サミー・ソーサ

サミー・ソーサ
2012年のソサ
右翼手
生年月日: 1968 年 11 月 12 日(56 歳)ドミニカ共和国、サンペドロ・デ・マコリス( 1968-11-12 )
打順:右 投げた：右
MLBデビュー
1989年6月16日、テキサス・レンジャーズ
最後のMLB出場
2007年9月29日、テキサス・レンジャーズ
MLB統計
打率	.273
ヒット	2,408
ホームラン	609
打点	1,667
ベースボールリファレンスの統計
チーム
テキサス・レンジャーズ( 1989 ) シカゴ・ホワイトソックス( 1989 – 1991 ) シカゴ・カブス( 1992 – 2004 ) ボルチモア・オリオールズ( 2005 ) テキサス・レンジャーズ( 2007 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター7回（1995年、1998年～2002年、2004年） ナショナルリーグMVP（1998） シルバースラッガー賞6回(1995年、1998年～2002年) NL ハンク・アーロン賞(1999) ロベルト・クレメンテ賞(1998) ナショナルリーグ本塁打王2回（2000年、2002年） ナショナルリーグ打点王2回（1998年、2001年）

サミュエル・ペラルタ・ソーサ（1968年11月12日生まれ）は、ドミニカ系アメリカ人の元プロ野球 右翼手。メジャーリーグベースボール（MLB）で18シーズンプレーし、主にシカゴ・カブスに所属した。テキサス・レンジャーズとシカゴ・ホワイトソックスでプレーした後、ソーサは1992年にカブスに入団し、野球界最高の打者の一人とみなされるようになった。ソーサは1,354試合目、5,273打席目で通算400本塁打を記録し、ナショナルリーグ史上どの選手よりも早くこの記録に到達した。ソーサはMLB史上、通算600本塁打を記録した9人の選手の一人である。^[1]

1998年、ソーサはマーク・マグワイアとともに、ロジャー・マリスのシーズン最多本塁打記録に迫る本塁打の腕前で世界的に有名になった。カブスでは、ソーサは7度のオールスターに選出され、数々のチーム記録を保持した。彼はボルチモア・オリオールズと2度目のレンジャーズでの活躍でキャリアを終えた。 ^[2]レンジャーズでは、ソーサは通算600本目の本塁打を放ち、MLB史上5人目のこの記録を達成した選手となった。

ソーサは、外国生まれのMLB選手の中では歴代2位のホームラン数を持ち、1900年以降、ナショナルリーグでシーズン160打点を達成した3人のうちの1人である（2001年）。また、シーズン60本以上のホームランを3回達成した唯一の選手で、1998年、1999年、2001年に達成している。これらのシーズンのいずれでもリーグのトップホームラン数には入っていないが、2000年には50本、2002年には49本でリーグのトップに立った。

2005年の議会公聴会で、ソーサは弁護士を通じて、複数の告発を受けて現役時代に パフォーマンス向上薬を使用していたことを否定した。

ソーサはドミニカ共和国で生まれた。コンスエロのバテイコミュニティで生まれたが^[3]、公式に登録された出生地はサンペドロデマコリスで、そこは「近隣で最大の町」だった。^[4]ソーサは家族や友人からは「マイキー」と呼ばれている。母方の祖母がサミュエルという出生名を提案し、ニックネームも考案した。「彼女は好きなメロドラマでその名前を聞いて、その瞬間から彼をマイキーにしようと決めたのです。」^[5]

ソーサは1989年6月16日にテキサス・レンジャーズでメジャーリーグデビューを果たした。背番号17、先発左翼手として出場した。ロジャー・クレメンスからキャリア初のホームランを打った。^[6]

1989年7月29日、レンジャーズはソーサをウィルソン・アルバレス、スコット・フレッチャーと共にシカゴ・ホワイトソックスへ、ハロルド・ベインズ、フレッド・マンリケとのトレードで移籍させた。^[7] 1990年、ソーサは打率.233、本塁打15本、打点70、三塁打10本、盗塁32を記録した。また、三振は150回で、アメリカンリーグで4番目に多かった。ソーサは1991年シーズンを2本塁打5打点でスタートした。しかし、その年の残りは不振で、打率.203、本塁打10本、打点33にとどまった。

ホワイトソックスは1992年のシーズン前に、ソーサとケン・パターソンをシカゴ・カブスにトレードし、外野手 のジョージ・ベルを獲得した。 ^[8]ソーサはカブスでの最初のシーズンで打率.260、8本塁打、25打点を記録した。1993年には、打率.261、33本塁打、93打点を記録した。また、38盗塁を記録して俊足も示し、カブス初の30-30プレーヤーとなった。ソーサは1994年もパワーと俊足で打ったが、打率も向上した。最終的には打率.300、25本塁打、70打点、22盗塁を記録した。ソーサは1995年に初のオールスターチームに選出された。144試合に出場し、打率.268、36本塁打、119打点を記録した。ソーサは1996年もカブスで活躍を続け、打率.273、ホームラン40本、打点100を記録した。しかし、1997年は打率.251、出塁率.300にとどまり、ホームラン36本、打点119を記録したにもかかわらず、三振数174でリーグトップとなった。

