ポミー・ムバンワ

ムプメレロ・「ポミー」・ムバンワ（1976年6月26日生まれ）は、ジンバブエのクリケット解説者、元クリケット選手。^[1]右腕速球投手である彼は、1996年から2002年の間にジンバブエ代表として15回のテストマッチと29回のワンデイインターナショナルに出場した。 ^[2] 2002年のチャンピオンズトロフィー後に代表から外された後、彼はテレビのクリケット解説者としての仕事に就き、それ以来その仕事を続けている。^[3]彼は、2つの形式（ODIとテスト）でそれぞれ34ランずつという、まったく同じ通算ラン数を記録した唯一の打者というユニークな栄誉を保持している。^[4]

彼のニックネーム「ポミー」（単に「ポム」とも呼ばれる）は、彼のフルネームの短縮版および英語化であり、元ジンバブエ選手のギャビン・レニーがジュニア時代に彼のファーストネームを発音するのが苦手だったため彼に付けたものである。^{[4] [5]}これは、彼がジンバブエの私立学校で過ごした形成期の証である洗練されたアクセントによるものと誤解されることが多く、特定の単語やフレーズのイントネーションや発音を見ればその事実は明らかである。^[6]

20イニングの出場資格があるムバンガは、テストマッチクリケット選手の中で最も低い打率（2.00）を持っている。^[7]しかし、2008年時点で^{[アップデート]}、彼は30のテストマッチウィケットを獲得した9人のジンバブエ人のうちの1人であり、その中で彼より低い平均で獲得したのはヒース・ストリークとデビッド・ブレインだけである。彼は現在、最高の国際クリケット解説者の1人とみなされており、ジンバブエを代表するクリケット解説者でもある。^[8]

ムバンガはマタベレランド小学校とローズ・エステート予備学校で初等教育を修了した。10歳の時にローズ・エステート予備学校でクリケットと出会い、11歳でマタベレランド小学校のクリケットチームに選ばれた。その後、ミルトン高校で中等教育を受け、クリケットとラグビーを続けた。^[9]高校のハウスマスターであるイアン・ケンプがムバンガを指導し、ケンプはムバンガに特別な関心を寄せ、ボウリングの指導も行った。14歳の時には学校対抗試合でオープニングバッティングで113点を獲得し、打者としても頭角を現した。^[4]

彼はまた、ナミビアへのツアーでジンバブエU15チームに選ばれた。また、1994年にイギリスからツアーに来たディーン・クローズ・スクールとの試合でマタベレランドの学校クリケットチームに選ばれ、72でボウルアウトされたディーン・クローズ・チームの主な破壊者として4つのウィケットを奪い、印象的な活躍を見せた。彼の印象的なボウリングのパフォーマンスにより、彼は17歳で1995年のイギリスシーズンにディーン・クローズでプレーするための奨学金を獲得した。^{[10] [11] [12]}イギリスのディーン・クローズ・スクールで勉強していたとき、仲間の生徒が彼のファーストネームであるムプメレロを発音できなかったため、彼は「ポミー」というあだ名を付けられた。^[13]

ムバンガの名声は、クリケットの家族背景がなかったため、なおさら顕著であった。トップペースには少し及ばなかったが、彼は主にラインアンドレングスのボウラーであり、シームとスイングの両方を使用し、アウェイスイングを常用していた。彼はイギリスの学校に1年間通い、1996年にマドラスに行き、MRFペース財団のデニス・リリーに指導を受けた。帰国後、南アフリカのプラスコンアカデミーに入学し、1996年4月から9月まで通った。^[6]

1996-97年のジンバブエのパキスタン遠征でサプライズ選出され、第一選択ボウラーのヒース・ストリークとエド・ブランデスが負傷した後テストデビューを果たし、ジンバブエが10ウィケット差で負けたにもかかわらず、イジャズ・アーメドとワシム・アクラムの重要なウィケットを奪うなど、チャンスを最大限に生かした。^{[14] [4] [15]}しかしその後は安定感を保つのに苦労し、スピード不足のため国際試合の打者から簡単に打たれてしまった。チームに加わったり退団したりを繰り返し、国際舞台から姿を消した。^{[16]彼はまた、} 1998年のスリランカとのテストマッチで10番打者として4ランを記録した短いながらも重要な無敗イニングでもよく知られており、その際、彼の粘り強い忍耐強いイニングは、アンディ・フラワーがテストセンチュリーを達成するのに貢献した。一方、ムティア・ムラリタランとサナス・ジャヤスリヤは、まだボールで脅威を与えていた。^[17]アンディ・フラワーが91ランでまだ打席にいたとき、ジンバブエはそのイニングで8ウィケットを失っていた。 ^[5]アンディ・フラワーはまた、試合中にフラワーがマイルストーンに近づいているときにウィケットを捨てないようにとポミーに促したため、彼を愛情を込めて「ポムスター」と呼んでいた。^[5]彼は1998年のコモンウェルスゲームズの50オーバークリケットトーナメントのジンバブエチームに選ばれ、ジンバブエは大会で5位に終わった。^[18]

彼は国際クリケットの正真正銘の11番打者の一人であったが、11番打者として25イニングに出場して9つの無得点に終わったため、レストクリケットの最悪のテールエンダーXIの一人にも選ばれた。^{[19] [20]}

彼はまた、ジンバブエがスーパーシックスステージに進出した1999年のクリケットワールドカップにも出場した。 ^[21]彼はまた、2002年のICCチャンピオンズトロフィーでジンバブエ代表としてプレーした。彼は2002年のチャンピオンズトロフィーの後、ジンバブエ代表として6年間の国際キャリアを終え、その後、短期間高等教育を受けるためにイギリスに移った。彼はまた、1996年から2004年までローガンカップでマタベレランドクリケットチームのためにプレーした。 ^[22]

2001年にテレビ解説を始め、そこでの彼の静かで思慮深い見解は好評を博し、2005年にコーチとしての短い経歴を終え、テレビのキャリアに専念した。^{[23] [24]彼は}スーパースポーツやスタースポーツで解説者として働き、特に2015年クリケットワールドカップ、2018年クリケットワールドカップ予選、2019年クリケットワールドカップでは解説者の一人を務めた。^{[25] [26] [27]彼はまた、}インドプレミアリーグやパキスタンスーパーリーグなどのフランチャイズT20リーグで定期的に解説者を務めている。^{[28] [29]}

彼はまた、南アフリカでHIV/AIDSについての意識を高めるためにクリケットを利用する組織であるノーススターアライアンスのアンバサダーを務めるなど、多くの啓発キャンペーンに関わってきました。彼は2009年にノーススターアライアンスのアンバサダーに任命されました。^[30]

中立的な解説スタイルと友好的な掛け合いで知られるポミーだが、南アフリカのウィケットキーパー兼打者クイントン・デ・コックが南アフリカのBLM姿勢の一環として膝をつくことを拒否したことを批判し、皆を驚かせた。彼は、2021年のICC男子T20ワールドカップでの南アフリカと西インド諸島の対戦中に、元西インド諸島のオールラウンダーで西インド諸島のヘッドコーチであるダレン ・サミーとともに解説した際にもデ・コックを批判した。^[31]ポミーは「政治的なことを言ってすみませんが、私は自分の殻を脱ぐことはできません」と述べてから、デ・コックの姿勢についての議論の説明と正当な理由を述べた。^[32]