トム・ヒッカスリフト

トム・ヒッカスリフト（またはジャック・ヒッカスリフト）は、イースト・アングリア地方のイギリス民間伝承に登場する伝説の人物であり、ジャックと巨人殺しに似たキャラクターである。^[1]彼は巨人と戦ったことで有名で、彼自身も巨人であると言われることもあるが、通常は巨人のような力を持つ人物として表現される。^[2]

人生と冒険

彼の功績については様々な逸話が残されている。ある説では、彼はノルマン征服の時代には単なる労働者で、ノーフォーク州ティルニーの沼地で、車輪に突き刺した車軸の木だけを武器に巨人を殺したとされている。間に合わせの武器が壊れたとき、彼は「骨ばった強健な粉屋」をつかみ、代わりに武器として使った。この功績により、彼はサネットの知事となった。^[3]ウォルポールのセント・ピーター教会には地面に窪みがあり、悪魔を追い払うために投げた砲弾がそこに落ちたと言われている（この説ではトムは巨人である）。^[4]

ジョセフ・ジェイコブズが語った童話では、トムはイーリー島の沼地に住んでいて、最初は怠け者で食いしん坊だったが、驚くほど背が高く、すぐに20人の男に匹敵する力があることが明らかになった。彼の強さの証拠はいろいろある。20ハンドレッドウェイトのわらと木をまるで重さがないかのように運んだり、フットボールを誰も見つけられないほど遠くまで蹴ったり、強盗を企んだ4人の男に形勢を逆転させたりした。彼は最終的にウィズビーチでビールを運ぶ仕事を得たが、長い旅で疲れ果てたので、ある日ウィズビーチの巨人の土地を横切った。巨人はこれをひどく受け止め、トムを倒すために棍棒を持ってきたが、この時点でトムは車軸と車輪を取り、巨人と戦った。激しい戦いの末、巨人は殺された。トムは巨人の土地を手に入れ、それ以来その地域の人々に尊敬された。^[5]

ジェイコブズは、 1660年頃のペピシアン図書館のGLゴム編の小冊子を出典として挙げている。ゴムの序文には、ティルニー教会の墓地にある石の墓に車軸と車輪が描かれていたという証拠があり、地元の記録ではこれらが領主の圧政に抵抗したヒッキフリックという男と関連づけられていると書かれている。^[5]

起源

彼は北欧神話の神トール（アングロサクソン語：Þunor ）を彷彿とさせると言われている。彼らはどちらも巨人と戦うことで知られ、大食いで、ハンマーのような武器を使っていた（「粉屋」とトールのハンマーであるミョルニルが同じ由来であるという説さえある）。 ^[6]

文化遺産

ローレンス・スターンの『トリストラム・シャンディ』やジョージ・ボロウの『ラヴェングロ』にも彼のことが言及されているが、ボロウは彼の偉業を北はリンカンシャーまで遡らせている。

エセックス州サフランウォルデンのオールドサンインを飾る精巧な型押し漆喰細工（パルゲティング）には、ウィズビーチの巨人との戦いが描かれている。ウィズビーチ地域にはヒッカスリフトに関する記録が残っており、ヒッカスリフト農場、ヒッカスリフトハウス、ヒッカスリフトコーナーが存在する。しかし、ヒッカスリフトの洗面台として知られる大きな窪みは、すでに建物で覆われている。ティルニーオールセインツ教会の墓地には大きな石の十字架が残っており、ヒッカスリフトの燭台として総称されていた3つの十字架のうちの最後のものと考えられている。^[7]

トムをモデルにしたヒッカフリスというキャラクターが、マーカス・ピトケイスリーの『ヘレワード』三部作に登場します。

ウィズベック地域では、いたずらっ子は「トム・ヒッカスリフト爺さんがお前をやっつけるぞ」と言われ、古い童謡は 1920 年代にはまだよく知られていました。

彼は雌牛一頭と子牛一頭、
雄牛一頭半、
教会と尖塔、
そしてすべての民衆を食べたが、
それでもまだ足りなかった。^[8]