右翼手として、パワーとスピードを兼ね備えたロケットアームを持つ選手として長年尊敬を集めてきたソーサは、1998年シーズンに野球界最高の選手の一人として頭角を現した。このシーズン、ソーサとマーク・マグワイアの両者が「ホームラン記録争い」に巻き込まれ、両選手のホームラン打率が全国的に注目され、ロジャー・マリスの1シーズンホームラン記録61本を抜こうとした。年初、ソーサはマグワイアに大きく遅れをとり、5月のある時点では16本も差をつけられていた。しかし、争いが進むにつれ、ソーサは8月10日についに46本塁打でマグワイアと並んだ。しかし、マグワイアはわずかに差を縮め、9月8日に62本塁打に到達して記録を破った。ソーサは9月13日に再び62本塁打でマグワイアと並んだ。11日後、シーズン残り2試合となった時点で、両者は66本塁打で並んだ。ソーサはシーズンを66本で終え、マグワイアの70本に次ぐ成績となった。そのシーズン中、カブスのアナウンサー、チップ・キャレイはソーサに「スラミン・サミー」というあだ名をつけ、このあだ名はすぐに広まった。サミーは打率と長打率でそれぞれ.308と.647という当時の自己最高記録を出した。ソーサは打点と得点 でもリーグトップだった。

また、1998年、ソーサは416塁打を記録したが、これは1948年のスタン・ミュージアルの429塁打以来の、1シーズン最多記録だった。6月のソーサの活躍は、20本塁打、47打点、長打率.842を記録し、メジャーリーグ史上最も素晴らしい攻撃の爆発の1つだった。ソーサは、1998年にカブスをプレーオフに導いた功績により、ナショナルリーグ最優秀選手賞を受賞した。セントルイスの記者による1位投票のうち、マグワイアに投票した2票を除く全ての1位投票でソーサが受賞した。ソーサとマグワイアは、スポーツ・イラストレイテッド誌の1998年「スポーツマン・オブ・ザ・イヤー」を共同受賞した。ソーサはニューヨーク市で栄誉をたたえるパレードで表彰され、 1999年のビル・クリントン米国大統領の一般教書演説にゲストとして招待された。 1998年は、カブスが1989年以来初めてポストシーズンに進出した年でもあった。カブスはナショナルリーグのワイルドカードチームとして出場したが、ナショナルリーグシリーズでアトランタ・ブレーブスにスイープされた。1999年シーズン、ソーサは63本のホームランを放ったが、65本のホームランを放ったマーク・マグワイアに再び遅れをとった。2000年シーズン、ソーサは50本のホームランを放ち、リーグトップとなった。彼はMLBのホームラン数でトップに立ったとしてベーブ・ルース・ホームラン賞を受賞した。 ^[10]

2001年、彼は64本のホームランを放ち、60本以上のホームランを3回打った最初の選手となった。しかし、これらのシーズンのいずれでもリーグトップには立つことはなく、2001年は、1998年にマグワイアが樹立したシーズン最多ホームラン記録（70本）を破った73本のホームランを放ったバリー・ボンズに次ぐ成績となった。2001年には、得点（146）、打点（160）、四球（116）、出塁率（.437）、長打率（.737）、打率（.328）の個人記録も樹立した。 [ 2 ]彼は、得点と^打点でメジャートップ、本塁打で2位、長打率で2位、総塁数で1位、四球で3位、出塁率で4位、打率で12位、安打で15位となった。彼はまた、1998年の記録を上回る425塁打を記録した。ソーサは2002年に49本塁打を放ち、再びリーグのトップに立った。打者としての功績が認められ、ソーサは1995年と1998年から2002年にかけてシルバースラッガー賞（監督やコーチの投票で選ばれる攻撃力賞）を受賞した。 ^[2]

2003年、カブスはナショナルリーグ中地区のタイトルを獲得した。5月、ソーサは足の爪を負傷したため、1996年以来初めて故障者リストに入った。2003年6月3日、シカゴ・カブス対タンパベイ・デビルレイズの試合で、審判がソーサがコルク入りのバットを使用していたことを発見し、1回裏に退場となった。^[11]メジャーリーグベースボールは、ソーサの退場後にソーサの他のバット76本を没収して検査したが、すべてコルクが入っておらず、きれいだった。過去にソーサが殿堂入りした5本のバットも検査され、すべてきれいだった。^[12]ソーサは、コルク入りのバットを誤って使用してしまったと述べ、その件について謝罪した。^{[13]カブスの}ダスティ・ベイカー監督は後にインタビューを受けた際、チーム内でのコルク入りバットの使用は固く禁じられていると述べた。 6月6日、ソーサは無給で8試合の出場停止処分を受けた^[14]。これは控訴により6月11日に7試合（再び無給）に短縮された。^[15]ソーサはシーズンを40本塁打で終え、2003年のナショナル・リーグ優勝決定シリーズでフロリダ・マーリンズと対戦し、7試合で敗れたがさらに2本塁打を放った。

