アングルズシアター

アングルズシアター

アングルズ劇場の入口。左後ろに劇場がある。
旧名	ウィズベック劇場、 コンサートルーム、クレセントパッセージ
住所	アレクサンドラ ロード、ウィズベック、ケンブリッジシャー、PE13 1HQ ウィズベック イングランド
座標	北緯52°39′50″ 東経0°09′32″ / 北緯52.6639° 東経0.1590° / 52.6639; 0.1590
現在の使用状況	コミュニティ劇場と芸術センター
工事
オープン	1790
再開	1978
Webサイト
アングルシアター

アングルズ劇場は、イングランド、ケンブリッジシャー州、イーリー島のウィズビーチというマーケットタウンにある劇場であり、歴史あるジョージ王朝時代の 劇場である。イギリス最古の劇場の一つである。^[1]現在の建物は、元々は劇場だった建物と、1837年に建てられた「幼児」学校だった旧図書館で構成されており、どちらもグレードIIに指定されている。^[2]パトロンは、サー・デレク・ジャコビ、ジョー・ブランド、クレア・トマリン、クレオ・レイン女史である。^[要出典]

この劇場は1790年にリンカーン劇場巡回劇場の一部として建てられたと考えられており、一般的にウィズベック劇場と呼ばれていました。^{[3] [4]}劇場での定期的な公演は1850年頃まで続き、その後数年間コンサートホールとして使用されました。19世紀末には、敷地の一部が科学芸術学校によって使用されました。建物は1978年に劇場と芸術会場として使用するために返還され、ザ・アングルズと改名されました。

1737年の演劇免許法により、演劇審査官という役職が創設され、その職務にはイギリス国内のすべての演劇の検閲が含まれていた。^{[5] : 4} 1778年、ジョン・ラーペントは当時宮内長官だったハートフォード侯爵により演劇審査官に任命された。彼は1737年から1824年に亡くなるまで、審査官に提出されたすべての演劇の原稿を保存しており、ウィズビーチの劇場で上演されたものも含まれていた。[6] ピカード・レーン[7]とサットン・ロードにあるウィズビーチの建物は18世紀に劇場として使用された。[8] 1777年⁶月^のウィズ^ビーチ・レース・ウィーク中、コメディアンのホイットリー・アンド・ハーバート一座がこの町で公演を行った。 ^[9] 1778年か1779年にイタリアの作家ジュゼッペ・マルク・アントニオ・バレッティがここでの演劇公演を観劇した。^[10]新聞やその他の文書で言及されているウィズビーチの初期の劇場は、1779年にジェイムズ・オーガスタス・「ジェミー」・ホイットリー（1724年頃 - 1781年）の会社がハイストリートの近くに1シーズン建設したような仮設建築物だったようです。ホイットリーは1779年に、1780年のシーズンに向けてエレガントで大規模な建物を建設する意向を発表しました。^[11]しかし、ホイットリーの死により、その劇場は建設されることはなく、ウィズビーチに他の人が劇場を建設する道が開かれました。^{[12] [13]} 1788年の演劇上演法は、地方の治安判事が最長60日間の臨時公演を許可することを許可しました。^[14]

デッドマンズ・レーン（後のグレート・チャーチ・ストリート、現在のアレクサンドラ・ロード）の劇場に関する初期の記録は、1791年5月20日にジェームズ・エドワード・ミラー夫妻のために行われた慈善公演『ヘクサムの戦い』で、これは1791年のシーズン最後の公演となった。^[15] 1792年2月24日のスタンフォード・マーキュリー紙は、「ウィズビーチの特派員から聞いたところによると、非常に優雅な劇場が完全な様式でちょうど設置され、3月3日土曜日にオープンし、賞賛されている喜劇『お気に召すまま』と茶番劇『歌もなければ夕食もない』が上演される」と報じた。^[16]劇場はミラーによって建設され、^[17]トーマス・シャフトー・ロバートソンと共同で1796年5月2日まで運営されたが、その日ロバートソンはミラーのリンカーン劇場巡業のすべての資産における権利を購入した。^[18] 1793年にミラー家はウィズベック劇場での1793年シーズン最後の興行として『Everyone Has His Fault』と『Don Juan』を上演すると宣伝した。^[19]

