ロバート・ケイツビー

彼は1572年以降に生まれ、ウォリックシャー州ラプワースのウィリアム・ケイツビー卿と、その妻アン・スロックモートン^{[ 1 ]}の3番目で唯一生き残った息子で相続人である。アンはウォリックシャー州コウトン・コートのロバート・スロックモートン卿（1513年頃～1581年）、ガーター勲章受章者（2番目の妻エリザベス・ハッセイ^{[ 2 ]}との間の娘）の娘である。彼は、ボズワースの戦いで捕らえられ処刑されたリチャード3世の有力な顧問官ウィリアム・ケイツビー（1450年～1485年）の直系の子孫である^{[ 3 ]}。彼の両親は著名なカトリック教徒であった。彼の父は信仰のために長年投獄され、^{[ 1 ] [ 2 ]} 1581年には、イエズス会司祭エドマンド・キャンピオンを匿ったとして、ハローデンの第3代ヴォー男爵ウィリアム・ヴォーと義理の兄弟であるサー・トーマス・トレシャムと共に星室裁判所で裁判にかけられた。^{[ 4 ]}スロックモートン家の当主であるサー・トーマス・スロックモートンも、カトリック信仰を理由に罰金を科され、長年投獄された。また、別の親戚であるサー・フランシス・スロックモートンは、スコットランド女王メアリーを解放する陰謀に関与したとして1584年に処刑された。^{[ 5 ]}

1586年、ロバートはオックスフォードのグロスター・ホールで教育を受けた。このカレッジはカトリック教徒の入学が多いことで知られていた。^{[ 1 ]}大学で学ぶ者も公職に就く者も、まず至上権の宣誓をしなければそうすることはできなかった。^{[ 6 ]}この宣誓はケイツビーのカトリック信仰を危うくするものであった。おそらくこの結果を避けるため、彼は学位を取得せずに退学し、その後ドゥエーの神学校に通った可能性がある。^{[ 7 ]} 1588年、スペイン無敵艦隊の時代に、ロバートはフランシス・トレシャムと共にウィズベック城に投獄されたと言われている。^{[ 8 ]}

1592 年 5 月 8 日、彼はウォリックシャーのストーンリー修道院のサー・トーマス・リー(1530 年 - 1626 年) とキャサリン・スペンサー (1544 年 - 1626 年)の娘であるキャサリン・リーと結婚した。[9][10] ストーンリー修道院のサー・トーマス・リーと^{、ジュネーブ聖書の出版者}である叔父のサー・ローランド・ヒルのおかげで相続人となった妻アリス・バーカー (カバーデールとも呼ばれる) の孫娘である。^{[ nb 1 ] [ 11 ]}

キャサリンは裕福で尊敬されているプロテスタントの家系出身で、2,000ポンドの持参金を持ってきたが、同時に宗教的なつながりも持ち、ロバートは当時施行されていたカトリック拒否法からいくらかの猶予を得た。1593年に祖母キャサリンが亡くなると、彼はオックスフォードシャーのチャストルトンにある家族の財産を相続した。夫妻の長男ウィリアムは乳児期に亡くなったが、次男ロバートは生き残り、1595年11月11日にチャストルトンの英国国教会の教区教会で洗礼を受けた。 ^{[注2 ]} 1598年にケイツビーの父が亡くなると、アシュビー・セント・レジャーズの領地は妻に終身相続され、ケイツビーと家族はチャストルトンに残った。ケイツビーはカトリック教徒のままでいることに満足しているようだったが^{[注3 ]}、その年の後半に妻が亡くなった後、さらにカトリックを受け入れた。^{[ 1 ] [ 7 ] [ 13 ]}

