アフリカにおける英国人移民

アフリカにおける英国人移民
総人口
	200万～250万
人口の多い地域
南アフリカ	1,603,575
ザンビア	40,000
ケニア	32,000
ジンバブエ	40,000
言語
	第一言語 ; 英語; スコットランド; 語スコットランド・ゲール語; ウェールズ語; 第二または第三言語; アフリカーンス語 · バンツー語族諸語 · ヨーロッパ諸語
宗教
	英国国教会 · プロテスタント · ローマカトリック · ユダヤ教 · 無宗教
関連民族
	イギリス人 · 英語 · スコットランド人 · アイルランド人 · ウェールズ人 · アルスター・スコットランド人 · カラード人 · アフリカーナー人

アフリカの英国人ディアスポラは、サハラ以南アフリカに住んでいるか、またはサハラ以南アフリカで生まれた、主に（ただし英国人だけではない）英語を話す人々として広く定義される人口グループです。その大部分は、南アフリカや、英語が第一言語であるその他の南部アフリカ諸国（ジンバブエ、ナミビア、ケニア、ボツワナ、ザンビアなど）に住んでいます。彼らの第一言語は通常、英語です。

歴史

植民地主義

イギリスの大西洋奴隷貿易を促進するため、西アフリカ沿岸の港には以前からイギリスの入植地があったが、アフリカにおけるより恒久的なイギリスの入植は、18世紀末の喜望峰まで本格的には始まらなかった。イギリスによるケープ植民地への入植は、 1806年にイギリスがオランダ領ケープ植民地を第二次占領した後に勢いを増した。政府は、コサ族とのケープ国境戦争中にイギリス領ケープ植民地の東部国境を強化するため、1820年にアルバニー（「入植者国」）へのイギリス人入植を奨励した。^[5]英国政府は、1843年に南東アフリカのナタールをイギリスの植民地と宣言した。1902年の第二次ボーア戦争でボーア人が敗北した後、イギリスはトランスヴァール共和国とオレンジ自由国というボーア共和国を併合した。

スコットランドの医療宣教師デイビッド・リヴィングストンは、アフリカ大陸の探検で有名になりました。彼は1855 年にビクトリアの滝を初めて目にしたヨーロッパ人だと考えられています。彼はアフリカの歴史において重要な人物であり、自分の心がアフリカにあると信じた最初の有名なイギリス人の 1 人です。

19世紀後半、ウィットウォーターズランドで金が、キンバリーでダイヤモンドが発見されたことで、イギリス人、オーストラリア人、アメリカ人、カナダ人がさらに移住するようになりました。鉱物資源の探索も北方への拡大を促しました。鉱山王セシル・ローズは、ケープタウンからカイロまでを結ぶイギリス領アフリカを夢見ていました。彼が1889年に設立したイギリス南アフリカ会社は、彼の名にちなんでローデシアと名付けられた領土を支配しました。これは後に（南）ローデシアと北ローデシア（それぞれ現在のジンバブエとザンビア）として知られるようになりました。同時に、イギリス人入植者はイギリス領東アフリカ（現在のケニア）の肥沃な高地（「ホワイトハイランド」）への拡大を開始しました。

大英帝国全土で民族主義と反植民地主義運動が高まった結果、第二次世界大戦の余波でアフリカの脱植民地化が起こった。アフリカ民族はイギリスの植民地と保護領の人口の圧倒的多数を占め、長い間同等の政治的、経済的権力を否定されてきた。これらの旧植民地は最終的に自治権を獲得した。冷戦時代の大国はこの時期に紛争に参戦した。ソ連の専門知識と武器の支援を受けることが多かった黒人民族主義ゲリラ部隊、例えばケニアのマウマウ、ローデシアのZANU、南アフリカのMKなどは、通常「一人一票」を意味する多数決を求めて戦った。

ジンバブエ

南ローデシアの支配的白人少数派は1965年にローデシアとして一方的に独立を宣言したが、黒人アフリカ人の多数派を政治的に同等に取り込むための規定はなかった。黒人民族主義者が白人中心の政府と戦い、内戦は1979年まで続いた。1980年、独立したジンバブエで最初の民主的な総選挙が実施され、同国は連邦に加盟した。その後、同国の白人人口は急激に減少し、何千人もが脅迫され、攻撃され、土地から追い出された。差別のパターンにより、白人は先住民族が以前占有していた土地の大半を占有していた。^[6]人権侵害と民主主義の弱体化の罪で告発されたロバート・ムガベ大統領と他のジンバブエの個人および団体は、米国およびその他の西側諸国から広範囲にわたる経済的および政治的制裁を受けた。^[7]^[8]

2002年、ジンバブエは人権侵害と選挙違反により英連邦から資格停止処分を受けた。^[9] 2003年、ジンバブエは自主的に英連邦からの脱退を表明した。^[10]

北ローデシアはザンビアという独立国家となった。

南アフリカ

白人少数派の支配

1910年、南アフリカの2つの別々のイギリス植民地と2つのボーア人共和国が統合して南アフリカ連邦が成立し、イギリス帝国内の少数白人支配のもと立憲君主制が敷かれた。1926年、バルフォア宣言でイギリスからの監視がなくなり、南アフリカは連邦の創設メンバーとして王国となった。5年後、ウェストミンスター規程により完全な主権が正式に認められた。^[11]イギリス系移民の大多数は、1934年から1948年まで政権を握っていたJBMヘルツォークとヤン・スマッツ率いる統一党と、その後継政党から民主同盟の前身である民主党までを支持した。^{[12]統一党は}ナショナリストとは異なり、イギリスや英連邦との緊密な関係を好んだ。

1948年から1994年までこの国を支配していたアフリカーナー民族は、アパルトヘイトとして知られる人種差別制度を定着させ、共和国を樹立し、連邦から脱退した。^{[11] 1955年、英語を話す}白人有権者の大多数を占めるナタールで、オランダ人(34.8%)、ドイツ人(33.7%)、フランス人(13.2%)、有色人種(7%)、イギリス人(5.2%)、出身地不明(3.5%)、その他のヨーロッパ人(2.6%)の33,000人が、共和国樹立に反対するナタール盟約に署名した。[ 13 ^]1960年の白人有権者による国民投票では、多くのイギリス人ディアスポラが「反対」に投票したが、僅差で承認され、共和国樹立となった。ナタール州の大多数は共和国に反対票を投じ、一部の住民は国民投票後に連邦からの離脱を求めた。^[14]

民主主義

1994年、南アフリカは初の普通選挙を実施し、アパルトヘイトと白人少数派による支配に終止符を打ち、英連邦に再加盟した。^[11]英国ディアスポラの大多数は、与党アフリカ民族会議の公式野党であり、ますます多民族化が進む政党である民主同盟を支持している。^[15]^[16]^[17]^[18]

英国ディアスポラ人口は、他の人口グループに比べて出生率が低いことと移住により、1990年代初頭から減少し始めた。移住の理由には、犯罪、汚職、不十分なサービス提供、積極的差別是正措置などがあった。^[19]^[20]英国ディアスポラ人口の大まかな推定値は、英語を第一言語とする白人南アフリカ人の数で、 2011年の南アフリカ国勢調査では160万人、白人人口グループの36％、総人口の3％を占めている。この数字は誇張であり、白人の英語話者人口に同化した他の祖先を持つ人々も含まれている。英語話者人口が最も多いのはクワズール・ナタール州と、ヨハネスブルグやケープタウンなどの都市である。^[1]

高い移民率にもかかわらず、多くの英国系の人々が南アフリカに定住し続けており、その中には1990年代後半、特に2008年の世界的経済危機以降に母国に戻った南アフリカ生まれの人々も数多くいる。^[19]^[20]南アフリカは英国人の退職者にとって人気の移住先であり、^[21]ジンバブエの独立後には多くの英国系の白人ジンバブエ人が南アフリカに定住した。中には強制的に財産を追われた結果定住した人もいる。南アフリカには20万人以上の英国国民が住んでおり、その中には英国国民年金を受給している3万8千人以上の人々が含まれている。^[22]^[23]

