Loading article…
ジェームズ・コーデン | |
|---|---|
.jpg/500px-James_Corden_at_2015_PaleyFest_(cropped).jpg) 2015年のパレイフェストでのコーデン | |
| 生まれる | ジェームズ・キンバリー・コーデン 1978年8月22日 ヒリンドン、ロンドン、イギリス |
| 教育 | ホルマーグリーン高等学校 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1996年～現在 |
| 配偶者 |
ジュリア・キャリー （2012年卒業 ） |
| 子供たち | 3 |
| 受賞歴 | 全リスト |
| コメディアンとしてのキャリア | |
| 中くらい | |
| ジャンル | |
| 主題 | |
| サイン | |
 | |
ジェームズ・キンバリー・コーデン[1]（1978年8月22日生まれ[2]）は、イギリスの俳優、コメディアン、作家、プロデューサー、歌手、元テレビ司会者です。[3]イギリスでは、批評家から絶賛されたBBCのシットコム「ギャビン＆ステイシー」の共同脚本と主演で最もよく知られています。米国では、2015年から2023年まで CBSで放映された深夜トークショー「レイト・レイト・ショー・ウィズ・ジェームズ・コーデンの」の司会者として認知されました。
2007年から2010年にかけて放送された『ギャビン＆ステイシー』では、ウェールズの女優ルース・ジョーンズと共同脚本・共演し、 BAFTAテレビ賞のベストコメディパフォーマンス賞を受賞した。グライムアーティストのディジー・ラスカルと共に、イギリスでナンバーワンのシングル「シャウト」にフィーチャーされた。コーデンは2011年にカープール・カラオケのスケッチを創作した。ブリット・アワード（2009年、2011年、2014年）、トニー賞（2016年、2019年）、グラミー賞（2017年、2018年）の司会を務めた。2010年から2019年まで、Sky Oneでパネルショー『A League of Their Own』の司会を務めた。
コーデンは、『ガリバー旅行記』（2010年）、『キル・ユア・フレンズ』（2015年）、『ピーターラビット』（2018年）とその2021年の続編（タイトルキャラクターの声を担当）などの映画に出演しています。また、ミュージカル映画『イントゥ・ザ・ウッズ』（2014年）、『キャッツ』 （2019年）、『ザ・プロム』（2020年）、『シンデレラ』（2021年）にも出演しています。
2011年、コーデンはウエストエンドからブロードウェイに舞台を移したナショナルシアターのショー「ワンマン・トゥー・ガヴァナーズ」に主演し、そこでコーデンはトニー賞演劇部門最優秀男優賞を受賞した。[4] 2015年には、英国アカデミー賞ブリタニア賞の年間最優秀英国アーティスト賞を受賞した。 [5]コーデンは、レイト・レイト・ショー、カープール・カラオケ、第70回トニー賞の司会など、プライムタイムエミー賞に29回ノミネートされ、合計12回受賞している。 2015年の新年叙勲では、演劇への貢献が認められ、大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。[6]
幼少期と教育
コーデンはグレーター・ロンドンのヒリンドンで[7]、マーガレットとマルコム・コーデンの息子として生まれた。彼の父親はイギリス空軍中央バンドの音楽家で、後にキリスト教書籍と聖書のセールスマンになった。[8] [9]コーデンの母親はソーシャルワーカーだった。[10]彼はバッキンガムシャーのヘーズルミアで育ち、[11]パーク中学校とホルマー・グリーン高等学校に通った。[2]彼には2人の姉妹がいる。[12]
キャリア
1996–2006: 初期のキャリア
コーデンの初舞台は18歳の時で、1996年のミュージカル『マルタン・ゲール』のワンセリフ役だった。[13]テレビレポーターとしての最初の役は、BBCの『グッドモーニング・ウィズ・アン・アンド・ニック』でミートローフにインタビューしたときだった。[14]初期のテレビ出演には、1999年のシリーズ『ボーイズ・アンリミテッド』のギャレス・ジョーンズ役などがある。また、1998年にはタンゴの広告に出演し、 『ティーチャーズ』では読書好きの学生役、2000年には『ホリーオークス』のエピソードで端役を演じた。コーデンは2004年に『リトル・ブリテン』と『ダルジールとパスコー』にゲスト出演した。コーデンの初期の映画出演作には、『ハロルド・スミスに何が起きたのか?』 (1999年)、マイク・リーの『オール・オア・ナッシング』 (2002年)、『ハートランド』 (2002年)、『クルーズ・オブ・ザ・ゴッズ』 (2002年)などがある。[15]
2000年から2005年まで、コーデンはイギリスのテレビシリーズ「ファット・フレンズ」でジェイミー・ライマー役を演じた。彼はその演技により、2000年のロイヤル・テレビジョン・ソサエティ・アワードのネットワーク・ニューカマー・オン・スクリーン賞にノミネートされた。2004年からコーデンはアラン・ベネットの演劇「ヒストリーボーイズ」のロンドンでのオリジナル舞台でティムズ役を演じ、ブロードウェイ、シドニー、ウェリントン、香港の舞台にも出演した。彼はまた、この演劇のラジオ版と2006年の映画化版にも出演した。 [16] [17] [18] 2006年、彼は映画「スターター」に10年間出演した。[15]