1601年、ケイツビーはエセックスの反乱に関与した。エセックス伯の目的はカトリック教会の利益よりも自身の利益を追求することにあったかもしれないが、ケイツビーはエセックスが成功すれば再びカトリックの君主が誕生するかもしれないと期待していた。^{[ 6 ]}しかし、反乱は失敗に終わり、負傷したケイツビーは捕らえられ、ウッドストリート・カウンターに投獄され、^{[ 14 ]}エリザベス1世によって4,000マルク（ 2025年の約698,000ポンドに相当^{[注4 ] [ 15 ]}）の罰金を科せられた。サー・トーマス・トレシャムはケイツビーの罰金の一部を支払うのを手伝い^{[ 16 ]}、ケイツビーはその後チャストルトンの領地を売却した。^{[ 17 ] [ 18 ]}エリザベスの健康状態が悪化するにつれてケイツビーがどのような行動をとったかについては、複数の著者が推測している。彼は、公然とした反乱を恐れる政府によって投獄された「主要なカトリック教徒」の一人であった可能性が高く、^{[ 19 ] [ 20 ]} 1603年3月には、エリザベス女王の死後もフィリップ3世がイングランドのカトリック教徒を支援し続けるかどうかを調べるために、クリストファー・ライトをスペインに派遣した可能性がある。 ^{[注5 ]}ケイツビーは、一部のイエズス会司祭の活動に資金を提供し、^{[ 22 ]}彼らを訪ねる際には、時折ミスター・ロバーツという偽名を使用した。^{[ 1 ]} 

カトリック教徒は、エリザベス女王の治世中に受けた迫害が、1603年にジェームズ1世が即位した時に終わると期待していた。彼の母であるスコットランド女王メアリー（1587年に処刑）は敬虔なカトリック教徒であり、ジェームズの態度はカトリック教徒に対して穏健で寛容にさえ見えた。しかし、16世紀後半にはヨーロッパ中のプロテスタントの君主が何度か暗殺未遂の標的となり、1620年代まで、一部のイングランドのカトリック教徒は「暴君」を権力から排除するために国王殺害は正当化されると信じていた。^{[ 23 ]}ジェームズの政治に関する著作の多くは、こうした問題や「『信仰は異端者と共に守る必要はない』という（カトリックの）主張への反駁」に関係していた。^{[ 24 ]}ルター派として育ち、イングランドでの戴冠式で英国国教会の聖餐式を欠席した妻アンが教皇クレメンス8世からロザリオを贈られたことを知った直後、ジェームズはすべてのイエズス会士と他のカトリック司祭を追放し、反カトリックの罰金の徴収を再開した。^{[ 25 ]}ケイツビーはすぐに新しい王朝に我慢できなくなった。^{[ 26 ]}

イギリスの作家で歴史家のアントニア・フレイザーは、ケイツビーの精神性を「精神的な価値観のために剣を使うことをためらわない十字軍戦士の精神」と表現している。^{[ 20 ]} 1604年から1606年の出来事の後、イエズス会司祭のテシモンド神父は友人のことを好意的に描写している。「彼の顔つきは非常に高貴で表情豊かで、会話や態度は特に魅力的で威厳があり、その高潔な人柄によって、彼と付き合う人々の心に抗しがたい影響力を及ぼした。」共謀者のアンブローズ・ルークウッドは、自身の死の直前に「ケイツビーを自分の命のように愛し、尊敬していた」と述べており^{[ 27 ]} 、ケイツビーの友人であるジョン・ジェラード神父は、ケイツビーは「剣士や行動派と呼ばれる人々の集まりでは誰からも尊敬されていた」とし、「ほとんどの人の意見では、彼より優位に立つ人はほとんどおらず、彼は知人や友人を大いに増やした」と主張している^{[ 28 ]。}著者のマーク・ニコルズは、「エセックスの計画の失敗に対する苦い思いが、すでに十分に磨かれた神経症をさらに悪化させたようだ」と示唆している^{[ 1 ]。}

