サン・クエンティン・シックス

サン・クエンティン・シックスとは、米国カリフォルニア州サン・クエンティン州立刑務所に収監されていた6人の受刑者で、1971年8月21日の脱獄未遂事件に関与した罪で起訴された。脱獄未遂事件では6人が死亡、少なくとも2人が重傷を負った。サン・クエンティン・シックスは、フリータ・ドラムゴ、デビッド・ジョンソン、ヒューゴ・ピネル、ジョニー・ラリー・スペイン、ウィリー・テイト、ルイス・タラマンテスの6人である。死亡した者には、ブラック・ゲリラ・ファミリーの共同創設者ジョージ・ジャクソン、他の受刑者2人、看守3人が含まれていた。

6人の裁判には200万ドル以上の費用がかかり、16か月間続いた。これは当時の州史上最長の裁判だった。タイム誌はこれを「最長の裁判」と呼んだ。^{[1] [2]} 6人の被告のうち、1人は殺人罪で有罪、2人は刑務官への暴行罪で有罪となり、3人はすべての容疑で無罪となった。

刑務所の独房棟で暴動を引き起こした脱獄中、ジャクソンは弁護士のスティーブン・ビンガムが刑務所に密輸したとされる32口径の拳銃を所持していた。事件直後、ビンガムは13年間国外に逃亡した。1984年に裁判を受けるために帰国し、1986年にすべての容疑で無罪となった。^[3]ビンガムの弁護側は、警備員がジョージ・ジャクソンに銃を密輸し、彼がそれを使用したら殺されるだろうと期待していたと主張していた。

ジャクソンに加え、この争いで死亡したのは、看守のポール・E・クラセネス（52歳）、フランク・デレオン（44歳）、ジェレ・P・グラハム（39歳）、囚人のジョン・リン（29歳）、ロナルド・L・ケイン（28歳）であった。 ^[4]他の2人の警官も重傷を負った。

スペインは、警備員のデレオンとグラハムの射殺で有罪となった。ピネルは、警備員のチャールズ・ブレッケンリッジとウルバーノ・ルビアコ・ジュニアの喉を切り裂いた罪で有罪となったが、2人とも生き残った。^[5]ジョンソンは、ブレッケンリッジへの暴行で有罪となった。 [4]クラセネス、リン、ケインの殺害については有罪判決は出なかった。^{[4]ドラムゴ}、タラマンテス、テイトは、殺人、共謀、暴行など、すべての容疑で無罪となった。^{[4] [6]}

何が起こったのかという詳細は今日まで論争となっている。調整センターの囚人ジョニー・スペインは、人々が同意できる事実の一つは「8月21日に調整センターに銃が持ち込まれた」ということだと語ったことを思い出した。^[7]

州当局は最初、弁護士スティーブン・ビンガムと女性アシスタントが午後2時頃、ジョージ・ジャクソンとの面会のためにサン・クエンティンに到着したと述べた。^{[8] [9]}アシスタントはビンガムが面会室に入ることを許可されなかったため、ビンガムにブリーフケースを手渡した。^[8]

刑務所関係者へのインタビューに基づくAP通信の報告によると、ビンガムのブリーフケースはざっと検査されたが、中に入っていたテープレコーダーケースを開けなかった。^[9]この報告によると、ブリーフケースは金属探知機を通った後、ビンガムに返却された。^[9]サンフランシスコ・クロニクル紙は、当局の説明に基づき、ビンガムがブリーフケースを金属探知機に通そうとした際に金属探知機が作動したと報じた。^[8]この報告によると、警官がブリーフケースを開けるとカセット テープレコーダーが入っており、電池室を検査して機能するかどうかを調べた。^[8]刑務所関係者は後に、グリップハンドルを取り外した自動拳銃を入れるスペースを作るために、レコーダーの動作部品が取り外されたと信じるようになった。^[8]当初の報告では、この武器はスペインのメーカー、ラマ・ファイアアームズ製の9mm拳銃とされていた。^[9]