2007年～2010年:ギャビン＆ステイシーそして有名になる
2007年から2010年まで、コーデンは自身のシリーズであるBBC Threeのシットコム『ギャビン&ステイシー』で共演した。彼は『ファット・フレンズ』の共演者であるルース・ジョーンズと共同でこのシリーズの脚本を書いた。コーデンとジョーンズはタイトルキャラクターの友人を演じ、コーデンはスミシー役で主演した。このシリーズは人気を博し、批評家からの評価も高かった。この番組で、コーデンは2007年ブリティッシュ・コメディー・アワードで最優秀男性コメディパフォーマー賞を受賞し、『ギャビン&ステイシー』は最優秀新人英国テレビコメディ賞を受賞した。 [ 19] 2008年のテレビBAFTAでは、コーデンは最優秀男性コメディパフォーマンス賞を受賞し、『ギャビン&ステイシー』は年間最優秀番組のBAFTA観客賞を受賞した。[4] [20] 2008年12月、この番組は2008年ブリティッシュ・コメディー・アワードで最優秀テレビコメディ賞を受賞した。ギャビン＆ステイシーは2010年にナショナルテレビジョンアワードで最も人気のあるコメディ番組賞も受賞しました。[21] 2019年、ギャビン＆ステイシーはクリスマススペシャルで復活し、このエピソードは10年以上にわたって英国で最高のクリスマス視聴者数を達成しました。[22]
ギャビン&ステイシーの2年7ヶ月の放送期間中、コーデンのこの大ヒットシリーズ以外での職業上の取り組みは、いくぶん波乱に富んだものであった。[13] 2007年8月、ギャビン&ステイシーの共演者であるマシュー・ホーンと共にビッグ・ブラザーのビッグマウスのゲスト司会を務めた。2008年には、トビー・ヤングの2001年の自伝『How to Lose Friends & Alienate People』の映画化に出演した。2009年には、ホーンと再びコラボレーションし、BBCから「モアカム&ワイズ風の伝統的なコメディエンターテイメントショー」と評されたホーン&コーデンという2009年のスケッチショーを制作した。[23]このショーは1シリーズのみの放送で批評家からの評価は低く、コーデンは後に「本当のところ、私は十分ではなかった」と認めている。[24]
2009年、コーデンは映画『レズビアン・ヴァンパイア・キラーズ』で主役を演じたが、成功しなかった。同年、ジョー・ミークの伝記映画『テルスター』でクレム・カッティーニ役を演じ、同様にマシュー・ホーンと共にアニメ映画『プラネット51』に出演した。 [15] [23] 2009年2月、コーデンはホーンとカイリー・ミノーグと共にブリット・アワードの共同プレゼンターを務めた。[25] 2009年3月、コーデンはイギリスの慈善テレビ番組『コミック・リリーフ』のスケッチに出演し、イングランドのサッカーチームを鼓舞するスピーチを行い、その後ホーンと共に過去2年間のベストコメディとその夜のハイライトを披露するコーナーを担当した。[23]
2010年3月、コーデンはチームキャプテンのアンドリュー・フリントフとジェイミー・レドナップと共にスカイ1のコメディ/スポーツパネルショー 「A League of Their Own」の司会を始めた。[26] 2010年3月、彼はダヴィナ・マッコールらと共に「Sport Relief 2010」の司会を務め、[27] 2009年のイングランドサッカーチームのスケッチの「続編」を寄稿し、今回はデビッド・ベッカムやモーターレーシングドライバーのジェンソン・バトンを含むさまざまなスポーツスターにやる気を起こさせる話をした。[28] [29]
2010年3月、コーデンはロンドンのO2アリーナでライブ収録された、グレート・オーモンド・ストリート小児病院を支援するためのチャリティーショー、チャンネル4のコメディ・ガラに参加した。2010年6月5日、コーデンはディジー・ラスカルと共に、ブリテンズ・ゴット・タレントのフィナーレでイングランドワールドカップシングルを披露した。シングルの収益はロンドンのグレート・オーモンド・ストリート病院に寄付された。[30]
2010年6月、コーデンはドクター・フーのエピソード「下宿人」でクレイグ・オーウェンズ役を演じた。このエピソードではドクターが彼と一緒に住むことになる。コーデンは第6シリーズの「 Closing Time 」でもオーウェンズ役で復帰した。 [31] [32] 2010年12月、ボーイズバンドとXファクターの準優勝者をフィーチャーした1時間のクリスマス特別番組「This Is JLS」がITV1で放送され、コーデンは特別番組で紹介されたスケッチのいくつかを執筆および制作した。2010年、彼は映画「ガリバー旅行記」のメインキャストだった。[15] 2010年12月、彼はドイツのアニメ映画「アニマルズ・ユナイテッド」の英語吹き替え版でジム・ブロードベント、ジェイソン・ドノヴァン、ジョアンナ・ラムリー、ビリー・パイパー、アンディ・サーキスらと共にアンサンブル声優キャストの一員だった。 [33]
2011～2014年:一人の男、二人の支配者
.jpg/500px-Comedian_James_Corden_arrives_at_Number_10_Downing_Street_to_interview_Prime_Minister_David_Cameron_(15601005146).jpg)
