フランソワ・デュヴァリエ

フランソワ・デュヴァリエ
フランソワ・デュヴァリエ
	1963年のデュヴァリエ
ハイチ第34代大統領
	在任期間; ：1957年10月22日～1971年4月21日
先行	アントニオ・トラシブレ・ケブローが軍事評議会議長に就任
後継者	ジャン＝クロード・デュヴァリエ
厚生労働大臣
	在任期間; ：1949年10月14日～1950年5月10日
社長	デュマルセ・エスティメ
先行	アントニオ・ヴュー（公衆衛生）; ルイ・バザン（労働党）;
後継者	ジョセフ・ルボー（公衆衛生）; エミール・サン＝ロット（労働党）;
労働次官
	在任期間; ：1948年11月26日～1949年10月14日
社長	デュマルセ・エスティメ
個人情報
生まれる	1907 年 4 月 14 日ハイチ、; ポルトープランス
死亡	1971年4月21日（64歳）; ポルトープランス、ハイチ
政党	駄洒落
配偶者	シモーネ・オヴィデ（1939年生まれ）
子供たち	ジャン＝クロードを含む4名
母校	ミシガン大学; ハイチ大学( MD );
職業	医師
ニックネーム	パパドック

フランソワ・デュヴァリエ（フランス語発音: [fʁɑ̃swa dyvalje]、1907年4月14日 - 1971年4月21日）は、パパ・ドックとしても知られるハイチの政治家でブードゥー教徒であり、1957年から1971年に死去するまでハイチの大統領を務めた。 ^[3]彼は1957年の総選挙で、ポピュリストおよび黒人民族主義の綱領を掲げて大統領に選出された。 1958年に軍事クーデターを阻止した後、彼の政権は急速に独裁的かつ横暴なものとなった。政府の秘密暗殺部隊であるトントン・マクート（ハイチ・クレオール語: Tonton Makout）は、デュヴァリエの反対者を無差別に拷問または殺害した。トントン・マクートの教えはあまりにも広く浸透していたため、ハイチ人はたとえ個人的にでも、いかなる形の反対意見も表明することを非常に恐れるようになったと考えられています。デュヴァリエはさらに、ハイチ神話の要素を個人崇拝に取り入れることで、自らの統治を強化しようとしました。

デュヴァリエは統治に先立ち、ミシガン大学公衆衛生大学院を卒業した。この奨学金は、第二次世界大戦中にアフリカ系アメリカ人軍人の治療を行うためにカリブ海諸国出身の黒人医師を養成することを目的とした奨学金だった。彼は「パパ・ドック」というあだ名を得た。 1961年の大統領選挙では、唯一の候補者であったが、彼は満場一致で「再選」された。その後、彼は段階的に権力を強化し、1964年に再び偽りの選挙を行った後、終身大統領を宣言して頂点に達し、結果として1971年に死去するまで権力の座にとどまった。彼の後を継いだのは息子のジャン＝クロードで、「ベイビー・ドック」というあだ名が付けられた。^[4]

幼少期とキャリア

デュヴァリエは1907年にポルトープランスで、フランス領カリブ海植民地マルティニーク出身で治安判事のデュヴァル・デュヴァリエとパン職人のユリシア・アブラハムの息子として生まれた。^[8]叔母のフロレスタル夫人に育てられた。^[6]^{: 51} 1934年にハイチ大学で医学の学位を取得し、 ^[9]地元のいくつかの病院で医師として勤務した。ミシガン大学で1年間公衆衛生を学び^[6]^{: 53} 1943年には、米国が後援する熱帯伝染病の蔓延を抑制するキャンペーンに積極的に参加し、長年ハイチを襲っていたチフス、フランベジア、マラリアなどの熱帯病と闘う貧しい人々を助けた。[9]患者たちは彼を愛情を込めて「パパ・ドク」と呼び、彼はそのあだ名を生涯使い続けた。^[10^]

1915年に始まった米国によるハイチ占領中に起きた人種差別と暴力は、ハイチ人の間に黒人ナショナリズムを刺激し、若きデュヴァリエに強烈な印象を残した。 ^[11]彼はまた、貧しい黒人大多数の潜在的な政治力と、少数のムラート（黒人と白人の混血）エリートに対する彼らの憤りにも気づいていた。^[12]デュヴァリエは汎アフリカ主義の理想を支持し、^[13]ハイチの作家ジャン・プライス＝マルスのネグリチュード運動に関わり、そのどちらもが彼のハイチ・ブードゥー教の擁護につながり、^[14]後にその民族学的研究が彼に多大な政治的利益をもたらした。^[12]^{[15] 1938年、デュヴァリエは雑誌}「レ・グリオ」の共同創刊者に名を連ねた。 1939年12月27日、彼はシモーヌ・デュヴァリエ（旧姓オヴィデ）と結婚し、マリー・デニス、ニコル、シモーヌ、ジャン・クロードという4人の子供をもうけた。^[16]

政治的台頭

1946年、デュヴァリエはデュマルセ・エスティメ大統領と同盟を組み、国家公衆衛生局長官に任命された。1949年、彼は保健労働大臣を務めたが、 1950年にポール・マグロワールがクーデターを起こしたことに反対したため、政府を離れ、医師としての活動を再開した。彼の活動には、フランベジア症やその他の病気の予防キャンペーンへの参加も含まれていた。1954年、デュヴァリエは医師の道を断念し、マグロワール政権から逃れハイチの田舎に隠れた。1956年、マグロワール政権は崩壊しつつあり、デュヴァリエは依然として潜伏中であったが、マグロワール政権の後継として大統領に立候補することを表明した。^[6]^{: 57} 1956年12月までに恩赦が発令され、デュヴァリエは潜伏から姿を現し、^[17] 1956年12月12日、マグロワールは敗北を認めた。^[6]^{: 58}

1957年の大統領選では、デュヴァリエと北部出身の混血地主で実業家のルイ・デジョワの2人が有力候補だった。彼らの選挙期間中、ハイチは5つの臨時政権によって統治されたが、いずれも数か月以上続いたことはなかった。デュヴァリエは国の再建と再生を約束し、ハイチの農村部も軍も彼を強く支持した。彼はノワリズム・ポピュリズムに訴え、少数の混血エリートに統治されていることに大多数のアフリカ系ハイチ人のいら立ちをかき立てた。これは彼が対立候補のデジョワをそう表現した理由である。^[5]

フランソワ・デュヴァリエは1957年9月22日に大統領に選出された。^[18]デュヴァリエは679,884票を獲得し、デジョワは266,992票だった。^[19]しかし、この選挙でも不正投票や脅迫が直接報告されている。^[6]^{: 64}

大統領職

権力の統合

1957年に大統領に選出された後、デュヴァリエはデジョワの主要支持者のほとんどを追放した。^[20] 彼はその年に新しい憲法を採択した。^[10]

デュヴァリエは、黒人の多数派を官僚や軍に昇進させ、任命した。^[13] 1958年7月、亡命していたハイチ軍将校3人とアメリカ人傭兵5人がハイチに上陸し、デュヴァリエを倒そうとしたが、全員が殺害された。^[21]軍とその指導者らはクーデター未遂を鎮圧したが、この事件は、彼がしっかりと統制していなかったハイチの重要な機関である軍に対するデュヴァリエの不信感を深めた。彼は参謀長をより信頼できる将校に交代させ、さらに大統領警護隊を権力維持を目的としたエリート部隊に変えることで、軍内に自身の権力基盤を築き始めた。その後、デュヴァリエは参謀本部を全員解任し、彼に地位と忠誠を誓う将校たちと交代させた。^[要出典]

1959年、デュヴァリエは、政権への支持を地方に拡大・強化するために、地方民兵組織「国家安全保障義勇軍（MVSN、英訳：国家安全保障義勇軍）」を創設した。この組織は、ハイチのクレオール人の悪役にちなんでトントン・マクートと呼ばれていた。1961年までに陸軍の2倍の規模にまで成長したマクートは、真の軍隊には発展しなかったが、単なる秘密警察以上の存在であった。^[22]