ケイツビーが共謀者たちを容易に鼓舞したように見えるにもかかわらず、 火薬陰謀事件として知られるようになった計画を考案したのはフォークス（今日では11月5日と最も関連付けられることが多い）ではなく彼であったという事実は、ほとんど忘れ去られている。^{[ 29 ]}彼が事件を起こした正確な日付は不明だが、おそらく1604年の初めに最初にその考えを思いついたのだろう。^{[ 1 ]}前年の6月頃、友人のトーマス・パーシーが彼を訪ねた。第4代ノーサンバーランド伯爵の曾孫であるパー​​シーは、カトリックになる前は「荒れた青春時代」を送ったと伝えられており、エリザベス女王の晩年には、第9代伯爵からスコットランドのジェームズの宮廷への秘密任務を託され、イングランドのカトリック教徒のために国王に嘆願していた。^{[ 30 ]}彼は今、ジェームズの裏切りだと考えていることについて激しく不満を述べ、彼を殺すと脅した。ケイツビーは「いやいや、トム、小さな目的のために冒険してはいけない。もし裏切り者になるなら、大きな利益を得られるだろう」と答えた。パーシーはケイツビーが「一番確実な方法を考えている。すぐに教えてやる」と付け加えるのを聞きながら聞いていた。 10月31日の万聖節の期間中、ケイツビーは従兄弟のトーマス・ウィントゥールを呼び寄せた。トーマスは兄のロバートと共にウスターシャーのハディントン・コートにいた。トーマスは弁護士の教育を受け、低地諸国でイングランドのために戦ったが、1600年にカトリックに改宗した。エセックス伯の反乱が失敗に終わった後、彼はイングランドのカトリック教徒への支援を募るためにスペインへ旅したが、当局は後にこの任務を「スペインの反逆」の一部とみなした。トーマスは招待を断ったが、^{[ 31 ]}ケイツビーは1601年2月に再び彼を招待した。^{[ 32 ] [ 33 ]}

ウィントゥールが召喚に応じると、従兄弟が剣士のジョン・ライトと一緒にいるのを見つけた。ケイツビーは国王と政府を殺害する計画を彼に告げ、「火薬で議事堂を爆破する…彼らはそこで我々にすべての害を及ぼした。おそらく神は彼らを罰するためにその場所を定めたのだろう」^{[ 34 ]}ウィントゥールは最初は従兄弟の計画に反対したが、「病気の性質上、それほど鋭い治療法が必要だ」と言うケイツビーに説得された。カトリックのスペインがイングランドとの外交に向けて動き出したにもかかわらず^{[ 35 ]} 、ケイツビーは依然として外国の支援と平和的解決を望んでいた。そのためウィントゥールは大陸に戻り、そこで人当たりの良いカスティーリャ大元帥を説得して、今後の和平交渉でイングランドのカトリック教徒に有利な条件を主張するように頼んだが、うまくいかなかった。ウィントゥールは次に、イングランドからスペインに寝返ったイングランドのカトリック教徒でベテラン指揮官のウィリアム・スタンリー卿^{[ 36 ]}と、亡命中のウェールズのスパイ、ヒュー・オーウェンに目を向けた。二人とも陰謀者たちがスペインの支援を得られる可能性に疑問を呈した。しかし、オーウェンはウィントゥールをガイ・フォークスに紹介した。フォークスの名前は、ケイツビーがすでに「信頼できる紳士」として彼らの仲間入りをするかもしれないと伝えていた人物だった。フォークスは敬虔なイングランドのカトリック教徒で、オランダ独立戦争でスペインのために戦うために大陸へ渡っていた。ウィントゥールはフォークスに「スペインとの和平が我々の助けにならなかった場合、イングランドで何らかの行動を起こす」という計画を伝え、こうして1604年4月に二人は帰国した^{[ 37 ]} 。ウィントゥールはケイツビーに、スペインから肯定的な反応があったにもかかわらず、「行動が報われない」ことを恐れていると語った。ニコルズの意見では、それはケイツビーにとって驚きではなかった。ケイツビーはそれを望んでおり、それ以下のことは期待していなかった。^{[注6 ] [ 1 ] [ 38 ]}

5月20日日曜日、ロンドンの裕福なストランド地区で、ケイツビーはダック・アンド・ドレイクという宿屋でトーマス・ウィンター、ジョン・ライト、トーマス・パーシー、ガイ・フォークスと会った。 ^{[ 37 ]}パーシーはウィンターとフォークスがイングランドに戻ってから数週間後にこの陰謀を知った。^{[ 39 ] [ 40 ]}個室で全員が祈祷書に秘密の誓いを立て、その後別の部屋でイエズス会司祭（ケイツビーの友人）ジョン・ジェラードと共にミサを執り行った。^{[ 41 ]}ロバート・キーズは1604年10月にグループに加わり、^{[ 42 ]}火薬やその他の物資を保管するケイツビーのランベスの家の管理を任された。 2か月後^{[注7 ]}ケイツビーは、偶然にも計画を知った召使いのトーマス・ベイツを陰謀に引き入れた^{[ 43 ] [ 42 ]} 。そして1605年3月までに、トーマス・ウィントゥールの弟ロバート、ジョン・グラント、ジョン・ライトの弟クリストファーの3人が加わった^{[ 32 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}。

