アフリカ系カリブ人

アフリカ系カリブ人
総人口
	23,620,599
人口の多い地域
ハイチ	890万
アメリカ合衆国	288万
ジャマイカ	220万
ドミニカ共和国	200万
フランス	120万
キューバ	103万人
イギリス	100万
トリニダード・トバゴ	452,536
カナダ	383,533
バハマ	372,000
プエルトリコ	342,000
マルティニーク	273,985
バルバドス	253,771
ガイアナ	225,860
スリナム	202,500
セントルシア	173,765
キュラソー	148,000
グレナダ	101,309
セントビンセントおよびグレナディーン諸島	98,693
ベリーズ	93,394
アンティグア・バーブーダ	82,041
アメリカ領ヴァージン諸島	80,868
ドミニカ	72,660
ホンジュラス	ベイ諸島県では約51,000人
セントクリストファー・ネイビス	38,827
ケイマン諸島	18,837
言語
	英語; カリブ海英語; バハマ語、バルバドス語、ベイ諸島、バミューダ語、ベリーズ、ケイマン諸島、標準ジャマイカ語、プエルトリコ語、サマナ語、トリニダード・トバゴニア語; 英語クレオール; アンティグア・バーブーダ語、バハマ語、、ベリーズ語、ボカス・デル・トロ語、ガリフナ語、ガイアナ語、グレナダ語、ジャマイカ人、リモネ人人、ミスキート海岸人、モントセラト人、、、サンアンドレスプロビデンシア人、スラナントンゴ人、トバゴニア人、トリニダード人、タークス・カイコス人、ビンセンティアン人、バージン諸島フランス領フランスクレオールアンティル人、ドミニカ人人、グレナダ人人、グアドループ人人、ハイチ人人、マルティニカン島、セントルシア島、サンミゲル島、トリニダードスペイン語、カリブスペイン語、パピアメント語; ; ; ; ; ;
宗教
	主に：キリスト教; 少数派: イスラム教; バハイ; ユダヤ教; 伝統的なアフリカの宗教; アフリカ系アメリカ人の宗教; オベア; ラスタファリ; サンテリア; オリシャ; トリニダード・オリシャ; ヨルバ語; ブードゥー; ウィンティ; その他;
関連民族
	アフリカ系ラテンアメリカ人、アメリコ・リベリア人、アフリカ系アメリカ人、シエラレオネ・クレオール人、西アフリカ人

アフロ・カリブ人またはアフリカン・カリブ 人は、その全または一部の祖先をアフリカに遡るカリブ人である。現代のアフロ・カリブ人の大多数は、 15世紀から19世紀の間に大西洋を越えた奴隷貿易によって植民地カリブ海諸国に奴隷として連れてこられたアフリカ人（主に西アフリカと中央アフリカ出身）の子孫であり、主に様々な砂糖農園や家庭で働かされた。この民族グループの他の名称には、ブラック・カリブ人、アフロまたはブラック西インディアン、アフロまたはブラック・アンティル人などがある。西インディアン・クレオールという用語は、アフロ・カリブ人^[8]やこの地域の他の民族や人種グループ^[9]^[10]^[11]を指すためにも使用されてきたが、特にアフロ・カリブ人を指すのに使用するかどうかについては議論が続いている。^[12]^[13]アフロカリビアンという用語はカリブ海諸国の人々自身によって作られたものではなく、1960年代後半にヨーロッパ系アメリカ人によって初めて使われました。 ^[14]

今日のアフリカ系カリブ海諸国の人々は、大部分が西アフリカと中央アフリカの血統ですが、何世紀にもわたってカリブ海諸国の人々の間では広範な混血や結婚が行われてきたため、ヨーロッパ、中国、南アジア、アメリカインディアンの血統を含む他の起源を持つ人々もいる可能性があります。

現在でもアフリカ系カリブ人のほとんどは英語、フランス語、スペイン語を話すカリブ諸国や地域に居住しているが、西洋世界、特に米国、カナダ、英国、フランス、オランダにも相当数の離散民が存在する。カリブ人の大半はキリスト教を信仰しているが、サンテリア、ブードゥー教、ウィンティ教などアフリカ由来または混合宗教を信仰する者もいる。多くがハイチ・クレオール語、ジャマイカ・パトワ語、スラナントンゴ語、セントルシア・クレオール語、マルティニーク・クレオール語、パピアメント語などのクレオール語を話す。

