オランダ領ケープ植民地

オランダ領ケープ植民地 Kaapkolonie (オランダ語)
1652–1806
フラグ 紋章
1795 年に最大規模に達した VOC ケープ植民地
状態	会社統治下の植民地（1652年 - 1795年） イギリス占領（1795年 - 1803年）バタヴィア共和国の 植民地（1803年 - 1806年）
資本	キャッスル・オブ・グッドホープ（1位） カープスタッド（2位）
公用語	オランダ語
共通言語	初期アフリカーンス語 Khoikhoi isiXhosa マレー語
宗教	オランダ改革派の 土着信仰
知事
• 1652–1662	ヤン・ファン・リーベック
• 1662–1666	ザカリアス・ワゲナー
• 1771–1785	ヨアヒム・ファン・プレッテンベルグ
• 1803–1806	ヤン・ウィレム・ヤンセンス
歴史時代	植民地主義
• ケープタウンの設立	1652年4月6日
• 知事に昇格	1691
• 最初のイギリス占領	1795年8月7日
• ケープ植民地がオランダの支配下に入る	1803年3月1日
• ブラウベルクの戦い	1806年1月8日
エリア
• 合計	145,000 km 2 (56,000平方マイル)
人口
• 1797年[1]	61,947
通貨	オランダの国会議事堂
先行 後継者 コエコエ族 イギリス領ケープ植民地 グラーフ＝ライネット共和国 スウェレンダム共和国
今日の一部	南アフリカ

オランダ領ケープ植民地（オランダ語：Kaapkolonie）は、南アフリカのオランダ東インド会社（VOC）の 植民地であり、喜望峰を中心にしていたため、その名前の由来となった。元の植民地と、植民地が組み込まれた後の各州は、現在の南アフリカの大部分を占めていた。1652年から1691年の間はケープ植民地はVOCの管轄下にあり、1691年から1795年の間はVOCの知事領であった。ヤン・ファン・リーベックは、アジアと貿易を行うVOCの船舶の補給および中継港としてこの植民地を設立した。 ^[2]ケープは1652年から1795年までVOCの支配下にあり、1803年から1806年まではバタヴィア共和国の統治下にあった。^[3]主にアジア貿易で利益を上げることに重点を置いていたVOCの株主たちの失望にもかかわらず、植民地は設立後数年間で急速に拡大し、入植者植民地へと変化しました。

オランダ東インド会社の唯一の恒久的な植民地であり、交易拠点として機能していなかったため、この会社の従業員にとっては理想的な退職後の居住地となった。会社で数年間勤務した後、従業員は植民地内の土地をフリーブルガー（「自由市民」）として借りることができ、そこで作物を栽培し、固定価格で東インド会社に売却しなければならなかった。これらの農場は労働集約的であったため、フリーブルガーはマダガスカル、モザンビーク、アジア（オランダ領東インドおよびオランダ領セイロン）から奴隷を輸入し、居住者の数は急速に増加した。^[2]フランス国王ルイ14世が1685年10月にフォンテーヌブロー勅令（ 1598年のナントの勅令を撤回）を発布し、それによってフランスにおけるユグノーが国家からの迫害を受けずにプロテスタントの礼拝を行う権利の保護を終了させた後、この植民地は多くのユグノー入植者を引きつけ、最終的に彼らは一般のフリーブルガー住民と混ざり合った。

会社の権威主義的な統治（農民に何をどの価格で栽培するかを指示し、移民を管理し、貿易を独占する）のため、一部の農民は会社の支配から逃れるためにさらに内陸部に移動しようとした。会社はこれらの移民を管理するために、1745年にスウェレンダムに行政官事務所を設立し、1786年にはグラーフ・ライネットに行政官事務所を設立し、ガムトゥース川を植民地の東の国境と宣言したが、その後すぐにトレックボー人が川を渡ることになった。抵抗し台頭するコサ族の下でますます組織化されていたケープ原住民の牧畜民を締め出すために、VOCは1780年にグレートフィッシュ川を植民地の境界とすることに同意した。

