Loading article…
マクハンダ
グラハムズタウン | |
|---|---|
上から時計回りに：フォート・セルウィンから見たマクハンダ、市庁舎、セント・アンドリュース・カレッジ・タワー、ハイ・ストリート、セント・マイケル・アンド・セント・ジョージ大聖堂 | |
 フラグ | |
  マクハンダ  マクハンダ  マクハンダ | |
| 座標: 33°18′36″S 26°31′36″E / 33.31000°S 26.52667°E / -33.31000; 26.52667 | |
| 国 |  南アフリカ |
| 州 | 東ケープ州 |
| 地区 | サラ・バートマン |
| 自治体 | マカナ |
| 設立 | 1812年[1] |
| エリア [2] | |
• 合計 | 65.1 km 2 (25.1 平方マイル) |
| 標高 | 580メートル（1,900フィート） |
| 人口 （2011年）[2] | |
• 合計 | 67,264 |
| • 密度 | 1,000/km 2 (2,700/平方マイル) |
| 人種構成（2011） [2] | |
| • 黒人アフリカ人 | 78.9% |
| • 色付き | 11.3% |
| • インド人/アジア人 | 0.7% |
| • 白 | 8.4% |
| • 他の | 0.6% |
| 第一言語（2011年） [2] | |
| • コサ語 | 72.2% |
| • アフリカーンス語 | 13.7% |
| • 英語 | 10.8% |
| • 他の | 3.4% |
| タイムゾーン | UTC+2 (南アメリカ標準時) |
| 郵便番号（番地） | 6139 |
| 私書箱 | 6140 |
| 市外局番 | 046 |
マクハンダはグラハムズタウンとしても知られ、南アフリカの東ケープ州にある人口約75,000人の町[a]である。グケベラの北東約125キロ（80マイル） 、イーストロンドンの南西約160キロ（100マイル）に位置している。マクハンダはマカナ地方自治体で最大の町であり、市議会が置かれている。また、ローズ大学、高等裁判所の東ケープ支部、南アフリカ盲人図書館（SALB）、南アフリカ聖公会の教区、第6南アフリカ歩兵大隊もここにある。さらに、町の南東約3キロには、世界で唯一、軟組織が非常によく保存された3億6000万年前の河口化石発掘地であるウォータールーファームがある。[5]
町名がグラハムズタウンからマクハンダに変更されたことは、2018年6月29日に公式に公示されました。 [6] [7]町は、コサ族の戦士であり預言者であったマクハンダ・カ・ンシェレを記念して、正式にマクハンダに改名されました。[8]
歴史
設立
_-_Copy.jpg/500px-Wesleyan_Mission_Premises,_Graham's_Town,_South_Africa_(August_1846,_p.86,_III)_-_Copy.jpg)
マクハンダは、第四次コサ戦争後の1812年、ケープ植民地の東部国境の確保作戦の一環として、ジョン・グラハム中佐によって軍事前哨基地としてグラハムズタウンとして設立されました。当初、グラハム大佐は、現在テーブル農場として知られる貸付農場ヌートーに本部を設置することを決定しましたが、アンドリース・ストッケンストロム少尉の勧めにより、ルーカス・マイヤー所有の貸付農場デ・リートフォンテインの農場に移転しました。[10]こうして、現在のチャーチ・スクエアの場所に新しい本部が建設され、1812年6月に始まりました。[10]
この作戦の一環として、グラハムはズールフェルドからヌドラムベ・カ・ラルハベ率いるこの地域に住む2万人のコサ族を排除するよう命じられた。コサ戦争の一部となったこの作戦中、グラハムはコサ族の農場を焼き払うなど、数多くの焦土作戦の採用を命じた。1812年までにグラハムは任務を完了し、グラハムズタウンをこの地域の中心的な軍事前哨基地へと変貌させた。[11] [12]
グラハムズタウンの戦い
