ポール・ボーグル

正しい優れた ポール・ボーグル オンハイ
ジャマイカのモラントベイにある「ポール・ボーグルの芸術的印象」[1]
生まれる	1822 （1822）
死亡	1865年10月24日（1865-10-24）（42～43歳）
死因	絞首刑
国籍	ジャマイカ
職業	バプテスト教会の執事、活動家
知られている	モラントベイ反乱の抗議者のリーダー
Webサイト	https://ポールボグルファウンデーション.org/

ポール・ボーグル（1822年 - 1865年10月24日）^[2]は、ジャマイカのバプテスト派の執事、活動家であった。彼はジャマイカの国民的英雄である。彼は1865年のモラントベイ抗議運動のリーダーであり、ジャマイカのすべての人々への正義と公正な扱いを求めて行進した。モラントベイの反乱を率いた後、ボーグルは捕らえられ、植民地政府（戒厳令を宣言していた）によって裁判にかけられ、有罪判決を受け、1865年10月24日にモラントベイ裁判所で絞首刑に処された。^[3]

ボーグルは裕福な地主で、同じバプテスト派のジョージ・ウィリアム・ゴードンと友人になった。ゴードンは混血の男性で、セント・トーマス・イン・ザ・イースト教区の2人の代表のうちの1人として議会で務めた。ゴードンは、ボーグルが1864年にストーニー・ガット・バプテスト教会の執事に任命されるのに尽力した。黒人農民にとって、社会的差別、洪水、不作、疫病などのため、状況は厳しかった。人頭税の支払い義務のため、彼らのほとんどは投票できなかった。1865年8月、ゴードンはジャマイカ総督エドワード・ジョン・エアが「上流階級による黒人抑圧のあらゆる行為」を容認していると批判した。^[4]

ボーグルは貧困層の生活状況の改善に力を注いだ。^[5]社会の不公平と人々の不満に対する認識が高まるにつれ、ボーグルは小規模農家のグループを45マイル離れた首都スパニッシュタウンまで率いて、エア知事と会って自分たちの問題について話し合うことを望んでいたが、面会は拒否された。^[6]ストーニーガットの人々は政府への信頼を失い、ボーグルの支持者は教区内で増えていった。

1865年10月7日、ボグルと数人の支持者はストーニーガット出身の2人の男性の裁判に出席した。そのうちの1人は、長い間放置されていた農園に不法侵入した罪で有罪判決を受け、懲役刑を宣告された。ボグルのグループのメンバーの1人がこの事件について法廷で抗議したが、すぐに逮捕され、群衆の怒りはさらに高まった。その直後、ボグルと彼の部下が市場広場に出て反撃したため、彼は救出された。警察はひどく殴打され、撤退を余儀なくされた。^[7]

1865 年 10 月 9 日月曜日、暴動と暴行の容疑でボーグルと他の数名に対して逮捕状が発行されました。警察はボーグルを逮捕するためにストーニー ガットに到着しましたが、住民の激しい抵抗に遭遇しました。住民は警察と戦い、警察をモラント ベイに撤退させました。

数日後の1865年10月11日、裁判所で聖職者会議が開かれた。その日、ボーグルは棒やマチェーテで武装した数百人の信者を率いて裁判所まで抗議行進を行った。当局は義勇兵を召集し、石が投げつけられた後に抗議者に向かって発砲し、7人が死亡した。抗議者は裁判所と近くの建物に火をつけた。当局者が立ち去ろうとしたとき、外にいた怒った暴徒によって数人が殺害され、その日は双方合わせて合計25人が死亡した。^[6]

黒人農民が蜂起し、2日間教区を支配した。知事はすぐに報復し、戒厳令を宣言して、反乱者を捕らえて反乱を鎮圧するよう軍隊に命じた。軍隊はストーニー・ガットとボーグルの礼拝堂を破壊し、教区全体で女性や子供を含む400人以上を殺害した。彼らはボーグルを含む300人以上を逮捕した。最終的にムーアタウンのジャマイカ人マルーンがボーグルを捕らえ、植民地政府に引き渡した。^[8]彼は戒厳令下で裁判にかけられ、他の多くの人々と同様にすぐに処刑された。^{[2] [4]}女性や子供を含む他の人々は戒厳令下で裁判を受けるためモラントベイに連れ戻された。^[6]ゴードンは陰謀罪で有罪となり、10月23日に絞首刑に処され、^[6]ボーグルは翌日絞首刑に処された。

イギリス国内では国民の抗議が起こり、エアの状況対応に対する自由主義者の反対が強まり、殺人容疑がかけられた。支持者たちは、危機に際して知事が迅速に行動し、より大きな反乱を鎮圧したことを称賛した。^[9]

1865年末までに、「エア総督事件」は全国的に広く議論されるようになった。1866年1月、事件を調査するために王立委員会が派遣された。エア総督は停職処分となり、イギリスに召還され、最終的に解任された。ジャマイカ政府の政府は変更された。議会は勅許状を辞任し、ジャマイカはイギリスの直轄領となった。^[9]

「エア論争」は長期に渡って公的な問題となり、当時の著名人の間で意見が分かれた。この論争は政府崩壊の一因となったかもしれない。1866年、ジョン・スチュアート・ミルは反乱鎮圧の過程でジャマイカで行われた残虐行為を調査するため、ジャマイカ委員会を設立し委員長となった。 ^[10] トーマス・カーライルはエアを擁護するために対抗委員会を設立した。彼の支持者にはジョン・ラスキン、チャールズ・キングズリー、チャールズ・ディケンズ、アルフレッド・テニスン卿などがいた。^[11]