母国および離散民の両方から、現代のアフリカ、カリブ海諸国、西洋社会に顕著な影響を与えた数多くの人物が輩出されている。その中には、マーカス・ガーベイやCLR ジェームズなどの政治活動家、エメ・セゼールやフランツ・ファノンなどの作家や理論家、米国の軍事指導者で政治家のコリン・パウエル、ウサイン・ボルト、ティム・ダンカン、デビッド・オルティスなどのアスリート、そしてボブ・マーリー、ニッキー・ミナージュ、リアーナなどのミュージシャンが含まれる。

歴史

16世紀～18世紀

コロンブス以後の時代、カリブ海の群島や島々は、西大西洋におけるアフリカ系移民の最初の移住地となった。1492年、アフリカ系スペイン人の船乗りペドロ・アロンソ・ニーニョがコロンブスの船の1隻を操縦していたことが記録されている。彼は1499年に帰国したが、定住はしなかった。

16世紀初頭、より多くのアフリカ人がスペイン領カリブ海植民地の人口に加わり始めた。混血の自由人や年季奉公人としてやってくることもあったが、奴隷労働者や召使としてやってくる人が増えていった。カリブ海におけるアフリカ人労働力の需要が高まった一因は、ヨーロッパ人入植者がもたらした新しい伝染病、厳しい環境、戦争によって、先住民のタイノ族やその他の先住民が大量に減少したことだった。16世紀半ばまでに、西アフリカからカリブ海への奴隷貿易は非常に利益を生み、フランシス・ドレークとジョン・ホーキンスは、約1500人の奴隷をシエラレオネからイスパニョーラ島（現在のハイチとドミニカ共和国）に強制的に移送するために、海賊行為に手を染めたり、スペインの植民地法を破ったりする覚悟ができていた。^[15]

17世紀から18世紀にかけて、カリブ海におけるヨーロッパ人の植民地開発は、利益の大きい商品作物であるサトウキビの栽培と加工を、プランテーション奴隷制にますます依存するようになった。18世紀末の直前には、多くの島々で、奴隷とされたアフリカ系カリブ人の数が、ヨーロッパ人の主人を大幅に上回っていた。さらに、特にフランス領の島々では、混血の特定の個人に権利が与えられた、自由有色人種の階級が形成された。 ^[16]サン＝ドマングでは、自由有色人種と奴隷が、過酷な環境と帝国間の絶え間ない戦争に反抗した。すべての人間は自由で平等であると宣言したフランス革命の感情に触発され、トゥーサン・ルーヴェルチュールとジャン＝ジャック・デサリーヌがハイチ革命を主導した。 1804年に独立したハイチは、西半球で最初のアフリカ系カリブ人共和国となり、奴隷制（強制労働ではない）^[17]から解放され、非白人と元捕虜によって統治された最初の国家となった。^[18]

19世紀～20世紀

1804年、人口と指導者が圧倒的にアフリカ人であるハイチは、アメリカ大陸で2番目にヨーロッパの国から独立を勝ち取った国となった。19世紀には、ジャマイカのサム・シャープ率いるバプテスト戦争などの反乱が続いたため、さまざまな植民地勢力によってこの地域の奴隷制度が段階的に廃止される環境が整えられた。イギリスは1834年に自国の領土で奴隷制度を廃止した。キューバはスペインが植民地で奴隷制度を廃止したときに解放された最後の島となった。

20世紀には、多くのカリブ海諸国で多数派を占めていたアフリカ系カリブ人は、世界舞台で文化的、経済的、政治的権利をより積極的に主張し始めた。マーカス・ガーベイはジャマイカからアメリカに移住した多くの影響力のある移民の一人で、ニューヨーク市とアメリカでUNIA運動を拡大した。 ^[19]クロード・マッケイやエリック・D・ウォルロンドなどのアフリカ系カリブ人は、芸術家や作家としてハーレム・ルネッサンスに影響を与えた。^[20]^[21]^[22]エメ・セゼールはネグリチュード運動を展開した。^[23]

