| ウィズベック | |
|---|---|
北の瀬戸際 | |
ケンブリッジシャー内の位置 | |
| 人口 | 31,573 (2011) |
| OSグリッドリファレンス | TF4609 |
| 民事教区 | |
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ウィズベック |
| 郵便番号地区 | PE13、PE14 |
| ダイヤルコード | 01945 |
| 警察 | ケンブリッジシャー |
| 火 | ケンブリッジシャー |
| 救急車 | イングランド東部 |
| 英国議会 | |
ウィズビーチ(/ ˈ w ɪ z b iː tʃ / WIZ -ビーチ)は、イングランド、ケンブリッジシャーのフェンランド地方にある市場町、内陸港、行政教区である。2011年の人口は31,573人であった。この町はケンブリッジシャーの北東端、ノーフォークに隣接し、リンカンシャーの南わずか5マイル(8 km)に位置する。町を流れる潮汐の影響を受けるネン川には、 2つの道路橋が架かっている。ウィズビーチはイーリー島(旧行政郡)にあり、「フェンズの首都」と呼ばれている。[1]
ウィズビーチはジョージ王朝時代の建築の優れた例で有名で、特にノース・ブリンク沿いの家並みは有名です。ノース・ブリンクにはナショナル・トラストの所有地であるペックオーバー・ハウスや、ウィズビーチ城を囲むサーカスの一部であるクレセントがあります。
歴史
地名学
ウィズビーチという地名は、656 年のアングロサクソン年代記にWisbeachとして初めて記録されています。1086 年のドゥームズデイ ブックにはWisbeachとして記録されています。ウィズビーチという名前は一般に「ウーズ川の裏側」を意味すると考えられています。ウーズは水と、かつて町を流れていた川の名前に関連する一般的なケルト語です。より学術的な意見では、最初の要素はウィズビーチに流れていたウィッシー川に由来し、名前は「ウィッシー川の谷」を意味します。[2] ウィズビーチ&フェンランド博物館の交易券や新聞、書籍、地図、その他の文書には、Wisbece、Wisebece、Wisbbece、Wysbeche、Wisbeche、Wissebeche、Wysebeche、Wysbech、Wyxbech、Wyssebeche、Wisbidge、Wisbich、Wisbitchなど、幅広い綴りが見られます。[3] [4] 19世紀に地方議会によって町の名前の綴りが固定されるまでは。[5]
ローマ時代以前
鉄器時代、ウィズビーチが発展した地域は、ブリソン系の イセニ族の領土の西に位置していた。マーチとウィズビーチの両方でイセニアン硬貨が発見されている。 [6]
アングロサクソン
ケンブリッジシャーの他の地域と同様に、ウィズビーチはアングロサクソン王国イースト・アングリアの一部であり、ウォッシュ川沿いの港として機能していた。[7]
ウィズビーチに関する最初の信頼できる言及の一つは、664年の勅許状で、メデスハムステッド(現在のピーターバラ)の修道院にウィズビーチの土地を付与したことと、1000年にオスウィとレオフレデが息子のアルフウィンを修道士として受け入れた際に、この村をイーリーの修道院に寄贈したことである。[9]
ノーマン
トム・ヒッカスリフトやウィズビーチの巨人の民話は、ノルマン人の侵略の時代を舞台にしていることもあります。
1086年、ウィズビーチが修道院長の支配下にあったとき、ウィズビーチの荘園には65から70世帯、あるいは300から350人ほどの人が住んでいたと思われる。しかし、ウィズビーチ(ドゥームズデイ・ブックに記載されている島の湿地帯の村落の中で唯一の村落)は、ティッド・ゴートからウェルニーのアップウェルの端までの全域を占めていたと思われる。[10]
ウィリアム1世は、この地を要塞化するために城を建設した。ドゥームズデイ(1086年)の時点で、人口は大きな村の人口に匹敵し、一部は農民、残りは漁師であった。[11]
リチャード1世はウィズビーチに勅許状を与えた。イングランド王ジョンは1216年10月12日、ビショップス・リンからこの城を訪れた。伝説によると、彼の荷物列車はウォッシュ川の満ち潮で失われたという。トレジャーハンターたちは今でも失われた王家の財宝を探している。[12]
1236年11月12日、ウィズビーチ村は海に浸水した。数百人が溺死し、羊の群れや牛の群れが全滅し、木々が倒れ、船が失われた。[13]城は「完全に破壊された」が、1246年までにウィリアム・ジャスティスが城守または城塞に就任して再建された。エドワード2世は1292年、1298年、1300年、1305年にウィズビーチを訪れた。 [14]イーリーのジョン・フォーダム 司教の記録には、1407年に文法学者のマスターが任命されている(ウィズビーチ文法学校は1379年以前に遡る)。
近世
エドワード4世は1469年にウィズベックを訪れた。[15]
1549年6月1日のエドワード6世の勅許により、町は法人に昇格した。同年、ウィリアム・ベルマンはウィズビーチ・グラマー・スクールの校舎用に土地を寄贈した。[16] 1333年から1334年にかけて、町の窯は12万個のレンガを生産していた。ウィズビーチの荘園にはいくつかの漁場があり、1350年代にはウォルトンとレバリントンの領主がそれぞれウィズビーチ城にイルカを1匹ずつ送り、テリントンの領主はメカジキを1匹送った。[17]
エリザベス1世、ジェームズ1世、チャールズ1世の治世中、ウィズビーチにはカトリック教徒のための州立教会刑務所があり、不衛生な環境のために多くの信者がそこで亡くなりました。[18] カトリック教徒の囚人の間で起こった争いは、ウィズビーチ騒動として広く知られています。1588年、ロバート・ケイツビーとフランシス・トレシャムはスペイン無敵艦隊の接近時にウィズビーチ城に拘留されたと言われています。[19]そこに拘留された人の中には、ウェストミンスター最後の修道院長ジョン・フェッケナムもいました。宮殿は17世紀半ばに取り壊され、ジョン・サーローの邸宅に置き換えられ、サーローの邸宅は1816年にジョセフ・メドワースによって取り壊されました。メドワースは、クレセント、ユニオン・プレイス、イーリー・プレイスからなるサーカスや、数多くの時代劇の舞台としておなじみのミュージアム・スクエア、キャッスル・スクエアも開発しました。
1620年、元ウィズビーチ住民のウィリアム・ホワイトとドロテア・ブラッドフォード(旧姓メイ)は、後にブラッドフォード総督となる夫ウィリアム・ブラッドフォードとともにメイフラワー号で新世界へ航海した。 [20]
イングランド内戦とコモンウェルス
東部諸州では、オリバー・クロムウェルの強力な東部協会が最終的に優勢となった。しかし、当初ウィズビーチ内には王党派への同情の要素があった。マシュー・レン司教はチャールズ1世の熱烈な支持者だったが、1640年でさえウィズビーチでは不人気であり、城での「下水道委員会」の会議に彼が欠席しているのが発覚すると、一群の兵士が彼の支持者の店を略奪した。1643年、この町は議会軍と王党派の国境に近かった。城と町は準備態勢が整えられ、増強された。騎馬隊が編成された。地元に拠点を置く部隊は1642年のクロウランド包囲戦に参加した。特に1643年のキングズ・リン包囲戦の間、この町はリンカンシャーからノーフォークへのルートを支配し、ノーフォーク港を占拠していた王党派の陸上からの増援を阻止した。[21]
町立図書館は 1653年頃に設立された。[22]
1656年に司教の宮殿はサーロウの邸宅に置き換えられたが、王政復古後、その財産はイーリー司教の司教区に戻された。[23]
18世紀
石鹸には税金が課せられており、ウィズベック石鹸会社のような製造業者は免許を必要とした。川に面したオールドマーケットの土地に拠点を置き、キングスリンの脂肪置き場から油を受け取ることができたほか、石炭、樽用の木材、オリーブ油も入手できた。1716年から1770年頃まで、粗い石鹸、甘い石鹸、灰色の石鹸(斑点付き)を製造していた。[24]
ウィズビーチの最初の救貧院は1722年にアルビオン・プレイスに開設され、300人の受刑者を収容でき、費用は2,000ポンドであった。[25]

壁に囲まれた庭園のあるバンク ハウスは1722 年に建てられ、1790 年代にクエーカー教徒の銀行家ペックオーバー家によって購入されました。現在はナショナル トラスト(NT) が所有しています。現在はペックオーバー ハウスとして知られていますが、ナショナル トラストによってペックオーバー家に敬意を表して改名されました。ペックオーバー銀行はバークレイズ銀行の一部となりました。
17世紀、フェンズの住民は共有湿地の排水に抵抗したことから「フェン・タイガース」として知られるようになった。[26]しかし、排水によって作られた農地は、ウィズビーチを農産物を扱う裕福な港に変えた。この時代から、町の建築の豊かさの多くが生まれた。
ウィズビーチはグレート・ウーズ川の河口に位置していたが、堆積により海岸線が北に移動し、ネン川の水路が町に流れるように変更された。
1781年にジョナサン・ペックオーバーの家でウィズベック文学協会が設立されました。[27]
ピカード・レーン(納屋)とノース・エンドの両方にある劇場と、ハイ・ストリートにある3つ目の劇場(仮設建築)が言及されている。新しい劇場(現在はアングルズ劇場の一部)が、デッドマンズ・レーン(後のグレート・チャーチ・ストリート、現在のアレクサンドラ・ロード)に1790年頃に建てられ、現在はアングルズ劇場となっている。1791年11月8日、エドワード・サウスウェルの地所の一部である城の内容物のオークションが開催された。[28]
最も古い女性友好協会の一つは、1796年2月1日に設立されたウィズベック女性友好協会である。[29]
19世紀
ウィズビーチとイーリーはイーリー島の巡回裁判所を共有していたため、1819年にイズラエル・ガーナーとジェームズ・コルバンクという2人の地元民の裁判がイーリーで行われ、絞首刑の判決はウィズビーチで下されました。[30] ウィズビーチ・レガッタは1850年に初めて開催されました。 [31]
1858年6月 ロシアの大砲。先週、ロシアの大砲に真鍮のプレートが追加され、次のような碑文が刻まれました。「この戦利品は、ヴィクトリア女王からウィズベックの植民地議会に贈呈されました。トーマス・スティード・ワトソン、市長、1858年。」[32]
アイル・オブ・エリー・アンド・ウィズベック・アドバタイザーは1845年に創刊された。[33]
ウィズベック&フェンランド博物館の新しい建物は1847年にオープンし、ウィズベックとその周辺地域の自然と文化遺産の収集、管理、解釈を続けています。[34]
1848 年 3 月 1 日、イースタン カウンティーズ鉄道がウィズビーチ駅 (後にウィズビーチ イースト駅に改名) を開設しました。この駅は 1968 年 9 月 9 日に閉鎖されました。
1853年から1854年にかけてのコレラ流行では、1854年に町内で176人の死亡が報告された。 [35]ウィズビーチの死亡率(10,000人中49人)は国内で4番目に高かった。翌年、下水道事業に8,000ポンド、水道供給に13,400ポンドが支出された。[36]
エクスチェンジ・ホールやパブリック・ホール(1851年)などの新しい公共施設は、演劇やその他のイベントのための近代的でより大きな会場を提供しました。ファニー・ケンブルが1855年にシェイクスピアの朗読会を行ったとき、それは古いジョージアン劇場ではなくパブリック・ホールで行われました。[37]
1857 年 6 月 29 日日曜日、暴徒が町に侵入し、コーン マーチャンツの窓を破壊してコーンを奪い、店主に金銭を要求した。7 月、貴族と商人たちは太鼓を鳴らしながら約 500 人の男を集め、アップウェルに行き、60 人を捕らえて鉄の鎖に繋いだ。9 月 4 日、ウィズビーチで暴動を起こした 14 人の犯罪者が有罪判決を受けたという報告が貴族院に提出され、2 人は翌土曜日に処刑され、12 人は流刑に処された。[38] ウィズビーチ労働者クラブと協会は、1864 年の設立総会の結果として結成された。かつては、イングランドで最も経済的に成功した同種のクラブの 1 つと考えられていた。現在でも最も古いクラブの 1 つである。[39]
1864年、城の敷地はアレクサンダー・ペックオーバーによって購入された。1932年、彼の子孫であるアレクサンドリア・ペックオーバーは、戦争記念碑に隣接する装飾庭園として整備される土地を自治区議会に寄贈した。[40] 1878年、この町は英国考古学協会の年次大会を主催した。 [41]
1883 年 8 月、ウィズビーチとアップウェルの路面電車が開通しました。この路線は 1966 年に廃止されました (旅客サービスは 1927 年に終了)。蒸気路面電車は 1952 年にディーゼル機関車に置き換えられました。
ウィズベック・スタンダード紙は1888年に創刊され、2022年に廃刊となった。[42] [43]
20世紀
1904年4月、自治区議会はナショナル・エレクトリック・コンストラクション・カンパニー社と電気街路照明の設置契約を締結した。[44]
1913年10月30日、人気の外科医ホレス・ディモック博士の死に抗議する市民の騒乱に対応して、市長が暴動法を読み上げた。ディモック博士は、ミーコック博士の密告により名誉毀損の罪で逮捕されていた。ディモック博士が自殺したと聞いて、群衆が集まり、ノース・ブリンクにあるミーコック邸の窓を破壊した。警察は群衆に突撃し、通りから人を排除した。[45]
ウィズビーチでネン川と合流するウィズビーチ運河はその後埋め立てられ、東から町へとつながる2車線道路となった(現在はバイパスを横切っている)。[46]
ウィズベック戦争記念碑は1921年7月24日に除幕された。[47]
1929年、ウィズビーチ・ページェントは9月4日から5日にかけてシバルズ・ホルム・パークで開催されました。ページェント・マスターは、 1924年のケンブリッジシャー・ページェント、1926年のオックスフォードシャー・ページェント、1928年と1929年のロンドン・エンパイア・ページェントの経験を持つサー・アーサー・ブライアントでした。ウィズビーチの総来場者は25,000人を超えると推定されました。[48]