2011年2月、コーデンは2011年ブリット・アワードのプレゼンターを務めた。3月、コーデンはチャリティー・テレビソン「コミック・リリーフ」のレッド・ノーズ・デーのスケッチで、ギャビン＆ステイシー役のスミシーを再演した。スケッチには当時の英国首相ゴードン・ブラウン、ジャスティン・ライス、ポール・マッカートニー、ジャスティン・ビーバーが登場した。この番組では、コーデンの「カープール・カラオケ」スケッチも初めて披露され、ポップスターのジョージ・マイケルとロンドンをドライブしながら歌を歌った。 [34] 2011年、コーデンは「三銃士」に出演した。[15]
2011年6月から、コーデンはヒットコメディ劇『ワンマン・ツー・ガヴァナーズ』で主役を演じた。この劇はナショナル・シアター・ライブのシネキャストで世界中に放映され、ツアーの後、ナショナル・シアターからウエストエンドに移された。このショーは批評家から絶賛され、2011年のイブニング・スタンダード・シアター・アワードで最優秀劇賞を受賞した。 [16] [35] ガーディアン紙は「視覚と言葉のコメディの勝利。ナショナル・シアター史上最も面白い作品の1つ」と評した。[36]デイリー・テレグラフ紙は「この夏の心地よいヒット作」と評した。[37]一方、インディペンデント紙は「大ヒット作」と呼び、[38]イブニング・スタンダード紙は「確実なヒット作」と呼んだ。[39]
コーデンは、2011年12月にリリースされ、チャートで2位に達したリズルキックスのシングル「ママ・ドゥ・ザ・ハンプ」のミュージックビデオにカメオ出演した。2012年4月、 「ワン・マン・トゥー・ガヴァナーズ」はブロードウェイに移行し、コーデンは引き続き主役を演じた。2012年6月、彼はその演技によりトニー賞演劇部門主演男優賞を受賞した。 [4]
2012年2月、コーデンは3度目のブリット・アワードの司会を務めた。コーデンは、ミュージカル「イントゥ・ザ・ウッズ」（2014年）のディズニー 映画化でパン屋の主役を演じた。 [40] 2015年、コーデンはロアルド・ダールの古典小説をBBCテレビで映画化した「エシオ・トロット」のナレーションを担当した。リチャード・カーティスが脚色し、ダスティン・ホフマンとジュディ・デンチが共演したこの映画は、2015年1月1日にBBC Oneで放送された。[41] 2016年、彼はアニメコメディ映画「トロールズ」でぽっちゃりしたフレンドリーなトロールのビギー役で出演した。[42]
次のプロジェクトとして、コーデンは友人であり『ギャビン&ステイシー』の共演者でもあるマシュー・ベイントンとタッグを組み、 BBC Twoの6部構成のコメディスリラー『The Wrong Mans』の制作、脚本、主演を務めた。初放送は2013年9月だった。[43]このシリーズは米国のオンラインテレビプロバイダーHulu.comによって共同制作され、2013年11月に放送が開始された。 [44]
2015～2023年:レイトレイトショーそしてスターダム
.jpg/500px-Late_Late_Show_with_James_Corden_(29162554400).jpg)
2015年3月、コーデンはクレイグ・ファーガソンの後任としてアメリカの深夜トーク番組 『レイト・レイト・ショー』の司会に就任した。[45] [46] [47]コーデンの最も人気のあるコメディコーナーには、「ドロップ・ザ・マイク」、「フィル・ユア・ガッツ・オア・スピル・ユア・ガッツ」、「クロスウォーク・ザ・ミュージカル」、「カープール・カラオケ」などがあった。[48]
コーデンはポップシンガーのアデルとロンドンの街中をカープール・カラオケで疾走した。このスケッチは2016年1月のトークショーで紹介され、2016年最大のYouTubeバイラル動画となった。[49]コーデンはサー・エルトン・ジョン、スティーヴィー・ワンダー、マライア・キャリー、マドンナ、ジェニファー・ロペス、ハリー・スタイルズ、ケイティ・ペリーなどの歌手とカープール・カラオケを何度も行なった。[50] Apple TV+はこのコーナーをストリーミングシリーズ「カープール・カラオケ：ザ・シリーズ」として採用した。
コーデンの特別番組『カープール・カラオケ：コーデンがマッカートニーに会ったとき、サー・ポール・マッカートニーとライブ・フロム・リバプール』は口コミで広まり、批評家からも好評を博し、プライムタイム・エミー賞にノミネートされ、バラエティ特別賞の優秀賞を受賞した。[51]この特別番組で、コーデンとマッカートニーはビートルズの曲「ドライブ・マイ・カー」、「ペニー・レイン」、「レット・イット・ビー」を歌った。2人はマッカートニーがサインしたペニー・レインの道路標識の前で立ち止まり、マッカートニーは聖歌隊の少年だったセント・バーナバス教会などリバプールの様々な名所を案内し、幼少期の家も訪れた。特別番組は、マッカートニーと彼のバンドがリバプールのフィルハーモニック・パブで地元の小グループを驚かせ、「ハード・デイズ・ナイト」、「バック・イン・ザ・USSR」、そして彼の新シングル「カム・オン・トゥ・ミー」を含む13曲を披露して終了した。[52] [53] 2022年4月、コーデンは2023年に『レイト・レイト・ショー』を降板すると発表した。[54]
コーデンは2016年と2019年にトニー賞の司会を務めた[55] [56] [57]。また、2017年と2018年にはグラミー賞の司会を務めた[58] [59]。2018年には、ライフタイムプラットフォーム向けに、コーデンと彼の制作会社フルウェル73がテレビシリーズ「シートベルト・サイキック」を制作した[60] [61]。