グローバル展開

アフリカに居住する英国人の多くは、イギリス、オーストラリア、ニュージーランド、カナダなどの英連邦諸国に移住している。また、アメリカ、アイルランド共和国、フランスなどの国に定住した者もいる。また、多くの若者がイギリスや他の英連邦諸国が提供するワーキングホリデービザを利用している。 ^[20]

文化

白人アフリカ人は一般的にアウトドアライフとスポーツを楽しんでいます。バーベキューは友人や家族と集まる人気の方法です。その他の人気の娯楽には、動物保護区の訪問、ハイキング、キャンプ、釣りなどがあります。田舎暮らしと農業は特に高く評価されています。農家自身も一般的に海岸沿いの別荘を好みます。他の点では、英国人ディアスポラの文化は英国人の祖先に由来しています。アフタヌーンティー (実際、一日中いつでも飲めるお茶) は、ガーデニングや読書などの趣味と同様に、今でも広く普及しています。田舎に住む家族は、通常、乗馬や射撃に親しんでいます。白人南アフリカ文化は、1970 年代のシボレーのラジオジングル「Braaivleis、ラグビー、晴れた空、そしてシボレー」に凝縮されています。これは、米国のスローガン「野球、ホットドッグ、アップルパイ、そしてシボレー」に基づいています。^[24]^[25]南アフリカで全国放送のテレビ放送が開始されたのは1976年になってからであるが、アパルトヘイト時代にイギリスのテレビ番組の販売を労働組合が禁止したため、イギリス系の南アフリカ人の高齢者の多くはイギリスのテレビやユーモア番組にほとんど触れることがなかった。 ^[26]

言語

多くの白人アフリカ人は、他の現地の言語との相互作用によって発達した、英語の独特な方言を話します。南アフリカの英語は、アフリカーンス語とバンツー語の影響を受けています。アフリカーンス語の影響がかなりあることは、日常的に使われるbraai、trek、lekker、jaなどの単語に見て取れます。ズールー語とコサ語のshongololo、muti、ubuntu、fundi (「専門家」の意)などの単語も、日常的に使われています。南アフリカのスラングは、多くの若い南アフリカ人が使用していますが、年配の人の間では珍しいでしょう。一般的な挨拶の「howzit!」は、アフリカーンス語のhoezit! (または「調子はどう?」) に由来しており、米国の「howdy」、オーストラリアの「g'day」、アイルランドの「howya?」、スコットランドの「awrite?」に似ています。

ジンバブエ英語（ZimEng）は、南半球の英語方言（オーストラリア語、ニュージーランド語、南アフリカ語）と多くの類似点があるが、最も近い南アフリカ英語とは異なる。伝統的にジンバブエ英語は主にイギリス英語の影響を受けており、南アフリカに比べてアフリカーンス語やアフリカの言語の影響は小さい。アフリカの言語は一般的に動植物を表すのに使われ、kopje、dassie、bundu（ショナ語で茂み）などの用語が使われる。^{[27]この方言は}ローデシア英語として知られるようになり、イアン・スミス首相やPKファン・デル・ビルなどが話した。 1980年にジンバブエが英国から独立した後、この方言は急速に人気がなくなり、時代遅れで非生産的な方言と見なされるようになり、最年長の世代の白人ジンバブエ人と、懐古趣味のローディ族やウェンウェ族だけが話すようになった。ジンバブエ英語は、ジンバブエで黒人と白人が交流する社会的、経済的、政治的状況の変化とともに進化し、古くて保守的なローデシア訛りは、より中立的で高級感のある洗練された私立学校の訛りに効果的に置き換えられたが、皮肉なことにその特徴の一部は残っている。^[28]^[29]今日、主に話されている言語は英語、ショナ語、ンデベレ語である。英語を母国語とみなしているのは、主に白人、インド人、カラード（混血）、外国生まれの少数民族のわずか3.5％である。英語話者の大多数は黒人ジンバブエ人で、ショナ語（75％）、ンデベレ語（18％）などのバンツー語やその他の少数言語とのバイリンガル、あるいはトリリンガルであり、伝統的なネイティブスピーカーが重要な影響力を維持しているにもかかわらず、これらの話者はジンバブエ英語の方向性に影響を与える上で大きな役割を果たしている。^[30]

オーストラリア英語や南アフリカ英語と同様、話し言葉の英語も、個人の背景、特に階級や収入、歴史的には民族性によって、広範で一般的なアクセントから洗練されたアクセント（広範で一般的なアクセント）まで連続体として存在する。 ^[31]裕福で中流階級で高学歴のジンバブエ人は、南部イギリス英語、今では時代遅れとなったローデシア英語、南アフリカ英語の影響を受けた洗練されたアクセントで話す。洗練されたアクセントは、その鼻にかかった感じや気取った感じのために、他の話者から滑稽に揶揄されることがあり、話者はいわゆる鼻旅団と揶揄される。^[32]ロバート・ムガベ、ブレンダン・テイラー、ポミー・ムバンワ、デイブ・ホートン、ジャーナリストのピーター・ンドロとソフィー・シャンボコは、洗練されたアクセントの話者として著名である。^[33] 一方、農村部および都市部の労働者階級の話者は、母国語の影響を強く受けています（これらのグループは、強い農村部で育ったことをアクセントで表すSRBとしても揶揄されています）。主流メディアで最も目立つのは、一般的に下層中流階級の黒人ジンバブエ人で、2つのアクセントの中間の範囲に入ります。 ^[34]この一般的なジンバブエアクセントの話者には、モーガン・ツァンギライ、エヴァン・マワリレ、シンバ・マコニ、タテンダ・タイブなどがいます。英語は都市部では事実上すべての人が話していますが、農村部ではそれほどではありません。^[27] 今日、公用語である英語は地位に基づく優位性を享受しており、教育、商業、政府、メディアの大半で指導言語となっています。

グラハムズタウンのローズ大学には、南アフリカ英語辞典ユニットがあります。^[35]『南アフリカ英語辞典』の第4版は1991年に出版され、^[36]オックスフォード南アフリカコンサイス辞典の第2版は2010年に出版されました。^[37] 1961年に設立された南アフリカ英語アカデミーは、南アフリカでダイナミックな言語としての英語の効果的な使用を促進することに専念しています。^[38]

以下に南アフリカの英語貨幣をいくつか挙げます。

文学

アフリカの英国人移民には長い文学的伝統があり、ドリス・レッシング、オリーブ・シュライナー、ガイ・バトラー、ロイ・キャンベルなど、多くの著名な小説家や詩人を輩出している。南アフリカの伝統的な物語本は、パーシー・フィッツパトリックの『ブッシュフェルドのジョック』で、愛犬ジョックとともに荷馬車の御者として旅する様子を描いている。その他の英国系アフリカ作家としては、ナディーン・ゴーディマー、アラン・パトン、ピーター・ゴドウィン、アレクサンドラ・フラー、ブライス・コートネイなどがいる。^[^要出典^]

芸術

イギリス系移民は現代のアフリカ芸術に影響を与え、他のアフリカ文化を取り入れることも多々ある。アソル・フガードは重要な劇作家である。アイルランド系カトリック教徒の父とアフリカーナーの母の間に生まれたフガードは、常に自分をアフリカーナーと称してきたが、より多くの聴衆に届くよう英語で執筆した。シャールト・コプリーは重要な映画俳優、プロデューサー、監督である。彼はアカデミー賞にノミネートされたSF映画『 第9地区』で主演を務め、この映画は国際的な興行収入を記録し、批評家からも広く称賛された。『第9地区』は南アフリカのアパルトヘイトの歴史への比喩的な言及を多用しているほか、南アフリカやアフリカの文化へのより直接的な言及も数多く含まれている。英語を話すコプリーは、かつて外国人難民に課したのと同様の抑圧を経験するアフリカーナーの官僚を演じている。彼はまた、1980年代のテレビ番組『特攻野郎Aチーム』の映画リメイクにも主演した。^[^要出典^]