1934年、ウォルソーケン教区の一部であるノーフォークがウィズビーチと合併し、学校、商店、パブが合併したが、教会と田舎の大部分はノーフォークに残された。[49]ニューウォルソーケンの郊外は現在、大部分が開発されている。この出来事を記録するために、ウィズビーチ公園に境界標が建てられた。[50]リングズエンドはウィズビーチからエルムに移管された。[51]
1939年にウィズベックの歴史と遺産を保護するためにウィズベック協会と保存信託が設立されました。[52]
1949年、自治区は憲章受諾400周年を祝った。バートンロードのシバルズ・ホルム・パークで行われたページェントには600人以上の出演者が参加した。[53] [54]
最初のウィズベック・ローズフェアは1963年に開催され、地元のバラ栽培者が教区教会の修復を支援するためにバラのつぼみを販売しました。[55]
翌年、この自治区はアルルと姉妹都市提携を結び、ウィズベック・アルル姉妹都市クラブを設立した。[56] 英国で旅行者を収容する最初の専用キャラバンサイトは、1975年に建設された。[57]
1979年9月21日、訓練中のハリアー戦闘機2機がウィズビーチ上空で衝突し、1機は野原に、もう1機は住宅地に着陸した。ラムノス通りにあった2軒の家とバンガローが破壊され、ボブ・バワーズ、2歳の息子ジョナサン・バワーズ、元町長ビル・トランペスが死亡した。[58]
1982年春、全長5マイル(8 km)、総工費600万ポンドをかけたA47ウィズベック/ウェストウォルトンバイパスが開通した。1988年にノエル・エドマンズがオープンしたホースフェア・ショッピングセンターは、ヒルストリートの一部と旧ホースフェアの跡地にある。[59]
1990年にさらに郡境が変更され、ノーフォーク州ウォルソーケンの小さな地域がウィズビーチに編入されました。[60]
コンテンポラリー
2009年、オックスフォード考古学東部(OAE)は、ウィズビーチ城で司教宮殿の遺跡を探索する発掘調査を企画した。[61]多数の地元ボランティアが参加し、何百人もの子供たちが発掘現場を訪れた。その年の後半、ボランティアのグループがフェンランド考古学協会(FenArch)を結成した。同協会は、ケンブリッジ考古学ユニット(CAU)が企画したマネア・コロニーの発掘調査を含む、数多くの発掘調査を実施してきた。 [62]
町内の廃墟問題に対処するための取り組みは2013年に開始されました。これが、190万ポンドの4年間にわたるウィズビーチ・ハイストリート・プロジェクトにつながりました。2022年現在[アップデート]、ハイストリートの多くの場所は、工事が進行中のため足場が組まれています。ウィズビーチ&フェンランド博物館は現在、屋根の交換を足場で支えているため閉館していましたが、2022年2月に再オープンしました。 [63]ウィズビーチ&フェンランド博物館の友人たちによる小冊子シリーズの「ウィズビーチの画像」にはジェフ・ヘイスティングスが撮影した画像が含まれていますが、調査によりウィズビーチ自治区議会からの画像アーカイブが発見され、その一部は2020年に出版された「ウィズビーチの失われた画像」に組み込まれました。[64]
この町は園芸でよく知られており、2018年には王立園芸協会(RHS)の毎年恒例のブリテン・イン・ブルーム賞授賞式でビジネス改善地区(BID)部門の金賞を受賞した。[65] 2019年には、RHSアングリア・イン・ブルーム大都市部門で金賞を受賞した。ウォーターリーズは「グループ最優秀」と都市部門の金賞、セント・ピーターズ・ガーデンズは小規模公園部門の金賞を受賞した。[66] 2020-2021年の町長であり、エルグッド・エンジェル・インのライセンス保有者が2020年12月にCovid19規制に違反した。フェンランド地区議会のライセンス委員会の会議でライセンスが取り消された。[67]
ガバナンス
.jpg/500px-The_Town_Hall_on_North_Brinks_(geograph_4990882).jpg)
ウィズビーチは、1974年に1972年地方自治法が施行される前は自治体であった。ウィズビーチ市役所を拠点とするウィズビーチ市議会は、ウィズビーチの行政教区議会である。1974年4月1日、教区は「ウィズビーチ・セント・ピーター」から「ウィズビーチ」に改名された。[68] 18人の評議員は4年ごとに選出され、毎年町長を選出する。評議会は、区画割りと市場を担当している。[69] 2018年に評議会はウィズビーチ城をリースした。[70] 2019年5月の選挙では、12人の評議員がフェンランド地区評議会 に無投票で再選され、選挙改革協会の「腐敗した自治区」リストでトップになった。[ 71]この町は、ケンブリッジシャー州議会の評議員も選出している。
ウィズビーチはケンブリッジシャー・ピーターバラ合同自治体の管轄下にある。[72]
輸送
水路
ウィズビーチはネン川の両側に位置し、[73]その港はケンブリッジシャーの海への唯一の玄関口です。[74]ネン川とウェランド川を結ぶ計画が提案されており、これにより船舶の淡水接続が可能になります。[75]かつて、ウィズビーチ港は400トンの帆船を収容できましたが、1852年に大規模な河川工事により航行が妨げられたため、その繁栄は衰退しました。[76]その前の10年間、それはイングランドで最も重要な小麦輸出港と言われていました。[77]当時は「企業の乳牛」と呼ばれていました。[78] 現在、川沿いのヨットハーバーには128の船舶用バースがあり、クラブマーシュボートヤードでは75トンのボートリフトを運営しています。 1978年の洪水で住民1人が溺死した後、防潮堤と防潮門が建設され、後年さらに高く建設された。[79] 2013年12月、異常な高潮により、最近改良された防潮堤と防潮門が越えられそうになったとき、町の河川洪水防御が試された。[80]
道路
1831年にサットン・ブリッジに跳ね上げ橋が建設され、ついにノーフォークとリンカンシャーを直接移動できるようになりました。[81]この町は、ピーターバラからキングズ・リン( A47 )への道と、イーリーからロング・サットン(A1101)への道の2つのA級道路の交差点にありました。A1101は現在、新しい「フリーダム橋」で川を渡り、古い「タウン・ブリッジ」から交通を一部取り除いています。A47は現在、町を迂回しています。町内のA47の旧部分(リン・ロードとクロムウェル・ロード)は現在、B198になっています。
現在、ウィズベックへの公共交通機関はファースト・イースタン・カウンティーズのバス路線によって提供されており、その中にはピーターバラとキングス・リンの間のウィズベックに停車し、その後ノリッジまで続く長距離エクセル路線も含まれる。[82]
鉄道
ウィズビーチにはかつて、ウィズビーチ・イースト駅、ウィズビーチ・ノース駅、ウィズビーチ・アンド・アップウェル・トラムウェイの3つの旅客鉄道路線があったが、1959年から1968年の間に全て廃止された。マーチ・ウィズビーチ・ブラムリー線を国営鉄道網の一部として再開し、ケンブリッジやおそらくピーターバラへの直通サービスも提供する運動が活発に行われている。この運動はウィズビーチ市議会の支援を受けており、2013年に郡議会から委託された報告書の対象となっている。[83]この路線は現在、GRIP 3調査段階のウィズビーチ・イースト駅(2019年)である。[84]鉄道運行会社協会(ATOC)が2009年に発表した報告書では、これは実行可能であると示されていた。[85]この路線は、より良い交通のためのキャンペーンによって再開の優先事項に指定されている。[86]
人口統計
いくつかの公的機関(図書館、診療所、地方議会)では、リトアニア語のほか、ポーランド語、ラトビア語、ロシア語、ポルトガル語への翻訳を提供しています。[88]
経済
歴史的
フェンズの排水が完了する前は、共有地で家畜が放牧され、所有者を識別するために印が付けられていました。これは白鳥の場合も同様で、通常はくちばしに印が付けられていました。[89]ウィズビーチは川沿いに位置し、周囲の肥沃な土壌のおかげで町は繁栄しました。
1740年代にはエイミー・ホワイトによってパイプ製造業が盛んに行われていた。[90]石鹸製造も1740年代に行われていた[91]
町には数多くの醸造所が存在したが、最後に残ったのはノース・ブリンクにあるエルグッドズである。1795年に設立され、今も家族経営のこの醸造所と庭園は、観光客に人気のスポットとなっている。[92]
19世紀前半は町にとって非常に繁栄した時代で、港を通過する貨物は年間平均4万トンに上り、石炭、トウモロコシ、木材、ワインが中心でした。周囲の土地では羊や牛のほか、羊毛、麻、亜麻が大量に生産されていました。[93]デンマークとの貿易が盛んだったため、ノーステラスのクイーンアン様式の邸宅(別名デニッシュハウス)に領事が駐在していました。[94] 1851年の人口は9,594人でした。 1861年には9,276に減少し、1891年には9,395に増加した。ノース・ブリンクに国立地方銀行が、ヒル・ストリートに貯蓄銀行が1851年に建設された(後にリベラル・クラブとなり、現在はマグウィッチとなっている)[95] 1853年にはウィズビーチ・アンド・アイル・オブ・エリー永久建築協会が設立された。[96]
ロープ作りはロープウォークで行われ、テント作りも町のネン・パレードにあるW・ポップルトンで行われていた。顧客には1881年に訪れたJWマイヤーズサーカスも含まれていた。[97]
ウィズベック・フルーツ・プリザービング・カンパニーは1894年に解散し、その敷地は売りに出されました。[98]
1906年10月、その年の最初のマスタード市場が開催され、「ブラウン」と「ホワイト」の種子の収穫が行われました。毎年恒例の買い手には、ノリッジのコルマン氏も含まれていました。[99] [100]
10月の4回の土曜日に開催されるウィズベックマスタードマーケットは、1911年には40年以上続いていたが、ユニークなマーケットと言われていた。大手の工場や生産者の買い手がローズアンドクラウンの周辺で集まり、取引を行った。[101]
果物の収穫には大量の労働者が必要であり、1913年には収穫者の大量流入により、警察は毎晩500人の「ホームレス」労働者のための宿泊施設を探さなければならなかった。1920年まで、鉄道会社はこの地域に来る果物収穫者に特別な鉄道運賃を提供していた。[102]
1920年代にはリプトンのジャム工場がこの町にありました。 [103]
サミュエル・ウォレス・スメドレー(1877-1958)は、古いクロス・アンド・ブラックウェルのジャム工場を購入した。リン通りにあるウィズベック・プロデュース・キャナーズ(1925年設立)は、冷凍アスパラガス、エンドウ豆、イチゴを生産したイギリス初の企業だった。ウィズベック・プロデュース・キャナーズは1931年にナショナル・カニング・カンパニーの一部となった。1947年にスメドレー社に改名され、その後スメドレーHPフーズ社となり、後にヒルズダウン・フーズ社に買収された。現在(2021年)はプリンセス・グループが所有している。[104]
コンテンポラリー
メタルボックス社は1953年にウィーズナムレーンに最大の製造工場を設立した。この工場では果物、野菜、スープ、牛乳、ペットフードなどの加工食品缶詰を製造している。自動化と人員削減の結果、従業員数は1,000人を超えたが、その後減少した。鋼材はウェールズの製鉄所からだけでなく、海外からも輸入された。ウィズビーチからマーチまでの線路が閉鎖される前は、この工場には専用の鉄道操車場があった。この工場は現在、クラウンコークの一部となっている。[105]
ウィズベックのもう一つの老舗企業であるイングリッシュ・ブラザーズ社は、ウィズベック港で運ばれる木材の輸入業者である。[106] 1900年に同社は南アフリカ戦争用の木製の兵員輸送箱を製造した。[107]第二次世界大戦中には木製の軍需品箱を製造した。[108]ウィズベックとサットン・ブリッジに拠点を置くシャイア・ガーデン・ビルディング社は1980年代から木造建築物を製造している。[109]
2010年、オランダに拠点を置くパートナー・ロジスティクスは、ボレネス・ロードに1200万ポンドの冷凍食品倉庫を開設し、50人以上のスタッフを雇用した。77,000パレットの完全自動化された「冷凍」センターは、ラム・ウェストン、バーズアイ、ピンギン・フーズと契約を結んでいた。
近年では、クラークソン老人病院(1983年)、ボウソープ産科病院(1983年頃)、ボールディング&マンセル(印刷会社)(1992年頃)、バジェンズストア[110](旧コープ)(2017年)、園芸大学(2012年)[111] 、ブリッジストリート郵便局(2014年)などの閉鎖や、CMBによる段階的な人員削減が経済の衰退を物語っています。
ボジャーズ(2013) [112] 、フランクス肉屋(2015)[113]などの小規模な家族経営の店や地元のパン屋は、スーパーマーケットに取って代わられました。
ウィズベックの大手雇用主としては、クロムウェルロードのネスレ・ピュリナ・ペットケア[114]やリンロードのプリンセス[115]などがある。
2018年4月、ノース・ケンブリッジシャー病院の800万ポンドの再開発計画が発表された。[116]

観光
ナショナル・トラストの所有地であるペックオーバー・ハウスと庭園は、観光客や地元の人々を魅了しています。ウィズビーチ&フェンランド博物館は、チャールズ・ディケンズの原稿、トーマス・クラークソンの記念品、その他の展示品を見るために訪問者を引き付けます。オクタヴィア・ヒル生家も、ナショナル・トラスト、陸軍士官候補生部隊、公営住宅に関心のある人々を魅了しています。アングルズ劇場、ザ・ライト、ザ・ラックス・シネマも町外からの観客を魅了しています。[要出典]ウィズビーチ港とマリーナはボート愛好家を魅了します。城では公開イベントやアクティビティのプログラムが開催されます。[117]
宗教施設
聖ペテロと聖パウロの英国国教会の教区教会は、12世紀にまで遡る歴史を持つ。塔には、1821年にウィリアム・ドブソンが鋳造した、世界で3番目に古い10個の鐘があり、鐘は現在も使用されている。[118]リン通りの聖オーガスティン教会は、1868年から1869年にかけて建てられ、1869年5月11日に奉献された。付属の校舎は現在、ロバート・ホール・スカウトホールとなっている。1997年、教会が近くのホールと連結され、新しい教区センターが設立された。[119]