2019年、コーデンはトム・フーパー監督のアンドリュー・ロイド・ウェバーの人気ミュージカル『キャッツ』の映画化でバストファー・ジョーンズ役を演じたが、[62]広く否定的な注目を集めた。この映画にはジェニファー・ハドソン、イドリス・エルバ、テイラー・スウィフト、イアン・マッケラン、ジュディ・デンチが出演した。一部の批評家は、その考えの悪いCGIとレベル・ウィルソンとコーデンの場違いなコメディ演技のために、その年最悪の映画の1つと呼んだ。 [63] [64]コーデンはその演技により、その年の最低助演男優賞のラジー賞を受賞した。 [65]ロイド・ウェバーはこの映画の声高な批評家で、特にコーデンの演技を批判し、「カットするように懇願した」と付け加えた。[66]
2020年のミュージカルコメディ映画『ザ・プロム』でのコーデンの主役は否定的なレビューを受け、ヴァニティ・フェア誌のリチャード・ローソンによって「21世紀最悪の演技の一つ」と評された。[67] [ 68] [69]ローソンは「コーデンは、最も刺激のない似顔絵の中で飛び回ったり舌足らずにしゃべったりして、ニュアンスの可能性をすべて逃し、したがって役に真実の兆しさえ見つけることができない」と詳しく書いた。彼自身はストレートであるにもかかわらずゲイの男性を演じたことは、多くの映画評論家やLGBTQコミュニティのメンバーから不快とみなされ、批評家は、その演技がゲイの白人男性のステレオタイプを永続させ、利用していると付け加えた。[70]コーデンは、この演技でゴールデングローブ賞ミュージカル・コメディ映画部門の最優秀男優賞にノミネートされたため、さらに大きな反発を受けた。[71] [72] [73]
コーデンは、自身がプロデュースした映画『シンデレラ』の2021年版での演技でも否定的なレビューを受けた。インディペンデントのクラリス・ラフリーは「ジェームズ・コーデンは貪欲な資本家だけが愛せる#Girlboss おとぎ話を作った」と書いた。[74]
2024年～現在:構成員
2024年3月20日、コーデンはジョー・ペンホール作、マシュー・ウォーチャス監督の新作政治ドラマ『 The Constituent』でアレック役を演じ、舞台に復帰することが発表された。この舞台は2024年6月13日から8月10日までロンドンのオールド・ヴィック劇場で上演された。 [75]再びルース・ジョーンズとタッグを組み、2人はBBC Oneで2024年クリスマスに放送される『ギャビン&ステイシー』の最終話で脚本と主演を務めた。これは番組が初めて放送されてから17年後のことである。
影響
コーデンは、彼のコメディに影響を与えた人物として、グレアム・ノートン、クリス・エヴァンス、ジョナサン・ロス、[76] コナン・オブライエン、[77] デビッド・レターマン、[78]スティーブン・コルベアを挙げている。[79]
私生活
コーデンは、ヒストリーボーイズの共演者であるドミニク・クーパーと数年間フラットをシェアしていた。 [80]クーパーは、長年の知り合いだった将来の妻ジュリア・キャリーをコーデンに紹介した。[81] [82]コーデンは2012年9月15日にキャリーと結婚した。 [83]コーデン夫妻には3人の子供がいる。[84] [85] [86]コーデンはプレミアリーグのサッカークラブ、ウェストハム・ユナイテッドのサポーターである。[87]
コーデンは2012年9月にBBCラジオ番組「デザート・アイランド・ディスクス」[88]で自身の人生の浮き沈みを率直に語り、その中でその年のトニー賞を受賞した後の物議を醸した受賞スピーチについて語った。
コーデンは、演劇への貢献により、2015年の新年叙勲で大英帝国勲章オフィサーを授与された。 [89] [90]コーデンは、2015年6月にバッキンガム宮殿で行われた式典でアン王女からこの栄誉を受け取った。 [91]
コーデンは家族とともにロサンゼルスに居住している。[92]彼はロンドンのベルサイズパークに家を持ち、[93]バークシャーのウォーグレイブにテンプルコムハウスを所有している。[94]
2020年4月、 COVID-19パンデミックの最中、コーデンはレイト・レイト・ショーで休職中の従業員の給与を支払った。[95]また、 NBAと協力してフィード・ザ・チルドレンを支援するための募金キャンペーンを開始した。[96] [97] 2022年1月、コーデンはCOVID-19の検査で陽性反応が出たことを発表した。彼は元気で、すでにワクチン接種と追加接種を完了していると述べた。[98]
2022年、コーデンはニューヨークのレストラン「バルタザール」の経営者キース・マクナリーから、スタッフに対して「虐待的」かつ「非常に意地悪」だったと報じられた後、出入り禁止となった。その後、コーデンはマクナリーに個人的にも公の場でも謝罪し、「無礼」だったことを認めた後、出入り禁止は取り消された。[99] [100]
フィルモグラフィー
膜
テレビ
劇場
ビデオゲーム
ミュージックビデオ
広告
ディスコグラフィー
シングル
その他の出演
出版作品
参考文献
- ^ Shaw, Vicky (2010年3月16日). 「ジェームズ・コーデン、ミドルネームでからかわれたと明かす」インディペンデント紙。 2020年5月7日閲覧。
- ^ ab コーデン、ジェームズ（2011年9月29日）。ご注目ください。センチュリー。ISBN 978-1-8460-5935-3。
- ^ 「ジェームズ・コーデン | 伝記、テレビ番組、映画、事実 | ブリタニカ」www.britannica.com 。 2022年4月16日閲覧。