統治の初期、デュヴァリエは強力な敵対勢力、主にムラートのエリート層の戦略的弱点を利用することができた。これらの弱点には、権力がますます強まっていた政権に対して行動を調整する能力がないことが含まれていた。^[23]ナショナリズムの名の下に、デュヴァリエはハイチの外国生まれの司教のほとんどを追放し、この行為によりカトリック教会から破門された。 ^[12] 1966年、彼はローマ教皇庁を説得して、ハイチのカトリック教会の聖職者を指名する許可を得た。^[24]デュヴァリエはハイチでかつてないほどの権力を行使するようになった。

心臓発作とバルボ事件

1959年5月24日、デュヴァリエはインスリンの過剰摂取が原因と思われる重度の心臓発作を起こした。彼は成人初期から糖尿病を患っており、心臓病とそれに伴う循環器系の問題にも悩まされていた。心臓発作の間、彼は9時間昏睡状態に陥った。 ^[6]^{: 81–82}主治医は、これらの出来事の間に神経学的損傷を負い、それが彼の精神状態を悪化させ、その後の行動の理由になったのではないかと考えた。^[6]^{: 82}

回復中、デュヴァリエはトントン・マクートのリーダーであるクレマン・バルボに権力を委ねた。職務に復帰したデュヴァリエは、バルボが大統領の座を奪おうとしていると非難し、彼を投獄した。1963年4月、バルボは釈放され、デュヴァリエの子供たちを誘拐して職を追う計画を立て始めた。計画は失敗し、デュヴァリエはバルボと共謀者の全国的な捜索を命じた。捜索中、バルボが黒い犬に変身したと聞かされ、デュヴァリエはハイチのすべての黒い犬を殺すよう命じた。トントン・マクートは1963年7月にバルボを捕らえ、殺害した。他の事件では、デュヴァリエは処刑された反乱者の首を氷で包んで持って来るよう命じ、死者の霊と交信できるようにした。^[25]尋問室の壁にはのぞき穴が掘られており、デュヴァリエはそこからハイチ人の被拘禁者が拷問を受け、硫酸の浴槽に沈められる様子を観察した。時には、拷問中に部屋にいたこともあった。^[26]

憲法改正

1961年、デュヴァリエは1957年憲法の規定に違反し始めた。まず、二院制議会を一院制議会に置き換えた。次に、任期が1963年に切れる予定で、憲法で再選が禁じられていたにもかかわらず、自らが唯一の候補者として新たな大統領選挙を実施した。選挙はあからさまに不正が行われ、公式集計ではデュヴァリエの再任に賛成した人が1,320,748票で、反対票はゼロだった。 ^[10]結果を聞いた彼は、「私は国民の意思を受け入れる。革命家として、国民の意思を無視する権利はない」と宣言した。^[6]^{: 85}^[17] ニューヨーク・タイムズは、「ラテンアメリカは歴史を通じて多くの不正選挙を目撃してきたが、ハイチで行われた選挙ほどひどいものはなかった」と評した。^[6]^{: 85} 1964年6月14日、憲法改正国民投票によりデュヴァリエは「終身大統領」となった。この称号はハイチ大統領7人が保持していた。この国民投票も明らかに不正が行われており、99.9%もの賛成票が集まったが、全ての投票用紙に「賛成」と印が付けられていたため、驚くには当たらない。^[6]^{: 96–97}^[10]この新しい文書はデュヴァリエ（通称ル・スヴラン）に絶対的な権限と後継者を指名する権利を与えた。

外交関係

1968年、グアテマラ駐ハイチ大使のダビド・テルセロ・カストロ氏に挨拶するデュヴァリエ大統領

アメリカ合衆国

彼と米国との関係は難しいものだった。就任当初、デュヴァリエは、ハイチを無視しながらドミニカ共和国の独裁者ラファエル・トルヒーヨ（1961年に暗殺）と友好関係にあるとして米国を非難した。ケネディ政権（1961-1963年）は、デュヴァリエの抑圧的で全体主義的な統治と、当時ハイチ予算の相当部分を占めていた援助金とトントン・マクート訓練のための米海兵隊の任務を不正流用したとの疑惑に特に動揺した。そのため、米国は1962年半ばに経済援助のほとんどを停止し、より厳格な会計手続きを待っていたが、デュヴァリエはこれに応じなかった。デュヴァリエは国家主義的な理由でワシントンからの援助を公然と放棄し、自らを「大国による支配に対する信念を持った孤独な反対者」と表現した。^[10]^{: 234}

デュヴァリエは、米国からの年間1500万ドルを含む、数百万ドルの国際援助を不正流用した。^[27]^{: 50–51}彼はこのお金を個人口座に移した。デュヴァリエが外貨を獲得するもう一つの方法は、キューバの独裁者フルヘンシオ・バティスタからの400万ドルを含む、外国からの融資を受けることだった。^[27]^{: 47–48}

1963年11月にジョン・F・ケネディが暗殺された後（デュヴァリエは後に、これはケネディにかけた呪いによるものだと主張した）、^{[28]米国はデュヴァリエに対する圧力を緩め、しぶしぶ彼を}共産主義に対する防壁として受け入れた。^[10]^{[29]デュヴァリエは米国と}キューバの間の緊張を利用し、米国の支援を得る手段として自身の反共産主義の信条とハイチの戦略的な位置を強調しようとした。

共産主義は感染の中心地を確立した...カリブ海ほどアメリカの安全保障にとって重要な地域は世界中どこにもない...国を立て直すには巨額の資金注入が必要であり、この資金注入は偉大で有能な友人であり隣国であるアメリカからのみ得られる。^[20]^{: 101}

キューバ

フルヘンシオ・バティスタ（デュヴァリエの友人）^[20]^{: 92が}キューバ革命で打倒された後、デュヴァリエは新しいキューバの指導者フィデル・カストロがハイチの反体制派に安全な避難所を提供するのではないかと懸念した。

デュバリエは米州機構（OAS）の会議で、そしてその後の国連でキューバに反対票を投じ、カストロを激怒させた。国連ではキューバに禁輸措置が課された。キューバは外交関係を断絶することで応じ、デュバリエはその後ハイチから共産主義者を排除するキャンペーンを開始した。^[30]この動きによりハイチとキューバの関係は38年間断絶したが、1997年に両国は関係を回復した。

ドミニカ共和国

デュヴァリエと隣国ドミニカ共和国との関係は常に緊張していた。就任当初、デュヴァリエは両国の違いを強調していた。1963年4月、デュヴァリエとドミニカ共和国大統領フアン・ボッシュの政治的敵意により、両国の関係は戦争寸前まで持ち込まれた。左翼のボッシュは、デュヴァリエ政権に反対を企てたハイチ人亡命者に亡命と支援を提供した。デュヴァリエは大統領警護隊にペシオン＝ヴィルのドミニカ大使館を占拠するよう命じ、デュヴァリエの子供たちを誘拐しようとしたバルボの企てに関与したとされるハイチ軍将校を逮捕しようとした。ドミニカ共和国大統領は激怒してハイチ侵攻すると公然と脅し、国境に軍部隊を派遣するよう命じた。しかし、ドミニカ共和国軍司令官らはハイチ侵攻をほとんど支持しなかったため、ボッシュは侵攻を控え、米州機構（OAS）を通じて調停を求めた。^[3]^{: 289}

エチオピア

1966年、デュヴァリエはエチオピア皇帝ハイレ・セラシエ1世を迎えたが、これはデュヴァリエ政権下で外国元首がハイチを訪問した唯一の機会となった。^[20]^{: 139}訪問中、両者は二国間協定や国際的圧力によってもたらされた経済的欠陥について話し合った。デュヴァリエはハイレ・セラシエにジャン＝ジャック・デサリーヌ大勲章のネックレスを与え、皇帝はデュヴァリエにシバの女王勲章の大ネックレスを与えた。^[20]^{: 139}