別の報告では、ジョージ・ジャクソンが密輸され、調整センターの庭に投げ込まれた部品を使って自分で銃を組み立てたと示唆している。^[7]ほとんどの証拠は、銃が組み立てられた状態で刑務所に密輸され、ジャクソンの独房で見つかったいくつかの「かすかなメッセージ」と一緒にいたことを示している。 ^[7]暴動の後、刑務所職員は彼の独房で「弾丸を袋から取り出してください」「急いで袋の中の部品を渡してください。弾丸は保管してください」と書かれたメモを発見した。^[7]

弁護士との面会予定前に、ジャクソンは矯正センターで全裸検査を受け、その後面会室に連行された。^{[8] [9]}ジャクソンはビンガムと向かい合って木製のテーブルに座ったが、二人の間には仕切りがなく、警備員が時折監視していた。^[9]当局はこの間にビンガムがジャクソンに銃を渡し、ジャクソンはそれを帽子の下に髪の中に隠したと推測している。^[8]面会は約15分間続いた。^[9]午後2時35分頃、ジャクソンはフランク・デレオン警官に矯正センターに連行され、別の警官がジャクソンを独房に戻す前に2度目の捜索を行った。^[8]その警官が髪の毛に鉛筆らしきものがあったとジャクソンに尋ねると、ジャクソンは銃を取り出し、警官らに銃を向け、弾倉を挿入した。彼は「これがそれだ!」と叫び、^{[8] [9]}警官全員に床にうつ伏せになるように命じたと伝えられている。ジャクソンは警官の一人に立ち上がってスイッチを作動させ、1階にある34の独房すべてを開けるよう命じた。^[9]

囚人たちの釈放に成功した後、ジャクソンは「ドラゴンが来た」と繰り返し叫んだ。^[7]助けを求める声が上がると、重武装したカリフォルニア・ハイウェイ・パトロールとマリン郡保安官代理が刑務所に急行し、刑務所へのすべてのアクセス道路を封鎖した。ジョージ・ジャクソンは「奴らが狙っているのは私だ」と言い、^[7]銃を手にジョニー・スペインの隣で刑務所の「広場」に走った。ジャクソンは即座に射殺された。狙撃手はジャクソンの背中を撃ち、弾丸は背骨か骨盤で跳ね返り、頭蓋骨から出た。

クロニクル紙によると、囚人の一人がチャールズ・ブレッケンリッジ巡査の首を切りつけジャクソンの独房まで引きずっていったが、ブレッケンリッジは生き延びた。^[8]フランク・デレオン巡査とポール・クラセネス巡査の遺体、および2人の白人囚人（ジョン・リンとロナルド・L・ケイン）の遺体が彼の上に投げつけられた。ジェレ・グラハム軍曹は、デレオンを別の任務に迎えに来るため調整センターに来た際に囚人らに殺害された。

暴動が終わった後、捕らえられた26人の囚人はうつ伏せにされ、裸にされ、手錠と足かせで拘束された。その後数日間、彼らは警備員や警官に繰り返し殴打された。^[7]暴動を生き延びた者たちは、ルイス・S・ネルソン所長の手によって絶えず拷問され、脅され、殴打された。警備員は彼らに「あなたたちのうち誰もここから生きて出ることはできない」と言った。^[7]

1971年8月21日の事件については、武器や暴動の他の要素に関連して論争がある。法律顧問や刑務所職員は、何が起こったのかを知ろうと苦労しながら、さまざまな説明をした。^[7]当局は、何度も修正した後、銃が9mmアストラM-600であると特定した。これは、ほぼ9インチの長さで、重さは約2.5ポンドである。^[7]別のシナリオでは、サンクエンティンの警備員が、州司法長官事務所の犯罪捜査および識別部門、またはロサンゼルス市警察（LAPD）の犯罪陰謀課から、やすりで削られた撃針付きの機能しない武器を受け取ったと示唆している。^[7]

アナリストらは、ジャクソンの遺体の横で発見された9mm弾は、ビンガムのテープレコーダーやジャクソンの帽子の下に収まるには大きすぎただろうと述べた。^[7]矯正局はその後、この武器は.38口径のラマ・コルト弾であると発表した。^[7]