1960年代、西インド諸島はイギリスの植民地支配から政治的独立を果たした。カリブ海地域において、レゲエ音楽、カリプソ、ラスタファリといった新しい文化形態を生み出す上で、西インド諸島は傑出した存在であった。この地域以外では、ストークリー・カーマイケルやDJクール・ハークなどの人物を含む、米国で発展しつつあったアフリカ系カリブ人のディアスポラが、 1960年代のブラックパワー運動や1980年代のヒップホップ運動の発展に影響を与えた。アフリカ系カリブ人は、フランツ・ファノン^[24]やスチュアート・ホール^[25]などの影響力のある理論家によって証明されているように、ヨーロッパの文化発展にも貢献した。

著名人

政治

グラントレー・アダムス卿– バルバドス、政治家、弁護士。西インド諸島連邦の初代かつ唯一の首相（1958年～1962年）
ジャン＝ベルトラン・アリスティド– 政治家、司祭、国家元首、ハイチ
ディーン・バロウ– ベリーズ政府首脳
モーリス・ビショップ– グレナダ、革命指導者
ポール・ボーグル– ジャマイカ、政治活動家
エルサ・パスカル・トルイヨ– ハイチ、世界初の黒人女性大統領、弁護士
フアン・アルメイダ・ボスケ– キューバの革命家、政治家
ダッティ・ブークマン– ハイチの自由の闘士
フォーブス・バーナム– ガイアナ、政府首脳
ブッサ– バルバドス、自由の闘士
ストークリー・カーマイケル– トリニダード生まれ、米国の公民権活動家および指導者
メアリー・ユージニア・チャールズ– ドミニカ共和国の政府首脳
ペリー・クリスティ– バハマ人、政治家、弁護士
アンリ・クリストフ– ハイチの革命家、将軍、国家元首
デビッド・クラーク（保安官） – バルブンダ人、元ミルウォーキー保安官
ジョン・コンプトン– セントルシア、政治家、弁護士
フランシスコ・デル・ロサリオ・サンチェス– ドミニカ共和国建国の父、革命家、大統領
パリス・デナード– グレナダ、元CNN政治評論家
ジャン＝ジャック・デサリーヌ– ハイチ（1804年設立）、革命家、将軍、独立ハイチの初代国家元首
パパ・ドク・デュヴァリエ– 20 世紀のハイチの独裁者
マーカス・ガーベイ– ジャマイカ、政治家、作家、UNIAの創設者、1916 年から 1927 年まで米国政治で活躍
フィリップ・ゴールドソン– ベリーズ、政治家
カマラ・デヴィ・ハリス– ジャマイカ系、初のアフリカ系アメリカ人、初のアジア系アメリカ人、そして初の女性アメリカ合衆国副大統領
ルイス・ファラカーン– ジャマイカ人とセントクリストファー・ネイションの血を引く。宗教指導者、イスラム教国家の指導者、米国
ウリセス・ウロー– ドミニカ共和国大統領および軍事指導者
サム・ハインズ– ガイアナ、政府首脳
ヒューバート・イングラハム– バハマ人、政治家、弁護士
トゥーサン・ルーベルチュール– サン・ドマング、革命家、将軍、総督
ジョセフ・ロバート・ラブ– バハマ生まれの医師。ジャマイカの政治家、政治活動家。マーカス・ガーベイに影響を与えた。
グレゴリオ・ルペロン– ドミニカ共和国の革命家、将軍、大統領
アントニオ・マセオ・グラハレス– キューバの革命家、将軍
マイケル・マンリー– ジャマイカ、政治家
ジョン・ミラー– モントセラト、保守レビュー、BlazeTV ホスト
マルーン族の乳母– ジャマイカ、自由の闘士
ジャンヌ・オド– ハイチ、奴隷制度廃止論者
キャンディス・オーウェンズ– イギリス領ヴァージン諸島出身、PragerUラジオ、Blexit創設者
ウェンディ・フィップス（1967年生まれ）はキティシャン出身の政治家、実業家である。^[26]
リンデン・ピンドリング– バハマの政治家、バハマの初代首相
サミュエル・ジャックマン・プレスコッド– バルバドス、下院で初めて選出されたアフリカ系カリブ海諸国出身の政治家
サム・シャープ– ジャマイカ、自由の闘士
孤独– グアドループ、自由の闘士
エリック・ユースタス・ウィリアムズ– トリニダード・トバゴの政治家、作家、政府首脳
シャーリー・チザム– ガイアナとバジャンの血を引く、米国議会に選出された初の黒人女性、主要政党初の黒人大統領候補
コリン・パウエル– ジャマイカ系、アメリカ陸軍大将、統合参謀本部議長