公演が行われていないときは、劇場は定期的にオークションを開催しており、その中で最も目立ったのは故エドワード・サウスウェルが所有していたウィズベック城の家庭用家具、リネン、陶磁器の販売であった。これはおそらく1791年11月に「ニューシアター」で行われた最初のオークションであった。なぜなら、前述の品物の販売は城の敷地内では許可されていなかったからである。^[20]

ロバートソンは1793年にフランシス・マリア・ロスと結婚した。 ^[21]

ロバートソンは1806年に「劇場は相当な改修が行なわれ、新しくて上品なシャンデリアで照らされる」と発表したが、市議会が1830年代までガス供給について交渉しなかったことから、これらがガスで供給されていた可能性は低い。^[22]子役のウィリアム・ヘンリー・ウェスト・ベティは1808年にウィズビーチ劇場で公演を行った。 ^[23] アメリア・ホルマン・ギルファートと父のジョセフ・ジョージ・ホルマンは1812年に『ピサロ』のコーラとローラ、『オセロ』のデズデモーナとオセロ、 『マクベス』のマクベス夫人とマクベス役で出演し、彼女は茶番劇『結婚式の日』でレディ・コンテスト役を演じた。^[24]空砲、ろうそく、石油ランプ、花火、その他の特殊効果を発砲する武器の使用は、火災や負傷者の原因となる可能性がある。例えば、ファニー・ロバートソンの異母妹メアリー・ブラウンはウィズベック劇団の一員だったが、スタンフォード劇団の俳優と結婚してスタンフォードに移り住み、1816年にドレスを制作中にろうそくで服に火がつき、火傷で亡くなった。^[25]ウィリアム・ヒルトン（父ウィリアム・ヒルトン）は1820年代まで長年ロバートソン家のために舞台装置を制作した。^[26]

マダム・タッソーは1825年11月と12月に巡回蝋人形ショーを劇場で開催した。^[27]作品を展示できるように、ピットは覆われていた。^[28]軍楽隊が演奏した。チケットは1シリングで、劇場は毎晩混雑していた。^[29]

1827年のシーズンには、5月に5夜にわたってサラ・ブースが出演し、 『ロミオとジュリエット』のジュリエットを演じた。劇場は前年に行われた改良に加えて、「完全に新しく塗装された」状態だった。^[30]「幼児ロシウス」のマスター・ハーバートは1829年にウィズビーチで公演した。^[31] エドマンド・キーンは1831年4月に出演した。^[32]同年、ロバートソンが亡くなり、妻ファニーがロバートソン劇団の責任者となった。彼女の甥ウィリアム・シャフトー・ロバートソンの息子であるTWロバートソンは、5歳のときにここで、 『ロブ・ロイ』のタイトルキャラクターの息子ハミッシュ役を演じた。^[33]

銀行家のジェームズ・ヒル（オクタヴィア・ヒルとミランダ・ヒルの父）は1835年に劇場と隣接する土地を購入し、劇場と敷地のさらなる開発に資金を投資し始めた。^[34] 2人の巨匠グロスミス（ウィリアムとベンジャミン）は1835年12月に公演を行った。 ^[35]劇場が1836年2月に1か月のシーズンでオープンしたとき、それは「新しい劇場」として宣伝され、舞台装置部門と他のすべての準備は、ウィズビーチでそれまで試みられたことのない規模の高価な改修であった。^[34]この改修は気づかれないままではなく、5月にジョージナ・グーチが劇場のガス器具を盗んだとして告発された。^[36] ウィリアム・マクレディは1836年6月にここで公演し、^[37]社会改革者ロバート・オーウェンは1837年1月に講演を行った。^[38] 1837年の5週間のシーズンは2月に『異邦人』で開幕し、続いて喜劇『愛、法律、物理学』が上演された。劇場の天井は「ルーブル美術館にあるルーベンスの有名な絵画からデザインされたもので、2層のボックス席の前面は神話の人物像の区画で形成され、各パネル間のスペースは1831年のイタリアオペラの装飾配置を模倣した緑と金の見事なドレープで仕上げられ、全体がウィズビーチでそれまで試みられたことのない優雅な装飾のクー・ド・アイユを形成している」と評されている。^[39]

ヒルは新聞「ザ・スター・イン・ジ・イースト」の所有者でもあり、その中で、歌手ハリエット・ウェイレットの4日間の公演など、劇場の公演を宣伝した。^[40]彼は1838年に劇場の前に進歩的な幼稚園を建てた。 ^{[1] [41]}ヤング氏は1838年3月にヴァージニアスとハムレットの主役を演じ、エスメラルダのカジモド役を演じた。 ^[42]リチャード・オーウェンはその年に戻って3回の講演を行った。^[43]