モラント ベイの反乱は、ジャマイカの政治的、経済的発展の闘争における決定的な出来事の 1 つとなりました。ボーグルのデモは最終的に目的を達成し、新しい姿勢への道を開いたのです。

1969年、ポール・ボーグルはジョージ・ウィリアム・ゴードン、マーカス・ガーベイ、サー・アレクサンダー・ブスタマンテ、ノーマ​​ン・ワシントン・マンリーとともに国民的英雄に選ばれました^{[12] 。1970年代には、}サミュエル・シャープとクイーン・ナニー・オブ・ザ・マルーンズの2人が国民的英雄に加わりました。

ボーグルはジャマイカの10セント硬貨の表側に描かれている。また、1969年から2ドル紙幣が廃止された1989年まで、彼の顔はジャマイカの2ドル紙幣にも描かれていた。^[2] 2023年以降、彼はジョージ・ウィリアム・ゴードンと共に50ドル紙幣に描かれている。これらの描写に使用された写真のモデルが誰なのかは議論の余地がある。^[13]

彼の出生地の教区にあるポール・ボーグル高等学校は彼にちなんで名付けられました。

彼は、ロンドンを拠点とする出版社ボーグル・ルーヴェルチュールの名において、ハイチ革命の指導者トゥーサン・ルーヴェルチュールと共に言及されている。^[14]

国民的英雄であるポール・ボーグルは、ジャマイカ文化の多くの作品で言及されています。最も有名なのは、ダンスホールパフォーマーのジェラルド・レヴィの芸名が「ボーグル」（「ミスター ボーグル」や「ファーザー ボーグル」とも呼ばれた）だったことです。

サード・ワールドはボーグルの処刑について歌った「1865 (96 Degrees In The Shade)」をプロデュースし、1977年に同名のアルバムでリリースした。^[15]ポール・ボーグルに敬意を表して曲を名付け作曲した他のレゲエ・アーティストには、リー・スクラッチ・ペリーや、ジ・アグロベイターズとジ・レボリューションズの共同プロデュースがいる。

ボーグルは、バーニング・スピア、ブリガディア・ジェリー、ザ・シマロンズ、スティール・パルス、プリンス・ファー・アイ、ローリン・ヒル、サード・ワールド、ジェネラル・トゥリーズの曲の中で言及されています。

ボブ・マーリー＆ザ・ウェイラーズ（後にローリン・ヒルがカバー）の「So Much Things to Say」の中で、マーリーはボーグルをイエス・キリストやマーカス・ガーベイと同列に扱い、次のように結んでいる。「彼らがポール・ボーグルに背を向けたことを私は決して忘れない。だから若者よ、自分が誰で、この闘いの中で自分がどこに立っているかを忘れないでくれ。」

ポール・ボーグルは、レゲエバンドカルチャーの曲「See them a come」と「Innocent blood」の中で言及されている。タラス・ライリーも「Shaka Zulu Pickney」という曲の中でポール・ボーグルについて言及しており、自由の闘士としての祖先をほのめかしている。セントトーマス生まれのレゲエアーティスト、ドワイト・「ブッシュマン」・ダンカンは、ポール・ボーグルに敬意を表して、毎年恒例の黒人歴史月間イベント「Football N Style」を主催している。彼はまた、自身のYouTubeブログ「Where I'm From」シリーズをポール・ボーグルとモラントベイ蜂起に捧げている。

ポール・ボーグルと上記で概説した出来事は、ジェネラル・ツリーズによる「Ballard of 65」のテーマです。

イギリス人ラッパーのアカラは、アルバム『ザ・シーヴズ・バンケット』のトラック「マーンガミジ」でボーグルについて言及し、「ハイチ革命でフランスがアメリカの半分を売却したことも、その同じアメリカのために南北戦争でアフリカ人が果たした役割も知らないだろう。ナニー・オブ・ザ・マルーンズやボーグルのことを聞いたことがなければ、おそらく彼らの言うことを信じているだろう」と語っている。

ジャマイカのレゲエおよびダンスホールミュージシャンのジュニア・リードは、奴隷時代を思い起こさせる曲「セイム・ボート」の中で、ポール・ボーグルについて「ポール・ボーグルはウサイン・ボルトのように走る」と述べている。

ジョージ・ウィリアム・ゴードンとポール・ボーグルの両者は、ホレス・アンディの「我らジャマイカの国民的英雄」の中で言及されており、一方、ラディ・トーマスの「祖父ボーグル」はボーグルへの賛辞である。

ボーグルとモラント・ベイの反乱は、ゼイディー・スミスの2023年の小説「The Fraud」の重要なプロットポイントです。

• メアリー・ディクソン『モラント・ベイの反乱：ジョージ・ウィリアム・ゴードンとポール・ボーグルの物語』バーミンガム、イギリス：ハンドプリント、1990年、20ページ。
• ガッド・ヒューマン、「The Killing Time」：ジャマイカのモラント・ベイ反乱、ノックスビル：テネシー大学出版、1995年、222ページ。

• Dugdale-Pointon, T.、「Paul Bogle、1822-1865」。Web上の軍事史百科事典、2008 年 9 月 22 日。
• 「ポール・ボーグル」、ItzCaribbean.com。
• ポール・ボーグル財団のウェブサイト https://paulboglefoundation.org/