近くにある小さな工業地帯（ほとんどがマリーナ）とは一線を画す、より伝統的なイギリスの村の美観を備えています。
位置
ハンブル・ル・ライスはイングランド南岸、サウサンプトンの南東、ハンブル半島の先端に位置し、ネットリー、バトロックス・ヒース、バースルドン、サウサンプトン・ウォーター、ハンブル川に囲まれています。
歴史
以前は「ハンブル」、「ハメリア」、「ハメル」、「ハム・アン・ル・ライス」と呼ばれていましたが、村の正式名称は現在ハンブル・ル・ライスです。[1]「ハンブル」という名前は今でも一般的に使用されています。1992年4月27日、行政教区は「ハンブル」から「ハンブル・ル・ライス」に改名されました。[2]村の南には、鉄器時代の岬の丘の要塞、ハンブル・コモン・キャンプの跡地があります。
地名「ハンブル・ル・ライス」は、1147年のフランス語の文書で初めて確認され、Amleとして登場します。 1270年にはHameleとして、 1404年にはRys の hameleとして登場します。村の名前はハンブル川に由来しています。Riceは古英語のhrīsで「低木林」またはおそらくは拡張して「低木地」を意味し、現代語の形はrushesです。したがって、この名前の現代語形は「Hamble-in-the-Rushes」かもしれません。[3]「-le-Rice」という語尾の別の説明は、これがノルマン語の「en le rys」から派生したもので、「丘の上」を意味します。[4] [5]
この地域にはヘンリー8世の治世に遡る防御構造の遺跡がある。[6]セント・アンドリュー城として知られるこの城は、調査の結果、半円形の配置の砲台を前面に置いた長方形の構造であったことがわかった。 [6]この構造物は堀で守られており、2つの砲台がカウンタースカープに設置されていた。[6]この構造物は17世紀初頭までそのまま残っていた。[7]
航空宇宙
ハンブル・ル・ライスには第二次世界大戦前と戦中、スピットファイア、ランカスター、ウェリントンなどの航空機を訓練する大規模な飛行学校があった。1938年と1940年に初飛行したアームストロング・ホイットワース・ エンサインとアルベマールのプロトタイプを含め、500機以上の航空機がここで製造された。1960年には、航空会社共同訓練計画（後の英国航空）の固定翼およびヘリコプターの訓練学校が、ハンブル航空訓練学校としてここに設立された。南側の飛行場はずっと前に消滅し[8] 、北側の飛行場は部分的に住宅地として開発され、残りの部分は雑草が生い茂り、不動産開発業者パーシモンが所有している。
航空業界はハンブル・ル・ライスに大きな関心を寄せており、キングス・アベニューにはスペイン企業アエルノバの子会社であるハンブル・エアロストラクチャーズの工場がある。[9]
以下の部隊はかつてここにいた: [10]
- イギリス空軍第1基礎航空航法学校
- 第2回 航空体験飛行 RAF
- イギリス空軍第3初級および予備飛行訓練学校
- イギリス空軍第3初等飛行訓練学校
- イギリス空軍第11航空観測員航法学校
- イギリス空軍第14予備飛行学校
- 第15フェリーパイロットプールATA
- 780海軍航空隊
- 第2706飛行隊 RAF連隊
- サウサンプトン大学航空隊
工業地域
ハンブル＝ル＝ライスには、ボート業界に海洋サービスと商品を提供する 3 つの主要なマリーナがあります。さらに、エンサイン ウェイとハンブル レーンの沖合にある大規模な工場と小規模な工業施設は、クーパービジョン、キオプティック フォトニクス、BP、ホイヤー、GE などの企業によって使用されています。これらの企業の中には、多数の従業員が通勤する 24 時間営業のところもあります。燃料ターミナル自体は B3397 からは見えません。2000 年代初頭に大規模な開発が行われ、戦時中の格納庫が取り壊され、ターミナル近くの道路沿いに高密度住宅が建設されました。非営利団体の 王立ヨット協会(RYA) はハンブルに事務所を置いています。
学校
ハンブル・ル・ライスには 2 つの学校があります。
- ハンブル小学校
- ハンブルスクール、中等学校（旧ハンブルコミュニティスポーツカレッジ）[11]
川と環境
ハンブル・ル・ライスはボートのメッカです。近くのハンブル川は船の交通量が多く、夏には村全体が水遊びを楽しむ人々、地元のレストラン、多くのパブで賑わいます。この村と川は、1980年代後半にBBC Oneで毎週放映されたBBCテレビシリーズ「ハワーズ・ウェイ」に登場する架空の村タラントを構成する多くの場所の1つです。
ハンブル・ル・ライスには、ハンブル・コモン、さまざまな河口の野生生物、その他の美しい散歩道 があります。
燃料ターミナル
ハンブル燃料ターミナルは、1924年にシェルによって開設されましたが、当時BPは客船を改造して燃料補給船として使用していました。1930年に両社は合弁会社を設立し、BPはハンブルに移転しました。このパートナーシップは1976年に解消され、ハンブルターミナルはBPに譲渡されました。[12] 2016年にターミナルを売却する試みは失敗に終わりましたが、現在ホイヤーがBPのバルク燃料道路輸送業務を担当しています。[13]