カトリックの聖母マリアと聖チャールズ・ボロメオ教会は、1854 年以来ローマカトリック教徒の礼拝の場となっています。ウィズビーチ城はウィズビーチ・スターズの所在地でもあり、巡礼の小さな場所となっています。
その他の礼拝所としては、ヒル通りのバプテスト教会、クイーンズ通りのキング教会、ティンカーズ通りのエホバの証人、チャーチテラスのトリニティメソジスト教会、アレクサンドラ通りのスピリチュアリスト教会などがある。[120]ノースブリンクにある友の会の集会所には、ジェーン・スチュアートの遺体が埋葬されている墓地がある。[121]
チャペル・オブ・イーズ(オクタゴン教会)は1827年に建てられ、1830年に完成し、1952年に物議を醸しながら解体されました。 [122]大きなランタンはイーリー大聖堂のものをモデルにしています。教会の墓地はそのまま残っており、一般に公開されています。[123]
教育
1839年、救貧院の大広間に2歳から6歳までの幼児を対象とした幼稚園が設立された。 [124]ウィズビーチの小学校には、クラークソン幼児・保育園、セント・ピーターズ英国国教会小学校、オーチャーズ英国国教会アカデミー、ペックオーバー小学校、ネン幼児学校、ラムノス小学校、エルムロード小学校がある。また、専門学校として、メドウゲート・アカデミー、カンビアン・ウィズビーチ・スクール、カウンティ・スクール&トリニティ・スクールもある。ウィズビーチには、私立の ウィズビーチ・グラマー・スクールと、国立のトーマス・クラークソン・アカデミーの2つの中学校がある。さらに、カレッジ・オブ・ウェスト・アングリア(旧称アイル・カレッジ)という継続教育センターもある。[125]
スポーツ
この地域にはネン川やその他の水路があるため、水上スポーツが人気です。川や運河ではカヌーやカヤックを楽しむことができます。組織化された水上スポーツの例として、1955年にウィズベックヨットクラブがウィットルジーのラターズリーピットに新しいクラブハウスをオープンしました。[126]ウィズベックパークが1869年にオープンする前から、この町ではサッカーがプレーされていました。近くのセントオーガスティンクラブはウィズベックタウンに発展しました[127]
文化
ジョージアン アングルズ シアター
ジョージ王朝時代の劇場、デッドマンズ・レーン(現在はアレクサンドラ通りのアングルズ劇場)は、リンカーン巡回劇場の一部として1790年頃に建てられた。現在はコミュニティ劇団や巡業劇団が利用している。劇場は登録慈善団体であるウィズベック・アングルズ劇場評議会によって運営されている。1953年に結成されたウィズベック・プレイヤーズ(現在はウィズベック・シアター・プレイヤーズ)は、現在では劇場の不可欠な一部となっている。[128]
博物館
ウィズビーチ&フェンランド博物館、ミュージアムスクエアは、1847年に現在の場所にオープンしました。ウィズビーチ&フェンランド博物館の友の会は、博物館の買収のための助成金で博物館を支援し、博物館全体の研究プログラム、保存、出版、新技術を支援しています。[129] 城は、元教育長の家族によってアイルオブエリー郡議会に寄贈され、現在は市議会によって運営されています。コミュニティの資産として使用され、教育やその他の活動が開催されています。内容には、家具、本、その他の興味深いアイテムが含まれています。オクタヴィアヒル生誕地の家は、オクタヴィアヒルとその家族のさまざまな慈善活動に関連するアイテムを収容する目的でオープンしました。ウィズビーチ労働者協会と社交クラブの起源は1864年に遡ります。[27]
旅館、居酒屋、ビアハウス、醸造所、ビール祭り
町の酒場許可施設は、ボウリング場、闘鶏場、スキットルレーンからダーツ、トランプ、チェス、その他のボードゲーム、社交イベントまで、レジャー施設を提供してきた長い歴史がある。1853年、川沿いの「ウィズビーチ醸造所」(フィリップス、ティディビッツ、フィリップス)は町内に20軒、町外に約30軒のパブとホテルを所有していた。[130] ノースブリンクにあるエルグッド醸造所は、町内および周辺地域のエンジェルホテル、キングスヘッド、ヘアアンドハウンズホテル、レッドライオン、スリータンズインなどの提携ホテルに酒を供給している。[131]他には、ブラックベア、グローブ、ロコモティブ、ローズタバーン、ホワイトライオンなどがある。1950年、アーサー・アーティス・オールダムはウィズビーチのパブと酒場を調査し、ごく少数の作品を制作した。[132] 1979年にケンブリッジシャー図書館によって『ウィズビーチの宿屋と居酒屋』として最後に再版され、現在(2021年)はABNケトリー著の『ウィズビーチの宿屋、居酒屋、ビアハウス:過去と現在』シリーズに取って代わられました。 [133] 市場にあるローズ&クラウンホテルは町で最も古い建物の一つで、2009年にはテレビシリーズ「ホテルインスペクター」に登場しました。 [134] その下にはテューダー朝時代のレンガ造りの樽型天井があります。[135]
毎年恒例のお祭りやイベント
3月。ウィズベック・マートとして知られるショーマンズ・ギルドの年次フェアが町で開催される。[136] [137]
6 月。軍隊記念日には、市場は軍用車両や部隊、退役軍人協会で占拠されます。2023 年には、イベントはウィズベック パークに移されます。日曜日には、パレードと行進を伴う礼拝が行われます。
- ウィズベック・ローズ・フェアが開催されます。[138] 1963年に地元のバラ栽培者が聖ペテロ・パウロ教区教会の修復基金を支援するためにバラのつぼみを販売したのが、この花祭りの始まりです。教会はこの毎年恒例の行事を利用して、古い建物の維持費を調達し、年月を経てローズ・フェアは町の祭りへと成長しました。町や地区の多くの慈善団体やその他の組織が参加するイベントに発展し、クイーンズ・ロードから始まる2つの山車のパレードを含む屋台やイベントが開催されました。このイベントの花祭りと山車のパレードは2019年に終了しました。[139] [140] [141]
- ウィズベック&フェンランド博物館の友の会が主催する年次コンサート。2021年と2022年はウィズベック城で開催され、2023年からはノースエンドのオールドチャペルで開催されます。このコンサートは博物館への資金集めに使われます。[142]
8月。ウィズビーチ ロック フェスティバルはウィズビーチ パークで開催される無料のフェスティバルで、市議会が運営しています。[143]ウィズビーチ デーはもともと市場で開催されていました。日曜日には海辺の人たちが町にやって来て、町の中心部はロバ乗り、パンチとジュディのショー、砂浜、ビーチチェア、遊園地の乗り物でいっぱいになります。最近、公園でのフェスティバルと統合されました。ウィズビーチ パーク バンドスタンドの友人たちは、夏から冬にかけて、日曜日の午後にバンドスタンドで一連の音楽イベントを主催しています。 [144]多くの地元の庭園が、ナショナル ガーデン スキームのオープン デーの一環として一般に公開されています。
9 月。町はヘリテージ ウィークエンドに参加し、多くの建物が一般公開されて見学できます。町ではショーマンズ ギルドウィズベック スタチュート フェアが開催されます。エルグッド ビール フェスティバルでは、音楽イベントとともに幅広い種類のドリンクが提供されます。
10月。ウィズベック博物館とホースフェアでハロウィーンのイベントが開催されます。[145]
11月。マーケットプレイスでクリスマス ライトの点灯式が行われます。
12月、ウィズベック・クリスマス・フェアが開催される。[146]
文学
地元のノンフィクション作家には、ウィリアム・ゴドウィン、トーマス・クラークソン、ウィリアム・エリス(宣教師)、ウィリアム・ワトソン、FJガーディナー、Nウォーカー、Tクラドック教授、アーサー・アーティス・オールダム、アンドリュー・C・イングラム、ロバート・ベル、ジョージ・アニス、ロジャー・パウエル、ブリジット・ホームズ、ケビン・ロジャース、アンドリュー・ケトリー、ピーター・クレイトン、ウィリアム・P・スミス、フィクション作家のジョン・ミュリエル、ジョン・ゴードン、ウィルバート・オードリー牧師、ダイアン・カルトン・スミス、マリー・ティアニーがいる。[147]
詩
詩人のジョン・クレアが就職面接で訪れた際、この町は彼を住民に加えるところだった。フェン・スピークは、芸術評議会、メタル・カルチャー、ジョン・クレア・コテージの資金提供を受けた一連のイベントを運営した。この町はフェンランド桂冠詩人賞を主催した(2012年 - エレイン・エワートン、2013年 - リアン・モデン、2014年 - ポピー・クライザー、2015年 - ジョナサン・トットマン、2016年 - メアリー・リヴィングストン、2017年 - ケイト・カオイム)。フェンランド桂冠詩人賞は、芸術評議会の資金提供を受けて2019年に再開された。 [148] 13歳のシャーロット・ベックとCJ・アトキンソンが、2019~2020年度の若手フェンランド桂冠詩人とフェンランド桂冠詩人に発表された。[149] 詩のグループ「スタンザ」は、ザ・キャッスルで定期的にイベントを開催している。
美術
ウィズビーチ アート クラブは 1933 年に結成され、ウィズビーチ & フェンランド博物館を含む町内の会場で展覧会を開催しています。現在 (2024 年) は、ウォルソーケン村のホールで定期会議が開催されています。
写真
ウィズビーチ&ディストリクトカメラクラブは1950年に結成され、2024年に閉鎖されました。町の初期の有名な写真家には、ウィリアム・エリス(宣教師)、サミュエル・スミス(写真家)、[150] リリアン・リーム、バレンタイン・ブランチャード[151]、ジェフ・ヘイスティングス[152]などがいます。
音楽
コーン・エクスチェンジ(かなり前に閉店)は音楽イベントの会場となった。出演した大物にはローリング・ストーンズ、ジェリー・リー・ルイス、アダム・フェイス、ジーン・ヴィンセントなどがいる。[153]現代の地元のロックバンドにはザ・ブリンクがいる。[154]公園内のバンドスタンドは夏のコンサート会場となっており、公園では毎年ウィズビーチ・ロック・フェスティバルも開催される。[155]
刺繍
スウェーデンのスカノール出身で、現在この町に住んでいるミア・ハンソンさんは、2016年7月13日にバイユー・タペストリーの複製を始めた。2022年7月時点で[アップデート]37メートルを完成させており、完成までには5年かかると予想しているという。ハンソンさんは、自分の複製の一部をトークや展示イベントに持ち込んでいる。2020年9月には、タペストリーの手描き画像を収録した『ミアのバイユー・タペストリーぬり絵本』を出版した。 [156] [157]
建築
著名な建物と記念碑
.jpg/500px-28_and_29_Old_Market,_Wisbech_(geograph_5748361).jpg)
ウィズビーチは、ジョージ王朝時代の建築の優れた例で特に知られています。250を超える指定建造物や記念碑があり、主に川沿いのブリンクス(ノース・ブリンクスとサウス・ブリンクス)として知られる場所、オールド・マーケット、マーケット・プレイス、クレセントとして知られる城の周りのサーカスの周辺に集中しています。[158]これらには以下が含まれます。
グルジア語
- ペックオーバー・ハウス(1722年)、ノース・ブリンク、ナショナル・トラスト所有。敷地内にはローの白十字の遺跡がある。[159]
- オクタヴィア・ヒル生誕地の家(旧バンクハウス)、サウス・ブリンク。[160]
- 城- ノルマン城の跡地に建てられた摂政時代の別荘(1816 年)。
- ユニオン通りの旧ニューインは1500年頃に建てられた。[161] [162]
- マーケット プレイスにあるローズ アンド クラウン ホテルは、17 世紀初頭に建てられた馬車宿です。建物の外観には、1601 年の日付とトランペットとキジの絵が見られます。このホテルは、ヒストリック イングランドによってグレード II* に指定されています。
- エルグッド醸造所は 1795 年に設立され、その後すぐにエルグッド家によって買収されました。

ウィズベックのノースブリンクにあるエルグッズ醸造所 - イーリーハウス、18世紀初頭の農家。グレードIIの指定建造物。[163]
- アングルズ劇場は、1790年頃に建てられた典型的なジョージ王朝時代の劇場で、トーマス・シャフトー・ロビンソンが所有していた。グレードIIに指定されている。[164]イングランドで8番目に古い現役劇場として知られている。[165]
- リンロードにある、かつてリーチズミルと呼ばれていたミルタワーは、その高さと歴史の点で注目に値する。丘の上に建てられ、高さは8階建てで、8つの帆があった。少なくとも1778年に遡るが、SHと1643の頭文字は、工場内の梁にあったと言われている。最後の製粉業者が使用したのは1930年代だった。隣接する小麦粉と飼料のローラーミルは1970年代に火災に見舞われた。帆のない工場は現在、住宅として使用されている。他の12棟ほどの工場はどれも現存していない。[166]

ビクトリア朝
- ウィズビーチ&フェンランド博物館(1847年);地元の記録やその他の品々の膨大なコレクション。注目すべき遺物には、ワーテルローの戦いで捕獲されたと言われるナポレオンのセーヴルの朝食セット、アフリカとの直接貿易の根拠として彼が使用した18世紀のアフリカの織物、種子、皮革製品のサンプルが入ったトーマス・クラークソンの箱、チャールズ・ディケンズの『大いなる遺産』の原稿[167]などがある。
- トーマス・クラークソン記念碑、ブリッジ通り(1881)
- リチャード・ヤング国会議員記念碑(1871年)はウィズベック・パーク(1870年)に設置された。[168]
- 1897年にオールドマーケットにGDコリンズ夫妻を偲んで建てられた水飲み場。リンロードに移設された。[27]
- 元男子文法学校であるサウス ブリンク校は、ヒル ストリートの古い市庁舎にあった古い男子文法学校に代わって 1898 年 1 月に開校しました。
- 聖母マリアと聖カルロ・ボロメオ教会(1854)
教会建築
ウィズベックとその周辺の村々には、興味深い教会建築もいくつかあります。