議会の開会式は1605年2月に予定されていたが、ペストへの懸念から10月3日まで延期された。当時の政府の記録によると、陰謀者たちは1604年12月までに議事堂の下にトンネルを掘っていたとされているが、これを証明する他の証拠はなく、その後トンネルの痕跡も見つかっていない。この話が本当だとすれば、陰謀者たちは貴族院の地下室の賃貸権が空いたときにその努力を止めたことになる。^{[ 47 ] [ 48 ]}数か月後の1605年6月初旬、ケイツビーはロンドンのテムズ通りでイングランドの首席イエズス会士ヘンリー・ガーネット神父と会った。フランドルでの戦争について話し合っている最中、ケイツビーは「罪のない人々を殺す」ことの道徳性について尋ねた。^{[ 49 ]}ガーネットは、そのような行為はしばしば正当化される可能性があると述べたが、彼自身の記録によると、7月の2回目の会合で、反乱を禁じる教皇からの手紙をケイツビーに見せた。ケイツビーは、「私が何をしようとしているにせよ、教皇が知っていたとしても、国の公共の利益のために妨げることはないだろう」と答えた。ガーネット神父の抗議を受けて、ケイツビーは「私は教皇の意思をあなたから知る義務はない」と答えた。^{[ 50 ]}その後まもなく、テシモンド神父はガーネット神父に、ケイツビーの告解を聞いている間に陰謀を知ったと告げた。 ^{[注8 ]}ガーネット神父は7月24日、ケイツビーの裕福な親戚アン・ヴォーの邸宅であり、政府が長年イエズス会司祭を匿っていると疑っていたエンフィールド・チェイスのホワイト・ウェッブスで、ケイツビーと3度目の面会をした。 ^{[ 52 ]}神父は陰謀の正確な内容を知っていることを認めずに、ケイツビーを思いとどまらせようとしたが、無駄だった。^{[ 53 ]}

1605年7月20日までに、36 樽の火薬が地下室に保管されていたが、常に存在するペストの脅威により、議会の開会は再び延期され、今回は1605年11月5日までとなった。^{[ 54 ]}ケイツビーはこれまで計画の財政的コストの大部分を負担しており、資金が尽きかけていた。^{[ 55 ]}計画が実現に近づくにつれ、 8月にバースで行われた秘密会議で、ケイツビー、パーシー、トーマス・ウィントゥールが出席し、陰謀者たちは「まだ仲間が少ない」ので、ケイツビーが「最も適任だと思う人物を招集する」ことを許可することにした。ケイツビーはすぐに、若くて裕福な熱心なカトリック教徒で、何よりもコールドハムに良質の馬の厩舎を所有していたアンブローズ・ルークウッドを加えた。計画を成功させるには、ルークウッドと彼の馬が他の共謀者たちの近くにいる必要があったため、ケイツビーは彼を説得してストラトフォード・アポン・エイボンのクロプトン・ハウスを借りさせた。フランシス・トレシャムは10月14日に陰謀に加わった。^{[ 56 ]}トレシャムもウィリアム・ケイツビーの子孫で、ロバートのいとこであり、^{[注9 ] [ 57 ]}幼い頃、二人はよくホワイト・ウェッブスを訪れていた。^{[ 52 ]}会合に関する彼の記述は後知恵に偏っているものの（捕らえられたとき、彼はこの事件から距離を置こうとした）、彼はケイツビーに、国王が殺害された後、カトリック教徒にどのような支援がもたらされるのかを尋ねた。ケイツビーの答え「カトリック教徒の必要性から、そうせざるを得なかった」は、フレイザーの意見では、少なくとも1604年初頭にトーマス・ウィントゥールと初めて会って以来、この問題に関して彼が抱いていた揺るぎない見解を示している。最後に共謀者として連れてこられたのは、10月21日にハローデンでエバラード・ディグビーだった。ケイツビーは、延期された聖ルカの祝日にディグビーに打ち明けた。ルークウッドと同様、ディグビーも若く裕福で、馬小屋を所有していた。ケイツビーは彼にアルセスター近郊のコウトン・コートを借りるように言い、「そうすれば（エリザベス王女を誘拐するという）大義にさらに貢献できる」と考えた。^{[ 56 ]}