1795年、現在のケープタウンでのミューゼンバーグの戦いの後、イギリスがこの植民地を占領した。1802年のアミアンの和約に基づき、イギリスは1803年3月1日にこの植民地をオランダに返還したが、バタヴィア共和国がその後東インド会社を国有化したため（1796年）、この植民地はハーグの直接統治下に入った。しかし、ナポレオン戦争の勃発（1803年5月18日）によりアミアンの和約は無効となり、オランダの支配は長くは続かなかった。1806年1月、イギリスはブラウベルクの戦いの後、現在のブラウベルクストランドでこの植民地を2度目に占領した。1814年の英蘭条約で、イギリスへの主権移譲が確認された。

ヤン・ファン・リーベックの指揮下にある連合東インド会社( VOC )の貿易商たちは、南アフリカにヨーロッパの植民地を築いた最初の人々でした。ケープ植民地は、オランダとオランダ領東インドのバタビア(ジャカルタ) を行き来する連合東インド会社の船舶の補給地点および中継地点として、1652年に彼らによって建設されました。この支援拠点は徐々に入植者コミュニティとなり、ボーア人やケープ・ダッチの先祖となり、彼らは集合的に現代のアフリカーナーとなりました。

ケープ半島にヨーロッパ人が初めて入植した当時、アフリカ南西部にはコイコイ族の牧畜民と狩猟民が住んでいた。彼らは季節ごとにこの地域を訪れ、テーブルマウンテンの麓で牛を放牧していたが、ヨーロッパ人入植者がその土地を占拠して耕作していることに不満を抱き、一連のコイコイ・オランダ戦争の一環として第一次コイコイ・オランダ戦争が勃発した。戦争後、原住民は1660年に入植者に土地を譲渡した。1672年の訪問中、高官のアルナウト・ファン・オーバーベケはケープ半島の領土を正式に購入したが、1660年にすでに譲渡されていたが、その理由は「将来の紛争を防ぐため」であった。^[4]

ヨーロッパ人入植者がケープ半島で食料を生産できるようになったことで、コイ族やトゥー族の遊牧生活は衰退し始めた。食料は決まった場所で生産されるようになったからだ。こうして 1672 年までにケープ半島の定住先住民は大幅に増加した。入植者によって南アフリカに最初に建てられた学校は、 1658 年にアメルスフォールト号でケープ半島に到着したポルトガルの奴隷船から救出された奴隷たちのために建てられた。後に、この学校には先住民や自由ブルガーの子供たちも通うようになった。オランダ語は商業目的の主な手段として学校で教えられたため、先住民だけでなくフランス人入植者でさえも母国語よりもオランダ語を話すようになった。キリスト教の教えも学校で紹介され、多くの奴隷や先住民が洗礼を受けた。^[4]

1713年と1755年に入植者との衝突と天然痘の影響で彼らの数は激減し、徐々に社会が崩壊して植民地の国境を越えて散らばり、民族浄化されていった。東方へと拡大する国境の向こう側（後に国境戦争の抵抗勢力となる人々を形成する）だけでなく、グレート・エスカープメントの上にある北部の開かれた国境戦争の向こう側にも散らばっていった。^[5]

一部は入植者のために働き、主に羊飼いや牧夫として働いた。^[6]

VOC はケープにおける自由民の構想を支持し、多くの入植者は解放されて自由市民になることを求めた。その結果、ヤン・ファン・リーベックは好条件でその構想を承認し、 1657 年にリースベーク川近くの 2 つの地域を農業用に指定した。農業用に自由民に割り当てられた 2 つの地域は、グローネフェルトとダッチ ガーデンと名付けられた。これらの地域はアムステル川 (リースベーク川) によって隔てられていた。最も優秀な 9 人の応募者が農業用に土地を使用するために選ばれた。自由民、または後に自由市民と呼ばれるようになった人々は、こうして会社の臣民となり、もはや召使ではなくなった。^[7]