2004年5月、サンディエゴのペトコ・パークでの試合前にロッカールームの横に座って記者と雑談していたとき、ソーサは奇妙な怪我を負った。激しくくしゃみをしたため、背中にひどい痛みが出た。背中のけいれんと診断され、故障者リストに入った。^[16]彼は35本のホームランに終わったが、これは絶好調の年よりもはるかに少ない数字だ。成績は低下し、2004年シーズン終了後にチームから解雇されたにもかかわらず、1995年から2004年の間にソーサは479本のホームランを打った。 ^[17]これは10年間で選手が打ったホームランとしては史上最多である。^[18]彼はカブスのチーム記録も数多く保持しており、メジャーリーグの1か月間のホームラン最多記録（1998年6月の20本）も保持している。彼の在任期間はファンファーレもなく終了した。彼はレギュラーシーズンの最終戦（シカゴで開催）に出場せず、試合終了前にソーサはリグレー・フィールドを去ったと報じられている。ソーサはベイカー監督から出場しない許可を得たと述べていたが、ベイカー監督は、元アシスタントトレーナーのサンディ・クルム（2人の仲介役）がベイカー監督に、ソーサは少々怪我をしていると感じており最終戦を欠場したいが、先発メンバーには入らずベンチ入りするだろうと伝えたと述べた。^[19]

2005年1月28日、カブスは内野手兼外野手のジェリー・ヘアストン・ジュニア、内野手のマイク・フォンテノット、右投手のデーブ・クラウザースと引き換えに、ソーサをボルチモア・オリオールズにトレードした。この取引を円滑にするため、ソーサと代理人は2006年の年俸を保証する条項を放棄することに合意し、選手会もこの合意に異議を唱えない姿勢を示した。この取引で、ソーサは2005年のシーズンで1787万5000ドルの報酬を受け取り、カブスは彼の年俸の700万ドルを支払った。2005年のオリオールズで、同じく500本塁打打者のラファエル・パルメイロと共にプレーしたことで、ソーサとパルメイロは500本塁打を達成した後に同じチームで一緒にプレーした史上初の500本塁打クラブのメンバーとなった。^[a]ソーサは2005年シーズンを打率.221、本塁打14本で終えた。これは1992年以来最悪の成績であり、2001年以降、打率、本塁打、総塁打、打点のいずれも低下傾向が続いた。2005年12月7日、オリオールズはソーサに調停契約を申し出ないことを決定し、事実上、ボルチモア・オリオールズでの在籍を終了し、ソーサをフリーエージェントとした。

2005年、スポーティングニュースは1999年に出版した『野球界の偉大な選手100人』の最新版を出版した。ソーサは初版には入らなかったが、2005年版では通算打数が大幅に増え、95位にランクされた。ソーサはシカゴ・カブスで9年連続で35本以上のホームランと100打点以上を記録した。^[2]

2006年1月末、ワシントン・ナショナルズはソーサに2つの異なるマイナーリーグのオファーを出したが、彼は両方とも断った。2006年2月15日、ソーサの代理人アダム・カッツは「彼を引退リストに載せるつもりはない。[彼をそのリストに載せないこと]が最善の策だと決めた。しかし、サミーが野球のユニフォームを着ているのを見るのはこれが最後だと、かなりの確信を持って言える」と述べた。^[20]その年、ソーサはドミニカ共和国のレオネル・フェルナンデス大統領に同行し、米国、日本、台湾を含むいくつかの外交訪問を行った。

ソーサの元々のチームであるテキサス・レンジャーズは、2007年1月30日に50万ドルで彼とマイナー契約を結んだ。 ^[21]これは、前年にソーサがナショナルズから断ったのと同じ契約だった。契約にはスプリングトレーニングへの招待が含まれており、ソーサはネルソン・クルーズ、ジェイソン・ボッツ、その他の新人/有望選手とラインナップのスポットを争った。 ^[22]ソーサはスプリングトレーニングで好成績を収め、チームの25人ロースターに追加された。彼は2007年シーズンをレンジャーズの指名打者と時折右翼手としてスタートした。同時に、シカゴ・カブスはソーサの背番号21を新人のジェイソン・マーキスに与えたが、偶然にも彼はソーサの通算600本目のホームランを打たせた。これは、カブスでのソーサの功績、特にカブスの歴代ホームラン王としての地位を考えると、ある程度の懸念を引き起こした。^[23]