ナイジェリアとビアフラ

ナイジェリア内戦中、デュヴァリエはナイジェリアとの戦争中にビアフラに外交承認を与え、ハイチはビアフラを承認した数少ない国の一つとなった。デュヴァリエがビアフラを承認した決定は、彼の反共産主義外交政策と、ビアフラの主要民族であるイボ族とのハイチの歴史的なつながりに影響を受けた。 ^[31]^[32]

社内ポリシー

抑圧

1971年のデュヴァリエ統治に関するニュース映画

デュヴァリエの政権は西半球で最も抑圧的な政権の一つであった。^[33] 14年間の統治の間に、彼は多数の政敵を殺害し、追放した。殺害された人の数は6万人に上ると推定されている。^{[3]軍内部からのデュヴァリエへの攻撃は特に深刻であった。1967年に大統領官邸近くで爆弾が爆発したとき、デュヴァリエは}ディマンシュ砦で大統領警護隊の将校19人を処刑した。^[10]^{: 357}数日後、デュヴァリエは演説を行い、殺害された将校19人全員の名前が記された出席者名簿を読み上げた。名前の後に「欠席」と記した。リスト全体を読み上げた後、デュヴァリエは「全員が射殺された」と述べた。^[27]^{: 10–11} ハイチの共産主義者、さらには共産主義者と疑われた者も、政府の弾圧の矢面に立たされた。 [ ^20]^{: 148}デュヴァリエは、自分が共産主義者ではないことを米国に安心させるために彼らを標的にした。デュヴァリエは若い頃に共産主義や左翼思想に触れ、それを拒絶した。^[20]^{: 147–148} 1969年4月28日、デュヴァリエはハイチから共産主義者を一掃するキャンペーンを開始した。新しい法律は、「共産主義活動は、その形態にかかわらず、国家の安全保障に対する犯罪と宣言される」と宣言した。共産主義活動で有罪判決を受けた者は処刑され、財産を没収される可能性もあった。^[34]

社会経済政策

デュヴァリエは、脅迫、抑圧、パトロネージを利用して、古いムラートのエリート層を、自らが作り上げた新しいエリート層に置き換えた。政府による産業からの搾取、賄賂、国内企業からの強奪、政府資金の盗難といった腐敗が、独裁者の最も近い支持者たちを富ませた。彼らのほとんどは、徐々に取り込まれたり排除されたりした古いエリート層のメンバーを脅迫するのに十分な権力を持っていた。^[10]

多くの教育を受けた専門家がハイチからニューヨーク、マイアミ、モントリオール、パリ、およびいくつかのフランス語圏のアフリカ諸国に逃げ、すでに深刻だった医師と教師の不足をさらに悪化させた。高度なスキルを持つ専門家の中には、コートジボワールやコンゴなどの新しく独立した国の開発に従事するためにいくつかの国連機関に加わった者もいる。^[^要出典^]

政府は農民の土地を没収し、それを民兵に割り当てた。^[12]民兵には正式な給料はなく、犯罪と恐喝で生計を立てていた。^[10]^{: 464}土地を奪われた人々は首都のスラム街に逃げ込み、そこではわずかな収入でしか食料を得ることができなかった。栄養失調と飢餓が蔓延した。^[12]

それにもかかわらず、デュヴァリエはハイチの黒人農村住民の多数派から大きな支持を得ており、彼らは彼を歴史的に支配的だったムラートのエリート層に対する自分たちの主張の擁護者とみなしていた。彼は14年間の政権期間中に、主に政府の支援を通じて、相当な黒人中流階級を作り上げました。^[10]^{: 330}デュヴァリエは、現在トゥーサン・ルーヴェルチュール国際空港として知られるフランソワ・デュヴァリエ空港の開発も開始しました。

個人崇拝とブードゥー

デュヴァリエは個人崇拝を育み、自分は島国の体現者であると主張した。また、彼はヴードゥーの伝統を復活させ、後には自らがヴードゥーの僧侶であると主張して権力を強化するためにそれを利用した。さらに威厳を醸し出すために、デュヴァリエは意図的にハイチのヴードゥーのlwaまたは精霊の 1 人であるバロン・サメディのイメージを模倣した。彼は目を隠すためにサングラスをかけることが多く、 lwaに関連する強い鼻声で話した。政権のプロパガンダでは、「パパ・ドクはlwa、イエス・キリスト、そして神自身と一体である」と述べられていた。^[12]当時最も称賛されたイメージは、立っているイエス・キリストが座っているパパ・ドクの肩に手を置いており、「私は彼を選んだ」というキャプションが添えられている。^[35]デュヴァリエは最初の選挙の直後に、自分は「非物質的存在」であり「ハイチの国旗」であると宣言した。^[36] 1964年に彼はカテキズムを出版したが、その中で主の祈りは神ではなくデュヴァリエを賛美するように大幅に書き換えられた。^[36]^[37]

デュヴァリエはまた、1963年に彼を打倒しようとしたかつてのライバルであるブリュッヘル・フィロゲネスの首をクローゼットに保管していた。 ^[27]^{: 132}彼は、もう一人の政敵であるクレマン・バルボが意のままに黒い犬に変身できると信じ、民兵に首都で黒い犬を見つけるとすぐに殺すように命じた。^[38]

死と継承

フランソワ・デュヴァリエは1971年4月21日、64歳の誕生日の7日後に心臓病と糖尿病で亡くなった。彼の19歳の息子、ジャン＝クロード・デュヴァリエ（通称「ベイビー・ドック」）が大統領の座を継承した。^[39]^[40]

1986年2月8日、デュヴァリエ政権が崩壊すると、群衆がデュヴァリエの霊廟を襲撃し、岩を投げつけ、破片を削り取り、納骨堂を破壊した。しかし、中にデュヴァリエの棺はなかった。ニューヨーク・タイムズ紙によると、首都では、前日に息子がパリ行きの輸送機で米空軍に逃げる際に遺体を運び去ったという噂が広まっていた。 ^[41]^[42]^[43]

本と映画

ハイチにおけるデュヴァリエ時代については多くの本が書かれており、その中で最もよく知られているのはグレアム・グリーンの小説『コメディアン』である。^[44]しかしデュヴァリエはこの作品を否定し、著者を「愚か者、密告者、サディスティック、偏屈、変態、完全な無知、思う存分嘘をつく、誇り高き高貴なイギリスの恥、スパイ、麻薬中毒者、拷問者」と呼んだ。^{[45]この本は後に}映画化された。グリーン自身はペルソナ・ノン・グラータとされ、ハイチへの入国を禁じられた。^[要出典]

アラン・ウィッカーは1969年のウィッカーズ・ワールドのエピソードでデュヴァリエを特集し、大統領へのインタビューも含まれていた。^[46]ヨークシャー・テレビジョンが制作したこのドキュメンタリーは、デュヴァリエの性格と1969年のハイチの状況について深く明らかにしている。^[47]

このテーマに関する最初の権威ある本は、1969年に出版されたアル・バートとバーナード・ディーデリヒによる『パパ・ドック：ハイチとその独裁者』であるが^[48]、1971年のデュヴァリエの死後、ハイチの学者や歴史家による他の本もいくつか出版されている。最も情報量の多い本の一つ、パトリック・ルモワーヌの『フォール・ディマンシュ：死の地下牢』は、デュヴァリエが政敵の拷問と殺害に使用した刑務所であるフォール・ディマンシュの犠牲者を具体的に扱っている。 ^[49]

2007年、ジョン・マーキスは『パパ・ドック：ハイチの暴君の肖像』を執筆した。^[50]この本は、1968年にハイチで行われたスパイ裁判の記録を一部参考にして、デュヴァリエ暗殺未遂事件を詳細に記述している。被告のデビッド・ノックスはバハマ人の情報部長だった。ノックスは敗訴し死刑判決を受けたが、後に恩赦が与えられた。^[51]