音楽

イギリス系アフリカ人の著名なミュージシャンには、アメリカに移住したデイブ・マシューズやジョニー・クレッグがいる。レックス・ターは、チラパラパに基づいたローデシア特有のコメディソング「コッキー・ロビン」を歌った。ジョン・エドモンドは、ローデシアのブッシュ戦争中に人気の歌手、作詞家、エンターテイナー、ストーリーテラーだった。シーザーは、南アフリカ人によって設立されたポストグランジバンドで、現在はアメリカ人もメンバーに加わっている。 ^[^要出典^]

教育

イギリス系移民とその先祖は、アフリカ全土の数多くの教育機関の設立と発展に深く関わってきました。^[要出典]

大学

南アフリカには、アパルトヘイト時代に限られた数の黒人学生を受け入れた英国人ディアスポラによって設立された大学が 4 つあります。南アフリカ大学は1829 年に設立され、後にケープタウン大学と南アフリカ大学学校に分割されました。ナタール大学はダーバンウェストビル大学と合併してクワズール・ナタール大学になりました。ウィットウォーターズランド大学は、 1896 年にキンバリーに南アフリカ鉱山学校として設立され、現在はヨハネスブルグに拠点を置いています。最後に、ローズ大学は、ローズ財団からの最初の助成金によって 1904 年に設立されました。

学校

英国人ディアスポラまたは英国人宣教師によって設立された学校には、もともと英国人ディアスポラの子供たちの教育を目的とした学校と、先住民の教育のために設立された学校の 2 つの種類があります。

最初のカテゴリーには、ハラレのセントジョージズカレッジ、マロンデラのピーターハウスボーイズスクール、ケープタウンのディオセサンカレッジ、ピーターマリッツバーグのワイクハムコレッジエイト、ヨハネスブルグのセントジョンズカレッジなどの著名な私立学校と、ピーターマリッツバーグのマリッツバーグカレッジ、ヨハネスブルグのキングエドワード7世スクール、ハラレのプリンスエドワードスクールなどの名門公立学校が含まれます。

2つ目のカテゴリーの学校には、南アフリカの教育機関が含まれる。東ケープ州のラブデール教育機関は、タボ・ムベキ、クリス・ハニ、セレツェ・カーマなど多くの著名なアフリカ人を教育した。[ ^39]^[40]北西州のタイガー・クルーフ教育機関^[41]、東ケープ州ケイスカマフック郊外のセント・マシューズ高等学校などである。これらの機関の多くは、1953年のバンツー教育法によって悪影響を受けており、ケープタウンの元英国国教会大司教であるンジョンゴンクル・ンドゥンガネが主導する歴史的学校修復プロジェクトは、資源が不足している歴史的に重要な学校を、文化と教育の卓越性を備えた持続可能な中心地に変えることを目指している。^[42]^[43]

スポーツ

クリケット、ラグビー、テニス、ゴルフ、サイクリングは、一般的に英国ディアスポラの間で最も人気のあるスポーツであると考えられています。

アフリカ、特にジンバブエのクリケットは、英国系の人々が主流を占めてきました。最近まで、ジンバブエの選手の大半は英国系移民で、アンディ・フラワー、ヒース・ストリーク、ブレンダン・テイラー、レイ・プライスなどがいました。南アフリカのクリケットも伝統的に英国系移民が多く、元ナショナルテストキャプテンのグレアム・スミスやボウラーのショーン・ポロックなどがいます。イングランドのクリケットチームには、サム・カラン、トム・カラン兄弟、ゲイリー・バランス、アンドリュー・ストラウスなど、南アフリカ系の選手が多く所属しています。例えば、2010年から2011年にかけてオーストラリアで行われたアッシュズシリーズで優勝を果たした2010年のイングランドクリケットチームは、南アフリカのキャプテンのアンドリュー・ストラウス、ウィケットキーパーのマット・プライアー、打者のケビン・ピーターセン、打者のジョナサン・トロット、コーチのアンディ・フラワーから多大な貢献を受けました。

英国系移民が南アフリカのラグビーに果たした顕著な貢献の例としては、1995年のラグビーワールドカップでスプリングボクスを勝利に導いたコーチのキッチ・クリスティ、ボビー・スキンスタッド、そしてスプリングボクスの歴代最多出場数と得点記録保持者であるパーシー・モンゴメリーなどがあげられる。

英国ディアスポラのメンバーもアフリカのラリーで目覚ましい成功を収めており、特に旧ローデシアからはジム・レッドマンやコーク・バリントンなど、オートバイロードレースの世界チャンピオンを数多く輩出している。

ツール・ド・フランスで2度優勝したクリス・フルームはケニアで生まれ、南アフリカで育った。

別名

オーストラリアの植民地が一つの偉大な統一された民族としてより一層結束する時代が来るかもしれない、そしてそれはそう遠くない未来のことだと私は確信している。南アフリカの植民地が一つの偉大なアングロ・アフリカ民族として一つにまとまる時代が来るかもしれないと私は確信している。そして、私が世界の三つの地域にまとめたような自由共同体の壮大で強力な集団が着実に形成されれば、彼らは平等という広い基盤の上に母国と同盟を結ぶかもしれないと私は確信している。

オーストラリア連邦の提唱者ヘンリー・パークス（1815-1896）は、カナダ自治領の設立について書いた後、次のように述べている。^[44]^[45]

白人の南アフリカ人とジンバブエ人の大多数は、母国語や祖先に関わらず、それぞれ主に南アフリカ人、ジンバブエ人であると自認している。 ^[46]英語を話す南アフリカ人（ESSA）という用語は、英語を話す南アフリカ人を他の人口、特にアフリカーナーと区別するために時々使用される。さらに、包括的な用語であるジンボまたはアングロ・ジンバブエ人は、ローデシア時代から距離を置くために学者が時々使用する用語であるが、後者の用語はジンバブエ系英国人の大規模なコミュニティと重複しており、混乱を招く可能性がある。^[47]アングロ・アフリカンとともに、これらの用語は、ホワイト・アングロ・サクソン・プロテスタント、イングリッシュ・カナダ人、アングロ・ケルト・オーストラリア人など、他の英語圏の国で使用されている用語と多少類似している。[ ^48]^[49]

アフリカにおけるイギリス人を指す俗語で、蔑称として考えられるものには、アフリカーンス語のrooinek（文字通り「赤い首」という意味で、おそらく彼らは比較的日焼けしやすいという固定観念から来ているが、アメリカのredneckとは無関係）^[50] 、オーストラリア語の pommy、ケニア語で雄ヤギを意味する「Beberu」などがある。^[51]

アングロ・アフリカ人という用語は、歴史的には、アフリカの大英帝国に住む人々を指すために使われてきたが、 ^[52]イギリス人とアフリカ先住民の混血の人々が自己認識するためにも使われてきた。 ^[53]^[54]^[55]^{[56] 1905年に} ロンドンで出版された『アングロ・アフリカ人名鑑と伝記スケッチブック』には、当時のアフリカの著名なイギリス人とアフリカーナー人の詳細が記載されている。^[57]

「ケープブリット」は、イギリス系南アフリカ人を指すときに使われる別の用語です。これは、多くの南アフリカ人の起源をたどることができる移民がイギリス植民地時代に定住したケープ植民地を指します。この用語は、「ケープダッチ」と同義であると考えられています。