- 聖ペテロ・パウロ教区教会。(1858年に修復され、1866年に時計が追加された。)[169]
- ガイハーン礼拝堂
- ウィズベック・セント・メアリー教区教会[170] [171]
_p68b_-_(Wisbech)_Corn_Market.jpg/500px-ECR(1851)_p68b_-_(Wisbech)_Corn_Market.jpg)
著名な居住者
死亡
王族、貴族、公職
- ジョン・サーロー、国会議員(1616年 - 1668年)、法務長官、首席裁判官、国務長官、弁護士。クロムウェルの諜報員長。彼はウィズビーチの司教の宮殿を邸宅に建て替えた(後にジョセフ・メドワースによって取り壊された)。
- ジェーン・スチュアート(c1654-1742)はジェームズ2世の娘で、ノース・ブリンクの友の会に入会し、オールド・マーケットに住んでいたが、7月12日にウィズビーチで88歳で亡くなり、友の会の墓地に埋葬されている。[27]
- マルティニーク島の将軍兼総督であるサー・チャールズ・ウェール(1765年 - 1845年)は、ウィズビーチ・グラマー・スクールに通いました。
- ジェームズ・クラウデン(1927年 - 2016年)。公認測量士、オリンピック選手、ケンブリッジシャー州知事、ケンブリッジシャーおよびイーリー島の高等保安官。ウィズビーチ治安判事、11月14日ティルニー・オールセインツ生まれ、2016年9月24日死去。
教会と宗教
- ジョン・アルコック(司教)(c1430-1500)は、 1486年10月6日にイーリーの司教に任命され、ウィズビーチの司教館で亡くなり、イーリー大聖堂に埋葬されています。
- ジョン・フェッケナム(c1515-1584) ウェストミンスター修道院長。1580年から1584年10月に死去するまで司教館に投獄された。自費で道路の修復を手配し、町にマーケットクロスを建てた。
- ドロモア司教テオフィラス・バックワース。ウィズビーチで生まれ、亡くなった。[172]ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジの研究員で、アイルランドの英国国教会の司祭であった。[173]
- トーマス・ヘリング(1693年 - 1757年)は、カンタベリー大主教(1747年より)であり、ウィズビーチ・グラマー・スクールで教育を受けた。
- ウィリアム・ハズリット牧師(1737-1820) は、1764-66 年にこの地の長老派教会の牧師を務め、影響力のあるユニテリアンの牧師となった。彼はエッセイストのウィリアム・ハズリットと肖像画家のジョン・ハズリットの父である。ウィズビーチに住んでいた間に、彼はグレース・ロフタスと結婚した。
作家
- リチャード・ヒューロエ、辞書編纂者、作家。
- ウィリアム・ゴドウィン(父)は、ウィズビーチ生まれ、1756年3月3日 - 1836年4月7日、メアリー・シェリーの父であり、イギリスの政治作家、小説家であった。[174]
- アーサー・アーティス・オールダム(1886年 - 1980年)は歴史家、作家で、ウィズビーチ生まれ。著書に『ウィズビーチ川の歴史』(1933年)、『ウィズビーチの橋、ウィズビーチの宿屋と酒場』(1950年)、『ウィズビーチの風車』、『ウィズビーチ周辺の風車』、『ウィズビーチの宿屋と酒場』(1979年)、『ウィズビーチ周辺の風車』(1994年)などがある。オールダムはエレン(ネリー)・フュースターと結婚し、2人の子供をもうけた。オールダムはノーウィッチに引退し、1980年に同地で亡くなった。[175]
- ジョン・ミュリエル(1909年 - 1975年)は、サフォーク州ハドリー生まれの作家で、別名ジョン・セントクレア・ミュリエル、ジョン・リンジー、サイモン・デューズとも呼ばれていた。ウィズビーチ・グラマー・スクールで教鞭をとっていた。彼の父はジョン・ミュリエル(1859年 - 1946年)である。[176]小説、自伝、短編小説には『Molten Ember』(1930年)、『Voice of One 』 、『Still Eastward Bound』(1940年)、『Suffolk Childhood』(1959年)、『Essex Days』(1960年)、『When All the World was Young 』(1961年)がある。彼の生徒の一人にジョン・ゴードンがいる。
- きかんしゃトーマスの生みの親であるW・オードリー牧師(1911年6月15日 - 1997年3月21日)は、1953年から1965年までエムネスの牧師を務めた。オードリーのキャラクターの1つであるトビー・ザ・トラム・エンジンは、ストロベリー線のアップウェルとウィズビーチ間で農産物を運ぶ小型の蒸気機関車に似ていた。
- ジョン・ゴードン(1925年 - 2017年)はウィズビーチ・グラマー・スクールに通った。この町と周囲の湿地帯は、 The House on the Brink(『ペックオーバー・ハウス』)やFen Runnersなど、彼の多くの小説のインスピレーションとなった。
- ミック・ウォーカー(1942–2012) は、1942 年 11 月 30 日、ノーフォーク州レットン生まれ。イギリス空軍に 10 年間勤務した後、ディーラー、輸入業者、レース スポンサーになりました。オートバイ事業を経営した後、Motorcycle Enthusiast誌の副編集長となり、100 冊以上の著書を執筆しました。2012 年 3 月 8 日に亡くなり、妻のスーザンと息子のスティーブンが遺族となりました。
音楽
- 作曲家およびオルガン奏者のWHジュード(1851年 - 1922年)はウィズベック・グラマー・スクールに通った。
- ラッセル・アーサー・ミシン(1922年 - 2002年)は、ウィズビーチ近郊のゴアフィールド生まれで、ニューカッスル大聖堂のオルガン奏者および聖歌隊指揮者であった。
舞台芸術
- ファニー・ロバートソン、別名フランシス・メアリー・ロバートソン (1768–1855) は、俳優、劇場支配人、ウィズビーチ劇場 (現在のアングルズ劇場) の賃借人。フランシス・メアリー・ロスとして生まれた。トーマス・シャフトー・ロバートソン(1765–1831)と結婚。ノーフォーク通りに引退して住み、1855 年 12 月 18 日に死去。
- ヘンリー・ハーバート、別名マスター・ハーバート(1829年12月22日ウィズベック生まれ)、「The Infant Roscius」として知られる子役。ジョン・ハーバートの息子。
- アントン・ロジャース(1933年 - 2007年)は俳優であり、1933年1月10日にロンドンで生まれ、戦時中にウィズビーチに移住した。彼はジョージアン・アングルズ劇場の代表を務めた。
社会改革と運動
- 奴隷制度廃止運動家トーマス・クラークソンは、1760年にウィズベックで生まれ、ウィズベック・グラマー・スクールで教育を受けた。クラークソン記念碑は、1833年3月25日に大英帝国における奴隷制度の廃止に向けた彼の生涯にわたる努力を記念して建てられた。地元の2つの学校と1本の道路が彼にちなんで名付けられている。
- トーマスの弟、ジョン・クラークソン中尉(1764年 - 1828年)は、イギリスの奴隷制度廃止運動のもう一人の重要人物でした。彼はシエラレオネの総督として、アメリカ独立戦争中に忠誠を誓うという取引の下、イギリスによって解放された元奴隷たちの自発的な移住を組織しました。
- エリザベス・ドーバーン(1839 年死去)は、子供と大人を対象にした宗教パンフレットの執筆者でした。
- キャロライン・サウスウッド・ヒル(旧姓スミス、1809年 - 1902年)、作家、教育者。トーマス・サウスウッド・スミス博士の長女。1835年7月21日にジェームズ・ヒル(銀行家)の3番目の妻となる。オクタヴィア・ヒルの母。1902年12月31日に94歳で死去。[177]
- プリシラ・ハンナ・ペックオーバー(1833年 - 1931年)、クエーカー教徒、平和主義者、言語学者。ウィズビーチ地方平和協会を設立し、会員数は6,000人にまで成長した。
- ウィズビーチ生まれのミランダ・ヒル(1836年 - 1910年)は、ナショナル・トラストの前身であるカイル協会を設立した。
- ウィズビーチ生まれのオクタヴィア・ヒル(1838年 - 1912年)は、ナショナル・トラストの前身であるカイル協会の会計係であり、オクタヴィアはナショナル・トラストの共同創設者の一人となった。
政治と政府
- ケンブリッジシャー選出のリチャード・ヤング(MP) (1809–1871)は船主であり、ウィズビーチ市長(1858–62)を5回務め、イーリー島とノーフォークの治安判事、 1871年にはロンドンとミドルセックスの市の保安官を務めた。 [27]彼は3月22日にノーフォークのスカーニングでジョンとメアリー・ヤングの息子として生まれた。彼はさまざまな時期に40隻以上の船を所有していた。彼は保安官に任命されてわずか2日後の10月15日に亡くなった。[178]
- サー・トーマス・ジョージ・ファーデル 国会議員(1833年 - 1917年)、イギリスの政治家、弁護士。1833年10月26日生まれ。ウィズビーチの牧師ヘンリー・ファーデル牧師の末息子。1917年3月12日死去。
- ウィリアム・ディグビー(1849年5月1日、ウィズビーチ生まれ - 1904年9月29日)は、イギリスの作家、ジャーナリスト、自由主義政治家であり、全国自由主義クラブの第一書記であった。
- ジョン・ハンフリー(1838-1914)ウィズベック生まれのアメリカの政治家。
医学と科学
- ウィリアム・スクリムシャー(ウィズビーチ生まれ、1766-1829) は外科医であり植物学者でした。ヒル ストリートから外れた歩道「スクリムシャーズ パッセージ」は彼にちなんで名付けられました。
- フェンウィック・スクリムシャー(1774年ウィズビーチ生まれ、1855年6月11日)は、イギリスの博物学者であり、ジョン・クレアの医師であった。
- ハリー・クロト教授(1939年~2016年)は、1939年10月7日にウィズベックで生まれ、ハインツ・フリッツ・クロトンとエディス・ケーテ・ドラ・クロトの息子であり、フラーレンの発見により1996年のノーベル化学賞を受賞しました。
写真
- ウィリアム・エリス牧師(1794年8月29日 - 1872年6月9日)は写真家の先駆者で、ウィズビーチで育ち、小学校に通いました。後にホマートン大学(当時はロンドン)に進学し、宣教師になりました。この経験と執筆力および写真撮影のスキルが相まって、マダガスカルの歴史(1838年)、ポリネシア研究、ロンドン宣教師協会の歴史などの著書を執筆しました。
- サミュエル・スミス、別名「フィロソファー・スミス」(1802年 - 1892年)、商人、開拓写真家。ウィズビーチ・ガス・ライト・アンド・コークス社の取締役、ロンドン古生物学協会会員。1850年代と1860年代に撮影された彼の写真は、町の発展を記録している。コレクションは、ロンドン科学博物館とウィズビーチ・フェンランド博物館で見ることができる。[179]
- リリアン・リーム(1877-1961)写真家。リリアンはノーフォーク州ウェストウォルトン生まれ。17歳のとき、ウィリアム・ドライスデールの写真助手となり、地元の写真業界を牛耳るようになった。引退後、息子のローランドがスタジオを引き継ぎ、1971年に閉鎖されるまで経営を続けた。1万枚以上のネガが「リリアン・リーム・コレクション」として現存している。これは、イングランドで最も包括的な記録かもしれない。2013年4月、ウィズベック協会は、彼女を称えてザ・クレセント4番地に青い銘板を建てた。[180] [181]
- ジェフ・ヘイスティングス(1926-2005)写真家、芸術家。1950年代から60年代にかけての町の変化をカメラで記録した。また、ジャーナリストの写真家、芸術家でもある。彼の膨大な写真コレクションの多くはウィズビーチ&フェンランド博物館に所蔵されており、ウィズビーチの写真集やその他の出版物にも掲載されている。[182]
スポーツ
- ジェシー・パイ(1919年 - 1984年)はプロサッカー選手で、1949年のFAカップ決勝で2ゴールを決め、イングランド代表としてプレーした後、 1960年から1966年までウィズバウチ・タウンの選手兼監督を務めた。
- ジョン・バリー(スヌーカー選手)、(1924年 - 1996年)スヌーカー、ビリヤードチャンピオン。6月30日、ウィズベックでウィリアム・バリー・スミスとして生まれ、4月20日に71歳で死去。[183]
外交
- ブライアン・ヒッチ(1932年 - 2004年)、ウィズビーチ生まれ、マルタ大使、学者。
ペックオーバー家
ペックオーバー家は、何世代にもわたって、貧しいクエーカー教徒の出身から銀行家、貴族、そしてウィズビーチの第一家系へと昇進しました。彼らは慈善活動で有名でした。
- アレクサンダー・ペックオーバー初代ペックオーバー男爵 (1830–1919) イギリスのクエーカー教徒の銀行家、慈善家。1830 年 8 月 16 日にウィズビーチに生まれる。1919 年 10 月 21 日に死去。
- J. ドイル ペンローズ(1862 年 5 月 9 日 - 1932 年 1 月 2 日) は、宗教画や神話画で知られるアイルランドの画家でした。
彼はペックオーバー男爵の娘エリザベス・ジョセフィン・ペックオーバーと結婚した。ペンローズは1903年10月15日にケンブリッジシャーの副知事に任命された。
他の
- ジョセフ・メドワース(ウィズビーチ生まれ、1752-1827) は、ウィズビーチの「ザ・クレセント」を含むサーカスを城の敷地に開発し、「サーロウ邸宅」を城の敷地内の現在のリージェンシー・ヴィラに再開発する建築業者でした。彼は 1827 年 10 月 17 日に亡くなりました。
- リチャード・ケルハム・ホワイトラムは1765年にウィズビーチで洗礼を受け、身長は2フィート10インチであった。サミュエル・アイルランド(1744-1800)による彼の肖像画は王室コレクションに所蔵されている。彼はフェアで展示され、1787年8月23日のチラシには「彼は現在22歳で、身長34インチ、体重42ポンドです」と記されている。[184]
- チャールズ・ブーシェ(1866 年死去)は、ザ・キャッスルに住み、ユニオン醸造所と 44 軒のパブを所有していた醸造家です。