参考文献

^ Fatton, Robert Jr. (2013). 「Michel-Rolph Trouillot's State Against Nation : A Critique of the Totalitarian Paradigm」. Small Axe . 17 (3–42): 208. doi :10.1215/07990537-2379009. ISSN 1534-6714. S2CID 144548346. 1963年、デュヴァリエは一党制を樹立するため、国民統一党（PUN）を創設した。 …一党制の存在は、デュヴァリエ主義の全体主義的性質を決定づける特徴の1つである…この党はデュヴァリエ主義体制においてまったく取るに足らない役割しか果たさなかった。
^ レイシー、マーク（2008年3月23日）。「ハイチの貧困が昔の幽霊への郷愁を呼び起こす」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2015年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ abc グリーン、アン（2001）。「ハイチ：歴史的背景§フランソワ・デュヴァリエ、1957-71」。メッツ、ヘレン・チャピン（編）『ドミニカ共和国とハイチ。国別研究』。1999年12月に調査完了（第3版）。ワシントンDC：連邦調査部、議会図書館。pp. 288-289。ISBN 978-0-8444-1044-9 デュヴァリエ大統領は14年間、権力を握った。独裁者が当たり前だったハイチにおいてさえ、フランソワ・デュヴァリエは独裁という言葉に新たな意味を与えた。デュヴァリエとその取り巻きは3 万人から6万人のハイチ人を殺害した。犠牲者は政敵だけではなく、女性、家族全員、町全体であった。1963年4月、デュヴァリエの子ども2人を誘拐しようとした疑いのある陸軍将校がドミニカ共和国の官邸に避難したとき、デュヴァリエは大統領警護隊にその建物を占拠するよう命じた。ドミニカ国民は激怒し、フアン・ボッシュ・ガビーニョ大統領は国境に軍隊を派遣し、侵攻すると脅した。しかし、ドミニカ共和国の司令官たちはハイチに入ることに消極的であり、ボッシュは問題の解決のために米州機構に頼らざるを得なかった。
^ 「実在のバロン・サメディ：フランソワ・パパ・ドック・デュヴァリエ」。ライフ。2009年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab ジョセフ・ロメル（2010）。音楽の奇跡。ハイチ音楽教育の友の会。pp. 2–3。ISBN 978-0-9769847-0-2. OCLC 704908603.
^ abcdefghijk アボット、エリザベス（2011）。『ハイチ：崩壊した国家』。改訂版。『ハイチ：デュバリエ家とその遺産』 （1988年）より改訂。ニューヨーク：オーバールック・プレス。ISBN 978-1-59020-989-9。LCCN 2013496344。OCLC 859201061。OL 25772018M 。
^ レスリー、ペアン (2014 年 7 月 24 日)。「ジョエル・デ・ロジエのメタスポラ・オブ・アート・コム・デパスメント・デ・ラ・ヴィエ・クオティディエンヌ」。ル・ヌーベリスト（フランス語）。ポルトープランス。 2015 年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。Dans un mélange de subtilité allusive et de rigueur Architecturee, Joël Des Rosiers décrit ainsi la détresse psychique du dictateur: « François Duvalier chasse Joseph Dunès Olivier de la magistrature。ルイ・デジョワ上院議員の公証人としての立候補行為を忌避し、政治と選挙に反対する者を排斥します。 Ce fut le premier acte isllégal du dictateur.おお！イル・アン・フ・ドートル。おお！フロレスタル・デュバリエ、フランセーズ・デュ・モルヌ・デ・エッセのフランス政府、マルティニーク・コミューン、エンターテイメントの息子メティエ、デュバル・デュバリエの既成事実を忘れないでください。採用する場合フランソワ・デュバリエは、ドゥミフレールを愛する。遅い時間のマキエ、フロレスタルデュバリエ、ヴィエイラードカコチム、大人のデュバルを偵察し、若いうちに家庭内で安全な生活を送り、イルティアエイブラハム、オリジネールドマニッシュ、コミューンデカイを注ぎます。ラ・メール・ド・デュバリエ・アン・デヴァン・フォル。息子は、子供たちと子供たちの間で結婚生活を送り、フロレスタル夫人と親密な関係を築きました。»
^ 彼女の名前は「ユリシア」^[5] 、「ウリティア」^[6]^、「イルティア」^{[7]など様々な名前で記録されている。}
^ ab Harris, Bruce (2014年10月12日). 「20世紀の英雄と殺人者：デュヴァリエ家」. moreorless . シドニー、オーストラリア. 2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ abcdefghij Haggerty, Richard A. (1991). 「ハイチ: 歴史的背景 § フランソワ・デュヴァリエ、1957–71」(PDF) 。Haggerty , Richard A. (編) 『ドミニカ共和国とハイチ。国別研究 (第 2 版)』ワシントン DC: 連邦調査部、議会図書館。pp. 232–235。ISBN 978-0-8444-0728-9。ISSN 1057-5294。LCCN 91-9495。OCLC 23179347。OL 1531915M 。
^ ラルフ、ペズッロ (2006)。ハイチへの突入：クリントン、アリスティド、そして外交の敗北。ミシシッピ大学出版局。 77–100ページ。ISBN 9781604735345。
^ abcdef Wright, Giles. 「François 'Papa Doc' Duvalier」. TheDictatorship.com。2015年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月9日閲覧。
^ abブライアン、パトリック E. (1984)。ハイチ革命とその影響。ハイネマン CXC歴史 (第 1 版)。オックスフォード、イギリス: ハイネマン教育出版社。ISBN 978-0-435-98301-7。LCCN 83239673。OCLC 15655540。OL 3809991W 。
^ ジェンキンス、エヴェレット・ジュニア (2011) [初版 1998]。汎アフリカ年表 II: アフリカ、アメリカ、ヨーロッパ、アジアにおける黒人の自由を求める活動 1865-1915 の包括的参考文献。汎アフリカ年表。ノースカロライナ州ジェファーソン: マクファーランド。394 ページ。ISBN 978-0-7864-4506-6LCCN 95008294。OCLC 913828919 。 1930年代、デュヴァリエは黒人知識人の集団、グリオに加わった。グリオはハイチのアフリカの伝統を研究し、神聖化しようとしていた。この集団の活動は、[二つの世界の子]エリート層と、ハイチ風の黒人権力という新興イデオロギーに反対する新しい運動の始まりとなった。デュヴァリエが後に政治的リーダーシップの基盤としたのはこのイデオロギーであった。彼の黒人擁護は[ブードゥー教]の擁護につながった。
^ Juang, Richard M.; Morrissette, Noelle Anne (2008). 「フランソワ・デュヴァリエ」.アフリカとアメリカ大陸: 文化、政治、歴史. 第 1 巻. カリフォルニア州サンタバーバラ: ABC-CLIO. pp. 391–393. ISBN 978-1-85109-441-7. LCCN 2007035154. OCLC 168716701.
^ ホール、マイケル R. (2012)。ウォロノフ、ジョン(編)。ハイチの歴史辞典。アメリカ大陸の歴史辞典。メリーランド州ランハム: スケアクロウプレス。p. 92。ISBN 978-0-8108-7549-4. LCCN 2011035933. OCLC 751922123. OL 25025684M. 1930年代に病院で働いていたとき、[シモーヌ・デュヴァリエ]は[フランソワ]デュヴァリエと出会い、2人は1939年12月27日に結婚しました。2人の間には、マリー・デニス、ニコール、シモーヌ、ジャン・クロード・デュヴァリエの4人の子供がいました。
^ ab 「フランソワ・デュヴァリエ：ハイチ大統領」HaitianMedia.com。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ クレブス、アルビン（1971年4月23日）。「冷酷な独裁者パパ・ドクはハイチ人を無学と極度の貧困に陥れた」ニューヨーク・タイムズ。
^ メインゴット、アンソニー P. (1996)。「ハイチ: 4 つの古い仮説と 2 つの新しい仮説」。ドミンゲス、ホルヘ I.、ローウェンタール、アブラハム F. (編)。民主的統治の構築: 1990 年代のメキシコ、中央アメリカ、カリブ海諸国。米州対話。第 3 巻。ボルチモア: ジョンズホプキンス大学出版局。136 ページ。ISBN 978-0-8018-5404-0. LCCN 96-12421. OCLC 36288579. OL 7870247M.しかし、投票結果はパパ・ドックに投票されました。デュヴァリエ 679,884 票、[デジョワ] 266,993 票。
^ abcdefg アボット、エリザベス（1988年）。ハイチ：デュヴァリエ家とその遺産（第1版）。ニューヨーク：マグロウヒル。ISBN 978-0-07-046029-4。LCCN 88016918。OCLC 18069022。OL 2040347M 。
^ 「混乱のハイチへの奇妙で致命的な突入」。ライフ。第45巻、第6号。タイム。pp.22-23。1958年8月11日。ISSN 0024-3019。
^ Tartter, Jean (2001)。「ハイチ: 国家安全保障 § デュヴァリエ時代、1957-86」。Metz, Helen Chapin (編)。ドミニカ共和国とハイチ。国別研究。1999年12月調査完了 (第3版)。ワシントン DC: 連邦調査部、議会図書館。p. 464。ISBN 978-0-8444-1044-9. ISSN 1057-5294. LCCN 2001023524. OCLC 46321054.民兵組織と呼ばれているが、VSN は実際にはデュバリエ家の最前線の治安部隊となった。1986 年初頭の時点で、この組織には 9,000 人以上の会員と数千人の非公式サークルが含まれていた。VSN は政治幹部、秘密警察、テロの道具として機能した。VSN は、歴史的に政府の主要な権力源であった軍隊の影響に対抗し、政権にとって極めて重要な政治的役割を果たした。VSN が凶悪な評判を得たのは、メンバーが大統領官邸から命令を受けても給料を受け取らなかったためである。その代わり、彼らは恐喝や軽犯罪で生計を立てていた。青いデニムの制服を着用した VSN の地方出身のメンバーは軍からある程度の訓練を受けており、トレードマークのサングラスをかけた私服メンバーはハイチの犯罪捜査部隊として活動した。
^ペシャンスキ、ジョアン・アレクサンドル（2013 年）。「パパ・ドックのフェイント：誤った反対派とハイチにおけるデュヴァリエ政権の強化」。Teoria e Pesquisa。22（2）：1–10。doi ：10.4322 /tp.2013.016。ISSN 0104-0103。