著名なイギリス系アフリカ人

探検家、政治家、公務員、ビジネスマン、聖職者

ロイ・ベネット（1957-2018）、ジンバブエの政治家
ヴァーニー・ラヴェット・キャメロン(1844–1894)、探検家
ロブ・デイヴィス（1948年生まれ）、南アフリカ国会議員
ルフェーン・ショー・ドンキン（1773–1841）、ポートエリザベスの創設者
ティム・ハリス（1979年生まれ）、南アフリカの影の財務大臣
エミリー・ホブハウス（1860-1926）、福祉運動家
トレバー・ハドルストン（1913年 - 1998年）、英国国教会大主教、反アパルトヘイト活動家、イシトワランドウェ・メダリスト
サー・リアンダー・スター・ジェイムソン（別名「ドクター・ジム」、1853年 - 1917年）、医師、セシル・ローズの同僚
ルーシー・ロイド（1834–1914）、言語学者、探検家
ウィリアム・ロイド（1802–1881）、英国国教会の牧師
ハリー・ジョンストン（1858–1927）、探検家、公務員
ディック・キング（1813–1871）、交通機関の運転手
ジョン・カーク（1832-1922）、ケニア入植者のリーダー
デイヴィッド・リヴィングストン（1813–1873）、医療宣教師、探検家
ジョン・X・メリマン（1841年 - 1926年）、ケープ植民地最後の首相
ED モレル（1873–1924）、イギリスのジャーナリスト、作家、社会主義政治家
ニコラス・モスティン（1957年生まれ）、イギリスの裁判官
イーロン・マスク（1971年生まれ）、インターネットおよびテクノロジー起業家、SpaceXおよびテスラモーターズの創設者
ニッキー・オッペンハイマー（1945年生まれ）、デビアス会長
マンゴ・パーク（1771–1806）、探検家
セシル・ローズ（1853–1902）、実業家、政治家
ガイ・スコット（1944年生まれ）、ザンビア副大統領
フレデリック・セルース（1851-1917）、セルース・スカウトの名前の由来となった探検家
テオフィラス・シェプストン（1817年 - 1893年）、ズールー語通訳、公務員
マーク・シャトルワース（1973年生まれ）、インターネット起業家、ThawteおよびCanonical Ltd.の創設者、宇宙旅行者
ハリー・スミス（1787年 - 1860年）、ケープ植民地総督、レディスミスの創設者。妻にちなんでレディスミスと名付けられた。
イアン・スミス（1919年 - 2007年）、 1964年から1979年までローデシア（南ローデシア）の首相
リチャード・サウジー（1808年 - 1901年）、植民地大臣、財務長官、グリクアランド・ウェスト副総督
ヘンリー・モートン・スタンリー（1841-1904）、デイヴィッド・リヴィングストンの同僚
ジョージ・スティア（1909年 - 1944年）、1930年代から1940年代初頭にかけてのさまざまな紛争の報道で知られるイギリスのジャーナリスト
エドウィン・スウェルズ、VC（1915-1945）、第二次世界大戦で戦死したパイロット
アラン・ウィルソン（1856年 - 1893年）、カスター将軍の最後の抵抗のアフリカ版であるシャンガニ・パトロールのリーダー

作家、詩人、学者、ジャーナリスト

アラン・マクラウド・コーマック（1924-1998）、物理学者
ジャニ・アラン（1952年生まれ）、ジャーナリスト
ウィリアム・ボイド（1952年生まれ）、作家
ロバート・ブルーム（1866–1951）、医師、古生物学者
ガイ・バトラー（1918年 - 2001年）、作家、詩人、劇作家
ロイ・キャンベル（1901–1957）、詩人
ジャック・コープ（1913–1991）、作家
ブライス・コートネイ（1933–2012）、作家
ロビン・カーノウ（1972年生まれ）、ジャーナリスト
アレックス・クロフォード（1963年生まれ）、ジャーナリスト
リチャード・ドーキンス（1941年生まれ）、進化生物学者、『神は妄想である』の著者
ジョン・エドモンド（1936年生まれ）、フォークシンガー
パーシー・フィッツパトリック（1862–1931）、交通機関の運転手、作家
ブルース・フォーダイス（1955年生まれ）、ウルトラマラソンランナー
アソル・フガード（1932年生まれ）、作家、俳優、劇作家
アレクサンドラ・フラー（1969年生まれ）、作家
ピーター・ゴドウィン（1957年生まれ）、作家、ジャーナリスト
ナディーン・ゴーディマー（1923-2014）、作家、反アパルトヘイト活動家、1991年ノーベル文学賞受賞者
ACグレイリング（1949年生まれ）、哲学者、学者
ウィリアム・ハミルトン（1891-1917）、第一次世界大戦で戦死した詩人
グリン・アイザック（1937-1985）、古人類学者
ルイス・リーキー（1903–1972）、古人類学者
メアリー・リーキー（1913–1996）、古人類学者
リチャード・リーキー（1944年生まれ）、古人類学者、自然保護活動家
ドリス・レッシング（1919-2013）、作家
デイヴィッド・ルイス＝ウィリアムズ（1934年生まれ）、考古学者
アラン・パトン（1903–1988）、作家
デイヴィッド・グレイ・ラットレー（1958年 - 2007年）、歴史家
オリーブ・シュライナー（1855–1920）、作家
ウィルバー・スミス（1933年生まれ）、作家
アリスター・スパークス（1933年生まれ）、調査ジャーナリスト、ランド・デイリー・メール紙元編集者、ニーマン・フェロー、政治評論家
エドワード・ストウトン（1957年生まれ）、ジャーナリスト
ウィンストン・スターゼル旅行ブロガー、ドキュメンタリー制作者、ビジネスマン
JRR トールキン(1892–1973)、作家

スポーツ選手、ミュージシャン、俳優

シャルレーヌ、モナコ王女（1978年生まれ）、オリンピック水泳選手
サフラン（本名サマサ・スプラックリング）、リパブリカのリードシンガー
コーク・バリントン（1951年生まれ）、オートバイロードレーサー
ロリー・バーン（1944年生まれ）、エンジニア、F1カーデザイナー
マイク・キャット（1971年生まれ）、ラグビー選手
キッチ・クリスティ（1940年～1998年）、 1995年のラグビーワールドカップでスプリングボクスを勝利に導いたラグビーコーチ
ジョニー・クレッグ（別名「ホワイト・ズールー」、1953-2019）、ミュージシャン
シャールト・コプリー（1973年生まれ）、映画俳優、プロデューサー、監督
カースティ・コベントリー（1983年生まれ）、オリンピック水泳選手
ケビン・カレン（1958年生まれ）、テニス選手
アンディ・フラワー（1968年生まれ）、クリケット選手、イングランド代表クリケットチームのコーチ
クリス・フルーム（1985年生まれ）、自転車選手
リチャード・E・グラント（1957年生まれ）、俳優、監督、脚本家
ブッチ・ジェームズ（1979年生まれ）、ラグビー選手
ワトキン・チューダー・ジョーンズ（1974年生まれ）、ラッパー、音楽プロデューサー、風刺作家、ダイ・アントワードのリードボーカル
アンドリュー・リンカーン（1971年生まれ）、俳優
デイブ・マシューズ（1967年生まれ）、ミュージシャン
アレクサンダー・マッコール・スミス（1948年生まれ）、作家
マーク・マクナルティ（1953年生まれ）、ゴルファー
パーシー・モンゴメリー（1974年生まれ）、ラグビー選手
ゴードン・マレー（1946年生まれ）、F1カーデザイナー
スティーブ・ナッシュ（1974年生まれ）、バスケットボール選手
ケビン・ピーターセン（1980年生まれ）、クリケット選手
ゲーリー・プレーヤー（1935年生まれ）、ゴルファー
グレアム・ポロック（1944年生まれ）、クリケット選手
ショーン・ポロック（1973年生まれ）、クリケット選手
ニック・プライス（1957年生まれ）、ゴルファー
レイ・プライス（1976年生まれ）、クリケット選手
マット・プライアー（1982年生まれ）、クリケット選手
ジム・レッドマン（1931年生まれ）、オートバイロードレーサー
バリー・リチャーズ（1945年生まれ）、クリケット選手
ジョンティ・ローズ（1969年生まれ）、クリケット選手
ロリー・サバティーニ(1976 年生まれ)、ゴルファー
ボビー・スキンスタッド（1976年生まれ）、ラグビー選手
ヒース・ストリーク（1974年生まれ）、クリケット選手
グレアム・スミス（1981年生まれ）、クリケット選手
ジョーディ・スミス（1988年生まれ）、プロサーファー
ウィンストン・スターゼル旅行ブロガー、ドキュメンタリー制作者、ビジネスマン
アンドリュー・ストラウス（1977年生まれ）、クリケット選手
レックス・ター（1934–2006）、コメディアン
ブレンダン・テイラー（1986年生まれ）、クリケット選手
アニャ・テイラー＝ジョイ（1996年生まれ）、女優
クレム・ソレット(1948–2004)、フォーク歌手
ジョナサン・トロット（1981年生まれ）、クリケット選手
ヒューゴ・ウィーヴィング（1960年生まれ）、俳優
ロジャー・ウィテカー（1936-2023）、ミュージシャン

