テオフィラス・シェプストーン

サー・テオフィラス・シェプストン（ KCMG、1817年1月8日 - 1893年6月23日）は、南アフリカ出身のイギリス政治家で、1877年にトランスヴァールをイギリスに併合した人物である。シェプストンは、国際的な芸術家コナー・マクリーディの高祖父にあたる。^[1]

テオフィラス・シェプストンは、イギリスのブリストル近郊のウェストベリー・オン・トリムで生まれた。彼が3歳のとき、父ウィリアム・テオフィラス牧師はケープ植民地に移住した。幼いシェプストンは、父が働いていた現地の宣教師の所​​で教育を受け、南アフリカの先住民の言語に堪能になった。これが彼のキャリアを決定づけることになった。1835年のコサ戦争では、総督ベンジャミン・ダーバン卿のスタッフとして本部通訳を務め、戦争の終わりには地元部族の代理人の事務員として辺境に留まった。^[2]

1838年、彼はイギリスに代わってポートナタールを占領するためにケープ植民地から派遣された部隊の1人であった。この部隊は、シェプストンがカフラリアのフェング族と他の部族のイギリス人駐在員に任命された1839年に呼び戻された。彼はここで、ナタールにおけるイギリス統治が明確に確立され、行政機関として組織化されるまで留まり、その後、シェプストンは原住民部族の代理人となった（1845年）。1848年に彼は原住民徴集総監となり、1855年には原住民訴訟の司法査定官となり、1856年にはナタール政府の再編にあたり、原住民問題担当長官および行政および立法評議会のメンバーとなった。彼はこの地位を1877年まで保持した。^[2]

こうして彼は30年以上にわたり、ナタールの原住民政策の責任者を務めた。強い意志とはっきりとした意見を持つ彼は、原住民に大きな影響力を持ち、原住民からは「父なる老人」^{[2]と呼ばれ、}ズールー族からは「ソムツェウ」（有名な黒人ハンター）というあだ名を付けられた。ゾウから逃げたときと伝えられているが、おそらくは幼少期のことだろう。^[3]彼の政策の主軸は、人道の原則に沿う限り部族の慣習を維持し、文明を強制しようとしないことだった。彼の政策の結果は、ナタールの人々の境遇と地位にしばらく痕跡を残した。^[2]彼が責任者を務めていた間に起きた深刻な反乱は、 1873年に銃の登録要求に反対した ランガリバレレの反乱だけだった。

シェプストンのズールー族に対する影響力はナタール政府によって利用された。1861年に彼はズールー王国を訪れ、ムパンデからセツワヨを後継者として公認させた。12年後、シェプストンはセツワヨの王位継承宣言に出席し、ズールー族の首長はシェプストンに近隣諸国と平和に暮らすことを約束した。1874年と1876年にシェプストンは植民地問題でロンドンを訪れた。^[2]

1876年にロンドンに滞在していたシェプストンは、当時植民地大臣であった第4代カーナヴォン伯爵から、南アフリカ諸国の連邦化問題についてトランスヴァール行政と協議する特別委員会の任務を委任され、必要と判断した場合には英国政府の承認を得て国を併合する権限も与えられた。^[2]

シェプストンは 1877 年 1 月にプレトリアに行き、4 月 12 日にトランスヴァールに対する英国の統治権の確立を宣言する布告を出した。シェプストンの部隊はナタール騎馬警察の 25 名のみで構成されていたが、併合に対して公然と反対する者はいなかった。当時の共和国は無政府状態に近い状態にあった。「併合以外に国家を救うものはなく、また南アフリカを最悪の結果から救うものもない」とサー・テオフィラスは植民地省に書いた。「思慮深く知的な人々は皆これを知っており、政府とそれに関連するすべてが完全な偽物であるため、絶えず興奮と不安に陥っている小党派の束縛から解放されることに感謝するだろう」(マーティノーの『サー・バートル・フレアの生涯』第 18 章)。シェプストンの行動は時期尚早であると非難されている。しかし、イギリスが何もしなければ、ドイツはトランスヴァールの保護を引き受けることになるだろうと信じる理由があった。^[2]

さらに、併合宣言で概説したボーア人自治政策が実行されていれば、1880年から81年の反乱は起こらなかったかもしれない。シェプストンはトランスヴァールの行政官として1879年1月までプレトリアに留まった。^[4]バートル・フリア卿は彼を「アフリカン・タレーランの特異なタイプ」と評し、彼の統治は「以前の政権を特徴づけていたものよりも「より良い制度を考案または代替する努力が全く見られなかった」ことで特徴づけられた。シェプストンは南アフリカ情勢について植民地省に助言するために本国に召集され、1879年5月にイギリスに到着した。ナタールに戻ると、彼は公職を引退した（1880年）。しかし、1883年に彼はセツワヨの後任としてズールーランドの王に任命された。彼はナタールの教会問題に積極的に関わり、ランガリバレレの「反乱」以前はコレンソ司教の親友だった。^[2]しかし、コレンソがシェプストンがズールー問題に悪影響を及ぼしていることに徐々に気付いてから、二人は疎遠になった。^[要出典] シェプストンはナタールの自治権付与に反対した。彼は1893年6月23日にピーターマリッツバーグで亡くなった^。[2]

シェプストンの生涯と業績は英国人や南アフリカ人から称賛されることもあったが、南アフリカの歴史家ジェフ・ガイなど、この時代に関する専門家は、シェプストンがズールー王国の侵略とナタールおよびトランスバールの勢力による分割を推進する陰謀を企てたとしている。シェプストンの動機は、ナタール植民地における労働力の需要増大に応え、トランスバール政府との友好関係を取り戻すことだったようだ。^[要出典]

1833年、シェプストンはケープタウンの補給総監チャールズ・パーマーの娘マリアと結婚し、6人の息子と3人の娘をもうけた。息子の1人はイサンドルワナの戦いで戦死した。他の息子のうち、HCシェプストン（1840年生まれ）は1884年から1893年までナタール州の原住民担当書記官を務め、テオフィラスはスワジ族の顧問（1887年 - 1891年）を務め、AJシェプストン（1852年生まれ）は南アフリカ戦争（1899年 - 1902年）ではズールーランドの副コミッショナーとして様々な原住民遠征に参加し、1909年に原住民担当書記官（ナタール州）およびナタール州原住民信託の書記官となった。サー・テオフィラスの弟、ジョン・ウェズリー・シェプストン（1827年生まれ）は、1846年から1896年の間、ナタール州で先住民問題の行政に関連する様々な役職を務めた。^[2]

• ガイ、ジェフ。『ズールー王国の崩壊』ピーターマリッツバーグ：ナタール大学出版局、1994年。
• ガイ、ジェフ。『テオフィラス・シェプストンとナタールの鍛造』スコッツビル：クワズール・ナタール大学出版局、2013年。
• ハッターズリー、アラン F.「トランスヴァール併合、1877年」歴史21.81（1936）：41-47。オンライン