^ 「ハイチ：パパ・ドックの協定（1966年）」。協定ウォッチ。2015年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。この協定により、フランソワ・デュヴァリエ博士（「パパ・ドック」）は7人の主要聖職者を指名することができ、それによって彼らの個人的な忠誠心を確保した。また、将来の任命は「現地の聖職者を優先する」ことも規定されている。これらの措置はいずれも、ハイチの教会をパパ・ドックの支配下に置くのに役立った。
^ Lentz, Harris M. (2014) [初版1994年]。「ハイチ」。国家元首および政府首脳。アビンドン、イギリス：Routledge。p. 357。ISBN 978-1-884964-44-2. OCLC 870226851. OL 14865945W.彼はかつて、処刑された反逆者の首を氷で包んで大統領官邸に運び、その魂と交信するよう命じたことがある。
^ フォン・トゥンゼルマン、アレックス（2011年）。「キューバ・リブレ § 『私たちの本当の友達』」。レッド・ヒート：カリブ海における陰謀、殺人、冷戦（第1版）。ニューヨーク：ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー。146ページ。ISBN 978-0-8050-9067-3. LCCN 2010037585. OCLC 648922964. OL 25022986M.拷問室にはのぞき穴が設けられ、こっそり観察できるようにしていた。時には、男性や女性が殴られ、拷問され、硫酸の入った浴槽に沈められている間、彼が部屋にいたこともあった。
^ abcd ショー、カール (2005)。Šílenství mocných [ Power Mad! ]（チェコ語）。プラハ：メタフォーラ。ISBN 978-80-7359-002-4. OCLC 85144913.
^ Murray, Rolland (2008). 「Black Crisis Shuffle: Fiction, Race, and Simulation」. African American Review . 42 (2): 215–233. JSTOR 40301207.ハイチ大統領フランソワ「パパ・ドク」デュヴァリエは、ジョン・F・ケネディに対する彼の [ブードゥー] 呪いが 1963 年の大統領暗殺を引き起こしたと主張したことで有名である。
^ スマッカー、グレン・R. (1991)。「ハイチ：政府と政治§外交関係」（PDF）。リチャード・A. ハガーティ（編）『ドミニカ共和国とハイチ。国別研究（第2版）』ワシントンDC：連邦調査部、議会図書館。pp. 346–349。ISBN 978-0-8444-0728-9。ISSN 1057-5294。LCCN 91-9495。OCLC 23179347。OL 1531915M 。
^ シュトラウス、スタン。「伝記：フランソワ・デュヴァリエ（1907-1971）」。PolymerNotes.org。2015年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ニコライ・ドブロンラヴィン（ 2020年9月28日）。「コミンテルン、『黒人の自決』、カリブ海諸国における黒人革命」。インターフェース・ブラジル/カナダ。20 ：1–18。doi ：10.15210/interfaces.v20i0.19464。
^ アンダーソン、ジェフリー E. (2015)。『ブードゥー百科事典：魔法、儀式、宗教』カリフォルニア州サンタバーバラ：ABC-CLIO。ISBN 9781610692083。
^ インスキープ、スティーブ; グリーン、ナデージュ (2014年10月6日). 「マイアミのリトルハイチでデュヴァリエの死に賛否両論」. Morning Edition . ワシントン DC: NPR. 2014年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。ハイチにゆかりのある人々は、同国の元独裁者の一人を偲んでいる。ジャン＝クロード・「ベイビー・ドック」・デュヴァリエが週末に亡くなった。古い諺に「死者については良いことしか語れ」というものがあるが、パトリック・ガスパールにとってそれは難しいことだ。彼は米国の外交官であり、ハイチ系アメリカ人である。そしてデュヴァリエの死後、彼は「あの独裁者によって失踪させられた兄のジョエルについて語る母の目の表情を思い出す」とツイートした。デュヴァリエとその前の父親は、西半球で最も抑圧的な政権の一つを運営した。
^ 「ハイチの人権状況に関する報告書」。米州人権委員会。ワシントン D.C.：米州機構。1979年。ISBN 978-0-8270-1094-9OCLC 8344995。2012年3月21日にオリジナルからアーカイブ。現在のハイチの法律には、言論の自由にかなりの制限を課す多くの法的規定が含まれています。これらの中で最も重要なのは、1969年4月28日の法律です。
第1条。共産主義活動は、その形態に関係なく、国家の安全に対する犯罪として宣言されます...上記の犯罪の共犯者は死刑に処され、その財産と動産は没収され、国家の利益のために売却されます。
^ ニコルズ、デイビッド（1996）[初版1979年]。デサリーヌからデュヴァリエまで：ハイチにおける人種、肌の色、国家独立（改訂版）。ニューブランズウィック、ニュージャージー：ラトガース大学出版局。pp. xvi。ISBN 978-0-8135-2240-1. LCCN 95-8893. OCLC 32396546. OL 8025482M.ペリグルダムが開通しようとしていたとき、何千ものポスターが出現し、「ペリグルのエネルギーをうまく利用し、それを国民に与えることができるのはデュヴァリエだけだ」と宣言した。他のポスターには、イエスがデュヴァリエの上に手を置いて「私は彼を選んだ」と宣言しているものもあった。
^ ab Kofele-Kale, Ndiva (2006)。「国家主権のカルト」。経済犯罪に対する国際責任法（第2版）。アルダーショット、イギリス：アッシュゲート出版。261ページ。ISBN 978-1-4094-9609-0LCCN 2006006433. OCLC 64289359. OL 7991049M.ハイチの国旗であることに満足せず、デュヴァリエは「終身大統領」になった直後に自分自身を「非物質的存在」と宣言し、信者に「革命の教理問答」を発行し、次のような主の祈りを捧げた。「国立終身宮殿にいる我らのドクよ、あなたの御名が現在と未来の世代によって崇められますように。あなたの御心がポルトープランスでも地方と同じように行われますように。今日、我々に新しいハイチを与えてください。そして、毎日我が国に唾をかける反愛国者の罪を許さないでください。彼らを誘惑に導き、彼ら自身の毒に毒された彼らを、いかなる悪からも救い出してください...」
^ ジャン M. フォーカンド (1964)。 Catechisme de la révolution [革命のカテキズム] (PDF) (フランス語)。ポルトープランス: Edition imprimerie de l'état。 p. 37. 2015 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。Notre Doc qui êtes au Palais National pour la Vie, que Votre nom soit béni par les générations présentes et futures, que Votre Volonté soit faite à Port‑au‑Prince et en州。 Donnez‑nous aujourd'hui notre nouvelle Haïti, ne pardonnez jamais les crime des apatrides qui bavent Chaque jour sur notre Patrie, laissez‑les succomber à la tentation et sous le poids de leurs baves malfaisantes: ne les délibrez d'aucun mal.アーメン。
^ 「ハイチ：生ける死者」。タイム誌第82巻第4号20～21頁。1963年7月26日。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ホーマー・ビガート（1971年4月23日）。「デュヴァリエ氏（64歳）がハイチで死去、19歳の息子が新大統領に」ニューヨーク・タイムズ。 2022年9月25日閲覧。
^ ショー、カール (2005) [2004].パワーマッド！ [ Šílenství mocných ] (チェコ語)。プラハ: メタフォーラ。 p. 52.ISBN 978-80-7359-002-4。
^ “Evénements Haïti, Archives INA”. 2010年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月7日閲覧。
^ “フランソワ・デュバリエの冒涜、アーカイブス INA”. 2012 年 8 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 7 日に取得。
^ ブルック、ジェームズ（1986年2月9日）。「ハイチ人、28年間の怒りをクリプトにぶつける」ニューヨークタイムズ。
^ グレアム、グリーン(1966).コメディアン。ニューヨーク：バイキングプレス。ASIN B0078EPH2C。LCCN 66012636。OCLC 365953。OL 106070W 。
^ French, Howard W. (1991年4月27日). 「ハイチ、感謝の気持ちを込めてグリーンを偲ぶ」.ニューヨーク・タイムズ. Associated Press. ISSN 0362-4331. 2015年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ウィッカー、アラン（1969年6月17日）。「パパ・ドック：黒い羊」。ウィッカーズ・ワールド。ロンドン。2015年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “Papa Doc – The Black Sheep (1969)”. BFI . 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月22日閲覧。
^ ディーデリッヒ、バーナード、バート、アル（1969）。パパ・ドック：ハイチとその独裁者。ロンドン：ボドリーヘッド。ISBN 978-0-370-01326-8。LCCN 76532183。OCLC 221276122。OL 5009670M 。
^ Lemoine、Patrick (2011) [1st pub. 1996年、Fort‑Dimanche、Fort‑la‑Mortとして出演。プレゾー、マリーズ (編)。フォートディマンシュ、死のダンジョン。ハスピル、フランツ訳。インディアナ州ブルーミントン: Trafford Publishing。ISBN 978-1-4269-6624-8. LCCN 2011906135. OCLC 45461011.
^ ジョン・マーキス(2007).パパ・ドク: ハイチの暴君の肖像。ジャマイカ、キングストン: LMH Publishing。ISBN 978-976-8202-49-9. OCLC 692302388.
^ 「バハマの情報局長、ハイチで死刑判決を受ける 1968年」Bahamianology 。 2018年9月25日閲覧。