ファウリー石油精製所からサウサンプトン水道の下をパイプラインが走り、ハンブルのBP燃料ターミナルに燃料を供給している。この燃料ターミナルは、第二次世界大戦中のヨーロッパ侵攻中にPLUTOに燃料を供給するために使用された。[14] PLUTOパイプラインはワイト島のシャンクリンから始まり、ハンブルから船で燃料を供給されていた。[14]この燃料ターミナルの桟橋は、より多くの船が同時に燃料を積めるように、1943年から1944年にかけて拡張された。[14]
燃料は昼夜を問わず、特に早朝 (午前 3 時から午前 6 時の間)、この燃料貯蔵所から B3397 に沿って 44 トンのタンクローリーで輸送されるほか、パイプラインで主要産業や空港へも輸送されます。[要出典]パイプラインのルートを示す標識は、近隣のボトリーのさまざまな地点で見ることができます。現在は使用されていない支線がターミナルからポーツマスからサウサンプトンまでの鉄道まで走っていました。ここは現在、風光明媚なストロベリー トレイルになっています。
交通機関
ハンブル半島には、B3397、ハンブル レーンという 1 つの主要アクセス道路があり、長さは約 3 マイル (4.8 km) で、A27ポーツマス道路との交差点から村をまっすぐに通っています。ハンブル レーンでは、交通事故が数多く発生しています。[15]また、ポーツマス道路との交差点には、二酸化窒素の交通汚染物質を監視するための大気質管理区域(AQMA) があります。[16] B3397 は非常に交通量の多い道路で、2003 年 3 月の交通量は 24 時間で約 16,300 台でした。[15]毎日の交通渋滞と車の列が遅くなるのは、時差勤務の通勤者と通勤者の数が多いためです。多くの企業が、BP Oil UK、CooperVision、GE Aviation などの地元企業や、エンサイン ウェイの 4 つのマリーナと工業地帯内の小規模な産業やサービスに製品を供給しています。この道路沿いの大型貨物車両の多くは、道路用石油・ガソリンタンカーで、1日数百台の車両が行き来している。[要出典]村の中心部から約2マイルのところにハンブル駅があり、サウサンプトン・セントラルとポーツマス港の両方へ1時間ごとに列車が運行している。[17]また、ウォーサッシュへの歩行者用渡し船でも結ばれており、サウサンプトンへのバス便が頻繁に運行している。ブルースターが運行する「15」系統は、[18]ネットリーとウールストン経由で運行している。また、ステージコーチ・サウスが運行するヘッジ・エンド行きの「49h」系統もある。[19]
人々
- 1902年から1922年までグレート・セントラル鉄道の総支配人を務めたサム・フェイ卿は1856年にこの地で生まれた。[20]
- 海軍美術史家マイケル・S・ロビンソンは1910 年にここで生まれました。
- ボート大工のWS ルークとその息子のアルバート ルークとウォルター ルークは、1880 年代後半にここに来てボート工場を設立しました。
- ロニーとレジー・クレイは村にコテージを持っていた] [21]
- 女性のみで世界一周を果たした初の船員、メイデン号の船長、トレイシー・エドワーズはしばらくこの村に住んでいた。
- ボルボ・オーシャン・レースのベテランであり、セーリングの世界チャンピオンに4度輝いたロバート・グリーンハルは村に住んでいた。
- ダニ・ロウ、旧姓キング - 自転車競技者（2011年、2012年、2013年女子チームパシュート世界チャンピオン、2012年ロンドン五輪女子チームパシュート金メダリスト）。村に入る自転車道は彼女にちなんで名付けられ、また、地元オリンピックでの彼女の成功を記念して、ロイヤルメールが村の郵便ポストを金色に塗ったのも彼女のおかげです。
- 船乗り、兵士、歴史家であるバジル・ラボックがこの村に住んでいた。
スポーツとレジャー
この村の主なスポーツ活動はセーリングで、イギリスのオフショア セーリングの中心地であり、沿岸ヨットやキールボートのレースの拠点となっています。これは、本土に位置し、ワイト島のカウズに近いことが一因です。村内には 3 つのセーリング クラブがあります。
- ハンブル川セーリングクラブは1919年に設立されました[22]
- RAFヨットクラブは1952年にハンブルクラブハウスをオープンした[23]
- ロイヤルサザンヨットクラブは1930年代にオープンし、1837年に設立された世界最古のクラブの一つである[24]
さらに、川の反対側に拠点を置くウォーサッシュ セーリング クラブも、村内のセーリング活動に大きく貢献しており、毎年春のシリーズ選手権やその他のレガッタを主催しています。また、主にロイヤル オーシャン レーシング クラブとジュニア オフショア グループが主催するオフショア レースも開催しています。