参考文献

^ ab 2011年国勢調査：国勢調査概要（PDF）プレトリア：南アフリカ統計局、2012年、p.26。ISBN 97806214138852015年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。南アフリカの2011年国勢調査では、人口グループで自分を白人と表現し、母国語を英語と指定した人の数は1,603,575人でした。母国語を指定した白人人口の合計は4,461,409人で、総人口は51,770,560人でした。
^ バナーマン、ルーシー（2012年3月10日）。「スコット博士、そうでしょう？」。ザ・スペクテイター。 2013年9月12日閲覧。ザンビアの人口1300万人のうち、白人は4万人未満。
^ 「2009年国勢調査概要：民族的所属」ケニア国家統計局。2013年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月28日閲覧。2009 年の国勢調査では、ケニアの総人口 38,610,097 人のうち、5,166 人がケニア系ヨーロッパ人、27,172 人がヨーロッパ人であると民族的に属していた。
^ 「ジンバブエ：農民ではない白人ジンバブエ人の処遇と国家による保護」UNHCR。2010年7月22日。 2013年6月29日閲覧。ワシントンDCで発行されている隔月刊国際問題誌「ワールド・アフェアーズ」の記事（ワールド・アフェアーズnd）によると、1975年には29万6千人の白人ジンバブエ人がいたが、1999年には12万人、2010年には3万人になった（ワールド・アフェアーズ2010年5月1日）。
^ コプスタイン、ジェフリー（2000年）。比較政治学：変化する世界秩序における利益、アイデンティティ、制度。ケンブリッジ大学出版局。434ページ。ISBN 9780521633567。
^ Selby, Angus (2006). ジンバブエの白人農民、1890-2005 (PDF) (PhD). オックスフォード大学。2012年8月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
^ 「ジンバブエの個人および団体が米国の制裁リストに掲載」。米国財務省OFAC。2008年7月25日。 2013年7月28日閲覧。
^ 「ジンバブエに対する制限措置の更新に関する理事会共通見解」(PDF)。欧州連合理事会。2009年1月26日。 2013年7月28日閲覧。
^ 「ジンバブエ、英連邦から無期限に資格停止」。ヒューマン・ライツ・ファースト。2003年12月8日。2008年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月28日閲覧。
^ 「英連邦ウェブサイト、ジンバブエが2003年12月7日付けで加盟資格を『終了』したことを確認」。英連邦事務局。2003年12月12日。2008年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月28日閲覧。
^ abc 「南アフリカ」。連邦。2013年8月15日。 2013年12月15日閲覧。連邦加盟:1931年(ウェストミンスター憲章、1961年に脱退、1994年に再加盟)
^ Hanf, Theodor (1981)。「民族グループと政党嗜好: 実証的観点から見た政治的サブカルチャー」。南アフリカ、平和的変化の展望: 民主的紛争規制の可能性に関する実証的調査。ロンドン: Rex Collings。pp . 108–114。ISBN 0253-35394-7。
^ ジェフリー、キース（1996年）。アイルランド帝国？：アイルランドと大英帝国の様相。マンチェスター大学出版局。pp. 199-201。ISBN 9780719038730。
^ 「反共和党派の一部が分離論を語る」サスカトゥーン・スター・フェニックス。1960年10月11日。 2013年7月27日閲覧。
^ Rossouw, Mandy (2011年3月25日). 「DAは新しい黒人か?」. Mail & Guardian . 2013年7月16日閲覧。これは、白人、中流階級、主に英語圏というイメージを払拭しようと積極的に取り組んでいる新しいDAのポスターボーイとなる予定である。
^ エリゴン、ジョン (2012 年 1 月 27 日)。「南アフリカの政党の新たな顔、そして避雷針」。ニューヨークタイムズ。2013 年7 月 16 日閲覧。彼女は現在、党のリーダーシップを多様化するための取り組みの顔であり、南アフリカの白人エリートの政党という固定観念を捨て、2009 年の前回の国政選挙で 65% 以上の票を獲得した ANC に対して同盟の 16% に追いつく希望を与えている。
^ du Plessis, Carien (2012年11月25日). 「DAにおける新たな黒人と若者の顔」City Press . 2013年7月16日閲覧。
^ Phakathi, Bekezela (2013年5月6日). 「DA、メンバー離脱によりANC分裂から利益を得る」. Business Day . 2013年7月16日閲覧。
^ ab ヘイニー、デボン (2008 年 7 月 27 日)。「南アフリカに帰国する人の数が、出国する人の数を上回る」。メール & ガーディアン。2013年7 月 28 日閲覧。南アフリカ内務省は、海外に移住して帰国する南アフリカ人を追跡していないと述べている。しかし、逸話的な証拠は、1990 年代後半以降、より多くの南アフリカ人が南アフリカに帰国していることを示している。
^ abc Wende、ハミルトン（2011年1月7日）。「Hope returns – beyond high walls」。Mail & Guardian 。2013年7月28日閲覧。彼らは、過去2年間に南アフリカに帰国した、主に30代の南アフリカ人の数の増加の一端を担っている。正確な数字は見つけにくいが、最近のCNNの報道では、英国の雇用調査を引用し、約10万人の南アフリカ人求職者が帰国を計画していることが明らかになった。CNNの報道では、1995年以降、南アフリカの専門家の最大20％（ほとんどが白人）が国を離れていると推定されている。白人人口450万人のうち、約80万人が失われたことになる。
^ Conway, Daniel (2010 年 7 月 26 日)。「南アフリカの外国人居住者の変化する生活」。The Telegraph。2013年7 月 28 日閲覧。さらに、南アフリカは「退職ビザ」制度により、イギリスの退職者にとって非常に人気のある移住先となっています。
^ 「海外在住の英国人」 BBC 2013年7月28日閲覧。推定550万人の英国人が海外に永住している...南アフリカ: 212,000
^ オズボーン、ヒラリー (2012 年 11 月 27 日)。「英国人駐在員のための南アフリカガイド」。ガーディアン。2013 年7 月 28 日閲覧。南アフリカ共和国には 20 万人以上の英国人駐在員が住んでおり、生活費の安さ、温暖な気候、美しいビーチ、素晴らしい野生動物やゲームパーク、アウトドア中心のライフスタイルの機会、そしてこの国の信じられないほど美しい景色に惹かれています。労働年金省の数字によると、南アフリカに住み、英国の公的年金を受給している英国人は 38,000 人以上です。
^ 「Braaivleis、ラグビー、晴れた空、そしてシボレー」。Cape Business News。2004年2月。2013年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月14日閲覧。
^ ボビー・キンブロー（2012年3月8日）「野球、ホットドッグ、アップルパイ、シボレー - ワールドワイド・シボレー・チューンズ」Power Automedia 。 2013年7月14日閲覧。
^ マクドナルド、マリアンヌ（1993年11月10日）。「南アフリカへのテレビ番組販売禁止が解除：放送改革により俳優組合による反アパルトヘイト封鎖は解除されたが、ツアーへの反対は残る」インディペンデント。 2013年7月14日閲覧。
^ ab グレインジャー、カレン; ミルズ、サラ (2016)。「ジンバブエ英語とイギリス英語：文化間の直接性と間接性の事例研究」文化間の直接性と間接性。pp. 74–101。doi : 10.1057 / 9781137340399_4。ISBN 978-1-349-55871-1。
^ ピーター・トラッドギル、「あまり知られていない英語の変種」。RJ・ワッツとP・トラッドギル編『Alternative Histories of English』。ラウトレッジ、2002年
^ スーザン・フィッツモーリス、「白人ジンバブエ人の話し言葉における歴史、社会的意味、アイデンティティ」。英語の発展：電子証拠の拡大、イルマ・タアヴィツァイネン他編。ケンブリッジ大学出版局、2015年
^ ジンバブエの変遷：英語、ンデベレ語、ショナ語によるジンバブエ文学に関するエッセイ。ロドピ。2007年。ISBN 9789042023765。