外部リンク

ウィキクォートにおけるフランソワ・デュヴァリエに関する引用

[Fatton_2013-1] Fatton, Robert Jr. (2013). 「Michel-Rolph Trouillot's State Against Nation : A Critique of the Totalitarian Paradigm」. Small Axe . 17 (3–42): 208. doi :10.1215/07990537-2379009. ISSN 1534-6714. S2CID 144548346. 1963年、デュヴァリエは一党制を樹立するため、国民統一党（PUN）を創設した。 …一党制の存在は、デュヴァリエ主義の全体主義的性質を決定づける特徴の1つである…この党はデュヴァリエ主義体制においてまったく取るに足らない役割しか果たさなかった。

[Lacey_2008-2] レイシー、マーク（2008年3月23日）。「ハイチの貧困が昔の幽霊への郷愁を呼び起こす」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2015年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Greene_2001-3] グリーン、アン（2001）。「ハイチ：歴史的背景§フランソワ・デュヴァリエ、1957-71」。メッツ、ヘレン・チャピン（編）『ドミニカ共和国とハイチ。国別研究』。1999年12月に調査完了（第3版）。ワシントンDC：連邦調査部、議会図書館。pp. 288-289。ISBN 978-0-8444-1044-9 デュヴァリエ大統領は14年間、権力を握った。独裁者が当たり前だったハイチにおいてさえ、フランソワ・デュヴァリエは独裁という言葉に新たな意味を与えた。デュヴァリエとその取り巻きは3 万人から6万人のハイチ人を殺害した。犠牲者は政敵だけではなく、女性、家族全員、町全体であった。1963年4月、デュヴァリエの子ども2人を誘拐しようとした疑いのある陸軍将校がドミニカ共和国の官邸に避難したとき、デュヴァリエは大統領警護隊にその建物を占拠するよう命じた。ドミニカ国民は激怒し、フアン・ボッシュ・ガビーニョ大統領は国境に軍隊を派遣し、侵攻すると脅した。しかし、ドミニカ共和国の司令官たちはハイチに入ることに消極的であり、ボッシュは問題の解決のために米州機構に頼らざるを得なかった。

[Life110310-4] 「実在のバロン・サメディ：フランソワ・パパ・ドック・デュヴァリエ」。ライフ。2009年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Joseph_2010-5] ジョセフ・ロメル（2010）。音楽の奇跡。ハイチ音楽教育の友の会。pp. 2–3。ISBN 978-0-9769847-0-2. OCLC 704908603.

[Abbott_2011-6] アボット、エリザベス（2011）。『ハイチ：崩壊した国家』。改訂版。『ハイチ：デュバリエ家とその遺産』 （1988年）より改訂。ニューヨーク：オーバールック・プレス。ISBN 978-1-59020-989-9。LCCN 2013496344。OCLC 859201061。OL 25772018M 。

[Péan_2014-7] レスリー、ペアン (2014 年 7 月 24 日)。「ジョエル・デ・ロジエのメタスポラ・オブ・アート・コム・デパスメント・デ・ラ・ヴィエ・クオティディエンヌ」。ル・ヌーベリスト（フランス語）。ポルトープランス。 2015 年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。Dans un mélange de subtilité allusive et de rigueur Architecturee, Joël Des Rosiers décrit ainsi la détresse psychique du dictateur: « François Duvalier chasse Joseph Dunès Olivier de la magistrature。ルイ・デジョワ上院議員の公証人としての立候補行為を忌避し、政治と選挙に反対する者を排斥します。 Ce fut le premier acte isllégal du dictateur.おお！イル・アン・フ・ドートル。おお！フロレスタル・デュバリエ、フランセーズ・デュ・モルヌ・デ・エッセのフランス政府、マルティニーク・コミューン、エンターテイメントの息子メティエ、デュバル・デュバリエの既成事実を忘れないでください。採用する場合フランソワ・デュバリエは、ドゥミフレールを愛する。遅い時間のマキエ、フロレスタルデュバリエ、ヴィエイラードカコチム、大人のデュバルを偵察し、若いうちに家庭内で安全な生活を送り、イルティアエイブラハム、オリジネールドマニッシュ、コミューンデカイを注ぎます。ラ・メール・ド・デュバリエ・アン・デヴァン・フォル。息子は、子供たちと子供たちの間で結婚生活を送り、フロレスタル夫人と親密な関係を築きました。»