トレシャムが採用された翌日、ケイツビーはロンドンでフォークスの元雇用主であるモンタギュー卿と挨拶を交わし、「閣下は今、議会に出席されると思いますが」と尋ねた。モンタギューは親戚を訪ねており、数週間後に議会に出席すると答えた。ケイツビーは「閣下は議会に出席することを好まないと思います」と答えた。すでに貴族院で反カトリック法案に反対する発言をしたために投獄されていたモンタギューは、さらに法律が導入される際に議会に出席する気はなく、これに同意した。^{[ 58 ]}陰謀が失敗に終わった後、彼は容疑者となり逮捕されたが、激しいロビー活動の後、数か月後に釈放された。^{[ 59 ]}

ルークウッド、トレシャム、ディグビーの勧誘は、ロンドン各地の酒場での一連の会合と同時期に行われ、その会合で残りの詳細が詰められた。フォークスは導火線に火をつけ、テムズ川をボートで渡って逃亡する。ミッドランズで反乱が起こり、その最中にエリザベス王女が捕らえられる。フォークスは大陸に逃れ、イングランドで何が起こったかをカトリック勢力に説明する。^{[ 58 ]}

陰謀者の何人かは、計画された爆発に巻き込まれるであろうカトリック教徒の仲間を心配していた。^{[ 60 ]}パーシーは後援者であるノーサンバーランドを心配しており、若いアランデル伯爵の名前が挙がると、ケイツビーは軽傷でその日は議場に出席できないかもしれないと示唆した。しかし、ピーターバラ伯爵に警告するというキーズの提案は嘲笑された。 ^{[ 61 ]} 10月26日、第4代モンティーグル男爵ウィリアム・パーカー（トレシャムの義兄弟）は、ホクストンの自宅で匿名の手紙を受け取った。手紙には議会に出席しないように警告し、「彼らはこの議会で恐ろしい打撃を受けるだろうが、誰が彼らを傷つけているのかは分からないだろう」と予言していた。^{[ 58 ]}その意味が分からなかったパーカーは、それを国務長官ロバート・セシル、第1代ソールズベリー伯爵に届けた。^{[ 62 ]}ケイツビーは並外れた大胆さでジェームズと狩りに行く計画を立てていたが、モンティーグルの召使いから裏切りを警告された。彼はすぐにトレシャムが手紙の犯人だと疑い、トーマス・ウィントゥールも同じ考えだった。二人は最近加わった共謀者と対峙し、「絞首刑にする」と脅したが、トレシャムは自分が手紙を書いたのではないと二人を説得し、翌日には陰謀を断念するよう促した。^{[ 63 ]}

ケイツビーはパーシーが北から戻ってくるのを待ってから決断を下した。^{[ 64 ]}彼は手紙の内容が曖昧すぎて計画に対する意味のある脅威にはならないと考え、計画を進めることにした。フォークスが火薬の最終チェックをしている間、他の共謀者たちはミッドランズでそれぞれの持ち場についた。手紙を受け取る前から何らかの動きがあることは既に知っていたソールズベリーは、陰謀の正確な内容や誰が関わっているのかはまだ知らなかった。彼は事態の展開を見守るために待つことにした。^{[ 65 ]} 11月3日、ケイツビーはロンドンでウィントゥールとパーシーに会った。彼らの話し合いの内容は不明だが、フレイザーはエリザベス王女を誘拐する計画に何らかの修正があったのではないかと推測している。後の記録によると、パーシーがヨーク公の宿舎で国王の娘の動向について尋ねているのが目撃されている。^{[ 66 ]}ニコルズは、その1週間前、モンティーグルが手紙を受け取ったのと同じ日に、ケイツビーがフォークスと共にホワイト・ウェッブスにいて、エリザベス王女ではなくヘンリー王子を誘拐することについて話し合っていたと述べている。^{[ nb 10 ] [ 67 ]}