- チャウンシー・ヘア・タウンゼンド牧師(1798年 - 1868年)、慈善家、ウィズビーチの土地所有者。彼はチャールズ・ディケンズの友人であり、ディケンズから贈られた『大いなる遺産』の原稿はウィズビーチ・フェンランド博物館に寄贈された。[27]
- ロバート・ペイト・ジュニア中尉(1819年12月25日 - 1895年2月)は、穀物商人ロバート・フランシス・ペイト・DLの息子で、 1850年6月27日のヴィクトリア女王襲撃で知られるイギリス陸軍 将校でした。彼は7年間オーストラリアに移送され、そこで結婚し、後にイギリスに戻りました。
- フィリップ・ヴァッサー・ハンター(1883年 - 1956年)は、エンジニアで、ウィズビーチで生まれました。
- フランク・アーサー・ストックデール卿(1883年6月24日 - 1949年8月3日)は、ウィズベック・グラマー・スクールの生徒で、農学者および植民地農業行政官となった。
リビング
誕生順の名前:
- マルコム・ダグラス・モス(1943年、ランカシャー生まれ)は政治家で、ウィズビーチ市議会議員、後に1987年から2010年総選挙で引退するまでノース・イースト・ケンブリッジシャーの保守党国会議員を務めた。1994年10月25日から1997年5月2日まで、北アイルランド省政務次官。ウィズビーチ名誉市民に叙せられた。
- ビクトリア・ギリック(1946年ヘンドン生まれ)、活動家、運動家。
- マイク・スティーブンス(1957年生まれ)は、音楽監督、セッションミュージシャン、レコードプロデューサーです。
- ジョー・ペリー(1974年8月13日、ウィズベック生まれ)はプロのスヌーカー選手である。
- ジョディ・カンディ(1978年10月14日、ウィズベック生まれ)はパラリンピック選手です。
- エレン・フォークナー(旧姓アレクサンダー、1979年6月12日ウィズベック生まれ)は、イギリスの国際ローンボウラーおよびインドアボウラーである[185]
- ジョージ・ラッセル(1998年2月15日生まれ)は、現在のメルセデス F1ドライバーであり、ウィズベックで育ち、ウィズベック・グラマー・スクールに通った。
ラジオ、映画、テレビ
_p68a_-_(Wisbech)_The_Brinks.jpg/500px-ECR(1851)_p68a_-_(Wisbech)_The_Brinks.jpg)
イースト・アングリア映画アーカイブ(EAFA)に所蔵されている、ノース・ケンブリッジシャー病院での一日を記録した1924年の映画。 [186]地元のエレクトリック・シアターで上映するために1926年に撮影された街の風景。EAFA。[187] 1930年代のノース・ケンブリッジシャー病院。EAFA。[188] 1930年代後半に作られた、模擬交通事故のアマチュア映画「ウィズビーチに近づく」 。EAFA。 [189]
1932年、ジョージ王子が市長から忠誠の演説を受ける姿を一目見ようと群衆が通りに集まり、「フェンズの首都」は停止状態に陥った。[190]
1957年、BBCラジオ番組「Have A Go」がウィルフレッド・ピクルスとリトルシアターグループの創始者シーラ・チェスターズをゲストに迎えてこの町で収録された。 [191]同年、BBCはサウスブリンクのグラマースクールの校庭で上演されているチェスター夫人のリトルシアターグループの撮影を行った。[192]この番組は1958年4月26日に「メイポール・アンド・メロディ」の一部として放送された。
1961ウィズビーチからアップウェルまでの路面電車。EAFA。[193] 1963年、アングリアTVはウィズビーチ城に関する映画レポートを録画しました。これはイーストアングリア映画アーカイブからダウンロードすることもできます。[194] 1963年のドラマ 「洪水」はウィズビーチの船を使って撮影されました。[195]
1975年、英国初の旅行者専用施設に関するアングリアTVのレポート。EAFA。[196]
イギリスの海岸沿いで運航する沿岸船に関するBBCのドキュメンタリー『ウィズビーチへの航路』(1986年)は、リック・ウォーターズが所有し船長を務める30年前の船、キャリック号の航海を追った。[197]
1998年のイギリスのコメディ映画「Still Crazy 」には、「ウィズビーチ・ロック・フェスティバル」が登場し、出演者はスティーブン・レイ、ジミー・ネイル、ビリー・コノリー、ティモシー・スポール、ビル・ナイ、ジュリエット・オーブリー、ヘレナ・バーグストロム、ブルース・ロビンソンである。[198]ウィズビーチは、特にノース・ブリンクとクレセント沿いの、手つかずのジョージ王朝時代の建築物で知られている。この場所は、BBC Oneによる 1999年のチャールズ・ディケンズの「デイヴィッド・コパフィールド」のリメイク版[199]や、ITV1による 2001 年の「ミコーバー」のリメイク版 (デイヴィッド・ジェイソン主演) で使用された。[200]
2000年、BBC Oneのアンティーク・ロードショーがハドソンレジャーセンターで開催され、収録された。[201] 2008年のピーター・オトゥール主演の長編映画「ディーン・スパンリー」は、主にウィズベックで撮影された。[202] 2009年のチャンネル5のリアリティ番組「ホテル・インスペクター」はアレックス・ポリッツィ主演で、ローズ・アンド・クラウン・ホテルを特集した。[203]
2010年2月、エヴァン・デイヴィスが司会を務めるBBCのドキュメンタリー「移民が去った日」で、移民が町に与えた影響が取り上げられた。この番組では、町で「移民に奪われた」とされる仕事について取り上げた。番組では、地元の失業者数人に、そのような仕事を試す機会が与えられた。[204] [205] [206] 2018年9月には、「ネスレのコミュニティを祝う - ウィズビーチ」が公開された。これは、ネスレが事業を展開している英国とアイルランド周辺のコミュニティを紹介する一連の映画のうちの1つである。 [ 207] 2018年12月、英国のスター、ジェームズ・コーダンが出演するアメリカのテレビ番組「レイト・レイト・ショー」では、クロムウェル・ロードを塞ぐ巨大なインフレータブル・サンタが取り上げられた。このサンタクロースは庭の固定具から逃げ出し、捕まえるのに数時間かかった。[208] ウィズベック2019 Made in Minecraft: 別の視点がリリースされました。町の一部をMinecraft形式で表示します。[209]
その他のメディア
ジョセフ・ジェイコブスが編集した『More English Fairy Tales』では、トム・ヒッカスリフトとウィズビーチ(ウィズビーチ)の巨人との戦いの物語が再び語られている。 [210]他のバージョンでは、主人公はウィズビーチ/ウィズビーチのオーガとして描写されている。[211]
アイザック・カソーボンは1611年8月17日のウィズビーチ訪問を日記に記録している。彼はダウンハムの司教館からエリーの司教ランスロット・アンドリュースに同行した。 [212]
サミュエル・ピープスは、1663年9月17日に叔父と従兄弟に同行してウィズビーチへ行ったことを日記に記録している。彼は9月18日にウィズビーチの教会と図書館を訪れた。[ 212 ]
ダニエル・デフォー( 1660年頃 - 1731 年) は 1723 年にイングランド東部諸州を巡視し、ウィズビーチの港町としての姿についてコメントしています。彼は 1722 年にイーリー島を訪れ、次のように述べました。「水を噴出するすばらしいエンジンがいくつかあり、他のどこにも見られないようなエンジンがあり、そのうちの 1 つは (彼らが保証したように) 30 分で 1,200 トンの水を噴出させ、12 枚の翼または帆で風車まで運んでいく」。
「ここには、イギリスで見られる大麻の栽培による最大の進歩があると思います。特に、フェンズのノーフォークとケンブリッジ側、ウィズビーチ、ウェル、その他いくつかの場所では、何百エーカーもの土地で大麻の大きな収穫が見られました。」[213]
1772 年にこの地を訪れたケンブリッジの古物収集家ウィリアム コール(1714-1782) は、「建物は総じて見事で、私たちが泊まった宿屋 [ローズ アンド クラウン] は特に素晴らしかった」と述べています。「しかし、このまっすぐで大きな川の上にリアルト橋のように伸び、そこからかなりの距離まで水に面して家々が並んでおり、その橋は他の橋を凌いで、ヴェネツィア風の外観を呈している」と付け加えています。
ジョン・ハワード(刑務所改革者)は、1776年2月3日にウィズビーチの「ウィズビーチ・ブライドウェル」を訪れ、そこに囚人2人が閉じ込められているのを発見した。彼は、そこは2~3部屋で、中庭はなく、水道もないと説明した。手当は1日1ペニー、わらは年間20シリング。看守の給料は16ポンドで、手数料はなし。この刑務所は看守の庭よりも改良されているかもしれない。[214]
1778年/1779年、イタリアの作家で詩人のジュゼッペ・マルカントニオ・バレッティ(ジョセフ・バレッティとしても知られる、1718年 - 1789年)は、この城に住む家族の元に約2週間滞在した。その後、彼はウィズベック訪問の記述を含む一連の手紙「Lettere Familiari de Giuseppe Baretti」を出版した。彼は競馬、劇場、公共の舞踏会、公共の晩餐会や集会に参加した。[215]
1830 年 4 月にプレイハウスアングルズ劇場で約 220 人の観客を前に「演説」したウィリアム コベット(1763 年 - 1835 年)は、この町を「美しくはないが、しっかりした良い町」と呼び、トウモロコシの輸出について言及しました。
ウィリアム・マクレディは1836年6月13日にウィズビーチに到着し、現在のアングルズ劇場でハムレットとマクベスを演じた。彼はこの訪問を記録し、後に1875年に『日記と手紙』として出版された。[27]
チャールズ・キングスリーの1850年の小説「アルトン・ロック」には、殺人罪で裁判にかけられた後、ウィズビーチ川で2人のアイルランド人の刈り取り人が絞首刑に処せられる場面を描いたボブ・ポーターという人物が登場する。ウィズビーチ・フェンランド博物館には、18世紀の同様の事件で絞首刑に処せられた頭飾りが所蔵されている。[216]
ウィズビーチとそのネン川(またはネン川)、木製の杭と川港、2つの駅は、ノース・ブリンクのホワイト・ハート・ホテルで食事をしたヒラリー・ベロック(1870年 - 1953年)によって言及されている。[217]
ウィズベックは、1952年にカントリーライフ社が出版した『Old Towns Revisited』に掲載された8つの町のうちの1つでした。[218]
ブライアン・ヴィージー・フィッツジェラルドは1964年5月にウィズベックを訪れた時の経験を語っています。[219]
旅行作家ニコラス・ウォラストン(1927-2007)がこの町を訪れたことは、1965年の著書に1章として掲載されている。[220]
ウィズベックはジョン・ゴードンの1992年の自伝に登場している。 [221]
町内とオンラインで配布されている無料の新聞は2つあり、ウィズベック・スタンダード(アーチャント所有)[222]とフェンランド・シチズン(イリフ・メディア所有)[223]である。
いくつかの無料の地元雑誌がオンラインで発行され、配布されています:The fens(月刊)[224] 、 Discovering Wisbech(月刊)[225] 、 The Wisbech Post(季刊)[226]、およびthe Fenland Resident(季刊)[227] 。
移民の傾向を調べた調査によると、ウィズビーチはかつてスカイニュースによってイギリスで7番目に「最もイギリス的な」町とされた。しかし、2008年2月16日、デイリーエクスプレス紙は「田舎の牧歌の終焉」と題した記事で、東欧からの移民の流入が犯罪の増加を引き起こした可能性があると書いた。その後、2008年2月20日、フェンランドシチズン紙はデイリーエクスプレス紙の記事に反論する記事を掲載した。[228]
2011 年 5 月 14 日、ガーディアン紙の「Let's Move to...」コラムでウィズビーチが取り上げられ、トム・ディクホフはジョージ王朝時代の街路、映画館、地元のコミュニティ グループ、鉄道の接続の悪さについて取り上げました。
2018年6月、カントリーライフ誌はウィズベックの特集を掲載した。[229]
2018年11月、デイリー・テレグラフ紙のジャック・リアーによる「英国で最も忘れられた歴史を持つ活気あるイギリスの町」と題する記事でウィズビーチが取り上げられた。 [230]
ウィズビーチ・マーチャンツ・トレイルは2019年8月に更新され、地図と小冊子、無料のモバイルアプリとしてリリースされました。町中の史跡には17枚の真鍮製の銘板があります。[231]
町議会は毎年、 Local Authority Publishing Co Ltd. が発行する公式タウンガイドと地図を作成している。オンライン版もある。[232]
気候
ウィズビーチはイギリスの他の地域と同様に海洋性気候ですが、ケンブリッジシャーはエセックスとともにイギリス諸島で最も乾燥した州の 1 つです。最も乾燥した月は 2 月で、最も雨の多い月は 10 月です。気温に関しては、1 月と 12 月はどちらも最も寒い月で、8 月が最も暖かい月です。
双子の町
ウィズベックは1964年以来フランスのアルルと姉妹都市となっている。
参照
参考文献
- ^ 「ウィズベック」ナショナルトラスト。 2021年11月5日閲覧。
- ^ Eilert Ekwall、『オックスフォード英語地名辞典』526ページ。
- ^デヴェニッシュ、デイビッド(1992 年)。「ウィズベックの貿易トークン」年次報告書。53 。ウィズベック協会:28~33。
- ^ 「編集者へ」スタンフォード・マーキュリー、1881年9月9日。
- ^ “Numismatics”. www.wisbechmuseum.org.uk . 2021年4月3日閲覧。
- ^ Wilkes, JJ; Elrington, CR編 (1978)。ケンブリッジシャーとエリー島の歴史。第7巻。オックスフォード大学出版局。
- ^ マイケル・チズホルム (2021)。フェンズのアングロサクソン水理工学。ショーン・タイアス。27ページ。