[8] 彼女の名前は「ユリシア」^[5] 、「ウリティア」^[6]^、「イルティア」^{[7]など様々な名前で記録されている。}

[Harris_2014-9] Harris, Bruce (2014年10月12日). 「20世紀の英雄と殺人者：デュヴァリエ家」. moreorless . シドニー、オーストラリア. 2015年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Haggerty_1991-10] Haggerty, Richard A. (1991). 「ハイチ: 歴史的背景 § フランソワ・デュヴァリエ、1957–71」(PDF) 。Haggerty , Richard A. (編) 『ドミニカ共和国とハイチ。国別研究 (第 2 版)』ワシントン DC: 連邦調査部、議会図書館。pp. 232–235。ISBN 978-0-8444-0728-9。ISSN 1057-5294。LCCN 91-9495。OCLC 23179347。OL 1531915M 。

[11] ラルフ、ペズッロ (2006)。ハイチへの突入：クリントン、アリスティド、そして外交の敗北。ミシシッピ大学出版局。 77–100ページ。ISBN 9781604735345。

[Giles-12] Wright, Giles. 「François 'Papa Doc' Duvalier」. TheDictatorship.com。2015年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月9日閲覧。

[Bryan_1984-13] ブライアン、パトリック E. (1984)。ハイチ革命とその影響。ハイネマン CXC歴史 (第 1 版)。オックスフォード、イギリス: ハイネマン教育出版社。ISBN 978-0-435-98301-7。LCCN 83239673。OCLC 15655540。OL 3809991W 。

[Jenkins_2011-14] ジェンキンス、エヴェレット・ジュニア (2011) [初版 1998]。汎アフリカ年表 II: アフリカ、アメリカ、ヨーロッパ、アジアにおける黒人の自由を求める活動 1865-1915 の包括的参考文献。汎アフリカ年表。ノースカロライナ州ジェファーソン: マクファーランド。394 ページ。ISBN 978-0-7864-4506-6LCCN 95008294。OCLC 913828919 。 1930年代、デュヴァリエは黒人知識人の集団、グリオに加わった。グリオはハイチのアフリカの伝統を研究し、神聖化しようとしていた。この集団の活動は、[二つの世界の子]エリート層と、ハイチ風の黒人権力という新興イデオロギーに反対する新しい運動の始まりとなった。デュヴァリエが後に政治的リーダーシップの基盤としたのはこのイデオロギーであった。彼の黒人擁護は[ブードゥー教]の擁護につながった。

[Juang_Morrissette_2008-15] Juang, Richard M.; Morrissette, Noelle Anne (2008). 「フランソワ・デュヴァリエ」.アフリカとアメリカ大陸: 文化、政治、歴史. 第 1 巻. カリフォルニア州サンタバーバラ: ABC-CLIO. pp. 391–393. ISBN 978-1-85109-441-7. LCCN 2007035154. OCLC 168716701.

[Hall_2012-16] ホール、マイケル R. (2012)。ウォロノフ、ジョン(編)。ハイチの歴史辞典。アメリカ大陸の歴史辞典。メリーランド州ランハム: スケアクロウプレス。p. 92。ISBN 978-0-8108-7549-4. LCCN 2011035933. OCLC 751922123. OL 25025684M. 1930年代に病院で働いていたとき、[シモーヌ・デュヴァリエ]は[フランソワ]デュヴァリエと出会い、2人は1939年12月27日に結婚しました。2人の間には、マリー・デニス、ニコール、シモーヌ、ジャン・クロード・デュヴァリエの4人の子供がいました。

[HaitianMedia-17] 「フランソワ・デュヴァリエ：ハイチ大統領」HaitianMedia.com。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[18] クレブス、アルビン（1971年4月23日）。「冷酷な独裁者パパ・ドクはハイチ人を無学と極度の貧困に陥れた」ニューヨーク・タイムズ。

[Maingot_1996-19] メインゴット、アンソニー P. (1996)。「ハイチ: 4 つの古い仮説と 2 つの新しい仮説」。ドミンゲス、ホルヘ I.、ローウェンタール、アブラハム F. (編)。民主的統治の構築: 1990 年代のメキシコ、中央アメリカ、カリブ海諸国。米州対話。第 3 巻。ボルチモア: ジョンズホプキンス大学出版局。136 ページ。ISBN 978-0-8018-5404-0. LCCN 96-12421. OCLC 36288579. OL 7870247M.しかし、投票結果はパパ・ドックに投票されました。デュヴァリエ 679,884 票、[デジョワ] 266,993 票。

[Abbott_1988-20] アボット、エリザベス（1988年）。ハイチ：デュヴァリエ家とその遺産（第1版）。ニューヨーク：マグロウヒル。ISBN 978-0-07-046029-4。LCCN 88016918。OCLC 18069022。OL 2040347M 。

[Life081558-21] 「混乱のハイチへの奇妙で致命的な突入」。ライフ。第45巻、第6号。タイム。pp.22-23。1958年8月11日。ISSN 0024-3019。

[Tartter_2001-22] Tartter, Jean (2001)。「ハイチ: 国家安全保障 § デュヴァリエ時代、1957-86」。Metz, Helen Chapin (編)。ドミニカ共和国とハイチ。国別研究。1999年12月調査完了 (第3版)。ワシントン DC: 連邦調査部、議会図書館。p. 464。ISBN 978-0-8444-1044-9. ISSN 1057-5294. LCCN 2001023524. OCLC 46321054.民兵組織と呼ばれているが、VSN は実際にはデュバリエ家の最前線の治安部隊となった。1986 年初頭の時点で、この組織には 9,000 人以上の会員と数千人の非公式サークルが含まれていた。VSN は政治幹部、秘密警察、テロの道具として機能した。VSN は、歴史的に政府の主要な権力源であった軍隊の影響に対抗し、政権にとって極めて重要な政治的役割を果たした。VSN が凶悪な評判を得たのは、メンバーが大統領官邸から命令を受けても給料を受け取らなかったためである。その代わり、彼らは恐喝や軽犯罪で生計を立てていた。青いデニムの制服を着用した VSN の地方出身のメンバーは軍からある程度の訓練を受けており、トレードマークのサングラスをかけた私服メンバーはハイチの犯罪捜査部隊として活動した。

[Peschanski_2013-23] ^ペシャンスキ、ジョアン・アレクサンドル（2013 年）。「パパ・ドックのフェイント：誤った反対派とハイチにおけるデュヴァリエ政権の強化」。Teoria e Pesquisa。22（2）：1–10。doi ：10.4322 /tp.2013.016。ISSN 0104-0103。

[24] 「ハイチ：パパ・ドックの協定（1966年）」。協定ウォッチ。2015年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。この協定により、フランソワ・デュヴァリエ博士（「パパ・ドック」）は7人の主要聖職者を指名することができ、それによって彼らの個人的な忠誠心を確保した。また、将来の任命は「現地の聖職者を優先する」ことも規定されている。これらの措置はいずれも、ハイチの教会をパパ・ドックの支配下に置くのに役立った。

[Lentz_2014-25] Lentz, Harris M. (2014) [初版1994年]。「ハイチ」。国家元首および政府首脳。アビンドン、イギリス：Routledge。p. 357。ISBN 978-1-884964-44-2. OCLC 870226851. OL 14865945W.彼はかつて、処刑された反逆者の首を氷で包んで大統領官邸に運び、その魂と交信するよう命じたことがある。

[Von_Tunzelmann_2011-26] フォン・トゥンゼルマン、アレックス（2011年）。「キューバ・リブレ § 『私たちの本当の友達』」。レッド・ヒート：カリブ海における陰謀、殺人、冷戦（第1版）。ニューヨーク：ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー。146ページ。ISBN 978-0-8050-9067-3. LCCN 2010037585. OCLC 648922964. OL 25022986M.拷問室にはのぞき穴が設けられ、こっそり観察できるようにしていた。時には、男性や女性が殴られ、拷問され、硫酸の入った浴槽に沈められている間、彼が部屋にいたこともあった。

[Shaw_2005-27] ショー、カール (2005)。Šílenství mocných [ Power Mad! ]（チェコ語）。プラハ：メタフォーラ。ISBN 978-80-7359-002-4. OCLC 85144913.