ヨット競技の全国統括団体である王立ヨット協会は、2000年代初めにイーストリーから新しい専用ビルに移転して以来、この村に本部を置いている。
村にはフォーランド・スポーツとハンブル・クラブという非リーグのサッカークラブが 2 つあり、どちらもウェセックス・リーグでプレーしています。
1950 年代初頭、ハンブルにはスピードウェイのトレーニング トラックがありました。現在、ハンブルにはレクリエーションやレジャーを提供するスポーツ カレッジがあります。
参考文献
- ^ 「ハンブルの簡単な歴史」。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「サウサンプトン登録地区」 UKBMD . 2021年11月7日閲覧。
- ^ アイラート・エクウォール『オックスフォード英語地名簡約辞典』 214ページ
- ^ リッチー、スザンナ (1984)。『ハンブル川とオールド・バースルドンについて』ホーンディーン、ハンプシャー：マイルストーン出版。p. 7。ISBN 0-903852-49-7。
- ^ 「地方開発枠組み（2011年～2026年）」（PDF）。イーストリー自治区議会。 2024年11月5日閲覧。
- ^ abc オズボーン、マイク（2011）。ハンプシャーの防衛：先史時代から現在までの軍事的景観。歴史出版社。p.57。ISBN 9780752459868。
- ^ オズボーン、マイク (2011)。『ハンプシャーの防衛：先史時代から現代までの軍事的景観』The History Press。pp. 58–59。ISBN 9780752459868。
- ^ “Hamble Airfields”. 2012年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “AERNNOVA、GEアビエーションの地味な事業部門を買収へ”.アエルノバ・エアロスペースSA、2019年10月4日。
- ^ 「ハンブル」。英国飛行場保全信託。 2020年4月22日閲覧。
- ^ 「The Hamble School – Achieving Excellence Together」Thehambleschool.co.uk 。 2018年4月20日閲覧。
- ^ 「BP in Hamble」Hamble.net 2009年8月14日閲覧。
- ^ Martin, Ben (2016年7月20日). 「BP、英国の石油ターミナルとパイプラインの株式売却を検討」デイリー・テレグラフ。 2018年4月20日閲覧。
- ^ abcハンプシャーと D -Day。マーティン・ダウティ。1994年。ISBN 1-85741-047-5
- ^ ab 「Hamble Lane Speed Limit Review」（PDF） . Meetings.eastleigh.gov.uk . 2003年8月. 2022年1月24日閲覧。
- ^ “アーカイブコピー”. 2016年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月21日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2014年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年7月11日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「15 - サウサンプトン - ウールストン - ネットリー - ハンブル」.
- ^ 「49h - ヘッジエンドパーク - ハンブルスクエア、バースルドン・テスコ経由、ネットリー」
- ^ van der Merwe, Pieter (2000年1月15日). 「訃報 – Michael Robinson 1910 – 1999」. Erithyachtclub.org.uk . 2010年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。。
- ^ マクニール、ポール（2016年6月27日）。「ハンブル半島のクレイ一家」Timedetectives.blog 。 2022年1月24日閲覧。
- ^ 「ハンブル・リバー ・セーリング・クラブ：クラブの歴史」Hrsc.org.uk。
- ^ 「RAFYC ホーム - 英国空軍ヨットクラブ」Rafyc.org.uk。
- ^ 「ロイヤルサザンヨットクラブ：クラブの歴史」Royal-southern.co.uk . 2022年1月24日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ハンブル・ル・ライスに関連するメディアがあります。
- ハンブル・ル・ライス教区議会ウェブサイト
- ハンブル渓谷の散策
- ハンブルネット