科学と哲学

アルフレド・ボウマン（セビ博士） – ホンジュラス出身の国際薬草治療師。
フランツ・ファノン– マルティニーク、作家、精神科医、自由の闘士
ヒューバート・ハリソン– セントクロワ、ニューヨークのハーレムを拠点とする作家、演説家、教育者、批評家、人種と階級意識のある政治活動家
スチュアート・ホール– ジャマイカの哲学者
CLR ジェームズ– トリニダード・トバゴ、活動家、作家
W.アーサー・ルイス– セントルシア、経済学者、ノーベル賞受賞者
ペドロ・アロンソ・ニーニョ– アフリカ系スペイン人の探検家
アーリー・ペッターズ– ベリーズの数学者
ウォルター・ロドニー– ガイアナの活動家、作家
メアリー・シーコール– ジャマイカ人看護師、病院長

芸術と文化

カルロス・アコスタ– キューバ、バレエダンサー
ビーニー・マン– ジャマイカ、アーティスト、ミュージシャン
フランク・ボウリング– ガイアナ、画家
エスター・ロール– バハマ系女優
エメ・セゼール– マルティニーク、小説家
セリア・クルス– キューバ、歌手
ステイシー・ダッシュ– バルバドス系、女優
バート・ウィリアムズ– バハマのエンターテイナーであり、おそらくアメリカで最初に成功したアフロカリビアン・エンターテイナーである。
アンジェラマリア・ダビラ– プエルトリコの詩人
エディ・グラント– ガイアナ、歌手、ミュージシャン
エドワード・W・ハーディ– プエルトリコ人、作曲家、音楽家
CLR ジェームズ– トリニダード、歴史家、エッセイスト、ジャーナリスト
ワイクリフ・ジョン– ハイチの歌手、作曲家、活動家
アール・ラヴレス– トリニダード、小説家、作家
ルイス・パレス・マトス– プエルトリコの詩人
ボブ・マーリー– ジャマイカ、歌手、ミュージシャン
ジギー・マーリー（ボブ・マーリーの息子） – ジャマイカ、歌手、ミュージシャン
マイク・タワーズ– プエルトリコ人、ラッパー
ザ・マイティ・スパロウ– グレナダ/トリニダード出身の歌手、作曲家
トリニダード・ジェームス– トリニダード、ラッパー
ゾーイ・サルダナ– ドミニカとプエルトリコの血を引くアメリカの女優
ニッキー・ミナージュ– トリニダード、ラッパー、歌手
ショーン・ポール – ジャマイカ、ダンスホールアーティスト
シャイン– ベリーズのラッパー
シドニー・ポワチエ– バハマ、アメリカでアカデミー賞を受賞した最初のアフリカ系アメリカ人またはアフロカリブ系の俳優
リアーナ– バルバドス、歌手
サンジョルジュシュヴァリエ– グアドループ、作曲家
カーディ・B - ドミニカ共和国、ラッパー
ナオミ・キャンベル- ジャマイカ系イギリス人のスーパーモデル。
ルイス・ハミルトン- グレナダ出身のF1ドライバー。
FKA ツイッグス- ジャマイカのオルタナティブ歌手。
アントニー・サントス– ドミニカ共和国、バチャータ歌手
ピーター・トッシュ– ジャマイカ、歌手、ミュージシャン
ベボ・バルデス– キューバのミュージシャン
ジョニー・ベンチュラ– ドミニカ共和国のサルサとメレンゲの歌手
コリンヌ・ベイリー・レイ–キティアン系の歌手
デレク・ウォルコット– セントルシア、詩人、ノーベル文学賞受賞者
ポップ・スモーク– ジャマイカとパナマの血を引くアメリカ人ラッパー