- ^ abc Profile、United Agents、2014年12月28日アクセス。
- ^ 「メリル・ストリープ、サム・メンデス、ジェームズ・コーデンが2015年ブリタニア賞で称賛される」。デッドライン・ハリウッド。2015年8月20日。
- ^ 「ジェームズ・コーデンが新年の叙勲リストで大英帝国勲章を受賞」ガーディアン2014年12月24日2023年8月1日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アリス（2011年5月13日）。「ジェームズ・コーデン：成長した歴史少年」インディペンデント。2012年10月24日閲覧。
- ^ ハワード・スターン・ショーのラジオインタビュー、2019年6月5日
- ^ マルコム・コーデンがドナルド・トランプに聖書の持ち方を教える、2020年6月3日、2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2021年4月30日閲覧。
- ^ 「シャロンとケリー・オズボーンがファッション・ターゲット乳がん2013を支援」Thirdsector.co.uk 2013年4月30日2014年12月28日閲覧。
- ^ Bilgorri, Lindi (2005年3月2日). 「すべては自信次第」. Bucks Free Press . イギリス. 2020年5月7日閲覧。
- ^ 「『レイト・レイト・ショー』の新司会者、ジェームズ・コーデンを知る」TheCelebrityCafe.com。
- ^ ab Cochrane, Kira (2011年10月2日). 「ジェームズ・コーデン：「みんなが私を俳優だと思ってくれているかどうか、まったくわからない」」ガーディアン紙。
- ^ 「ベイビー・ジェームズ・コーデンの1995年のミートローフインタビューは素晴らしい」。ヴァニティ・フェア。2013年8月23日。 2018年1月23日閲覧。
- ^ abcde IMDbのジェームズ・コーデン
- ^ ab 「インターネット・ブロードウェイ・データベース：ブロードウェイにおけるジェームズ・コーデンのクレジット」 。 2015年7月3日閲覧。
- ^ 「ナショナル・シアター：プロダクション：ヒストリーボーイズ 2004」 。 2006年10月17日閲覧。
- ^ 「ジョン・スマイス：演劇評：NZIAF – The History Boys: More is more」2006年2月28日。2008年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月17日閲覧。2008年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “The British Sitcom Guide – News”. 2007年11月7日. 2020年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月7日閲覧。
- ^ “2008年のTV Winners”. 2008年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月21日閲覧。
- ^ 「ドクター・フーが2つのナショナルTVアワードを獲得」BBCニュース2010年1月21日 2010年1月21日閲覧。BBC
Oneコメディー「
ギャビン・アンド・ステイシー」
が最も人気のあるコメディー番組を受賞
- ^ 「ギャビンとステイシーがクリスマスのテレビ番組視聴率でトップ」BBC 。 2019年12月27日閲覧。
- ^ abc 「ギャビンとステイシーのデュオの新番組」BBCニュース。2008年4月24日。2010年5月5日閲覧。
- ^ 「コーデン：「スケッチ番組は間違いだった」」BBCニュース。 2011年10月22日閲覧。
- ^ 「ブリット・アワードのリハーサル - カイリー＆ジェームズ・コーデン、U2、コールドプレイの写真はこちら」デイリー・ミラー2009年2月18日2010年3月23日閲覧。
- ^ Deans, Jason (2010年3月15日). 「テレビ視聴率 - 3月11日:『ア・リーグ・オブ・ゼア・オウン』が52万7000人でスタート」The Guardian。
- ^ 「BBC One - スポーツリリーフ、2010、パート3」。BBC。
- ^ “About Gavin & Stacey - Gavin & Stacey - Gold”. gold.uktv.co.uk . 2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月31日閲覧。
- ^ 「スポーツ・リリーフ・スミシーのスポーツスターに対する暴言」2010年3月20日 – news.bbc.co.uk経由。
- ^ 「ディジー・ラスカルとジェームズ・コーデンがワールドカップソングをレコーディング」BBCニュース、2016年11月12日。
- ^ 「マット・スミスとジェームズ・コーデンがドクター・フーについて語る」ラジオタイムズ。 2018年1月25日閲覧。
- ^ “『ドクター・フー』に出演していたことを忘れていた19人のスター”. EW.com . 2016年8月29日. 2018年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月25日閲覧。