1819年4月22日、ンシェレ（またはコーサ人の預言者マクンダ）の指揮下にある多数のコーサ族の戦士が、グラハムズタウンに駐留していたイギリス軍守備隊に対して攻撃を開始した。コーサ族は、司令官のウィルシャー大佐に、入植地への攻撃計画を警告していた。[13]これは、コーサ族が新興植民地に対して行った数え切れないほどの攻撃のうちの1つであった。戦闘中に、イギリス軍は弾薬が不足し始めた。ンシェレの息子で戦士のムドゥシャネが総指揮する1万人の軍を擁するコーサ族は、約300人の守備隊を打ち負かすことができなかった。ンシェレは降伏し、捕虜となってロベン島に投獄された。1819年のクリスマスの日に、ンシェレは脱出を試みたが、その途中で溺死した。
成長
1820年代、グラハムズタウンは多くの1820年開拓者とその家族が農業を離れ、より安定した職業に就いたため成長した。1833年、グラハムズタウンは「かなりの富を持つ2、3人のイギリス人商人がいたが、通常の意味での社交はほとんどなく、公共図書館はひどい状態だった」と評された。[14] 1833年時点で、グラハムズタウンの人口は約6,000人と推定された。[15]数十年後、グラハムズタウンはケープタウンに次ぐケープ植民地最大の町となった。1852年に司教区となった。伝統的にアルバニー地域の首都であり、文化の中心地でもあった。アルバニー地域は伝統的に英語圏で、独特の地域文化を持っていた。
1872年、ケープ政府鉄道はグラハムズタウンと海岸沿いのポートアルフレッド、そして内陸部の発展途上の国営鉄道網を結ぶ鉄道の建設を開始した。この鉄道は1879年9月3日に完成し、開通した。[16]
グラハムズタウンは急速に成長し、1930 年までケープタウンに次ぐ南アフリカ第 2 の都市となった。1860 年代初頭には、より多くの学校や植物園が開発され、東部地区最高裁判所が設立された。1864 年には、ケープタウンではなくグラハムズタウンで議会の全体会議が開催された。グラハムズタウンは中心的位置にあるため、ケープ植民地の首都にするという話もあった。グラハムズタウンは、ヘンリー カーター ガルピンが最初に発見したダイヤモンドの検査が行われた場所である。[引用が必要]
1904年、ローズ・ユニバーシティ・カレッジはローズ財団の助成金によりグラハムズタウンに設立されました。[17] 1951年にローズ大学として正式な大学となりました。
名前の変更
「グラハムズタウン」という名前は、ズールフェルド連隊のケープ・ホッテントット軍団の指揮官、ジョン・グラハム大佐に由来しています。グラハム大佐は1812年6月、現在のチャーチ・スクエアの場所に軍団の新しい本部の建設を監督しました。[10]グラハムズタウンはその後、アルバニー周辺地域の宗教、軍事、行政、司法、教育の中心地となりました。
芸術文化大臣ナティ・ムテトワは、2018年6月29日の政府官報第641号でグラハムズタウンからの名称変更を発表した。官報掲載の目的は、2018年7月28日までに異議や意見を求める大臣の決定を公表することだった。[18]
真実和解委員会が「不当な過去に対処する象徴的な賠償」として地名を含む地理的特徴を改名するよう勧告したことを受けて、1819年に入植地の守備隊に対する攻撃が失敗したことを記念して、町の名前をマクハンダに改名するという提案があった。2018年10月2日、グラハムズタウンは預言者マクハンダを記念して正式にマクハンダに改名された。[8]
宗教
セント・マイケル・アンド・セント・ジョージ大聖堂は、グラハムズタウンの英国国教会の教区の所在地です。町には、ローマ・カトリック、長老派、エチオピア聖公会、メソジスト、バプテスト、ピンクスター・プロテスタント、オランダ改革派、カリスマ派、使徒派、ペンテコステ派の教会もあります。ヒンズー教徒、サイエントロジー、クエーカー教徒、末日聖徒イエス・キリスト教会、イスラム教徒の集会所もあります。
この都市には40以上の宗教建築があり、「聖者の街」というニックネームが付けられている。[要出典] HVモートンが記録したある話によると、この町のニックネームは、 1846年にグラハムズタウンに駐留していた王立工兵隊が建築用具を必要としていたことに由来している。彼らはケープタウンに、兵器倉庫からバイスを送ってほしいというメッセージを送った。返ってきたのは「バイスは地元で買え」という返事だった。返ってきたのは「グラハムズタウンにはバイスはない」という返事だった。[19]
人口統計
