バリー・リチャーズ

バリー・アンダーソン・リチャーズ（1945年7月21日生まれ）は、南アフリカの元ファーストクラスクリケット選手。右利きの「非常に大きな才能」を持つリチャーズは、南アフリカで最も成功した打者の一人と考えられている。^{[1] [2]彼は、1970年に}南アフリカが国際舞台から排除されるまで、わずか4回のテストマッチ（すべてオーストラリアとの対戦）に出場しただけだった。その短いキャリアで、競争力のあるオーストラリアの攻撃を前に、リチャーズは72.57という高い平均で508ランを記録した。そのシリーズでのリチャーズの貢献は、ビル・ローリーがキャプテンを務める南アフリカに4対0で勝利をもたらす上で重要な役割を果たした。彼の最初のセンチュリーである140は、有名な103ランのパートナーシップでグレアム・ポロックの274と合わせて記録された。 ^{[1] [3]}南アフリカとイギリスでの経歴がリチャーズとほぼ同等の マイク・プロクターは、このシリーズでは投手として活躍した。

1974年、アパルトヘイト政策をとっていた南アフリカ政府が白人以外の選手が白人選手と一緒にクリケットをプレーすることを許可したとき、リチャーズはチームのメンバーのうち1人だけが黒人で残りは白人であるべきだと提案した。これは当時の選考委員が新しい規則に従うために黒人選手を1人だけ入れるだろうという皮肉な発言だった。^[4]

国際的な露出が限られていたにもかかわらず、リチャーズは1964年から1983年までファーストクラスのクリケットで活躍し、28,358ランを記録した多作な打者となった。彼は80のセンチュリーを記録し、そのうち最高は356で、全体の平均は54.74だった。彼はまた、8,506のワンデイランを記録し、さらに16のセンチュリーを記録した。1969年のウィズデン・クリケット選手オブ・ザ・イヤーに選ばれたリチャーズは、グロスターシャー、ハンプシャー、ナタール、南オーストラリア、トランスバール、そしてワールドシリーズクリケットでランを記録し、「20世紀で最も優れた才能の1人」と評され、「彼が決定的な史上最高の選手の1人ではないと少しでも示唆すると、南アフリカのほとんどのバーで暴力が引き起こされる」と冗談めかして言われている。^{[1] [2]}

2009年、リチャーズはICCクリケット殿堂入りを果たした。^[5]

リチャーズは南アフリカ連邦ナタール州ダーバンで生まれ、クリフトン・スクール（ダーバン）とダーバン高等学校に通い、長年DHSオールドボーイズクラブでクラブクリケットをプレーした。1961年から1964年までナタール・ナフィールドウィークチームで、1962年から1964年まで南アフリカの学校でプレーし、ウエスタン州のトップクラスチームを相手に100点を記録した。代表選考委員は早くから彼に注目しており、1964年から1965年にかけて南アフリカ・コルツXIでツアー中のMCCチームと対戦して63点を記録し、後にツアーでは招待XIでプレーした。1966年から1967年にかけてオーストラリア人がツアーした際、彼は第1テストの前に強力な南アフリカXIで160分間で107点を記録したが、テストシリーズでトップ打者が何度か失敗したにもかかわらず、代表チームに入ることはできなかった。

リチャーズはハンプシャー州のクリケットで長年にわたり多作な得点者だった。1968年の最初のシーズンで彼は国内で誰よりも多くの2395ランを記録した。1970年からリチャーズは西インド諸島出身の打者ゴードン・グリーニッジとともに、その州で最も成功したオープニングパートナーシップの1つを確立した。^{[6] [7]}

1970-71年、南オーストラリアの海外選手として、リチャーズはデニス・リリー、グラハム・マッケンジー、トニー・ロック、トニー・マンらを擁する西オーストラリア戦で1日で325得点を挙げた。^[8]そのシーズン、彼は10試合で1538得点、打率109.8を記録した。^[9]

次の4シーズンはナタールでプレーするために故郷に戻り、カリーカップで多くの得点を挙げました。1971年から1972年にかけて1089得点、1972年から1973年にかけて1064得点、1973年から1974年にかけて898得点、1975年から1976年にかけて868得点です。リチャーズは、1シーズンに8試合しか行われないカリーカップシーズンで1000得点を記録した唯一の選手です。

彼の他の業績の中には、 1970年6月7日にハルで行われたジョン・プレイヤー・リーグ対ヨークシャー・カウンティ・クリケット・クラブ戦で、40オーバーで215対3のスコアで155のノットアウトを記録したことが挙げられる。ヨークシャーが40オーバーで74対9で反撃したことで、この業績はさらに注目されることになった。^[10]

彼は1977-78年と1978-79年の夏にオーストラリアで行われたワールドシリーズクリケットで国際クリケットに出場する機会を得て、ワールドXIで5回のスーパーテストに出場し、5試合で554ランを記録した。この中には、1978年1月27日にパースのグロスターパークで行われたWSCオーストラリア戦での207ランを含む2世紀が含まれている。^[11]

南アフリカでは、リチャーズは 1968 年に年間最優秀選手に選ばれました。また、南アフリカ代表として 6 回の非公式「テスト」に出場し、2 回キャプテンを務めました。1984 年、彼は南アフリカで反乱軍の西インド諸島遠征チームと対戦するために引退から復帰しました。トレバー・ビセカーは次のように書いています: ^{[引用が必要]}

「ニューランズでプレーした彼は、投げつけられるあらゆるボールをあっさりと切り刻み、スタジアムを1時間魅了した。彼は、世界中のあらゆる時間と、職人の決定的な資質を駆使してプレーした。しかし、残念ながら、その魔法は解けてしまった。集中力が切れたようで、避けられない終わりが訪れた。そのイニングで、リチャーズは正しい見方を取り戻した。彼は、誰もが加入できる、敗北に対する保険に最も近い存在だった。確かに、命がけで打たなければならないとしたら、1970年代の他の世界の偉人よりもリチャーズを選ぶだろう。その中には、有名な西インド諸島出身の同名選手やグレアム・ポロックも含まれる。」

彼は数シーズンにわたり、南アフリカ放送協会や南アフリカのMNet SuperSportで解説を務めたが、論争の末に袂を分かった。また、イギリスではTest Match Special、Channel 4、Channel Fiveで解説を務めたこともある。

ディッキー・バードは自伝の中で、リチャーズを、彼が今までに見たすべての選手の中からドリームチームのメンバーとして選びました。また、ドン・ブラッドマン卿も、リチャーズを20世紀チームのメンバーとしてオープニングバッターとして選びました。

• ESPNcricinfoの Barry Richards
• バリー・リチャーズのTwitter (BARichards356)