トムの物語は時折再現されており、2016年にはHLFの資金提供を受けたプロジェクトの一環としてウィズベックで再現された。^[9]

この民話はエニッド・ポータープロジェクトに登場している。^[10]

ヒッカスリフトのウェブサイトには、この伝説を題材にした子供向けの劇や詩、その他の資料が掲載されている。^[11]

参考文献

^ ハリウェル、ジェームズ・オーチャード。『Popular Rhymes and Nursery Tales』。ロンドン：ジョン・ラッセル・スミス。1849年、p.81。
^ モンガー、ギャリー（2020年）。「巨人とドワーフ」フェンズ：ウィズビーチとその周辺。23 ：18。
^ ブリューワーの簡潔なフレーズと寓話の辞典。ロンドン：ヘリコン出版。1992年、p.499。ISBN 1-85986-286-1。
^ Barbara Holmes (2006 年 7 月)。「Fenland Family History Society: Walpole St. Peter Church」。2006 年10 月 30 日閲覧。
^ ab ジョセフ・ジェイコブス編 (1894)。More English Fairy Tales。ニューヨーク：G. P Putnam's and Sons。
^ リナ・エッケンシュタイン（1906年）。童謡の比較研究。ロンドン：ダックワース社、54ページ。
^ ピーター・ジーバー (1993).トーマス・ヒッカスリフト (ジャイアント) . ケトン出版. ISBN 1-898006-00-8。
^ エニッド・ポーター (1969)。ケンブリッジシャーの習慣と民俗学。ラウトレッジ＆キーガン・ポール。
^ 「Pupils enjoy a giant」Wisbech Standard 2016年7月15日2022年5月13日閲覧。
^ 「トム・ヒッカスリフト」。エニッド・ポーター・プロジェクト。 2022年5月13日閲覧。
^ “Hickathrift”. Hickathrift . 2022年5月13日閲覧。

文献

ティビッツ、チャールズ・ジョン（CJT）。『民話と伝説：英語』フィラデルフィア：JBリッピンコット＆カンパニー、1891年、89～116頁。[1]

外部リンク

https://www.youtube.com/watch?v=8VrPQmXOSqA&t=1s

[1] ハリウェル、ジェームズ・オーチャード。『Popular Rhymes and Nursery Tales』。ロンドン：ジョン・ラッセル・スミス。1849年、p.81。

[2] モンガー、ギャリー（2020年）。「巨人とドワーフ」フェンズ：ウィズビーチとその周辺。23 ：18。

[3] ブリューワーの簡潔なフレーズと寓話の辞典。ロンドン：ヘリコン出版。1992年、p.499。ISBN 1-85986-286-1。

[4] Barbara Holmes (2006 年 7 月)。「Fenland Family History Society: Walpole St. Peter Church」。2006 年10 月 30 日閲覧。

[JJ-5] ジョセフ・ジェイコブス編 (1894)。More English Fairy Tales。ニューヨーク：G. P Putnam's and Sons。

[6] リナ・エッケンシュタイン（1906年）。童謡の比較研究。ロンドン：ダックワース社、54ページ。

[7] ピーター・ジーバー (1993).トーマス・ヒッカスリフト (ジャイアント) . ケトン出版. ISBN 1-898006-00-8。

[8] エニッド・ポーター (1969)。ケンブリッジシャーの習慣と民俗学。ラウトレッジ＆キーガン・ポール。

[9] 「Pupils enjoy a giant」Wisbech Standard 2016年7月15日2022年5月13日閲覧。

[10] 「トム・ヒッカスリフト」。エニッド・ポーター・プロジェクト。 2022年5月13日閲覧。

[11] “Hickathrift”. Hickathrift . 2022年5月13日閲覧。