2011年の国勢調査によると、この町の人口は67,264人で、そのうち78.9%が「黒人アフリカ人」、11.3%が「カラード」、8.4%が「白人」と自称している。[2] 1994年以来、東に位置する旧チスケイ ・コサ語族の故郷から黒人が大量に流入している。 [要出典]住民の72.2%がコサ語を第一言語とし、13.7%がアフリカーンス語、10.8%が英語を話す。[2]
教育、芸術、文化
この町には、ローズ大学、南アフリカ国立盲人図書館、国立英語文学博物館、南アフリカ水生生物多様性研究所（旧JLBスミス研究所）、国際アフリカ音楽図書館（ILAM）、アルバニー博物館、アフリカ英語研究所がある。過去20年間にウォータールー農場で行われた数々の古生物学的発見により、東ケープ州の化石に対する世界的な関心が高まり、数多くの国際共同研究が行われた。 [20]これらの発見と共同研究は、アルバニー博物館デボン紀生態系研究所のロバート・W・ゲスの粘り強い研究によって可能になった。ゲスは、1980年代半ばに南アフリカ道路公社（SANRAL）の支援を受けて道路の切土から救出した黒色頁岩のブロックの発掘と研究に人生のほとんどを捧げてきた。[5]
アパルトヘイト時代の格差教育の遺産は、このかつての辺境の町における中等教育の提供に今も残っており、高校合格率[説明が必要]と教育の全体的な質に大きな格差が存在しています。この問題に対処することは、町の最大の課題の1つです。[21]
1984年3月、グラハムズタウン市は、ローズ大学の紋章学専門家ヒュー・スミス教授が作成した6つのデザインのうちの1つである旗を採用しました。[22]
町の時計塔
以下は、町内の塔時計のリストで、その場所と動作の有無が記載されています。
- セント・マイケル・アンド・セント・ジョージ大聖堂、正常に機能、33°18′37″S 26°31′36″E / 33.310182°S 26.526593°E / -33.310182; 26.526593
- 市庁舎、使用不可、33°18′34″S 26°31′39″E / 33.309337°S 26.527618°E / -33.309337; 26.527618
- ローズ大学、稼働中、33°18′48″S 26°31′14″E / 33.313289°S 26.520440°E / -33.313289; 26.520440
- 高等裁判所、使用不可、33°18′41″S 26°31′30″E / 33.311285°S 26.52501°E / -33.311285; 26.52501
- オランダ改革派教会、正常に機能している、33°18′54″S 26°31′49″E / 33.315030°S 26.530190°E / -33.315030; 26.530190
- 天文台博物館、現在は使用不可、33°18′36″S 26°31′45″E / 33.30990°S 26.52923°E / -33.30990; 26.52923
- セント・アンドリュース・カレッジ、稼働中、33°18′26″S 26°31′10″E / 33.307116°S 26.519446°E / -33.307116; 26.519446
- キングスウッド カレッジ礼拝堂、使用中、33°18′16″S 26°31′51″E / 33.304345°S 26.530855°E / -33.304345; 26.530855
フェスティバル
町では毎年2つの大きなフェスティバルが開催されます。6月と7月のナショナル・アーツ・フェスティバルと、年初に開催されるサイフェスト・アフリカです。このフェスティバルには約5万人が集まります。ナショナル・アーツ・フェスティバルはアフリカ最大のアートフェスティバルで、南アフリカと世界のアートシーンでトップクラスの才能が町に集まり、文化と芸術表現を祝います。南アフリカのナショナル・サイエンス・フェスティバルは、科学、技術、工学、数学、イノベーションに対する一般の認識、理解、評価を促進するために1996年に設立されました。また、この町では2013年からプク児童文学財団が主催するプク・ストーリー・フェスティバルも開催されています。このフェスティバルはナショナル・アーツ・フェスティバルとローズ大学アフリカ研究学部の協力により創設され、コサ語の文学や教育/娯楽資料へのアクセスを容易にすることを目的としています。[23]