ウィズビーチ演劇協会は、1838年12月と1839年1月に『城の幽霊』と『亀狩り』を初演した。^{[44] 6月には}『新婚旅行』と『幽霊の出る宿』を上演した。 ^[45] 1839年の大晦日舞踏会を円滑にするため、劇場のピットは板で覆われた。^[46] 1839年3月、劇場は3日間サーカスの公演を行った。^[47]また1839年、ロバートソン夫人はヘンリー・コンプトンを雇ってウィズビーチやリンカーンの他の巡回劇場で公演させた。^{[48]ある評論家は、彼の}『お気に召すまま』のタッチストーン役とアイザック・ビッカースタッフの『偽善者』のモーウォーム役の演技は「最高で、最初から最後まで観客を笑いの渦に巻き込んだ」と書いている。^[49] 1840年6月27日、ジェームズとトーマス・ヒルは破産し、ロバートソン夫人が当時賃貸していたウィズベック劇場を含む彼らの財産は競売にかけられた。^{[50] [51]}

劇場は、1841 年 3 月 5 日に、新しい劇団と大規模な内部改修を伴って、通常の 5 週間のシーズンでオープンしました。^[52]ケンブリッジインディペンデント プレスは、この改修について次のように説明しています。「舞台からボックス席まで、床が敷かれ、これまで舞台に使われていたスペースは、多彩なカーテンで上品に装飾されました。このアンサンブルは、エレガントなサロンを形成し、公の集会や講演などに適しており、元の用途に簡単に変換できると考えています。」^[53] 10 月、ある新聞は、「ウィズビーチの古い救貧院は、今月 30 日に売却される予定です。建物は巨大で、立地条件も良く、わずかな費用で劇場に改造できます。現在の劇場は小さすぎ、悲惨な状況で、馬車でのアクセスが困難です。」^[54]その後のレポートでは、内部の詳細がさらに示されています。

劇場の気概に富んだ所有者が、この劇場をさまざまな用途に見事に適応させた見事な装飾に注目してください。この劇場では、広々とした空間が大いに求められています。ピットには、舞台とつながった仮の覆いがあり、その側面と背面は、緋色と緑色の交互になった布のひだで囲まれ、天井からは 2 つの豪華なシャンデリアが吊り下げられています。通常の用途で必要な場合は、全体を短時間で取り外すことができます。^[55]

スタンフォード・マーキュリー紙は1842年にこう報じた。「マートとして知られる移動市が毎年3月に「マート・ウィーク」のためにウィズベックにやって来る。… 旅回りのパフォーマーと地元の劇場は、市と競馬ウィークに集まる大観衆から利益を得ようとした。」^[56]他の移動展示会も劇場を会場として利用した。1842年11月には、グランド・ムービング・パノラマが劇場で開催され、「ヨーク大聖堂の火災」やニューヨーク市全体などの場面を2万フィートのキャンバスで表現するとされた。料金は劇場公演とほぼ同じで、ボックス席2シリング、ピット席1シリング、ギャラリー6ペンスだった。^[57]

1843年4月、ザ・シアターはこう書いている。「ロバートソン夫人は、甥のロバートソン氏に劇場の経営を譲り、送別会を行った。彼女はエリザベス・インチボールドの喜劇『誰にでも落ち度はある』でエレノア・アーウィン夫人の役を演じ、その後、とてもきちんとした適切な挨拶をした。劇場は満員だったが、残念ながら今シーズンはまともな客席さえほとんどなかった。」^[58]最近改装された劇場は、1843年5月にホワイト・ハート・インで競売にかけられた。ロバートソン劇団は引き続き入居した。^[59] 1737年の免許法は1843年の劇場法によって修正され、どの劇場でも朗読劇を上演できるようになった。^{[60] [61] 1843年8月、劇場は}イーリー大聖堂の聖歌隊のコンサートに使用された。^[62] 1843年11月、ウィズビーチ劇場は再び「素晴らしい状態」でオークションにかけられました。^[63] 1845年、ジョセフ・リチャードソンのロックバンドは、リトフォンで朝と夕方のコンサートを行いました。^[64] 1845年春、ウィズビーチとリンカーンの劇場巡業で、劇場側がプレミアム料金を請求したスター出演者は、チャールズ・キーンと妻のケイト・テリーでした。彼女の役には、 『異邦人』のミス・ハリーと『ハネムーン』の役がありました。^[65]