スポーツ

コール・パーマー– イングランドのサッカー選手、チェルシー所属
キラニ・ジェームズ– グレナダ、グレナダ初のオリンピック金メダリスト、2012年から2016年まで世界最速の400m走者
オマール・アミール・バハマ – オハイオバレーレスリングアリーナのプロレスラー
デアンドレ・エイトン– バハマ、2018年NBAドラフト全体1位指名、フェニックス・サンズの選手
オジー・アルビーズ– キュラソー、アトランタ・ブレーブスのMLB選手
ジョン・バーンズ– ジャマイカ生まれのイギリス人サッカー選手
ウサイン・ボルト– ジャマイカ、オリンピック金メダリスト、史上最速の男
ロビンソン・カノ– ドミニカ共和国のMLB選手
キングスレイ・コマン– グアドループ、サッカー選手
カーメロ・アンソニー– プエルトリコ系アメリカ人、バスケットボール選手
トニーク・ウィリアムズ・ダーリング– バハマ、400m走、オリンピック金メダリスト
ティム・ダンカン– セントクロア（アンギラの血統）、バスケットボール選手
シェリー・アン・フレイザー・プライス– ジャマイカ、アスリート
ティエリ・アンリ– グアドループ、サッカー選手、フランス最高得点者
バディ・ヒールド– バハマ、サクラメント・キングスのNBA選手
ケンリー・ジャンセン– キュラソー、ロサンゼルス・ドジャースのMLB選手
ブライアン・ララ– トリニダード、クリケット選手
アントニー・マルシャル– グアドループ、フランスのサッカー選手
ショーナエ・ミラー– バハマ出身、400mと200mのランナー、オリンピック金メダリスト
アンソニー・ネスティ– スリナム出身、水泳選手、オリンピック金メダリスト
デビッド・オルティス– ドミニカ共和国のMLB選手
バージェス・オーエンス– バルバドス生まれの元アメリカンフットボール選手
サー・ヴィヴィアン・リチャーズ– アンティグア、クリケット選手
テディ・リネール– グアドループ、柔道家
エロール・スペンス・ジュニア– ジャマイカ系アメリカ人、ボクサー、現統一ウェルター級チャンピオン
マイク・マッカラム– ジャマイカ、ボクサー、3つの異なる階級で世界チャンピオン
ジュリアン・ジャクソン（ボクサー） - セントトーマス、ボクサー、2階級で3度の世界チャンピオン
ダレン・サミー– セントルシア、クリケット選手
キンボ・スライス– バハマのボクサー、総合格闘家
サー・ガーフィールド・ソバーズ– バルバドス、クリケット選手
サミー・ソーサ– ドミニカ共和国の MLB 選手
カール・アンソニー・タウンズ– ドミニカ共和国出身のNBA選手、 2015年NBAドラフト全体1位指名、ミネソタ・ティンバーウルブズのNBA選手
マーセラス・ワイリー– マルティニーク系アメリカ人、元アメリカンフットボール選手、FOXスポーツの解説者/司会者
アダム・サンフォード–ドミニカ共和国のクリケット選手
ジェイド・リヴィエール–ドミニカ共和国のサッカー選手
ジェイ・エマニュエル・トーマス–ドミニカ共和国のサッカー選手
コンラッド・デ・ラ・フエンテ– ドミニカ共和国のアメリカンフットボール選手
ヴルノン・アニタ–キュラソーのサッカー選手
ジョー・ウィロック–ジャマイカのサッカー選手
ファブリス・ノエル–ハイチのサッカー選手
ジャロン・ヴィカリオ-キュラソー島のサッカー選手
サンチェス・ワット–ジャマイカのサッカー選手