- ^ 「Animals United – review」。ラジオタイムズ。2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月25日閲覧。
- ^ 「WATCH: James Corden's first-ever Carpool Karaoke with George Michael」. Express. 2016年11月12日。
- ^ 「Evening Standard Theatre Awards – Winners 2011」westendtheatre.com、2011年11月20日、2012年3月25日にアクセス。
- ^ ビリントン、マイケル (2011年5月24日). 「『ワン・マン、ツー・ガヴァナーズ』 -- レビュー」.ガーディアン.
- ^ スペンサー、チャールズ（2011年5月25日）。「ジェームズ・コーデンがナショナル・シアターで夏の心地よいヒット作に出演」。デイリー・テレグラフ。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ テイラー、ポール（2011年5月26日）。「『ワン・マン、ツー・ガヴァナーズ』、ロンドン・リトルトン国立劇場」インディペンデント。
- ^ 「『ワン・マン、ツー・ガヴァナーズ』は確実にヒットする」イブニング・スタンダード、ロンドン、2011年5月25日。
- ^ Cerasaro, Pat (2013年5月10日). 「ジェームズ・コーデンが映画『イントゥ・ザ・ウッズ』でストリープとデップと共演」ブロードウェイ・ワールド。 2014年12月28日閲覧。
- ^ 「BBC One - ロアルド・ダールのエシオ・トロット」BBC 。 2019年9月2日閲覧。
- ^ Corden, James (2016年1月6日). 「Hair we go! Meet Biggie! #DreamWorksTrolls #TheySeeMeTrollin」Twitter . 2016年1月6日閲覧。
- ^ 「BBC Twoが新作コメディ『The Wrong Mans』を発表」BBCメディアセンター。2012年10月9日。 2012年10月10日閲覧。
- ^ 「BBC、Hulu、ジェームズ・コーデンの失言で提携」Variety online 2012年10月9日。 2012年10月10日閲覧。
- ^ ビル・カーター（2014年9月8日）「ジェームズ・コーデンがCBSの『レイト・レイト・ショー』の司会者としてクレイグ・ファーガソンに代わる」ニューヨーク・タイムズ。 2014年9月8日閲覧。
- ^ Kondolojy, Amanda (2014年10月23日). 「『レイト・レイト・ショー・ウィズ・ジェームズ・コーデン』が2015年3月に初放送へ」TV by the Numbers。2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月23日閲覧。
- ^ Steinberg, Brian (2014年12月12日). 「CBS、ジェームズ・コーデンの『レイト・レイト・ショー』デビューを3月23日に延期」Variety 。 2014年12月13日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・コーデンの『レイト・レイト・ショー』ベスト10、コメディアンが降板」イブニング・スタンダード。2023年4月25日。 2023年8月3日閲覧。
- ^ ストルワーシー、ジェイコブ（2016年12月7日）。「ジェームズ・コーデンのアデル・カープール・カラオケは2016年最大のYouTubeバイラル動画」インディペンデント。
- ^ 「カープールカラオケのベストエピソード20」。2023年8月3日。2017年8月7日。
- ^ 「ジェームズ・コーデンはエミー賞授賞式に向かう途中、ポール・マッカートニーから少し手助けを受けた」バラエティ。2019年8月21日。 2020年5月3日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・コーデン、ポール・マッカートニーのカープールカラオケで涙」BBCニュース、2018年6月22日。 2020年5月3日閲覧。
- ^ 「ビープビープ、イェー！ コーデンの『カープール・カラオケ』に出演したポール・マッカートニーは最高のテレビだ」NPR 。 2020年5月3日閲覧。
- ^ 「『カープール・カラオケ』の王者ジェームズ・コーデンは2023年に深夜番組を降板する」NPR。2022年4月29日。 2022年4月30日閲覧。
- ^ 「TVレビュー：2019年トニー賞」バラエティ。2019年6月10日。 2020年5月3日閲覧。
- ^ 「トニー賞司会者ジェームズ・コーデンは政治的になりすぎず、観客が『喜び』を見つけてくれることを期待している」USAトゥデイ、2019年6月7日。
- ^ 「ジェームズ・コーデンは左目が痛くても演劇が大好き」ニューヨーク・タイムズ。2019年6月5日。
- ^ 「ジェームズ・コーデンがグラミー賞の司会者として復帰」Grammys.com 2017年5月18日2020年5月3日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・コーデンが2018年グラミー賞の司会を務める」バラエティ、2017年5月17日。
- ^ Melas, Chloe (2018年7月6日). 「ジェームズ・コーデンと超能力者の共通点とは?」CNN . 2022年8月28日閲覧。