^ 「BBC - ブラッドフォードとウェストヨークシャー - 声 - タイク：それはすべてバイキングのせいです（ある意味）」。
^ モヨ、ドリーン・タリライ（2000年）。『ジンバブエにおける英語の影響：1980年から1999年までの現象学的・歴史的研究』（EdD論文）。ネブラスカ大学リンカーン校。ISBN 978-0-493-05091-1.プロクエスト 304629677。
^カデンゲ・マクスウェル 、ンコモ・ディオン（2011年）。「ジンバブエにおける英語の政治」。言語問題。42 （2）：248-263。doi ：10.1080 / 10228195.2011.581679。S2CID 144957487。
^ 「ジンバブエ英語とは何か？」
^ 「DSAE」. ローズ大学. 2011年7月18日. 2013年7月14日閲覧。
^ ブランフォード、ジーン、ウィリアム（1991年）。南アフリカ英語辞典（第4版、第2刷）。ケープタウン：オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195705959。
^ オックスフォード南アフリカコンサイス辞典（第2版）。ケープタウン：オックスフォード大学出版局。2010年。ISBN 9780195982183。
^ 「English Academy of Southern Africa」。 2013年7月14日閲覧。
^ 「Lovedale Public FET College」。 2013年7月15日閲覧。
^ Nkomo, Mokubung O.; Swartz, Derrick; Maja, Botshabelo 編 (2006)。可能性の領域内: フォートヘア大学とノース大学における不利から発展へ。プレトリア: HSRC プレス。p. 88。ISBN 9780796921550ラブデールのスコットランド長老派教会の宣教所は、このプロセスの中心地であり、マラウィのような直接的な伝道活動や、そこで得られる教育の質とレベルを例に挙げることで、南アフリカ全土に広がりました。ラブデールは、1 世紀以上にわたって黒人のための「高等」教育の中心地となりました。ボツワナのセレツェカーマやタボムベキなど、多くの人々がここで学びました。
^ 「Tiger Kloof Educational Institution」。 2013年7月15日閲覧。
^ 「Historic Schools Project: South Africa」。Historic Schools Restoration Project 。 2013年7月15日閲覧。
^ 「歴史的な学校を修復しなければならない：ンドゥンガネ」News24 2012年9月24日2013年7月15日閲覧。
^ 「The Otago Daily Times 1901年5月7日火曜日」。The Otago Daily Times。1901年5月7日。 2013年7月16日閲覧。
^ 「United Australia: Public opinion in England as expressed in the leading journals of the United Kingdom」シドニー: Charles Potter, Government Printer. 1890 . 2013年7月16日閲覧。
^ ジンバブエの白人：人種、風景、帰属の問題。シュプリンガー。2010年4月12日。ISBN 9780230106338。
^ 英国におけるジンバブエ人コミュニティ：帝国主義と植民地主義後のアイデンティティと遺産。シュプリンガー。2018年5月15日。ISBN 9783319896830。
^ Alexander, Mary (2006年6月30日). 「黒人、白人、それとも南アフリカ人？」SAinfo。2016年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月26日閲覧。82 %が自らを「南アフリカ人」と定義しており、白人が最も多くこの国に共感し、次いでカラードとインド人となっている。白人の5%が自らをアフリカ人と考えており、4%が人種に基づいて、2%が言語または民族に基づいて自らを共感している。
^ 「形成中の国家：南アフリカのマクロ社会動向に関する議論文書」（PDF）。南アフリカ政府。2006年。 2006年7月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年6月26日閲覧。
^ ドナルド・G・マクニール・ジュニア（1998年10月11日）。「政治同様、政治的正しさもすべてローカル」。ニューヨーク・タイムズ。2008年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。一方、英語圏の白人は、粗野なアフリカーナーを「ヘアリーバック」または「ロックスパイダー」と呼び、アフリカーナーは他の白人を「ルーネック」（日焼けしたイギリス兵のような田舎者）またはそれよりひどい呼び方で呼ぶ。
^ 「無料オンライン辞書、シソーラス、百科事典によるpommyの定義」 Farlex 。 2013年7月14日閲覧。
^ アフリカヌス（1918年12月）。ドイツ植民地の主張の調整 - 平和会議のアメリカとイギリスの代表に捧げる。ベルン。7ページ。 2013年7月15日閲覧。中央イギリス領アフリカの総督、サー・ハリー・ジョンストンは、ドイツ東アフリカの征服後に「デイリー・ニュース」紙で次のように述べている。... もう一人の有名なアングロ・アフリカ系で植民地政治家のED・モレルは、「労働党指導者」紙の「脱出方法」という記事で次のように書いている。...'{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク) この出版物では、ハリー・ジョンストン(1858–1927) とED モレル(1873–1924) をアングロ・アフリカ人として言及しています。
^ モーゼス、ウィルソン・ジェレミア（1988年）。黒人ナショナリズムの黄金時代、1850-1925年。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。32ページ。ISBN 0-19-520639-8南北戦争前夜の黒人組織指導者のレトリックにおける驚くべき特徴は、「アングロ・アフリカ人」という用語の人気であった。... 1900 年までに、「アングロ・アフリカ人」は「アフリカ系アメリカ人」や「ユーロ・アフリカ人」、「ニグロ・サクソン人」などの派生語に取って代わられた。
^ ロジャース、ジョエル・オーガスタス（1996年）。世界の有色人種の偉人、第2巻。ニューヨーク：タッチストーン。p.148。ISBN 9780684815824フェスティバルはグロスターで開催され、コールリッジ＝テイラー自身が3つの合唱団を指揮することになっていた。指揮者はアングロ・アフリカ人であると宣伝されていたので、聴衆は白人を期待していた。その代わりに、肌が黒く、動きが素早く、体格は細く、頭は高く、髪はふさふさで縮れ、鼻孔は広く、白い歯が光り、魅力的な笑顔を浮かべている黒人が目に入ったのに、聴衆は驚いた。
^ リー、クリストファー・J (2009)。「『寛大な夢だが実現は困難』：1929～1940年、ニヤサランドのアングロ・アフリカ人コミュニティの形成」。モハメド・アディカリ編『人種の重荷：南アフリカの有色人種のアイデンティティ』ケープタウン：UCTプレス、209ページ。ISBN 978-1-91989-514-7この地域が植民地化されたのは 1890 年代になってからだったため、1930 年代のニヤサランドのアングロ・アフリカ人コミュニティは、大部分が「混血」の第一世代の人々で構成されていました。これは、彼らが「カラード」や「ハーフ」よりも「アングロ・アフリカ人」という用語を好んだことに反映されています。3 つの用語すべてが使用されていましたが、「アングロ・アフリカ人」には、彼らが部分的に入植者の子孫であることを強調できるという利点がありました。
^ミルナー・ソーントン、ジュリエット・ブリジット（2012年）。 『大英帝国の長い影：ザンビアにおける人種と階級の継続的な遺産』ニューヨーク、ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン、p. 11。ISBN 978-0230340183北ローデシアの人種的背景におけるさまざまな歴史的節目において、混血の人々は「ハーフカースト」、「アングロ・アフリカ人」、「インド・アフリカ人」、「ユーロ・アフリカ人」、「ユーロアフリカ人」、「カラード」と分類されました。
^ ウィルズ、ウォルター H; バレット、R. J、編 (1905)。アングロ・アフリカ人名鑑と伝記スケッチブック。ロンドン：ジョージ・ラウトレッジ・アンド・サンズ、リミテッド。2013年6 月 26 日閲覧。しかし、不完全ではあるものの、同様の参考書では容易に入手できないアングロ・アフリカ人に関する多くの記録が含まれていると主張することもできるでしょう。また、将来の版では、その省略と過失の罪を正したいと付け加えるだけで十分でしょう。