主なグループ

文化

アフロカリブ文化
アフロカリビアン音楽
アフリカ系カリブ人の宗教

参照

参考文献

^ 結果は2020年2月12日にarchive.todayにアーカイブされました。American Fact Finder（米国国勢調査局）
^ インシー。「Populations légales 2017 des départements etcollectivités d'outre-mer」（フランス語）。2021 年1 月 29 日に取得。
^ “アーカイブコピー”. www.miamiherald.com . 2013年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月3日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
^ 2011年国勢調査英国政府ウェブアーカイブ
^ 「トリニダード・トバゴ 2011年人口・住宅国勢調査人口統計報告書」(PDF) 。中央統計局。2012年11月30日。94ページ。 2017年10月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年3月5日閲覧。
^ 「マルティニークの人口2024年（ライブ）」。worldpopulationreview.com 。 2024年10月8日閲覧。
^ “アーカイブコピー”. www.stats.gov.vc . 2018年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月11日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
^ キャシディ、フレデリック・ゴメス編 (2009)。ジャマイカ英語辞典(第2版、デジタル印刷版)。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。130ページ。ISBN 978-0-521-11840-8。
^ 「クレオール語 | 歴史、文化、言語 | ブリタニカ」www.britannica.com 2024年7月27日2024年9月17日閲覧。
^ 「Dictionary.com | 英語の単語の意味と定義」。Dictionary.com 。2024年9月17日閲覧。
^ 「クレオール語の定義」www.merriam-webster.com . 2024年9月17日閲覧。
^コーエン、ロビン（2007年9月30日）。「クレオール化と文化的グローバリゼーション： 逃亡権力のソフトな響き」。グローバリゼーション。4 （3）：369–384。doi ： 10.1080 /14747730701532492。ISSN 1474-7731 。
^ Allen, C., 1998.「クレオール語の過去と現在：定義の問題」Caribbean Quarterly、44(1-2)、pp.36–7。
^ 米国下院外交委員会（1970年）。「公聴会」64～69ページ。
^ ギニアの歴史的記録：奴隷貿易の台頭と発展に関する調査、p. 48、Google ブックス
^ Stephen D. Behrendt、David Richardson、David Eltis、ハーバード大学デュボイスアフリカおよびアフリカ系アメリカ人研究所のWEB。アメリカ大陸への奴隷獲得を目指した27,233回の航海の記録に基づく。Stephen Behrendt (1999)。「大西洋横断奴隷貿易」。Africana : The Encyclopedia of the African and African American Experience。ニューヨーク: Basic Civitas Books。ISBN 978-0-465-00071-5。
^ 「その他の革命」www.brown.edu . 2024年10月17日閲覧。
^ ナイト、フランクリンW. (2000). 「ハイチ革命」.アメリカ歴史評論. 105 (1): 103–115. doi :10.2307/2652438. ISSN 0002-8762. JSTOR 2652438.
^ マーティン、トニー。人種第一：マーカス・ガーベイとユニバーサル・ニグロ・インプルーブメント・アソシエーションの思想的・組織的闘争。コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド・プレス、1976年。
^ ティレリー (1992).クロード・マッケイ: 黒人詩人のアイデンティティのための闘い. p. 42.
^ ヴィラロン、オスカー（2013年1月16日）。「『トロピック・デス』は人生の恐怖を美しい散文で表現する」NPR.org。2019年5月22日閲覧。
^ バルセロ、マルガリータ、「ウォルロンド、エリック」、ウィリアム・L・アンドリュース、フランシス・スミス・フォスター、トルディエ・ハリス（編）、『オックスフォード・コンパニオン・トゥ・アフリカン・アメリカン文学』、ニューヨーク/オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1997年、754ページ。
^ ヘラー、ベン A. (2004 年 2 月 12 日)。「セゼール、エメ」。ダニエル・バルダーストン、マイク・ゴンザレス (編)。20 世紀ラテンアメリカ・カリブ文学百科事典、1900-2003 (第 0 版)。ラウトレッジ。pp. 128–130。doi : 10.4324 /9780203316115。ISBN 978-0-203-31611-5。
^ ナイジェル・C・ギブソン『ファノン：ポストコロニアル想像力』（2003年：オックスフォード、ポリティ・プレス）
^ チェン・クアンシン「ディアスポラ知識人の形成：スチュアート・ホールとのインタビュー」、デイヴィッド・モーリーとクアンシン・チェン（編）『スチュアート・ホール：文化研究における批判的対話』、ニューヨーク：ラウトレッジ、1996年に収録。
^ 「ウェンディ・フィップス閣下」財務省[セントクリストファー・ネイビス]2019年2月5日。 2024年1月31日閲覧。

外部リンク

ウィクショナリーの「アフロ・カリビアン」の辞書定義

[1] 結果は2020年2月12日にarchive.todayにアーカイブされました。American Fact Finder（米国国勢調査局）

[2] インシー。「Populations légales 2017 des départements etcollectivités d'outre-mer」（フランス語）。2021 年1 月 29 日に取得。

[3] “アーカイブコピー”. www.miamiherald.com . 2013年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月3日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)