裁判で、ルイス・タックウッドは刑務所に持ち込んだ銃は25口径のリボルバーだったと述べた。弁護士チャールズ・ギャリーは脱獄説は「ナンセンス」だとし、暴動は情緒不安定によるもので、囚人の脱獄とは何の関係もないと主張した。^[7]裁判中、テイトは5万ドルの保釈金で釈放された。^[10]

弁護側は、刑務所と法執行機関の職員がジャクソンを殺害しようと企てたとする陰謀説を提示した。^[10]検察側は、脱獄未遂はジャクソンに同情的な過激派が関与した陰謀であると主張した。^[10]

17か月と124日間の審議を経て、マリン郡の陪審員団は、男性5人と女性7人で構成され、1976年8月12日に46件の重罪のうち6件^[7]について評決を下した。デビッド・ジョンソンは警備員への暴行1件、ヒューゴ・ピネルは警備員への暴行2件、ジョニー・スペインは第一級殺人と殺人共謀2件で有罪判決を受けた。^[7]

スペインの有罪判決は1989年の上訴で覆された。有罪判決は多数の目撃者の証言に基づいていたが、特定の容疑に対する個人の責任は議論された。^{[7] [10]}マリン郡上級裁判所のヘンリー・J・ブロデリック判事は、判決文を読むのに45分を費やした。 [ ^10]この裁判はカリフォルニア州史上最長の裁判となり、23,000ページに及ぶ証言が集められた。^[10]

事件後、矯正局はサン・クエンティン刑務所にいくつかの変更を加えた。弁護側は、さまざまな法執行機関が黒人囚人を殺害する計画を立て、その過程で6人の無実の囚人を他の暴行事件で陥れたと主張することができた。決定的ではないものの、そのような証拠は州、ロサンゼルス市警察、矯正当局に対する不信感を募らせた。^[7]

フリータ・ドラムゴ（1945年 - 1979年11月26日）は、ルイジアナ州シュリーブポートでイネス・ウィリアムズの子として生まれた。^{[11] [12]}

デイリー・レビュー（カリフォルニア州ヘイワード）によると、ドラムゴは3歳の時に母親とロサンゼルスに引っ越した。幼少期は困難で、 13歳の時から少年院を出たり入ったりしていた。 ^{[13]活動家}アンジェラ・デイビスの妹ファニア・デイビス・ジョーダンによると、ドラムゴは14歳の時にロサンゼルスに引っ越し、司法制度と対立した。彼はプレストン産業学校に入学した。釈放後、新たな事件で殺人未遂で逮捕された。彼は有罪判決を受け、カリフォルニア州トレイシー近郊のデュエル職業訓練校に収監された。^[11]

ドラムゴは後に、1966年12月にロサンゼルス郊外のサウスゲートにあるテレビ・ラジオ店を強盗した罪で起訴された。^[14]裁判所の文書によると、警察が共犯者が逃走に使用した車の登録住所で彼を見つけた後、ドラムゴは当初、強盗への関与を認めた。1967年初頭、彼は陪審裁判を放棄した後、第一級窃盗罪で有罪となった。彼はカリフォルニア青少年局に送致されたが、彼らは彼が「彼らの規律では更生できない」と裁定した。^[14]

1967年9月、裁判所はカリフォルニア州刑法に基づき、ドラムゴの以前の有罪判決を二次窃盗罪に減刑し、州刑務所で6ヶ月から15年の刑を言い渡した。^{[14] [15]}

ジャクソン、ドラムゴ、ジョン・クラッチエットは、 1970年にソレダッド刑務所の刑務官を殺害した罪で起訴されたソレダッド兄弟の中にいた。^[16]ジャクソンが回想録『ソレダッド兄弟』を出版した後、この事件で3人は全国的に有名になった。彼らは1972年の裁判で無罪となった。刑務官殺害で2度起訴され無罪となったドラムゴは、1976年8月に釈放された。彼は窃盗罪で9年間服役していた。^[16]