1840 年代半ばまでに、郊外の劇場の状況は財政的に厳しくなり、劇団は存続のために会費を募った。「ロバートソン氏は、住民が 30 枚のシーズン チケットをすぐに購入することを条件に、5 月中にウィズビーチに劇場をオープンする意向を発表しました。会費は 1 ポンドで、会費は 1 年間有効で、ロバートソン氏は 20 回の公演を保証します。この取り決めには、年間を通じて紹介されるすべての「スター」の出演が含まれます。... シーズン チケットの申し込みは既に多数あります。」^[66] ヘンリー ラングドン チャイルドのクロマトロープは、 5 月下旬に王立工科大学のブランチャード氏によって展示されました。^[67]新聞は次のように報じました。「溶解する光景と動物の像は、多数の来場者に見られました。」^[68]

1846年7月、ロバートソンの劇団は、地元の一般開業医で後に市長となったドクター・ウィッツェドが書いた劇「Mind how you Wed!」を上演した。 ^[69]このシーズンは、ロバートソン夫人のためのもう一つのチャリティー公演「馬に乗った乞食と山賊の妻」で終了し、満員御礼となった。^[70] 1847年5月、ノーフォークのいくつかの劇場の支配人であるダベンポート氏がウィズビーチ劇場でシーズンを迎え、^[71]リチャード三世で幕を開けた。^{[72] [73]} 8月、ディスティン家が大勢の観客を集めたコンサートを行った。^[74]翌年、作曲家のヘンリー・ラッセルが5月にこの劇場でコンサートを行った。^[75] 8月、ロバートソンはウィズビーチのピカード・レーンに移動式劇場を建てさせた。ウィズビーチ劇場の賃貸料は400ポンドだったが、仮設劇場の費用は50ポンド以下だった。^{[76] [77] 12月には}英国反国家教会協会のJ・キングスリーが劇場で政治講演を行った。^[78] 1849年の初めには劇場の敷地はオークションに使われており、その通りはグレート・チャーチ・レーンと呼ばれていた。^[79]

1850年、この建物は定期的な演劇の会場として使われなくなり、コンサートルームとして使われるようになった。^[1]その年の8月、ウィズベック城のサウスゲート夫妻が「応接室」での催しを催し、ヘンリー・ヴィンセントが万国博覧会についての講演を行った。^[80]翌年、ある建物（おそらく元学校）が「クレセント・パッセージのコンサートルーム」と呼ばれ、ブルーマー主義についての講演^[81]や、その年と1853年のバルフォア夫人の講演^{[82]に使用された。 [83]}

その後の賃借人の一人は、テントと大テントの製作者サンダース氏であった。^[84] 1891年、科学芸術学校が劇場の敷地を借りた。当時、ジョージ王朝時代の劇場の建物にはまだ舞台とギャラリーがあり、学校は正面の元幼稚園の建物を使用していた。^[84]

学校は20世紀初頭までこの土地を使い続けた。^[85]ウィズビーチ＆フェンランド博物館にあるポイザーズ印刷のポスターには、この建物が1921年7月にホワイトライオンホテルでジョンソン＆イースター社により「オールドシアター」として競売にかけられたことが記録されている。当時、この建物にはクレセントパッセージからの歩行者用入口があった。馬小屋、馬車小屋、庭はCHガンソン博士が使用していた。

1978年、この劇場は、作品のリハーサルを行う場所を探していた演劇愛好家らによって「再発見」され、彼らは元の学校とともに、古い名前であるアングルズ劇場として改修した。^[1] 1978年11月25日、ウィズビーチ市長とフェンランド地区議会議長が出席し、アントン・ロジャースが司会を務めた市主催のオープニング式典が開催された。建築家で演劇史家のリチャード・リークロフトが、地方劇場の発展について講演した。もう一人の講演者は、ノース・ヨークシャー州リッチモンドのジョージアン・シアター・ロイヤルのグレゴール・マクレガーだった。4日後、アングルズ・シアター・カンパニーは『シー・ストゥープス・トゥ・コンカー』を上演した。^[86]これは、劇場の全盛期に最も頻繁に上演された劇の1つであった。これは、作者のオリバー・ゴールドスミスがレバリントンのパークハウスのランプキン家に滞在し、友人のニコラス・ランプキン（1748-1825）を風刺したことが一因である可能性がある。ゴールドスミスはパークハウス滞在中にこの劇の一部を書いた可能性もある。ランプキンは財産の多くを使い果たした後、ウィズビーチに移り、1825年にそこで亡くなった。^{[87] [88]}