[4] 2011年国勢調査英国政府ウェブアーカイブ

[5] 「トリニダード・トバゴ 2011年人口・住宅国勢調査人口統計報告書」(PDF) 。中央統計局。2012年11月30日。94ページ。 2017年10月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年3月5日閲覧。

[6] 「マルティニークの人口2024年（ライブ）」。worldpopulationreview.com 。 2024年10月8日閲覧。

[7] “アーカイブコピー”. www.stats.gov.vc . 2018年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月11日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)

[8] キャシディ、フレデリック・ゴメス編 (2009)。ジャマイカ英語辞典(第2版、デジタル印刷版)。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。130ページ。ISBN 978-0-521-11840-8。

[9] 「クレオール語 | 歴史、文化、言語 | ブリタニカ」www.britannica.com 2024年7月27日2024年9月17日閲覧。

[10] 「Dictionary.com | 英語の単語の意味と定義」。Dictionary.com 。2024年9月17日閲覧。

[11] 「クレオール語の定義」www.merriam-webster.com . 2024年9月17日閲覧。

[12] ^コーエン、ロビン（2007年9月30日）。「クレオール化と文化的グローバリゼーション： 逃亡権力のソフトな響き」。グローバリゼーション。4 （3）：369–384。doi ： 10.1080 /14747730701532492。ISSN 1474-7731 。

[13] Allen, C., 1998.「クレオール語の過去と現在：定義の問題」Caribbean Quarterly、44(1-2)、pp.36–7。

[14] 米国下院外交委員会（1970年）。「公聴会」64～69ページ。

[15] ギニアの歴史的記録：奴隷貿易の台頭と発展に関する調査、p. 48、Google ブックス

[16] Stephen D. Behrendt、David Richardson、David Eltis、ハーバード大学デュボイスアフリカおよびアフリカ系アメリカ人研究所のWEB。アメリカ大陸への奴隷獲得を目指した27,233回の航海の記録に基づく。Stephen Behrendt (1999)。「大西洋横断奴隷貿易」。Africana : The Encyclopedia of the African and African American Experience。ニューヨーク: Basic Civitas Books。ISBN 978-0-465-00071-5。

[17] 「その他の革命」www.brown.edu . 2024年10月17日閲覧。

[18] ナイト、フランクリンW. (2000). 「ハイチ革命」.アメリカ歴史評論. 105 (1): 103–115. doi :10.2307/2652438. ISSN 0002-8762. JSTOR 2652438.

[19] マーティン、トニー。人種第一：マーカス・ガーベイとユニバーサル・ニグロ・インプルーブメント・アソシエーションの思想的・組織的闘争。コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド・プレス、1976年。

[20] ティレリー (1992).クロード・マッケイ: 黒人詩人のアイデンティティのための闘い. p. 42.

[21] ヴィラロン、オスカー（2013年1月16日）。「『トロピック・デス』は人生の恐怖を美しい散文で表現する」NPR.org。2019年5月22日閲覧。

[22] バルセロ、マルガリータ、「ウォルロンド、エリック」、ウィリアム・L・アンドリュース、フランシス・スミス・フォスター、トルディエ・ハリス（編）、『オックスフォード・コンパニオン・トゥ・アフリカン・アメリカン文学』、ニューヨーク/オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1997年、754ページ。

[23] ヘラー、ベン A. (2004 年 2 月 12 日)。「セゼール、エメ」。ダニエル・バルダーストン、マイク・ゴンザレス (編)。20 世紀ラテンアメリカ・カリブ文学百科事典、1900-2003 (第 0 版)。ラウトレッジ。pp. 128–130。doi : 10.4324 /9780203316115。ISBN 978-0-203-31611-5。

[24] ナイジェル・C・ギブソン『ファノン：ポストコロニアル想像力』（2003年：オックスフォード、ポリティ・プレス）

[25] チェン・クアンシン「ディアスポラ知識人の形成：スチュアート・ホールとのインタビュー」、デイヴィッド・モーリーとクアンシン・チェン（編）『スチュアート・ホール：文化研究における批判的対話』、ニューヨーク：ラウトレッジ、1996年に収録。

[mof-26] 「ウェンディ・フィップス閣下」財務省[セントクリストファー・ネイビス]2019年2月5日。 2024年1月31日閲覧。