学校
プレス
この町には南アフリカで現存する最古の独立系新聞がある。グロコット・メールは1870年にグロコット家によって創刊され、1831年に創刊されたグラハムズタウン・ジャーナルという新聞を買収した。[24] ジャーナルの以前の所有者であるロバート・ゴッドロントンは、この新聞と他の新聞を利用してアンドリース・ストッケンストロームの条約制度に反対し、コサ族からより多くの土地を奪うことを主張した。[25]現在はローズ大学ジャーナリズム・メディア研究科が運営する地元新聞であり、今でもその名前を保持している。[要出典]
ジャーナリズム教育の主要なセンターとして、ローズ大学は 2 つの学生新聞も発行しています。1947年に創刊されたActivateと、2007 年に開始され、主にキャンパス外に住む学生層を対象にした学生主導のThe Oppidan Press です。 [引用が必要]
政府
南アフリカ連邦の設立に伴い、グラハムズタウン高等裁判所は、新たに設立された南アフリカ最高裁判所（ケープタウン管轄）の地方裁判所となった。1957年6月28日、東部地区裁判所は、東ケープ支部という名称で州裁判所となった。[26]州政府の他の特定の分野でも、グラハムズタウンは同様に東ケープ州の中心地としての役割を果たした。[説明が必要]
1994年、グラハムズタウンは新設された東ケープ州の一部となり、ビショが州都に選ばれた。
ここは、高等裁判所の東ケープ支部とアルバニー地区治安判事裁判所の所在地です。高等裁判所があるため、マスターズ オフィスや検察局長など、いくつかの関連政府機関が町内にあります。他のいくつかの政府部門 (主に州政府) も町内に支部やその他の事務所を置いています。
グラハムズタウンはケープタウン以外でケープ植民地議会の会議（別個の植民地の設立を求める声を和らげるための動き）を開催した唯一の入植地でした。
市政府
グラハムズタウンは2000年まで独自の自治体を持っていました。それ以降、カカドゥ地区のマカナ地方自治体に拡大しました。
2012年以降、マカナ地方自治体は住民に安定した水を供給することができなくなった。[27]危機は2013年も拡大し続けた。[28]
2013年、南アフリカのエドナ・モレワ水務大臣は、9日間の断水に対する抗議を受けてグラハムズタウンの給水復旧を任された。断水の原因には、財政管理の不備やインフラへの支出不足などがある。[29]モレワ大臣が設置したタスクフォースは、2014年までに問題を解決できなかった。[30] 2021年の監査総監の報告書によると、自治体の負債は資産を8億1,300万ランド（5,420万米ドルに相当）上回っており、完全かつ適切な記録を保持していなかったことが判明した。[31] 2022年までに上級管理職は刑事捜査の対象となり、州政府は自治体の財政回復について四半期ごとに最高控訴裁判所に報告しなければならなかった。[31]
社会問題
2015年10月、外国人排斥主義による暴力の波により、500人以上が避難を余儀なくされ、300以上の商店が略奪された。[32] [33] [34] [35]
アフリカの伝統的な薬は効果があると信じられているため、それを使用する人もいます。その地域の先住民に人気のある植物がいくつかあります。[36]
紋章
自治体 (1) — 最初の紋章は 1862 年 9 月に採用されました。グラハム・フォン・フィントリーの紋章の誤ったバージョンとヤン・ファン・リーベックの紋章(色が誤っている) を四つに並べ、ダチョウを紋章として配しました。支持者はヒョウとキリンで、モットーは「美徳とオペラ」でした。
自治体（2） —ケープ州政府が自治体に紋章の点検と必要であれば再デザインを求めたのを受けて、市議会は1950年にイヴァン・ミットフォード・バーバートンとH・エリス・トムリンソンがデザインした新しい紋章を採用した。この紋章は1950年7月20日に紋章院から授与され、1994年9月に紋章局に登録された。[37]