さらに読む

キャンベル、コリン・チューリング (1897)。『イギリス領南アフリカ：喜望峰植民地の歴史、1795年の征服から1819年のイギリス人移民によるアルバニー入植まで（1795-1825年）、1820年のイギリス人入植者による通知付き』ジョン・ハッドン＆カンパニー。 2013年7月25日閲覧。

[Census2011-1] 2011年国勢調査：国勢調査概要（PDF）プレトリア：南アフリカ統計局、2012年、p.26。ISBN 97806214138852015年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。南アフリカの2011年国勢調査では、人口グループで自分を白人と表現し、母国語を英語と指定した人の数は1,603,575人でした。母国語を指定した白人人口の合計は4,461,409人で、総人口は51,770,560人でした。

[2] バナーマン、ルーシー（2012年3月10日）。「スコット博士、そうでしょう？」。ザ・スペクテイター。 2013年9月12日閲覧。ザンビアの人口1300万人のうち、白人は4万人未満。

[3] 「2009年国勢調査概要：民族的所属」ケニア国家統計局。2013年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月28日閲覧。2009 年の国勢調査では、ケニアの総人口 38,610,097 人のうち、5,166 人がケニア系ヨーロッパ人、27,172 人がヨーロッパ人であると民族的に属していた。

[4] 「ジンバブエ：農民ではない白人ジンバブエ人の処遇と国家による保護」UNHCR。2010年7月22日。 2013年6月29日閲覧。ワシントンDCで発行されている隔月刊国際問題誌「ワールド・アフェアーズ」の記事（ワールド・アフェアーズnd）によると、1975年には29万6千人の白人ジンバブエ人がいたが、1999年には12万人、2010年には3万人になった（ワールド・アフェアーズ2010年5月1日）。

[5] コプスタイン、ジェフリー（2000年）。比較政治学：変化する世界秩序における利益、アイデンティティ、制度。ケンブリッジ大学出版局。434ページ。ISBN 9780521633567。

[6] Selby, Angus (2006). ジンバブエの白人農民、1890-2005 (PDF) (PhD). オックスフォード大学。2012年8月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。

[7] 「ジンバブエの個人および団体が米国の制裁リストに掲載」。米国財務省OFAC。2008年7月25日。 2013年7月28日閲覧。

[8] 「ジンバブエに対する制限措置の更新に関する理事会共通見解」(PDF)。欧州連合理事会。2009年1月26日。 2013年7月28日閲覧。

[9] 「ジンバブエ、英連邦から無期限に資格停止」。ヒューマン・ライツ・ファースト。2003年12月8日。2008年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月28日閲覧。

[10] 「英連邦ウェブサイト、ジンバブエが2003年12月7日付けで加盟資格を『終了』したことを確認」。英連邦事務局。2003年12月12日。2008年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月28日閲覧。

[CommonwealthSA-11] 「南アフリカ」。連邦。2013年8月15日。 2013年12月15日閲覧。連邦加盟:1931年(ウェストミンスター憲章、1961年に脱退、1994年に再加盟)

[12] Hanf, Theodor (1981)。「民族グループと政党嗜好: 実証的観点から見た政治的サブカルチャー」。南アフリカ、平和的変化の展望: 民主的紛争規制の可能性に関する実証的調査。ロンドン: Rex Collings。pp . 108–114。ISBN 0253-35394-7。

[13] ジェフリー、キース（1996年）。アイルランド帝国？：アイルランドと大英帝国の様相。マンチェスター大学出版局。pp. 199-201。ISBN 9780719038730。

[14] 「反共和党派の一部が分離論を語る」サスカトゥーン・スター・フェニックス。1960年10月11日。 2013年7月27日閲覧。

[15] Rossouw, Mandy (2011年3月25日). 「DAは新しい黒人か?」. Mail & Guardian . 2013年7月16日閲覧。これは、白人、中流階級、主に英語圏というイメージを払拭しようと積極的に取り組んでいる新しいDAのポスターボーイとなる予定である。

[16] エリゴン、ジョン (2012 年 1 月 27 日)。「南アフリカの政党の新たな顔、そして避雷針」。ニューヨークタイムズ。2013 年7 月 16 日閲覧。彼女は現在、党のリーダーシップを多様化するための取り組みの顔であり、南アフリカの白人エリートの政党という固定観念を捨て、2009 年の前回の国政選挙で 65% 以上の票を獲得した ANC に対して同盟の 16% に追いつく希望を与えている。

[17] u Plessis, Carien (2012年11月25日). 「DAにおける新たな黒人と若者の顔」City Press . 2013年7月16日閲覧。

[18] Phakathi, Bekezela (2013年5月6日). 「DA、メンバー離脱によりANC分裂から利益を得る」. Business Day . 2013年7月16日閲覧。

[Haynie-19] ヘイニー、デボン (2008 年 7 月 27 日)。「南アフリカに帰国する人の数が、出国する人の数を上回る」。メール & ガーディアン。2013年7 月 28 日閲覧。南アフリカ内務省は、海外に移住して帰国する南アフリカ人を追跡していないと述べている。しかし、逸話的な証拠は、1990 年代後半以降、より多くの南アフリカ人が南アフリカに帰国していることを示している。

[Wende-20] Wende、ハミルトン（2011年1月7日）。「Hope returns – beyond high walls」。Mail & Guardian 。2013年7月28日閲覧。彼らは、過去2年間に南アフリカに帰国した、主に30代の南アフリカ人の数の増加の一端を担っている。正確な数字は見つけにくいが、最近のCNNの報道では、英国の雇用調査を引用し、約10万人の南アフリカ人求職者が帰国を計画していることが明らかになった。CNNの報道では、1995年以降、南アフリカの専門家の最大20％（ほとんどが白人）が国を離れていると推定されている。白人人口450万人のうち、約80万人が失われたことになる。

[21] Conway, Daniel (2010 年 7 月 26 日)。「南アフリカの外国人居住者の変化する生活」。The Telegraph。2013年7 月 28 日閲覧。さらに、南アフリカは「退職ビザ」制度により、イギリスの退職者にとって非常に人気のある移住先となっています。

[22] 「海外在住の英国人」 BBC 2013年7月28日閲覧。推定550万人の英国人が海外に永住している...南アフリカ: 212,000

[23] オズボーン、ヒラリー (2012 年 11 月 27 日)。「英国人駐在員のための南アフリカガイド」。ガーディアン。2013 年7 月 28 日閲覧。南アフリカ共和国には 20 万人以上の英国人駐在員が住んでおり、生活費の安さ、温暖な気候、美しいビーチ、素晴らしい野生動物やゲームパーク、アウトドア中心のライフスタイルの機会、そしてこの国の信じられないほど美しい景色に惹かれています。労働年金省の数字によると、南アフリカに住み、英国の公的年金を受給している英国人は 38,000 人以上です。

[24] 「Braaivleis、ラグビー、晴れた空、そしてシボレー」。Cape Business News。2004年2月。2013年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月14日閲覧。

[25] ボビー・キンブロー（2012年3月8日）「野球、ホットドッグ、アップルパイ、シボレー - ワールドワイド・シボレー・チューンズ」Power Automedia 。 2013年7月14日閲覧。

[26] マクドナルド、マリアンヌ（1993年11月10日）。「南アフリカへのテレビ番組販売禁止が解除：放送改革により俳優組合による反アパルトヘイト封鎖は解除されたが、ツアーへの反対は残る」インディペンデント。 2013年7月14日閲覧。

[:0-27] グレインジャー、カレン; ミルズ、サラ (2016)。「ジンバブエ英語とイギリス英語：文化間の直接性と間接性の事例研究」文化間の直接性と間接性。pp. 74–101。doi : 10.1057 / 9781137340399_4。ISBN 978-1-349-55871-1。

[28] ピーター・トラッドギル、「あまり知られていない英語の変種」。RJ・ワッツとP・トラッドギル編『Alternative Histories of English』。ラウトレッジ、2002年

[29] スーザン・フィッツモーリス、「白人ジンバブエ人の話し言葉における歴史、社会的意味、アイデンティティ」。英語の発展：電子証拠の拡大、イルマ・タアヴィツァイネン他編。ケンブリッジ大学出版局、2015年