1979年9月23日、ミュージカル『ソングブック』が、単独公演のためギールグッド劇場から場所を移してこの劇場で上演された。このイベントは、キャストメンバーであり、アングルズ劇場の代表でもあるアントン・ロジャースによって企画された。^[89] ウィズベック・プレイヤーズによるこの劇場での最初の作品は1979年の『ピグマリオン』であり、その後は1988年の『予期せぬ客』まで他の会場を使用していた。^[90]

建物の建築は1980年にリチャード・リークロフトによって記録されており、彼は木材と出入り口から建物の元々のデザインを推測した。^{[91] [92]彼は、講堂の大きさ、形、レイアウトはノース・ヨークシャーのリッチモンドにある}ジョージアン・シアター・ロイヤルのものと似ているが、現在のデザインは元々の形を反映していないと指摘した。^[93] 1980年代、劇場のディレクターはレックス・マウンテンだった。1983年の彼の最初の作品はレイ・クーニーの茶番劇『ノット・ナウ・ダーリン』だった。^[94]劇団はツアーも行っており、1987年にはノーフォーク州ウェルズでデイヴィッド・ストーリーの『家』、ウィズビーチ城での野外公演『ロミオとジュリエット』を上演した。^[95]

劇場は1991年に火災に見舞われた。^[96]

2018年、アングルズ劇場は再オープン40周年を記念して『She Stoops to Conquer 』の公演を含む幅広いイベントプログラムを開催した。^[97] 2019年のパントマイム公演はトム・ウォーリーによる『シンデレラ- パントマイム界の妖精ゴッドマザー』だった。^[98]劇場の入り口はアレクサンドラロードにある。^[要出典]

この劇場は、COVID-19パンデミックのため2020年初頭に閉鎖されました。2021年に政府からの資金援助を受け^[99]、改修工事を経て2021年9月23日に再オープンし、ウィリー・ラシュトンの『リタと教育^』[1]が上演され、その後他の作品やクリスマスパントマイムが上演されました^{[100] 。}

• ウィリアム・ワトソン (1827)。『ウィズビーチの古代の町と港の歴史的記録』H. & J. リーチ。
• 匿名（1833）。ウィズビーチの歴史。ウィリアム・ワッツ。
• トーマス・クラドック & ニール・ウォーカー (1849)。『ウィズビーチとフェンズの歴史』リチャード・ウォーカー。
• フレデリック・ジョン・ガーディナー（1898年）。ウィズビーチとその近隣地域の歴史、過去50年間 - 1848-1898年。ガーディナー＆カンパニー。 2019年10月3日閲覧– archive.org経由。
• デイム・マッジ・ケンダル（1933年）。デイム・マッジ・ケンダル。ジョン・マレー。
• 「ウィズベック劇場」。ウィズベック協会第11回年次報告書。11 ： 10-13。1950年。
• リチャード・リークロフト（1973年）『イギリス劇場の発展』メシュエン。
• リチャード・リークロフトとヘレン・リークロフト (1984)。『劇場と劇場: 古代ギリシャから現代までの劇場建築の図解調査』メシューエン。
• マンスフィールド、ニック (1985)。「ジェームズ・ヒルとオーウェン派」ウィズベック協会第46回年次報告書。46 :10–14。
• 「ウィズベック劇場」。ウィズベック協会第52回年次報告書。52 : 15。1991年。
• クレイトン、ピーター (1994)。「ウィズベック劇場 - パート 1」。ウィズベック協会第 55 回年次報告書。55 : 11–16。
• クレイトン、ピーター (1995)。「ウィズベック劇場 - パート 2」。ウィズベック協会第 56 回年次報告書。56 : 23–26。
• レックス マウンテン (2009)。ウィズベッキアンがルーツに戻る。レックス マウンテン。
• ニール・R・ライト（2016年）。『Treading the Boards 』 。リンカンシャー歴史考古学協会。

• アングルズシアターのウェブサイト