- ^ ブリジット・ホームズ (2010)。墓地、墓場、記念碑。ウィズベック・ソサエティ・アンド・プリザベーション・トラスト社。
- ^ J. ベンサム、Hist. Ely、87. [全文引用が必要]
- ^ ウィズベック:マナーズ、『ケンブリッジ州とエリー島の歴史:第4巻:エリー市』、エリー、N.およびS.ウィッチフォードおよびウィズベックハンドレッド(2002年)、243〜245ページ。
- ^ 「ウィズベック」。地方史。 2019年8月24日閲覧。
- ^ シャーリー・カーター (2018).ジョン王の財宝の謎。
- ^ “1236-11-12”. SurgeWatch . 1236年11月12日. 2022年3月28日閲覧。
- ^ ケンブリッジ州とエリー島の歴史:第4巻、エリー市、N.およびS.ウィッチフォードとウィズビーチハンドレッド。ビクトリア州の歴史。2002年。pp.251-252。
- ^ ライソンズ、サミュエル(2018年8月18日)。「マグナ・ブリタニア:グレートブリテンのさまざまな州の簡潔な地形図」T. キャデルとW. デイヴィス。 2018年8月18日閲覧– Google Books経由。
- ^ Salzman, LF (1967)。『ヴィクトリア朝イングランド伯爵家の歴史:ケンブリッジとイーリー島 第2巻』。ドーソンズ・オブ・ポール・メル。
- ^ ストーン、デイビッド(2005年9月29日)。中世農業における意思決定。OUPオックスフォード。ISBN 97801992477692019年11月1日に取得– google.co.uk経由。
- ^ 「The Wisbech Society & Preservation Trust、The Castle」Wisbech-society.co.uk . 2018年8月18日閲覧。
- ^ ルーシー・エイキン(1822年)。ジェームズ・I・ロングマンの宮廷の回想録。
- ^ 「メイフラワー号の乗客リスト」www.mayflower400uk.org . 2019年8月25日閲覧。
- ^ ジョージ・アニス (1977)。ウィズベック城の歴史。アーロ。
- ^ 「特別コレクション」ケンブリッジ大学図書館。2018年4月24日。 2019年8月23日閲覧。
- ^ ジョージ・アニス (1977)。ウィズベック城の歴史。アーロ。
- ^ 匿名 (1976).第37回年次報告書. ウィズベック協会.[ページが必要]
- ^サマービル、エリック。「ウィズ ベックの救貧法と救貧救済」。ウィズベックを発見。13 。雑誌を発見:26。
- ^ ボイス、ジェームズ(歴史家)(2020年7月2日)。『帝国の泥沼:フェンズをめぐる戦い』ロンドン。ISBN 978-1-78578-651-8. OCLC 1158215738.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ abcdefg ガーディナー、フレデリック・ジョン(1898年)。ウィズビーチとその近隣地域の歴史、過去50年間-1848-1898年。ガーディナー&カンパニー。2019年10月3日閲覧。archive.org経由。
- ^ 「オークションで販売予定」スタンフォード・マーキュリー、1791年11月4日、2ページ。
- ^ 「Wisbech Female Friendly Society」. Abe Books . 2021年10月20日閲覧。
- ^ 「Law Intelligence」。ステイツマン(ロンドン)。1819年7月17日。4ページ。
- ^ 「ウィズベック・レガッタ」。ピーターバラ・アドバタイザー。1850年8月10日。3ページ。
- ^ 「ロシアの銃」。ケンブリッジ・インディペンデント・プレス。1858年6月19日。7ページ。
- ^ ウィズベック自治区議会。ウィズベック憲章記念式典。ボールディングとマンセル。
- ^ 「ウィズベック博物館」。ウィズベック・アンド・フェンランド博物館。 2019年8月24日閲覧。
- ^アンダーウッド、E .アシュワース(1948年) 。「英国におけるコレラの歴史」。英国王立医学会紀要。41 (3):165-173。doi : 10.1177 /003591574804100309。PMC 2184374。PMID 18905493。
- ^ 「ウィズベック:疫病、衛生」。British History Online 。 2018年9月11日閲覧。
- ^ 「ミセス・ファニー・ケンブル」ケンブリッジ・インディペンデント・プレス、1855年1月20日、8ページ。
- ^ 「6月29日」スタンフォード・マーキュリー、1857年8月21日、6ページ。
- ^ 「その他の機関」。British History Online 。 2021年9月24日閲覧。
- ^ ジョージ・アニス (1977)。ウィズベック城の歴史。EARO。
- ^ 「ウィズビーチの考古学」イラストレイテッド・ロンドン・ニュース1878年8月24日、10ページ。
- ^ 「About Us」Wisbech Standard . 2019年8月23日閲覧。
- ^ “Closures”. www.holdthefrontpage.co.uk . 2022年10月30日閲覧。
- ^ 「ウィズベックの電灯」イースタン・デイリー・プレス、1904年4月9日、8ページ。
- ^ 「Riot Act」. enidporterproject.org.uk .
- ^ キング、エレイン(2013年11月27日)。「1960年代から70年代のウィズビーチの写真とウィズビーチ運河の歴史が展示される」Cambstimes.co.uk 。2018年8月18日閲覧。
- ^ 「ウィズベック戦争記念碑」roll-of-honour.com . 2019年9月5日閲覧。
- ^ 「Wisbech Pageant 1929」。historicalpageants.ac.uk 。2019年9月5日閲覧。
- ^ モンガー、ギャリー(2022年)。「ウィズビーチの結婚式」。ザ・フェンズ(50)。ナターシャ・シールズ:20。
- ^ 「ウィズベック:学校」。British History Online 。 2019年1月13日閲覧。
- ^ 「Wisbech Hundred: Elm」。British History Online 。 2019年2月18日閲覧。
- ^ 「Wisbech Society」. Wisbech Society . 2019年8月24日閲覧。
- ^ シリル・スウィンソン (1949)。ウィズベック憲章祝典 1549-1949。ボールディング&マンセル。
- ^ 「The Pageant of Wisbech 1949」。historicalpageants.ac.uk 。2019年9月5日閲覧。
- ^ 「Wisbech Rose Fair」. wisbech-rosefair.co.uk . 2019年9月5日閲覧。
- ^ 「ウィズベック・アルル姉妹都市クラブの新会長」フェンランド・シチズン2021年8月31日 5ページ。
- ^ 「英国初の専用ジプシーキャンプ」EAFA . 2021年11月15日閲覧。
- ^ 「1979年:ハリアー墜落事故で3人死亡」BBC、1979年9月21日。 2018年8月18日閲覧。
- ^ “Horsefair”. www.horsefairshopingcentre.co.uk . 2020年1月9日閲覧。
- ^ 「1990年命令第228号」英国政府。 2019年2月18日閲覧。
- ^ “Bishop's Palace”. peterboroughtoday.co.uk . 2019年5月26日閲覧。
- ^ “Manea Colony”. cambstimes.co.uk . 2016年10月2日. 2019年5月26日閲覧。
- ^ “Wisbech”. www.highstreet.org.uk . 2021年4月2日閲覧。
- ^ フレッチャー、タレイナ(2020年)。「ウィズベックの失われたイメージ」。ウィズベックを発見。33 。雑誌を発見:10〜11。
- ^ 匿名 (2019).ウィズベック公式ガイドと地図. ウィズベック町議会.
- ^ 「Anglia in Bloom」. wisbechstandard.co.uk . 2019年9月9日閲覧。
- ^ 「市長のパブ営業許可の運命は危うい」ウィズベック・スタンダード、2021年3月19日、4ページ。
- ^ 「Wisbech Registration District」. UKBMD . 2023年1月21日閲覧。
- ^ 「ウィズベック・タウン・カウンシル」英国政府。 2019年2月10日閲覧。
- ^ エルワーシー、ジョン(2018年1月25日)。「ウィズベック城の買収で町の地方税が30%以上上がるが、城を運営するスキルはあるのだろうか?」Wisbechstandard.co.uk 。 2018年8月18日閲覧。
- ^ “Cambs Times”. cambstimes.co.uk . 2019年4月20日. 2019年5月20日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジシャーとピーターバラ、新市長を決定」イギリス政府。 2018年8月18日閲覧。
- ^ ロドニー・ティブス (1969)。フェンランド川:グレート・ウーズ川とその支流の物語。テレンス・ダルトン社。
- ^ 「ヨットハーバーとウィズビーチ港」英国政府。2014年11月27日。 2018年8月18日閲覧。
- ^ 「ボストンからピーターバラ湿地回廊」。内陸水路。 2023年7月6日閲覧。
- ^ FA Reeve (1976).ビクトリア朝およびエドワード朝ケンブリッジシャー. バッツフォード.
- ^ 「ニューミュージアム」。ケンブリッジ・クロニクル・アンド・ジャーナル。1847年8月28日。2ページ。
- ^ 「Wisbech Corporation Annual Frolic」。ケンブリッジ・インディペンデント・プレス。1855年8月18日。7ページ。
- ^ モンガー、ギャリー(2022年)。「高低」。ザ・フェンズ(52):20。
- ^ 「洪水の泥」geograph.org.uk . 2019年8月25日閲覧。
- ^ ピーター・ヒューエット(2000年)。フェンランド:人間が作った風景。ウィズビーチ協会と保存信託。
- ^ “excel - Norwich - Dereham - Swaffham - Kings Lynn - Wisbech - Peterborough | First Bus”. www.firstbus.co.uk . 2023年7月6日閲覧。
- ^ 「マーチとウィズビーチ間の鉄道」英国政府。 2018年8月18日閲覧。
- ^ 「GRIPプロセスとは?」Kintecglobal.com 2016年3月17日2018年8月18日閲覧。
- ^ コミュニティのつながり:アクラの鉄道網の拡張 2009
- ^ 「これらの鉄道路線を再開し、50万人が鉄道を利用できるようにしよう」。より良い交通のためのキャンペーン。
- ^ 英国国勢調査(2011)。「地域レポート – ウィズベック教区 (1170212281)」。Nomis。英国国家統計局。 2019年1月23日閲覧。
- ^ “Ką reikia dėti į atliekų dėžes? (リトアニア語)”.英国政府。 2017 年 4 月。2018 年8 月 18 日に取得。
- ^ 「British Birds」(PDF) . britishbirds.co.uk . 2019年2月17日閲覧。
- ^ 「2人のパイプ職人」スタンフォード・マーキュリー、1747年4月2日、4ページ。
- ^ 「Soap Office」。スタンフォード・マーキュリー。1746年4月17日。4ページ。
- ^ 匿名 (2019).ウィズベック: 公式タウンガイドと地図 2019 . Local Authority Publishing Co.Ltd.
- ^ ウィリアム・リチャーズ MA (1812)。リンの歴史。第1巻。104ページ。
- ^ 匿名 (1976).第37回年次報告書. ウィズベック協会.[ページが必要]
- ^ 「新しい銀行事務所」スタンフォード・マーキュリー、1851年9月26日、3ページ。
- ^ 「ウィズベック・アンド・アイル・オブ・エリー・パーマネント・ビルディング・ソサエティ」ケンブリッジシャー・タイムズ。 2019年9月25日閲覧。 – britishnewspaperarchive.co.uk経由(購読が必要) [全文引用が必要]
- ^ 「JWMyers Circus」 . 2019年9月30日閲覧。 – britishnewspaperarchive.co.uk経由(購読が必要) [全文引用が必要]
- ^ 「売り出し中」リーズ・マーキュリー、1895年4月20日、12ページ。
- ^ 「Coleman of Norwich」スタンフォード・マーキュリー。 2019年9月21日閲覧。 – britishnewspaperarchive.co.uk経由(購読が必要)
- ^ 「Coleman of Norwich」Wisbech Standard . 2019年10月4日閲覧。
- ^ 「Wisbech Mustard Market」. Spalding Free Press . 2019年12月29日閲覧。
- ^ 「Fruitpicking」。The Tewkesbury Register and Agricultural Gazette 。 2019年11月1日閲覧。 – britishnewspaperarchive.co.uk経由(購読が必要)
- ^ 「Liptons」。ベリー・フリー・プレス。 2019年9月26日閲覧。
- ^ マイケル・スメドレー (2012)。スメドレーに何が起こったのか?: 英国の缶詰・冷凍食品のパイオニア: 産業史、1925-1975。マイケル・J・スメドレー。ISBN 978-0-9571830-0-1。
- ^ 「Crown Holdings」. crowncork.com . 2019年12月4日閲覧。
- ^ 匿名 (1969). The Wisbech Regency Town Book . Regency Town Books.