[Murray_2008-28] Murray, Rolland (2008). 「Black Crisis Shuffle: Fiction, Race, and Simulation」. African American Review . 42 (2): 215–233. JSTOR 40301207.ハイチ大統領フランソワ「パパ・ドク」デュヴァリエは、ジョン・F・ケネディに対する彼の [ブードゥー] 呪いが 1963 年の大統領暗殺を引き起こしたと主張したことで有名である。

[Smucker_1991-29] スマッカー、グレン・R. (1991)。「ハイチ：政府と政治§外交関係」（PDF）。リチャード・A. ハガーティ（編）『ドミニカ共和国とハイチ。国別研究（第2版）』ワシントンDC：連邦調査部、議会図書館。pp. 346–349。ISBN 978-0-8444-0728-9。ISSN 1057-5294。LCCN 91-9495。OCLC 23179347。OL 1531915M 。

[Štraus-30] シュトラウス、スタン。「伝記：フランソワ・デュヴァリエ（1907-1971）」。PolymerNotes.org。2015年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[31] ^ニコライ・ドブロンラヴィン（ 2020年9月28日）。「コミンテルン、『黒人の自決』、カリブ海諸国における黒人革命」。インターフェース・ブラジル/カナダ。20 ：1–18。doi ：10.15210/interfaces.v20i0.19464。

[32] アンダーソン、ジェフリー E. (2015)。『ブードゥー百科事典：魔法、儀式、宗教』カリフォルニア州サンタバーバラ：ABC-CLIO。ISBN 9781610692083。

[Inskeep_2014-33] インスキープ、スティーブ; グリーン、ナデージュ (2014年10月6日). 「マイアミのリトルハイチでデュヴァリエの死に賛否両論」. Morning Edition . ワシントン DC: NPR. 2014年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。ハイチにゆかりのある人々は、同国の元独裁者の一人を偲んでいる。ジャン＝クロード・「ベイビー・ドック」・デュヴァリエが週末に亡くなった。古い諺に「死者については良いことしか語れ」というものがあるが、パトリック・ガスパールにとってそれは難しいことだ。彼は米国の外交官であり、ハイチ系アメリカ人である。そしてデュヴァリエの死後、彼は「あの独裁者によって失踪させられた兄のジョエルについて語る母の目の表情を思い出す」とツイートした。デュヴァリエとその前の父親は、西半球で最も抑圧的な政権の一つを運営した。

[34] 「ハイチの人権状況に関する報告書」。米州人権委員会。ワシントン D.C.：米州機構。1979年。ISBN 978-0-8270-1094-9OCLC 8344995。2012年3月21日にオリジナルからアーカイブ。現在のハイチの法律には、言論の自由にかなりの制限を課す多くの法的規定が含まれています。これらの中で最も重要なのは、1969年4月28日の法律です。
第1条。共産主義活動は、その形態に関係なく、国家の安全に対する犯罪として宣言されます...上記の犯罪の共犯者は死刑に処され、その財産と動産は没収され、国家の利益のために売却されます。

[Nicholls_1996-35] ニコルズ、デイビッド（1996）[初版1979年]。デサリーヌからデュヴァリエまで：ハイチにおける人種、肌の色、国家独立（改訂版）。ニューブランズウィック、ニュージャージー：ラトガース大学出版局。pp. xvi。ISBN 978-0-8135-2240-1. LCCN 95-8893. OCLC 32396546. OL 8025482M.ペリグルダムが開通しようとしていたとき、何千ものポスターが出現し、「ペリグルのエネルギーをうまく利用し、それを国民に与えることができるのはデュヴァリエだけだ」と宣言した。他のポスターには、イエスがデュヴァリエの上に手を置いて「私は彼を選んだ」と宣言しているものもあった。

[Kofele-Kale_2013-36] Kofele-Kale, Ndiva (2006)。「国家主権のカルト」。経済犯罪に対する国際責任法（第2版）。アルダーショット、イギリス：アッシュゲート出版。261ページ。ISBN 978-1-4094-9609-0LCCN 2006006433. OCLC 64289359. OL 7991049M.ハイチの国旗であることに満足せず、デュヴァリエは「終身大統領」になった直後に自分自身を「非物質的存在」と宣言し、信者に「革命の教理問答」を発行し、次のような主の祈りを捧げた。「国立終身宮殿にいる我らのドクよ、あなたの御名が現在と未来の世代によって崇められますように。あなたの御心がポルトープランスでも地方と同じように行われますように。今日、我々に新しいハイチを与えてください。そして、毎日我が国に唾をかける反愛国者の罪を許さないでください。彼らを誘惑に導き、彼ら自身の毒に毒された彼らを、いかなる悪からも救い出してください...」

[Fourcand_1964-37] ジャン M. フォーカンド (1964)。 Catechisme de la révolution [革命のカテキズム] (PDF) (フランス語)。ポルトープランス: Edition imprimerie de l'état。 p. 37. 2015 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。Notre Doc qui êtes au Palais National pour la Vie, que Votre nom soit béni par les générations présentes et futures, que Votre Volonté soit faite à Port‑au‑Prince et en州。 Donnez‑nous aujourd'hui notre nouvelle Haïti, ne pardonnez jamais les crime des apatrides qui bavent Chaque jour sur notre Patrie, laissez‑les succomber à la tentation et sous le poids de leurs baves malfaisantes: ne les délibrez d'aucun mal.アーメン。

[38] 「ハイチ：生ける死者」。タイム誌第82巻第4号20～21頁。1963年7月26日。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[39] ホーマー・ビガート（1971年4月23日）。「デュヴァリエ氏（64歳）がハイチで死去、19歳の息子が新大統領に」ニューヨーク・タイムズ。 2022年9月25日閲覧。

[40] ショー、カール (2005) [2004].パワーマッド！ [ Šílenství mocných ] (チェコ語)。プラハ: メタフォーラ。 p. 52.ISBN 978-80-7359-002-4。

[41] “Evénements Haïti, Archives INA”. 2010年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月7日閲覧。

[42] “フランソワ・デュバリエの冒涜、アーカイブス INA”. 2012 年 8 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 7 日に取得。

[43] ブルック、ジェームズ（1986年2月9日）。「ハイチ人、28年間の怒りをクリプトにぶつける」ニューヨークタイムズ。

[Greene_1966-44] グレアム、グリーン(1966).コメディアン。ニューヨーク：バイキングプレス。ASIN B0078EPH2C。LCCN 66012636。OCLC 365953。OL 106070W 。

[French_1991-45] French, Howard W. (1991年4月27日). 「ハイチ、感謝の気持ちを込めてグリーンを偲ぶ」.ニューヨーク・タイムズ. Associated Press. ISSN 0362-4331. 2015年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Whicker_1969-46] ウィッカー、アラン（1969年6月17日）。「パパ・ドック：黒い羊」。ウィッカーズ・ワールド。ロンドン。2015年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[47] “Papa Doc – The Black Sheep (1969)”. BFI . 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月22日閲覧。

[Diederich_Burt_1969-48] ディーデリッヒ、バーナード、バート、アル（1969）。パパ・ドック：ハイチとその独裁者。ロンドン：ボドリーヘッド。ISBN 978-0-370-01326-8。LCCN 76532183。OCLC 221276122。OL 5009670M 。

[Lemoine_2011-49] Lemoine、Patrick (2011) [1st pub. 1996年、Fort‑Dimanche、Fort‑la‑Mortとして出演。プレゾー、マリーズ (編)。フォートディマンシュ、死のダンジョン。ハスピル、フランツ訳。インディアナ州ブルーミントン: Trafford Publishing。ISBN 978-1-4269-6624-8. LCCN 2011906135. OCLC 45461011.

[Marquis_2007-50] ジョン・マーキス(2007).パパ・ドク: ハイチの暴君の肖像。ジャマイカ、キングストン: LMH Publishing。ISBN 978-976-8202-49-9. OCLC 692302388.

[51] 「バハマの情報局長、ハイチで死刑判決を受ける 1968年」Bahamianology 。 2018年9月25日閲覧。