新しい紋章は、次のとおりです。オー、積み重ねられた赤地に 2 と 1 のオーの環が 3 つ配置され、主な黒地に 3 つのオーのエスカロップ(平易な言葉で言えば、上から下に、黒い横縞の上に 3 つの金色のスカロップ貝殻、赤い三角形の上に 3 つの金色の輪が描かれた金色の盾)。 紋章は、金色の壁画の王冠から伸びるダチョウの羽飾りに変更され、支持者は各肩にエスカロップを配置することで区別されました。
社会運動
2017年、独立した市民社会組織であるマカナ・リバイブが結成されました。2018年第1四半期、マカナ・リバイブは、老朽化したインフラの修復とCBDの安全性と衛生状態の改善に向けた取り組みを主導し、全国ニュースになりました。寄付は地元および海外の市民と卒業生から寄せられました。[38]
南アフリカ失業者運動はマクハンダで強い存在感を示している。[39] [40] [41] [35]
著名人
- ロバート・アーミテージ– クリケット選手
- ウィリアム・ガイボン・アザーストン– 医師、博物学者、地質学者、ケープ議会議員。
- HK アイリフ– イギリスの演劇監督
- アンドレ・ブリンク– 小説家、ローズ大学教授
- アリスター・クッツェー- 南アフリカラグビーヘッドコーチ
- ジョン・「ジャック」・ビドルフ・ドルド– ユニオンのラグビー選手、国際クリケット選手
- エリーズ・デュ・トワ- イギリスの女優
- キングスリー・フェアブリッジ– フェアブリッジ・スクールの創設者
- アーネスト・エドワード・ガルピン– 植物学者、銀行家
- ロバート・ゴドロントン- 政治家、作家、グラハムズタウン・ジャーナルのオーナー
- ジェームズ・ヘンリー・グレートヘッド–ロンドン地下鉄で活躍したエンジニア
- ナイジェル・ハリス– イギリスの俳優
- ジェームズ・ローズ・イネス卿– 南アフリカ共和国第2代最高裁判所長官
- AJ カー– 法学研究者
- ヨハン・クロッパー- クリケット選手
- ロバート・ジェレミー・マンスフィールド– ラジオ司会者、テレビ司会者、コメディアン
- パトリック・モラン- カトリック司教
- レックス・ムパティ- 裁判官、最高控訴裁判所元長官、ローズ大学総長。
- チャールズ・マリンズ–ヴィクトリア十字章受章者
- ノーマン・オギルビー・ノートン– クリケット選手（オールラウンダー）
- マイク・ペンツ– 物理学者。イギリスに移住する前はグラハムズタウンで生まれ、そこで教育を受けた。
- アルフレッド・レンフルー・リチャーズ– クリケット選手、ラグビー選手
- ジョージ・ロウ、クリケット選手
- バジル・ショーンランド– 物理学者、グラハムズタウンで生まれ教育を受けた
- セルマー・ショーンランド– 植物学者
- イアン・スミス– ローデシア首相、ローズ大学の学生
- ウィリアム・スミス– テレビの科学と数学の司会者
- ジョシー・ウッド– 南アフリカ国立盲人図書館創設者
参照
主要組織
注釈と参考文献
- ^ マクハンダには教区大聖堂、高等裁判所、大学があるため都市であると考える人もいるが、かつては公式にはグラハムズタウン市であった[3]
- ^ Robson, Linda Gillian (2011). 「付録 A」(PDF)。 ケープ植民地における王立工兵隊と入植地計画 1806-1872: アプローチ、方法論、影響 (博士論文)。 プレトリア大学。 pp. xlv–lii. hdl :2263/26503。
- ^ abcdef 2011年国勢調査による主要都市ライニとグラハムズタウンの合計。
- ^ 「DISA - グラハムズタウン市の書記官からアフリカ女性全国評議会事務局長への手紙」disa.ukzn.ac.za 1952年9月26日2015年7月15日閲覧。
- ^ 「グラハムズタウンの人口」。World Population Review。2024年5月29日。 2024年5月29日閲覧。
- ^ ab Gess , Robert W. (2002). 「南アフリカ、東ケープ州、ウィットポート層（上部デボン紀、ファメニアン）の沿岸ラグーンの古生態学」、南アフリカ、フォートヘア大学。1 : 1–14。
- ^ Chabalala, Jeanette (2018年6月29日). 「グラハムズタウン、コサ族の戦士にちなんでマクハンダに改名へ」News24 . 2018年8月19日閲覧。