- ^ 「ウィズベック」スタンフォード・マーキュリー、1900年9月28日、4ページ。
- ^ 匿名 (1992)。リリアン・リーム:写真に生きる人生。ケンブリッジシャー州議会。
- ^ “Shire”. shiregb.co.uk . 2019年2月15日閲覧。
- ^ 「Wisbech Budgens store to close on Thursday」fEnlandcitizen.co.uk 2017年3月7日2018年8月18日閲覧。
- ^ 「ウィズベック園芸ステーションの閉鎖を記念して学生同窓会が開催」ウィズベック・スタンダード。2012年7月14日。 2018年8月18日閲覧。
- ^ 「ウィズベック中心部に2つの新しいファーストフード店がオープン、町に60のフルタイムおよびパートタイムの雇用をもたらす」Wisbechstandard.co.uk 2014年5月28日2018年8月18日閲覧。
- ^ 「Butcher's、107年の歴史を経て閉店」BBC。2015年2月22日。 2018年8月18日閲覧。
- ^ 「熱湯蒸気:工場の恐怖で5人が火傷」Peterboroughtoday.co.uk . 2018年8月18日閲覧。
- ^ 「Princes, Lynn Road, Wisbech (C) Richard Humphrey」。Geograph.org.uk 。2018年8月18日閲覧。
- ^ 「NHSトラスト、ウィズベックのノースケンブリッジシャー病院の再開発計画を開始」。ウィズベック2020ビジョン。2018年4月19日。 2018年8月18日閲覧。
- ^ 「ウィズベック城」英国政府。2018年11月29日。 2019年1月13日閲覧。
- ^ wim Zwalf (1997).ウィズベックのセント・ピーター&セント・ポール教区教会。ウィズベック協会。
- ^ Pugh, RB編 (1953)。『ケンブリッジ州とエリー島のヴィクトリア朝史』第4巻。ロンドン:オックスフォード大学出版局。250ページ。
- ^ ウィズベック公式タウンガイド&マップ。ウィズベックタウンカウンシル。2020年。
- ^ “Wisbech”. www.ukga.org . 2021年4月7日閲覧。
- ^ 「オクタゴン教会」CCAN . 2021年10月19日閲覧。
- ^ ケビン・ロジャース (2021)。ウィズベック・チャペル・オブ・イーズ。オクタゴン教会。ケビン・ロジャース。
- ^ 「ウィズベック」。リンカンシャー・クロニクル - 1839年5月17日金曜日。3ページ。
- ^ ウィズベック公式タウンガイド&マップ2019。ウィズベックタウンカウンシル。2019年。
- ^ 「ヨットクラブがオープン」。ピーターバラ・アドバタイザー。1955年4月22日。11ページ。
- ^ ゴードン・スミス (2006)。ウィズベックの初期のフットボール。ゴードン・スミス。ISBN 0-9544560-1-7。
- ^ “The Wisbech Players”. www.wisbechplayers.org.uk . 2021年8月11日閲覧。
- ^ “About us”. wisbechmuseum.org.uk . 2019年12月22日閲覧。
- ^ 「Wisbech Brewery」. Norwich Mercury . 2019年9月21日閲覧。
- ^ 「Our history」. elgoods-brewery.co.uk . 2019年12月22日閲覧。
- ^モンガー、ギャリー(2021 年)。「イン&タバーン」。ザ・フェンズ。39 。ナターシャ・シールズ:20。
- ^ Andrew BN Ketley (2021).ウィズビーチの宿屋、居酒屋、ビアハウス:過去と現在 - 第1巻。ウィズビーチ&フェンランド博物館の友の会。
- ^ 「The Rose and Crown」. www.imdb.com . 2022年10月8日閲覧。
- ^ ジョン・ティンプソン (1989).イングランドとウェールズのティンプソンズ・タウンズ。ジャロルド。ISBN 0-7117-0419-8。
- ^ “Wisbech”. www.localauthoritypublishing.co.uk . 2021年4月8日閲覧。
- ^ “King's Lynn Mart”. www.kingslynnonline . 2021年4月8日閲覧。
- ^ ブリジット・ホームズ(2010年)。ウィズベックの墓地、墓場、記念碑。ウィズベック協会。
- ^ 「Wisbech Rose Fair」. wisbech-rosefair.co.uk . 2019年11月30日閲覧。
- ^ 「Rose Fair」. wisbechstandard.co.uk 2018年7月9日. 2019年11月30日閲覧。
- ^ “Biggest ado of the year”. wisbechstandard.co.uk . 2019年7月6日. 2019年11月30日閲覧。
- ^モンガー、ギャリー(2022 年)。「フェンランドの175年の歴史」フェンズ。47 :20。
- ^ “20Wisbech Rock Festival”. visitcambridgeshirefens.org . 2019年12月22日閲覧。
- ^ 「Wisbech Bandstand」. Wisbech Standard . 2019年12月22日閲覧。
- ^ 「イベント」www.wisbechcastle.org . 2021年4月8日閲覧。
- ^ 「Local events」. 英国政府. 2020年1月14日. 2019年8月29日閲覧。
- ^ ダイアン・カールトン・スミス(2020年)。イン・ザ・ウォッシュ。ニュージェネレーション・パブリッシング。ISBN 978-1-80031-744-4。
- ^ 「フェンランド桂冠詩人」fenlandpoetry.co.uk . 2019年9月2日閲覧。
- ^ 「ウィズベック・スタンダード」2019年12月2日。
- ^ ミシェル・ミラード (1974)。『ビクトリア朝の町並み:サミュエル・スミスの作品』。ウォード・ロック社。ISBN 0-7063-1855-2。
- ^ サマービル、エリック(2020)。「バレンタイン・ブランチャード - 先駆的な写真家」。年次レビュー。81 。ウィズベック協会:14–17。
- ^ Andy Ketley (2019).ウィズビーチの画像第1号。ウィズビーチ・フェンランド博物館の友の会。
- ^ 「Step back in time」Cambs Times 2016年11月29日2022年4月17日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ・ロッカーズ」。My global mind。2019年5月9日。 2022年4月15日閲覧。
- ^ 「ライブミュージック」。フェンランド・シチズン。2020年7月27日。 2022年4月15日閲覧。
- ^ ハンソン、ミア(2020年)。ミアのバイユータペストリーぬり絵本。3月:アイリープレス。ISBN 978-1-913149-11-6。
- ^ ハンソン、ミア。「ミアのバイユータペストリー物語」。Facebook 。 2019年2月6日閲覧。
- ^ “Wisbech”. britishlistedbuildings.co.uk . 2019年8月29日閲覧。
- ^ ヒストリック・イングランド。「ナンバー15(ペックオーバー・ハウス)の庭にある白い十字架の遺跡(1331633)」。イングランドの国家遺産リスト。 2019年8月23日閲覧。
- ^ Monger, Garry (2018年6月). 「The Manea Colony Dig」. The fens: Wisbech & Surrounding . No. 3. Natasha Shiels. p. 18 . 2020年2月2日閲覧。
- ^ Pugh, RB編 (1953)。『ケンブリッジ州とエリー島のヴィクトリア朝史、第4巻』。ロンドン:オックスフォード大学出版局。
- ^ Historic England . 「Tallow Court (1279266)」。イングランドの国家遺産リスト。 2019年9月10日閲覧。
- ^ Historic England . 「イーリーハウス(1331636)」。イングランドの国家遺産リスト。 2019年12月5日閲覧。
- ^ Historic England . 「Angles Theatre (1125904)」.イングランドの国家遺産リスト. 2021年10月5日閲覧。
- ^ “History”. www.anglestheatre.co.uk . 2021年7月6日閲覧。
- ^ ロバート・スティーブンス (1985)。ケンブリッジシャーの風車と水車。ケンブリッジシャー風車・水車協会。
- ^ TWフォスター(1867年)。ウィズビーチ・セント・ピーターとその周辺地域へのイラスト付きガイド。TVサムフィールド。
- ^ キング、エレイン(2012年11月22日)。「リチャード・ヤング記念碑は飲用噴水として始まった」Cambstimes.co.uk 。 2018年8月18日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジシャーの教会」Druidic.org 2018年8月18日閲覧。
- ^ 「セントメアリー教会、ウィズビーチ・セントメアリー、ケンブリッジシャー」。Britishlistedbuildings.co.uk 。2018年8月18日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジシャーの教会」Druidic.org 2018年8月18日閲覧。
- ^ 「イーリー島のウィズビーチの古代の町と港の歴史的記録」ワトソン、W. p452: ケンブリッジシャー H. と J. リーチ、1827
- ^ フライド, EB; グリーンウェイ, DE; ポーター, S.; ロイ, I. (1986).英国年代学ハンドブック(第3版). ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. pp. 348–350. ISBN 0-521-56350-X。
- ^ サーマン、ドロシー(1991年)。「ウィリアム・ゴドウィン」。年次報告書。52 。ウィズベック協会:19-20。
- ^ Arthur A Oldham (1997).ウィズベックの宿屋と居酒屋。
- ^ ジョン・ゴードン (1992). Ordinary Seaman p27 . Walker Books.
- ^ クレイトン、ピーター(1991年)。「キャロライン・サウスウッド・ヒル」年次報告書。52ページ。ウィズベック協会:14~18ページ。
- ^ ロジャー・パウエル (1995)。リチャード・ヤング・オブ・ウィズベック。ウィズベック協会。ISBN 0-9519220-3-3。
- ^ “サミュエル・スミス”. fadingimages.uk . 2019年2月28日閲覧。
- ^ “Lilian Ream”. lilianream.org.uk . 2019年1月13日閲覧。
- ^ “Lilian Ream”. fadingimages . 2020年2月28日閲覧。
- ^ “Geoff Hastings”. fadingimages . 2021年9月18日閲覧。
- ^ 「ジョン・バリー」ダンディー・クーリエ。 2019年10月4日閲覧。 – britishnewspaperarchive.co.uk経由(購読が必要)
- ^ アンディ・ケトリー (2022)。『ウィズビーチの宿屋、居酒屋、ビアハウス:過去と現在』第4巻『ザ・ローフ - オーチャード・ハウス・ホテル』。ウィズビーチ&フェンランド博物館友の会。63ページ。
- ^ 「女王誕生日の栄誉でMBE」ウィズベック・スタンダード。2020年10月9日。 2021年4月16日閲覧。
- ^ 「イースト・アングリア映画アーカイブ:ウィズビーチのノース・ケンブリッジシャー病院での一日の仕事のぞき見、1924年」Eafa.org.uk。2018年8月18日閲覧。
- ^ 「イースト・アングリアン・フィルム・アーカイブ:エレクトリックス:ザ・マート(バージョン1)、1926年を含むローカルピクチャーズ」Eafa.org.uk。2018年8月18日閲覧。
- ^ 「イースト・アングリアン・フィルム・アーカイブ:ノース・ケンブリッジシャー病院:1930年代の人物一覧」Eafa.org.uk 。 2018年8月18日閲覧。
- ^ 「イースト・アングリアン・フィルム・アーカイブ:ウィズベックへの接近、1938年」Eafa.org.uk 。 2018年8月18日閲覧。
- ^ 「Prince George at Wisbech」BFI.org.uk . 2019年2月10日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ボウデン、キム; レイナー、デイビッド (1996)。ウィズベック。チャルフォード出版。ISBN 978-0-7524-0740-1。
- ^ 匿名 (1992)。リリアン・リーム:写真に生きる人生。ケンブリッジシャー州議会。ISBN 1-870724-82-8。
- ^ 「イースト・アングリアン・フィルム・アーカイブ:アバウト・アングリア:ウィズベック鉄道、1961年」Eafa.org.uk 。 2018年8月18日閲覧。
- ^ 「イースト・アングリアン・フィルム・アーカイブ:アバウト・アングリア:ウィズベック城、1963年」Eafa.org.uk。2018年8月18日閲覧。
- ^ 「イースト・アングリアン・フィルム・アーカイブ:洪水、1963年」Eafa.org.uk。2018年8月18日閲覧。
- ^ 「イースト・アングリア映画アーカイブ:1975年に英国で初めて建設されたジプシーキャンプ」Eafa.org.uk 。 2018年8月18日閲覧。
- ^ “A Passage to Wisbech (1986)”. bfi.org.uk . 2019年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月10日閲覧。
- ^ “Still Crazy”. TV.com . 2019年2月10日閲覧。
- ^ 「デイヴィッド・コッパーフィールド」 IMDb . 2019年2月10日閲覧。
- ^ “Micawber”. Comedy.co.uk . 2019年2月10日閲覧。
- ^ 「アンティークス・ロードショー – S23 – エピソード7:ヴィンテージ・アンティークス・ロードショー:ウィズベック」。ラジオタイムズ。 2018年8月18日閲覧。
- ^ French, Philip (2008年12月14日). 「ディーン・スパンリー」.ガーディアン紙.
- ^ 「Rose & Crown」. チャンネル5. 2018年8月18日閲覧。
- ^ 「移民たちが去った日 - BBC One」BBC 。 2018年8月18日閲覧。
- ^ 「ウィズベック:大規模な移民の雇用交換」BBC。2010年2月23日。 2018年8月18日閲覧。
- ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ:「移民たちが去った日、パート3/6」。2010年3月2日。 2018年8月18日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「Welcome to Wisbech」nestle.co.uk 2018年9月17日2019年2月10日閲覧。
- ^ 「Giant Santa」. wisbechstandard.co.uk . 2019年1月7日閲覧。
- ^ “Wisbech 2019”. collusion.org.uk . 2019年10月13日閲覧。
- ^ ジョセフ・ジェイコブス (1894)。More English FairyTales。GPパトナムの息子たち。
- ^ Peter Jeevar (1993). Thomas Hickathrift . Ketton Publishing.