ピーター・コリアーとデイヴィッド・ホロウィッツによると、1979年5月にエドワード・ブルックス容疑者がフェイ・スタンダーを射殺した2週間後、ドラムゴは弁護士チャールズ・ギャリーに近づき、殺人未遂事件に関する情報を売りたいと考えた。 ^[17]コリアーとホロウィッツは次のように書いている。「[ドラムゴ]はブラック・ゲリラ・ファミリーの一員で、事件の2週間前にBGFがフェイを射殺する計画を知っており、情報を売る用意があった。彼は何度か姿を現し、時にはベルトに銃を携行し、ブルックスの元刑務所仲間をBGFの長で射殺を命じた人物として名指しした。」^[17]

ドラムゴは1979年11月26日にオークランドで射殺された。当時彼はクラッチエットと同居していた。^[16]オークランド警察によると、ドラムゴは複数の武器で撃たれていた。目撃者は2人の男が現場から立ち去ったと報告しており、1人はショットガン、もう1人は拳銃を持っていた。^[16]彼の殺害犯は捕まらなかった。^[18]

葬儀では、アンジェラ・デイヴィスがドラムゴを「共産主義の殉教者」として追悼した。 ^[19]

デビッド・ジョンソン（1947年生まれ）は、逃亡未遂当時、窃盗罪で5年から終身刑に服していた。^{[4] [10]}その後の裁判で、看守のチャールズ・ブレッケンリッジは、ジョンソンが彼を絞め殺そうとしたと証言した。1976年8月12日、ジョンソンは暴行罪1件で有罪判決を受けた。^[10]彼は1993年に釈放された。^[20]

ヒューゴ・ピネルは1945年3月10日、ニカラグアで生まれた。^{[21] [22]彼の家族は米国に移住した。彼は2015年8月12日、}ニューフォルサム刑務所で他の2人の受刑者（アーリア同胞団のメンバー）に刺され、70歳で獄死した。

1965年、ピネルはサンフランシスコで強姦罪で有罪判決を受け、終身刑を宣告され、サンクエンティン州立刑務所に収監された。^{[10] [23]} 1968年、彼は警備員を襲った罪で有罪判決を受け、フォルサム州立刑務所に移送された。^[23]

1970年6月、彼は同様の暴行で有罪判決を受け、カリフォルニア州ソレダードのカリフォルニア矯正センターに移送された。ソレダードでは、1970年12月に別の看守を襲った罪で裁判を待っていた。^[23] 1971年3月3日、ピネルは手紙を郵送する必要があると偽ってソレダードの刑務官ロバート・J・マッカーシーを独房に誘い込み、刺殺した。マッカーシーは2日後にフォートオード陸軍病院で死亡した。^[23]

サンクエンティン刑務所での暴動の裁判の時点で、ピネルは強姦と、刑務所内で犯した他の3つの暴力犯罪で終身刑に服していた。^[24]サンクエンティン刑務所のスポークスマンは、ピネルが1975年3月26日に刑務所での会議中に弁護士のリン・カーマンを刺した後、警備員に制圧されたと報告した。^[25]カーマンは刺されたことも負傷したことも否定し、この件についてそれ以上のコメントを控えた。事件の目撃者の1人は、カーマンの口から血が流れていたと報告した。^[25]

裁判中、サンクエンティン刑務所の看守チャールズ・ブレッケンリッジとウルバノ・ルビアコ・ジュニアの2人は、ピネルが自分たちの喉を切りつけたと証言した。^{[10] 1976年8月12日、ピネルは}終身刑に服していた囚人に対する重罪暴行2件で有罪判決を受けた。^[10] 1985年、彼はフォルサム州立刑務所で刑に服していた。^{[1] 2009年1月、カリフォルニア州}クレセントシティのペリカンベイ州立刑務所 に収監中、ピネルは9回目の仮釈放申請で敗訴。刑期はさらに15年延長された。^[22]