- ^ 「もしあなたのUberドライバーが亡くなった祖父母とも交信していたら？」Vogue 2018年7月11日。 2022年8月28日閲覧。
- ^ “ジェームズ・コーデンは解雇されると思っていたため、ロサンゼルスに引っ越したときにすべてを借りた”.ハリウッド・レポーター. 2019年1月25日. 2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月24日閲覧。
- ^ 「キャッツ：映画レビュー」バラエティ。 2019年12月19日。 2021年9月19日閲覧。
- ^ 「『キャッツ』レビュー ― 何世代にもわたって視聴者を悩ませる」ガーディアン2019年12月21日。 2021年9月19日閲覧。
- ^ 「キャッツ映画、ラジー賞で大敗」BBCニュース。2020年3月17日。 2021年9月19日閲覧。
- ^ 「アンドリュー・ロイド・ウェバー、ジェームズ・コーデンの『キャッツ』パフォーマンスを批判。彼は『カットするように懇願した』」NME 2020年6月9日。 2021年9月19日閲覧。
- ^ アーチャー、ケイティ（2020年12月13日）。「ジェームズ・コーデン、Netflixの『ザ・プロム』での「グロテスクな」演技で非難」Yahoo!ニュース。 2021年1月13日閲覧。
- ^ Lee, Benjamin (2020年12月9日). 「ジェームズ・コーデンは、ストレート俳優がゲイ役を演じる前によく考えるべき理由を証明している」ガーディアン。 2021年1月13日閲覧。
- ^ ローソン、リチャード（2020年12月1日）。「ジェームズ・コーデンはザ・プロムから追放されるべきだった」。ヴァニティ・フェア。コンデナスト。 2021年1月13日閲覧。
- ^ 「なぜ批評家たちはジェームズ・コーデンに激怒するのか？ライアン・マーフィーの『プロム』キャスティングをめぐる議論」IndieWire 2020年12月12日2020年12月21日閲覧。
- ^ Chichizola, Corey (2021年2月3日). 「ジェームズ・コーデンがNetflixの『ザ・プロム』にノミネートされた、それはハリウッドの問題だ」Cinema Blend . 2021年2月4日閲覧。
- ^ ラコンテ、スティーブン（2021年2月3日）。「ジェームズ・コーデンがゲイ男性を「不快に」描写したことでゴールデングローブ賞にノミネートされたことに人々は激怒している」BuzzFeed 。 2021年2月4日閲覧。
- ^ ホワイト、アダム (2021年2月3日). 「ゴールデングローブ賞はミカエラ・コールを無視し、ジェームズ・コーデンを表彰 ― 私たちは地獄に住んでいるのか?」.インディペンデント. 2021年2月4日閲覧。
- ^ 「シンデレラレビュー：ジェームズ・コーデンは貪欲な資本家だけが愛せる#Girlboss おとぎ話を作った」インディペンデント。2021年9月2日。 2021年9月19日閲覧。
- ^ クリス・ウィーガンド、編集者、クリス・ウィーガンド・ステージ（2024年3月20日）。「ジェームズ・コーデンが政治ドラマ『ザ・コンスティテュエント』でロンドンの舞台に復帰」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2024年3月21日閲覧。
{{cite news}}:|last2=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ 「ジェームズ・コーデンがレイト・レイト・ショーの計画、影響、競争について語る」ハリウッド・レポーター。2015年1月12日。2015年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月7日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・コーデン：コナン」。チームココ。2015年3月26日。 2015年6月7日閲覧。
- ^ “スティングとジェームズ・コーデンがデイヴィッド・レターマンに「So Long」を歌う”.ローリング・ストーン. 2015年5月21日. 2015年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月9日閲覧。
- ^ 「スティーブン・コルバートがジェームズ・コーデンを怖がらせる」。デッドライン・ハリウッド。2014年12月10日。 2015年6月9日閲覧。
- ^ ザ・レイト・レイト・ショー・ウィズ・ジェームズ・コーデン（2016年5月17日）。「ドミニク・クーパーとジェームズ・コーデンはルームメイトだった」。2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。YouTube経由。
- ^ 「ドミニク・クーパー、ジェームズ・コーデンについて「初めて会った日に分かったよ…」」BBC 2016年8月19日2017年6月30日閲覧。
- ^ ザ・レイト・レイト・ショー・ウィズ・ジェームズ・コーデン（2016年5月17日）。「クリスティン・チェノウェスがあなたを許す」。2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。YouTube経由。
- ^ Symmons, Hannah (2010年9月29日). 「ジェームズ・コーデンが初めての父親になる」. Sky News Online . 2010年12月12日閲覧。