- ^ Kubheka, Thando. 「グラハムズタウン、故コサ族の戦士・哲学者マクハンダにちなんで改名へ」EWN Eyewitness News 2018年8月19日閲覧。
- ^ ab 「グラハムズタウンがマクハンダに改名された理由」IOL 2018年12月5日閲覧。
- ^ 「ウェスレー派伝道所、グラハムズタウン、南アフリカ」。ウェスレー派少年献金。III ：86。1846年8月。2015年11月17日閲覧。
- ^ abc 「Grahamstown | South African History Online」。www.sahistory.org.za 。 2021年7月19日閲覧。
- ^ マクレナン、ベン（1986年）。適切な程度の恐怖：ジョン・グラハムとケープの東部国境。ラヴァン・プレス。pp. 103–125。ISBN 978-0-86975-235-7。
- ^ “General South African History Timeline: 1800s”. 2019年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月12日閲覧。
- ^ クゼンズ、ティム (2004)。南アフリカの戦い。ニューアフリカブックス。pp. 71– 。ISBN 978-0-86486-621-9。
- ^ リテル、エリアキム; ウォルシュ、ロバート; スミス、ジョン・ジェイ (1834)。「喜望峰の野生スポーツ」。外国文学・科学・芸術博物館。第 25 巻。フィラデルフィア: E. リテル & T. ホールデン。
- ^ ロバーツ、エドマンド (1837)。コーチン・チャイナ、シャム、マスカットの東方宮廷への使節。ニューヨーク：ハーパー・アンド・ブラザーズ。388 ページ。
- ^ バーマン、ホセ（1984年）。ケープタウンの初期の鉄道。ケープタウン：ヒューマン＆ルソー。p.71。ISBN 0-7981-1760-5。
- ^ Currey, Ronald Fairbridge (1970)。Rhodes University 1904–1970: a Chronicle。グラハムズタウン。p. 8。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ 「グラハムズタウン、コサ族の戦士にちなんでマクハンダに改名へ」News24 。 2018年7月21日閲覧。
- ^ モートン、HV、1948年。『南アフリカを探して』ロンドン：メシューエン＆カンパニー社、p.161。
- ^ Gess, Robert W.; Whitfield, Alan K. (2020). 「河口域の魚類と四肢動物の進化：後期デボン紀（ファメニアン）ゴンドワナ河口域湖と南アフリカ完新世相当湖からの知見」生物学レビュー 。95 （ 4 ）：865–888。doi ： 10.1111/brv.12590。ISSN 1464-7931。PMID 32059074。S2CID 211122587。
- ^ 「2019年アーカイブ - 南アフリカの公立学校の改善：小さな町の大学からの教訓」www.ru.ac.za 。 2024年6月6日閲覧。
- ^ Bakker, Jarig (2001年3月7日). 「グラハムズタウン（南アフリカ）」.世界の国旗. 2015年11月28日閲覧。
- ^ Van Schalkwyk, Gilda (2006年5月30日). 「Arts, crafts and laughter」. Daily News . 2006年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月4日閲覧。
- ^ 「当社について」。grocotts.co.za。
- ^ 「A Quest for a Treaty Stockenstrom, Godlonton And Bowker」。New History of South Africa。2010年。2014年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月14日閲覧。
- ^ カーン、エリソン（1967）、「南アフリカの裁判所に適用される先例のルール」、南アフリカ法ジャーナル、84：308