最初の移住者が会社の基地の周囲に散らばった後、遊牧民のヨーロッパ人畜農民、つまりトレックボーレンは、海岸沿いの肥沃だが限られた農地を離れ、乾燥した内陸の台地へと、より広範囲に移動しました。そこで彼らは、最も良い放牧地をめぐって、コエ語を話す牛飼いのさらに大規模な集団と争いました。

この時期のケープ社会は、このように多様性に富んでいた。アフリカーンス語の出現は、オランダのピジン語としての起源から、その後のクレオール語化、植民地の奴隷や農奴による「台所オランダ語」としての使用、そして後にアラビア文字を使用した書き言葉として初めてケープ・イスラム教で使用されたことまで、この多様性を反映している。1795年以降の英国統治の頃には、社会政治的基盤はしっかりと築かれていた。

1795年、フランスはネーデルラント連邦共和国を占領した。これを機に、フランスと戦争中だったイギリスは、インドへ向かう途中で海上をよりよく制御する手段として、同年この地域を占領した。イギリスは9隻の軍艦からなる艦隊を派遣し、サイモンズタウンに停泊させた後、ミューゼンバーグの戦いでオランダ民兵を破り、この地域を制圧した。連合東インド会社は、1798年にその領土と請求権をバタヴィア共和国（フランスが設立したネーデルラントの姉妹共和国）に譲渡し、1799年に消滅した。イギリスとナポレオン時代のフランスおよびその属国バタヴィア共和国との関係が改善したため、イギリスは1803年、アミアン条約の条項に基づき、ケープ植民地をバタヴィア共和国に引き渡した。

1806年、名目上はバタヴィア共和国が支配していたケープは、ブラウベルクの戦いでイギリスが勝利した後、再び占領された。イギリスとナポレオンフランスとの和平は1年後に破綻し、ナポレオンはバタヴィア共和国（その年の後半にナポレオンはバタヴィア共和国を君主制に置き換える）に対する影響力を強めていた。イギリスは極東貿易ルートを統制するために植民地を設立した。1814年、オランダ政府はロンドン条約の条項に基づき、ケープに対する主権を正式にイギリスに譲渡した。

オランダ領ケープ植民地は4つの地区に分かれていた。1797年に記録された人口は次の通りである。^[8]

この時期、結婚のかなりの割合が異人種間であったが、これは植民地内に「白人」または「キリスト教徒」の女性が少なかったことが少なくとも部分的には原因である。後に「白人」と「非白人」の人種的区分となったものは、もともとキリスト教徒と非キリスト教徒の区分として始まった。^[9] ゲスラッグス・レジスターは、 1807年のアフリカーナーの遺伝子プールの7%が非白人であると推定した。^[9]

ケープ植民地の創設者ヤン・ファン・リーベックの称号は「ケープの司令官」に就任し、1652年から1662年までその地位にあった。サイモン・ファン・デル・ステルの在任中、植民地は州に昇格し、そのため彼は「ケープの総督」に昇格した。

• ケープ植民地の歴史における移民農民。PJ ヴァン・デル・メルウェ、ロジャー・B・ベック。オハイオ大学出版局。1995年。333ページ。ISBN 0-8214-1090-3。 
• 南アフリカのボーア人の歴史、あるいはケープ植民地を離れてからイギリスによる独立承認までの移民農民の放浪と戦争。ジョージ・マッコール・シール。グリーンウッド・プレス。1970年。392ページ。ISBN 0-8371-1661-9。 
• ケープ植民地における地位と社会的評価、1750-1870年：マナーの悲劇。ロバート・ロス、デイビッド・アンダーソン。ケンブリッジ大学出版局。1999年。220ページ。ISBN 0-521-62122-4。 

• サイモン・ファン・デル・ステルがオランダ東インド会社とともにナマクワランドへ旅した際の日誌と日々の記録、1685年、ダブリン大学トリニティ・カレッジ図書館所蔵