- ^ ザ・レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア（2020年12月11日）。「ウィリー・ネルソンがジェームズ・コーデンの「Maybe I'm Immune」パロディについてポール・マッカートニーにテキストメッセージを送った」。2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ – YouTube経由。
- ^ 「ジェームズ・コーデンが女児を歓迎」ベルファスト・テレグラフ2014年10月30日2014年10月30日閲覧。
- ^ ジュリス、イヴォンヌ（2017年7月8日）。「コーデン家のもう1人の赤ちゃんが誕生！ジェームズと妻ジュリアは3人目の子供を期待している」。ピープル。
- ^ 「ジェームズ・コーデン、ウェストハム、ラヴェル・モリソン、そしてイングランドについて語る」talkSPORT 2013年10月8日。 2016年10月30日閲覧。
- ^ 「Desert Island Discs: James Corden」BBC Radio4。2012年9月2日。 2023年2月12日閲覧。
- ^ 「No. 61092」。ロンドン・ガゼット（付録）。2014年12月31日。N12ページ。
- ^ 2015年新年叙勲者リスト 2015年1月2日アーカイブウェイバックマシン
- ^ パーシバル、アシュリー（2015年6月25日）。「ジェームズ・コーデン、バッキンガム宮殿の叙勲式でアン王女から大英帝国勲章を授与される」。ハフィントン・ポストUK 。 2015年6月25日閲覧。
- ^ 「レイト・レイト・ショーを英国で開催するジェームズ・コーデンの750万ポンドの豪邸の内部」HELLO! 2017年12月23日。 2019年10月8日閲覧。
- ^ レインバード、アシュリー（2015年1月11日）。「ジェームズ・コーデンはロサンゼルス滞在中、ロンドンの邸宅を月1万5000ポンドで貸し出している」。ミラー。 2019年10月8日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・コーデン、古代の石碑の返還を要求」ヘンリー・スタンダード。ヒッグス・グループ。2021年6月17日。 2021年6月27日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・コーデン、休職中の『レイト・レイト・ショー』スタッフの給与を支払う」TODAY.com 2020年5月2020年5月3日閲覧。
- ^ “The Late Late Show with James Corden”. YouTube . 2020年4月16日. 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「BTS ARMYはアイドルたちと同じく文字通りの天使だ」The Honey POP。2020年2月3日。 2020年5月3日閲覧。
- ^ ゴンザレス、サンドラ（2022年1月7日）。「ジェームズ・コーデン、新型コロナ陽性反応で番組をキャンセル」CNN 。 2022年1月7日閲覧。
- ^ 「コメディアンのジェームズ・コーデン、バルタザールレストランへの出店禁止後に謝罪」BBCニュース。2022年10月18日。 2022年11月3日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・コーデン、視聴者にレストランのサーバーに『失礼』だったと語る」BBCニュース。2022年10月25日。 2022年11月3日閲覧。
- ^ 「マチルダとラムゼイ一家 - CBBC - BBC」BBCオンライン。 2017年4月22日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・コーデンが音楽史上最大の夜の司会を務める」レコーディング・アカデミー。2016年11月22日。 2017年2月13日閲覧。
- ^ 「ウィークリーハイライト」(PDF) . itv.com .
- ^ Gelman, Vlada (2019年12月7日). 「SNL: ジミー・ファロン、ポール・ラッド、ジェームズ・コーデンはNATOのトランプをからかう「クールキッズ」 — ビデオを見る」TVLine 。 2019年12月8日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・コーデンが『フレンズ』の再会を主催」msn.com . 2021年5月28日閲覧。
- ^ Singh, Anita (2022年10月7日). 「Mammals、レビュー：ジェームズ・コーデンはこの素晴らしいコメディドラマで彼の真の才能を思い出させてくれる」. The Telegraph . 2022年11月8日閲覧。
- ^ 2022年4月7日現在の広告表の全エントリー：「ジェームズ・コーデンの広告における最悪と最高」Campaign UK。Campaign 。 2018年8月17日。 2023年8月11日閲覧。
- ^ 「Discography Band Aid 20」. irish-charts.com . Hung Medien . 2011年12月5日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジェームズ・コーデンに関連するメディアがあります。