- ^ Dyongman, Loyiso; Lang, Steven (2012年4月20日). 「グラハムズタウンで水危機が続く」Grocott's Mail . 2016年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月11日閲覧。
- ^ “Rhodes University faces closure due to water shortage”. SABC . 2013年8月15日. 2016年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月11日閲覧。
- ^ Troye Lund (2013年10月10日). 「抗議活動が投票でのANC支持率を低下させる可能性は低い」. Financial Mail . 2014年9月4日閲覧。
- ^ “Grahamstown not clear of water worrys yet”. The Oppidan Press . 2014年1月24日. 2016年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月11日閲覧。
- ^ ab Ellis, Estelle (2022年3月14日). 「マクハンダ危機：裁判官が『破綻』したマカナ自治体の財政回復を監督へ」デイリー・マーベリック。 2022年3月14日閲覧。
- ^ Van Rensburg, KJ; Erskog, M.; Mthonti, F. (2015年10月29日). 「グラハムズタウンの外国人嫌悪:『私たちは去らない!』」Daily Maverick . 2015年10月30日閲覧。
- ^ O'Halloran, Paddy (2015年10月27日). 「貧困と外国人嫌悪が出会う場所: グラハムズタウン、危機に瀕した都市」Daily Maverick . 2015年10月30日閲覧。
- ^ Pillay, Deneesha (2015年7月10日). 「劇がグラハムズタウンの水危機を明らかにする」HeraldLIVE . 2016年6月11日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab OHalloran, P. (2016). 「南アフリカ、グラハムズタウンにおける争奪空間と市民権」アジア・アフリカ研究ジャーナル. 53 : 20–33. doi :10.1177/0021909616664920. ISSN 0021-9096. S2CID 151789387.
- ^ Dold, AP; Cocks, ML (2000 年 9 月)。「南アフリカ、東ケープ州グラハムズタウンおよびペディ地区における雑草、問題植物、外来植物の医療利用」( PDF)。南アフリカ科学ジャーナル。96 : 467–473。
- ^ 「Grahamstown - Heraldry of the World」. ngw.nl. 2016年1月4日閲覧。
- ^ MacLennan, Sue (2018年2月13日). 「Shattercat boosts pothole repair fund」. grocotts.co.za . 2018年4月8日閲覧。
- ^ 貧者の反乱がグラハムズタウンにやってくる[リンク切れ ]
- ^ タベンスキー、ペドロ・アレクシス (2011 年 2 月 21 日)。 「パファマニの炎」。libcom.org 。2014 年9 月 4 日に取得。
- ^ Thabo Jijana (2011年2月10日). 「Bullets fly as township erupts」. Grocott's Mail . 2016年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月4日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、グラハムズタウンに関連するメディアがあります。
Wikivoyageには、グラハムズタウンの旅行ガイドがあります。
- 公式サイト
- グラハムズタウンの歴史的な写真
- SA政府情報
- 国立芸術祭
- サイフェストアフリカ