2015年8月12日、70歳のピネルはニューフォルサム刑務所の暴動で殺害された。^[26]警官に対する度重なる暴行のため、彼は45年近く独房に監禁されていた。彼は殺害される2週間前に一般の囚人に戻された。^[27]

ジョニー・ラリー・スペインは、1949年7月30日、ミシシッピ州ジャクソンで、白人女性のアン・アームストロングと黒人男性のアーサー・カミングスの不倫関係から生まれました。^{[28] [要ページ]彼は、母親の夫でビールトラックの運転手だったフレッド・アームストロングの姓をとって、}ラリー・マイケル・アームストロングと名付けられました。^{[28] [要ページ]}

ミシシッピ州ユティカのナイトクラブ兼レストランに配達中、フレッド・アームストロングは黒人のオーナーに、6歳の混血の少年を引き取ってくれるかと尋ねた。女性は無理だと言ったが、カリフォルニアにいる夫のいとこに連絡し、引き取ることに同意した。スペインは6歳のとき、ロサンゼルスのジョニーとヘレン・スペイン夫妻に養子として引き取られ、ジョニー・ラリー・スペインと改名された。^{[28] [ページが必要]}

サン・クエンティンでの脱獄未遂事件当時、スペインは殺人罪で終身刑に服していた。彼は抵抗した強盗被害者を殺害した罪で有罪判決を受けていた。^[10]スペインの弁護士チャールズ・ギャリーは、スタンフォード大学教授で心理学者のフィリップ・ジンバルドーの専門家証言で弁護を開始した。^[29]

1976年8月12日、スペインはフランク・デレオンとジェレ・P・グラハムの死に関与した第一級殺人と殺人共謀の2件で有罪判決を受けた。^[10] 6人のうち殺人罪で有罪判決を受けたのは彼だけだった。この有罪判決は連邦判事テルトン・ヘンダーソンによって控訴され覆されたが、それはスペインが裁判中ずっと拘束されていたため、陪審員が彼に対して偏見を持つ可能性があったためである。^[30]

サン・クエンティン脱獄の有罪判決が覆された後も、スペインは当初の殺人罪でヴァカヴィル刑務所に服役し続けた。1988年に21年の刑期を終えて仮釈放された。 ^[1]サンフランシスコで地域関係の仕事を見つけた。^{[31]スペインには}サハラ・サンデー・スペインという娘がいる。^[32]

教授で作家のロリ・アンドリュースは、彼の伝記『ブラック・パワー、ホワイト・ブラッド：ジョニー・スペインの生涯と時代』（1996年）を出版した。彼女はシカゴ・ケント法科大学で教鞭をとった。^[33]

ルイス・タラマンテスは1943年頃に生まれた。^[34] 1966年2月、彼はロサンゼルスで武装強盗の罪で有罪判決を受けた。 ^[34]

タラマンテスは1971年にサン・クエンティンに関連した殺人容疑で無罪となった。彼は1966年の武装強盗でさらに5年間服役した。1976年8月20日に仮釈放された後、彼はマリン郡の主任弁護士ロバート・キャロウの自宅で開かれた祝賀パーティーに連れて行かれた。^{[34] 1985年、タラマンテスは「}南部に住んでいる」と報じられた。^[1]

ウィリー・テイトは1944年か1945年頃にアラバマ州セルマで生まれ、6歳までそこで暮らした。彼の父親はアメリカ陸軍の軍曹だった。家族はテキサス州エルパソに引っ越したが、黒人の子どものための幼稚園や小学校1年生のクラスがなかったため、テイトは学校に通うことができなかった。家族はカリフォルニアに引っ越し、彼が8歳くらいの時にフレズノに定住した。^[35]

サンフランシスコ・ベイ・ガーディアン紙によると、テイトは14歳の時に家出人として保護され、「軽犯罪」で10年間刑務所に服役した。^[36]

1977年4月26日、テイトはトライバル・サムと呼ばれる元受刑者グループのリーダー、アール・サッチャーに撃たれ、重傷を負った。^[37] 1985年、テイトは「フレズノ麻薬逮捕令状による逃亡者」であると報じられた。^[1]