2007年4月26日、ソーサはメジャーリーグの45番目の球場でホームランを打って歴史に名を残した。彼はまた、フロリダ州オーランド近郊のディズニー・ワイドワールド・オブ・スポーツにあるザ・ボールパークでもホームランを打った。この球場は通常はマイナーリーグと春季トレーニングの球場で、2007年5月にレンジャーズとタンパベイ・デビルレイズのレギュラーシーズンシリーズが開催された。ただし、2000年に東京ドームで行われたカブス対メッツのレギュラーシーズン2試合ではホームランを打っていなかった。2007年6月20日、ソーサはシカゴ・カブスとのインターリーグ戦でジェイソン・マーキスからホームランを打った。ソーサはベーブ・ルース、ウィリー・メイズ、ハンク・アーロン、バリー・ボンズに続き、史上5人目のレギュラーシーズン600本塁打を打った選手となった。このホームランはソーサがカブスに対して記録した最初のホームランであり、これにより彼は現役MLBチーム全てに対してホームランを打ったことになる。^[24]ソーサはカブスで通算545本のホームランを打っており、同チーム史上最多記録保持者である。

2008年5月28日、ソーサは代理人に2008年シーズンはMLBのどのチームにもオファーしないよう指示し、引退を申請するつもりだったが結局申請しなかったと発表した。^[25] 2008年12月25日、ソーサは引退を撤回してワールドベースボールクラシックに出場し、2009年にメジャーリーグの球団と契約するためにもう一度フリーエージェント市場を試すつもりであると発表した。ソーサは自宅で体調を維持しており、ワールドベースボールクラシックで好成績を収めた後、メジャーリーグのチームに自分がまだMLBでプレーできる能力があることを証明したいと語った。しかし、ドミニカ共和国のロースターには選ばれなかった。彼はフリーエージェントのままで、積極的にチームを探さなかった。

2009年6月3日、ソサは野球界から引退する意向を発表した。彼はドミニカ共和国でこの発表を行い、自身の成績が標準に達しているため、野球殿堂入りを静かに楽しみにしていると述べた。^[26]

2009年6月16日、ニューヨークタイムズは、野球界のステロイドスキャンダルで、ソーサが2003年にパフォーマンス向上薬の検査で陽性反応を示した選手のリストに載っていたと報じた。同紙は、この情報は2003年のメジャーリーグの薬物検査結果を知る匿名の弁護士から得たものだと報じた。^[27]

以前、ソサは2005年に議会で行われた公聴会でラファエル・パルメイロ、ホセ・カンセコ、マーク・マグワイアと並んで座っていた。彼の弁護士は彼に代わって証言し、 ^[28]「誤解のないよう申し上げますが、私は違法な運動能力向上薬を摂取したことは一度もありません。自分で注射したことも、誰かに注射させたこともありません。私はアメリカ合衆国の法律やドミニカ共和国の法律を破ったこともありません。私は2004年に検査を受けましたが、私はクリーンです。」と述べた。^[29]

ESPN Deportesのインタビューで、ソーサ氏は2013年に資格を得たアメリカ野球殿堂入りを「静かに待つ」と述べた。2013年1月9日に発表された結果、ソーサ氏は全米野球記者協会（BBWAA）によりニューヨーク州クーパーズタウンの野球殿堂入りを果たせなかった。選出の要件は75％であるが、投票初年度の得票率は12.5％だった。その後の数年間、彼の得票率は2015年の6.6％まで低下し、 2021年には17％まで上昇した。候補者は、特定の年に最低5.0％の得票率を獲得し、10年間選出されなかった場合にBBWAAによって候補から外される限り、その後の投票で含まれる資格を維持します。そのため、ソサが最後に登場したのは2022年の投票であり、得票率は18.5%だった。^[30]

ソサはドミニカ出身の元テレビダンサー、ソニア・ロドリゲスと結婚しており^[31]、 4人の子供がいる。2009年、ソサは音楽賞の授賞式に、ほんの数ヶ月前よりもずっと明るい顔色で登場した。この劇的な変化が話題となり、彼はスペイン語のテレビ局に出演し、病気だったとか、肌が黒いのが嫌だったとか、新しい肌の色はステロイドの使用によるものだとかいうことを否定した。ソサは、寝る前に肌を柔らかくし、白くする漂白クリームを塗っていると説明した^{[32] 。}

• ルピカ、マイク (1999)。『1998 年の夏: ホームランが飛び、記録が落ち、野球がアメリカを取り戻したとき』シカゴ: コンテンポラリー ブックス。

ウィキメディア・コモンズには、サミー・ソーサに関連するメディアがあります。

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
• 詳細な経歴と写真 ラテン系スポーツの伝説
• C-SPAN出演