- ^ 匿名 (1953)。ウィズベック戴冠式記念式典。ウィズベック自治区。
- ^ 「デフォー」visionofbritain.org.uk . 2019年8月29日閲覧。
- ^ ジョン・ハワード (1777)。『イングランドとウェールズの刑務所の状況、予備的観察およびいくつかの外国の刑務所に関する説明』。カデル。
- ^ ウィリアム・ワトソン (1827)。ウィズビーチの歴史。
- ^ 「Alton Locke」. wordpress.com 2012年9月18日. 2019年9月5日閲覧。
- ^ ヒラリー・ベロック(1906年)。『丘と海』。チャールズ・スクリブナー・サンズ社。
- ^ アーサー・オズワルド編 (1952)。『Old Towns Revisited』カントリー・ライフ社
- ^ 「豊穣の首都」。The Sphere。1964年5月9日。 2019年12月27日閲覧。
- ^ ニコラス・ウォラストン (1965)。『イングランドの冬』ハダーズフィールド&ストートン。
- ^ ジョン・ゴードン (1992)。『普通の船員 - 十代の回想録』ウォーカーブックス。ISBN 9780744521061。
- ^ 「Wisbech Standard」. wisbechstandard.co.uk . 2019年12月29日閲覧。
- ^ “Fenland Citizen”. fenlandcitizen.co.uk . 2019年12月29日閲覧。
- ^ “The fens”. thefens.co.uk . 2019年12月29日閲覧。
- ^ 「 Discovering Wisbech Magazine」。Discoveringmagazines.co.uk 。 2018年8月18日閲覧。
- ^ 「ウィズベック・ポスト」.ウィズベックポスト。2019 年12 月 29 日に取得。
- ^ 「Resident magazine」. archant.co.uk . 2019年12月4日閲覧。
- ^ 「ウィズビーチ:犯罪で荒廃? – フェンランド・トゥデイ」Fenlandcitizen.co.uk 。 2018年8月18日閲覧。
- ^ カントリーライフ 2018年6月20日
- ^ リア、ジャック(2018年11月24日)。「英国で最も忘れられた歴史を持つ活気あるイギリスの町」テレグラフ。 2019年1月5日閲覧。
- ^ 「フェンランドのハイストリートの歴史を祝う」highstreetwisbech.org.uk。
- ^ “Wisbech”. officialguides.co.uk . 2019年8月20日閲覧。
- ^ 「ウィズベック、イギリスの平均天気」。ワールドウェザーオンライン。 2017年9月1日閲覧。
さらに読む
- アーサー、ジェーン他 (1996)。ウィズベックの医学。シーガル・プレス。ISBN 0-948147-00-8。
- ベル、ロバート (2001)。『ウィズベック:あなたの町の写真史』ブラック ホース ブックス。
- トレバー・ビーヴィス (1990)。ウィズベック 657-1987。 TAベビス。ISBN 0-901680-33-8。
- トレバー・ビーヴィス (1987)。フェンランドのポケットガイド。 TAベビス。ISBN 0-901680-27-3。
- ボウデン・キム、レイナー、デイヴィッド編(2004年)。ウィズベック。イングランドのイメージ。歴史出版社。ISBN 9780752407401– AbeBooks.comより。
- ブラウン、レイモンド (1992)。バルディングとマンセルの物語。バルディングとマンセル。
- トレバー・ビーヴィス (2011)。クロムウェル: 沼の主。 TAベビス。ISBN 978-0-901680-85-3。
- クレイトン、ピーター (1993)。オクタヴィア・ヒル 1838–1912 ウィズベック生まれ。ウィズベック協会および保存信託有限会社。ISBN 0-9519220-1-7。
- クラドック、トーマス、ウォーカー、ニール (1849)。ウィズビーチとフェンズの歴史。リチャード ウォーカー。
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ケンブリッジ州とエリー島の歴史:第 4 巻:エリー市 N. および S. ウィッチフォードとウィズビーチ ハンドレッド。2002 年。
- ダグデール、ウィリアム卿 (1651)。外国とこの王国のさまざまな沼地と湿地の築堤と排水の歴史。
- ダンロップ、ジョージ (2007)。ウィズベック消防隊 1845–1949。Gダンロップ。ISBN 978-0955598418。
- ダンロップ、ジョージ (2008)。ウィズベック消防隊 1950–1979。Gダンロップ。ISBN 978-0955598432。
- エリス、ジョン(2011)。『闇の中を歩く』ヒストリー・プレス。ISBN 978-0-7524-6023-9。
- ガズデン、EJS (1966)。ウィズベック・アップウェル路面電車。支線ハンドブック。
- ガーディナー、フレデリック・ジョン(1898年)。ウィズビーチとその近隣地域の歴史、過去50年間 - 1848~1898年。ガーディナー&カンパニー。 2019年10月3日閲覧- archive.org経由。
- ゴードン、ジョン(1992)。普通の船員。ウォーカーブックス。ISBN 0-7445-2106-8。
- ゴードン、ジョン(1970年)。『危機に瀕した家』。児童図書クラブ。ISBN 0060220287。
- ゴードン、ジョン(2009)。フェンランナーズ。オリオンチルドレンズ。ISBN 978-1-84255-684-9。
- ヘイスティングス、ジェフ、ケトリー、アンドリュー (2019)。ウィズビーチの画像 No.1。ウィズビーチとフェンランド博物館の友の会。
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ヘイスティングス、ジェフ、ケトリー、アンドリュー (2019)。ウィズビーチの画像 No.2。ウィズビーチとフェンランド博物館の友の会。
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ヘイスティングス、ジェフ、ケトリー、アンドリュー (2020)。ウィズビーチの画像 No.3。ウィズビーチとフェンランド博物館の友の会。
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ヘイスティングス、ジェフ、ケトリー、アンドリュー (2020)。ウィズビーチの画像 No.4。ウィズビーチとフェンランド博物館の友の会。
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ヘイスティングス、ジェフ、ケトリー、アンドリュー (2021)。ウィズビーチの画像 No.5。ウィズビーチとフェンランド博物館の友の会。
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ヘイスティングス、ジェフ、ケトリー、アンドリュー (2022)。ウィズビーチの画像 No.6。ウィズビーチとフェンランド博物館の友の会。
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ホーキンス、クリス、リーブ、ジョージ (1982)。ウィズベック・アップウェル・トラムウェイ。ワイルド・スワン・パブリケーションズ社。ISBN 0906867096。
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ヒューエット、ピーター(2000年)。 『フェンランド:人間が作った風景』ウィズベック協会保存財団。ISBN 0-9519220-6-8。
- マーク・ヒンマン、エリザベス・ポペスク (2012)。「海の異常な浸水:ケンブリッジシャー州ウィズビーチのマーケット・ミューズにおける発掘調査」EAA。
- Hall, D (1996)。フェンランド プロジェクト No. 10:ケンブリッジシャー調査:イーリー島とウィズビーチ。EAA。
- ホロウェイ、ジェーン(2019)。ウィズベックの忘れられた英雄。AuthorHouse。ISBN 978-1-7283-8789-5。
- ホームズ、ブリジット(2010)。ウィズベックの墓地、墓場、記念碑。ウィズベック協会。
- ハチェソン、マン(1791)。ウィズビーチ憲章の序文。W.ニコルソン。
- イングラム、アーサー C (1979)。ウィズベック周辺の支線。ミドルトン プレス。ISBN 9781901706017。
- イングラム、アンドリュー C (1983)。ウィズベック・アンド・アップウェル路面電車 100 周年記念アルバム。ベックネル ブックス。ISBN 0907087205。
- イングラム、アンドリュー(2002年)。ウィズベック1800-1901。ミドルトンプレス。
- ケトリー、アンドリューBN(2021)。ウィズビーチの宿屋、居酒屋、ビアハウス:過去と現在。第1巻。ウィズビーチ&フェンランド博物館の友の会。
- ケトリー、アンドリュー BN (2022)。ウィズビーチの宿屋、居酒屋、ビアハウス:過去と現在。第 2 巻。ウィズビーチとフェンランド博物館の友の会。
- ケトリー、アンドリュー BN (2022)。ウィズビーチの宿屋、居酒屋、ビアハウス:過去と現在。第 3 巻。ウィズビーチとフェンランド博物館の友の会。
- ケトリー、アンドリューBN(2022)。ウィズビーチの宿屋、居酒屋、ビアハウス:過去と現在。第4巻。ウィズビーチ&フェンランド博物館の友の会。
- マホニー、シャーロット (1970)。ウィズベック高校の短い歴史。ミス M ウィットロック。
- マクレイノルズ、マデリン GH (1994)。『ウィズベックのペックオーバー家』ウィズベック協会および保存信託有限会社ISBN 0-9519220-2-5。
- ミラード、ミシェル、コー、ブライアン(1974年)。ビクトリア朝の町並み:サミュエル・スミスの作品。ウォード・ロック社。ISBN 0-7063-1855-2。
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ミッチェル、ヴィック他 (1995)。ウィズベック運河を含むアップウェルへの支線。ミドルトン プレス。ISBN 1873793642。
- モンガー、ギャリー (2020)。「バイオレットの最後の航海」。ザ・フェンズ。11月。ナターシャ・シールズ: 20。
- モンガー、ギャリー(2021)。「フェンランドのモグラ捕獲者」。フェンズ。38。ナターシャ・シールズ:20。
- モンガー、ギャリー(2021)。「旅館と居酒屋」。ザ・フェンズ。39。ナターシャ・シールズ:20。
- オールダム、アーサー・アーティス (1933)。ウィズベック川の歴史。AA オールダム。
- オールダム、アーサー(1950年)。ウィズビーチのパブと居酒屋(絶版)。
- オールダム & ロバート ベル、アーサー アーティス (1994)。ウィズビーチ周辺の風車。スピンドリフト。
- オズボーン、マイク(2013)。ケンブリッジシャーの防衛。ヒストリー・プレス。ISBN 978-0-7524-9330-5。
- アラスカ州パーカー。 K.D.パイ (1976)。フェンランド。デビッドとチャールズ。ISBN 0-7153-7296-3。
- プルーム、デリック C (1991)。ウィズベックの思い出。デリック C プルーム。
- プルーム、デリック C (1980)。ウィズベック。デリック C プルーム。
- パウエル、ロジャー (1996)。リチャード・ヤング・オブ・ウィズベック 1809–1871。ウィズベック協会および保存信託株式会社。ISBN 0-9519220-3-3。
- レイノルド、P.編(1958年)。『ウィズベック・スターズ』カトリック記録協会。
- リーダー、WJ (1976)。メタルボックス。ハイネマン。ISBN 0434625000。
- リーブ、FA(1976年)。古い写真から見るビクトリア朝とエドワード朝のケンブリッジシャー。BT Batsford Ltd. ISBN 0-7134-3079-6。
- ロジャース、ケビン (2001)。ウィズベック総合墓地の簡潔な歴史。ケビン ロジャース。
- ロジャース、ケビン(2019)。ウィズベック総合墓地1836-2019。ウィズベック協会。ISBN 978-0-9519220-9-5。
- ロジャース、ケビン(2019)。ウィズベックコレラ流行。Kロジャース。
- スライ、レックス(2003年)。『パントから鋤へ』。サットン出版。ISBN 978-0-7509-3398-8。
- スライ、レックス(2007年)。フェンランドの家族。サットン出版。ISBN 978-0-7509-4327-7。
- スライ、レックス(2010年)。『魂の中の土壌:フェンランド農業の歴史』The History Press。ISBN 978-0-7524-5733-8。
- スミートン、ジョン (1768)。フェンズの北レベルの排水とウィズビーチ川の排水口に関する技術者ジョン・スミートンの報告書。
- スミス、ダイアン・カルトン(2018年)。水かきのある足と野鳥捕獲者 - ウィズビーチとフェンズの初期の歴史。ニュージェネレーションパブリッシング。ISBN 978-1787193215。
- スミス、ダイアン・カルトン(2019年)。疫病、洪水、装飾品 - テューダー朝とスチュアート朝時代のウィズビーチとフェンズ。ニュージェネレーションパブリッシング。ISBN 978-1-78955-496-0。
- スミス、ウィリアム P (2014)。ウィズベック運河を下る絵入りの旅。カリルソン出版。ISBN 978-0-9543997-3-3。
- ストーリー、エドワード (1971)。『フェン・カントリーの肖像』ロバート・ヘイル社ISBN 0-7091-2443-0。
- スウィンソン、シリル (1949)。ウィズビーチ憲章祝典 1549-1949。ボールディング&マンセル。
- テイラー、ウィリアム (1971)。シンガポールのケンブリッジシャー家と共に。TABevis。
- テバット、ルイ中佐 (1914)。ケンブリッジおよびイーリー島領土新兵募集週間記念品。ケンブリッジ クロニクル。
- ドロシー・サーマン、イラスト:アベル・デレク(1998年)。ウィズビーチ:フェンランドの町の40の視点。ウィズビーチ協会および保存信託株式会社。ISBN 0-9519220-5-X。
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ティブス、ロドニー (1969)。『フェンランド川:グレート・ウーズ川とその支流の物語』。ラヴェンハム・プレス社。
- Veal, CN (1980).ウィズベック. Charles N.Veal & Co.
- ワトソン、ウィリアム (1827)。ウィズビーチの古代の町と港の歴史的記述。H.&J.リーチ。
- ウィルソン、エレン・ギブソン(1992年)。ウィズベックのクラークソン家と奴隷貿易の廃止。ウィズベック協会および保存信託株式会社。ISBN 0-9519220-0-9。
- ライト、ニール・R. (2016)。舞台を踏む - ジョージアン・リンカンシャーの俳優と劇場。SLHA。ISBN 978-0-903582-55-1。
- ズワルフ、ウィム (1997)。ウィズベックのセント・ピーター&セント・ポール教区教会。ウィズベック協会&保存信託有限会社。ISBN 0-9519220-4-1。
- ズワルフ、ウィム(2006年)。ウィズベックの聖ペテロと聖パウロ教会。ノルディック・プレス。
- 匿名(1969年)。ウィズベック・リージェンシー・タウンブック。リージェンシー・タウン・ブックス。
- 匿名(1833)。ウィズビーチの歴史。ウィリアム・ワッツ。
- 匿名(2011)。ウィズベック博物館図書館カタログ。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1108031189。
- 匿名(2019)。ウィズベック・マーチャンツ・トレイル。ウィズベック・ハイストリート。
- 匿名(2021)。ウィズベック:公式タウンガイドと地図。Local Authority Publishing Co.
外部リンク
- ウィズベック町議会