[30] ジンバブエの変遷：英語、ンデベレ語、ショナ語によるジンバブエ文学に関するエッセイ。ロドピ。2007年。ISBN 9789042023765。

[31] 「BBC - ブラッドフォードとウェストヨークシャー - 声 - タイク：それはすべてバイキングのせいです（ある意味）」。

[32] モヨ、ドリーン・タリライ（2000年）。『ジンバブエにおける英語の影響：1980年から1999年までの現象学的・歴史的研究』（EdD論文）。ネブラスカ大学リンカーン校。ISBN 978-0-493-05091-1.プロクエスト 304629677。

[33] ^カデンゲ・マクスウェル 、ンコモ・ディオン（2011年）。「ジンバブエにおける英語の政治」。言語問題。42 （2）：248-263。doi ：10.1080 / 10228195.2011.581679。S2CID 144957487。

[34] 「ジンバブエ英語とは何か？」

[35] 「DSAE」. ローズ大学. 2011年7月18日. 2013年7月14日閲覧。

[36] ブランフォード、ジーン、ウィリアム（1991年）。南アフリカ英語辞典（第4版、第2刷）。ケープタウン：オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195705959。

[37] オックスフォード南アフリカコンサイス辞典（第2版）。ケープタウン：オックスフォード大学出版局。2010年。ISBN 9780195982183。

[38] 「English Academy of Southern Africa」。 2013年7月14日閲覧。

[39] 「Lovedale Public FET College」。 2013年7月15日閲覧。

[40] Nkomo, Mokubung O.; Swartz, Derrick; Maja, Botshabelo 編 (2006)。可能性の領域内: フォートヘア大学とノース大学における不利から発展へ。プレトリア: HSRC プレス。p. 88。ISBN 9780796921550ラブデールのスコットランド長老派教会の宣教所は、このプロセスの中心地であり、マラウィのような直接的な伝道活動や、そこで得られる教育の質とレベルを例に挙げることで、南アフリカ全土に広がりました。ラブデールは、1 世紀以上にわたって黒人のための「高等」教育の中心地となりました。ボツワナのセレツェカーマやタボムベキなど、多くの人々がここで学びました。

[41] 「Tiger Kloof Educational Institution」。 2013年7月15日閲覧。

[42] 「Historic Schools Project: South Africa」。Historic Schools Restoration Project 。 2013年7月15日閲覧。

[43] 「歴史的な学校を修復しなければならない：ンドゥンガネ」News24 2012年9月24日2013年7月15日閲覧。

[44] 「The Otago Daily Times 1901年5月7日火曜日」。The Otago Daily Times。1901年5月7日。 2013年7月16日閲覧。

[45] 「United Australia: Public opinion in England as expressed in the leading journals of the United Kingdom」シドニー: Charles Potter, Government Printer. 1890 . 2013年7月16日閲覧。

[46] ジンバブエの白人：人種、風景、帰属の問題。シュプリンガー。2010年4月12日。ISBN 9780230106338。

[47] 英国におけるジンバブエ人コミュニティ：帝国主義と植民地主義後のアイデンティティと遺産。シュプリンガー。2018年5月15日。ISBN 9783319896830。

[48] Alexander, Mary (2006年6月30日). 「黒人、白人、それとも南アフリカ人？」SAinfo。2016年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月26日閲覧。82 %が自らを「南アフリカ人」と定義しており、白人が最も多くこの国に共感し、次いでカラードとインド人となっている。白人の5%が自らをアフリカ人と考えており、4%が人種に基づいて、2%が言語または民族に基づいて自らを共感している。

[49] 「形成中の国家：南アフリカのマクロ社会動向に関する議論文書」（PDF）。南アフリカ政府。2006年。 2006年7月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年6月26日閲覧。

[50] ドナルド・G・マクニール・ジュニア（1998年10月11日）。「政治同様、政治的正しさもすべてローカル」。ニューヨーク・タイムズ。2008年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。一方、英語圏の白人は、粗野なアフリカーナーを「ヘアリーバック」または「ロックスパイダー」と呼び、アフリカーナーは他の白人を「ルーネック」（日焼けしたイギリス兵のような田舎者）またはそれよりひどい呼び方で呼ぶ。

[51] 「無料オンライン辞書、シソーラス、百科事典によるpommyの定義」 Farlex 。 2013年7月14日閲覧。

[52] アフリカヌス（1918年12月）。ドイツ植民地の主張の調整 - 平和会議のアメリカとイギリスの代表に捧げる。ベルン。7ページ。 2013年7月15日閲覧。中央イギリス領アフリカの総督、サー・ハリー・ジョンストンは、ドイツ東アフリカの征服後に「デイリー・ニュース」紙で次のように述べている。... もう一人の有名なアングロ・アフリカ系で植民地政治家のED・モレルは、「労働党指導者」紙の「脱出方法」という記事で次のように書いている。...'{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク) この出版物では、ハリー・ジョンストン(1858–1927) とED モレル(1873–1924) をアングロ・アフリカ人として言及しています。

[53] モーゼス、ウィルソン・ジェレミア（1988年）。黒人ナショナリズムの黄金時代、1850-1925年。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。32ページ。ISBN 0-19-520639-8南北戦争前夜の黒人組織指導者のレトリックにおける驚くべき特徴は、「アングロ・アフリカ人」という用語の人気であった。... 1900 年までに、「アングロ・アフリカ人」は「アフリカ系アメリカ人」や「ユーロ・アフリカ人」、「ニグロ・サクソン人」などの派生語に取って代わられた。

[54] ロジャース、ジョエル・オーガスタス（1996年）。世界の有色人種の偉人、第2巻。ニューヨーク：タッチストーン。p.148。ISBN 9780684815824フェスティバルはグロスターで開催され、コールリッジ＝テイラー自身が3つの合唱団を指揮することになっていた。指揮者はアングロ・アフリカ人であると宣伝されていたので、聴衆は白人を期待していた。その代わりに、肌が黒く、動きが素早く、体格は細く、頭は高く、髪はふさふさで縮れ、鼻孔は広く、白い歯が光り、魅力的な笑顔を浮かべている黒人が目に入ったのに、聴衆は驚いた。

[55] リー、クリストファー・J (2009)。「『寛大な夢だが実現は困難』：1929～1940年、ニヤサランドのアングロ・アフリカ人コミュニティの形成」。モハメド・アディカリ編『人種の重荷：南アフリカの有色人種のアイデンティティ』ケープタウン：UCTプレス、209ページ。ISBN 978-1-91989-514-7この地域が植民地化されたのは 1890 年代になってからだったため、1930 年代のニヤサランドのアングロ・アフリカ人コミュニティは、大部分が「混血」の第一世代の人々で構成されていました。これは、彼らが「カラード」や「ハーフ」よりも「アングロ・アフリカ人」という用語を好んだことに反映されています。3 つの用語すべてが使用されていましたが、「アングロ・アフリカ人」には、彼らが部分的に入植者の子孫であることを強調できるという利点がありました。

[56] ^ミルナー・ソーントン、ジュリエット・ブリジット（2012年）。 『大英帝国の長い影：ザンビアにおける人種と階級の継続的な遺産』ニューヨーク、ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン、p. 11。ISBN 978-0230340183北ローデシアの人種的背景におけるさまざまな歴史的節目において、混血の人々は「ハーフカースト」、「アングロ・アフリカ人」、「インド・アフリカ人」、「ユーロ・アフリカ人」、「ユーロアフリカ人」、「カラード」と分類されました。

[57] ウィルズ、ウォルター H; バレット、R. J、編 (1905)。アングロ・アフリカ人名鑑と伝記スケッチブック。ロンドン：ジョージ・ラウトレッジ・アンド・サンズ、リミテッド。2013年6 月 26 日閲覧。しかし、不完全ではあるものの、同様の参考書では容易に入手できないアングロ・アフリカ人に関する多くの記録が含まれていると主張することもできるでしょう。また、将来の版では、その省略と過失の罪を正したいと付け加えるだけで十分でしょう。